WEBVTT 00:02:44.390 --> 00:02:49.020 جنگل 00:23:54.990 --> 00:24:00.000 قسمت بعدی 00:00:18.830 --> 00:00:19.370 !اهای 00:00:19.660 --> 00:00:21.000 !دووم بیار 00:00:21.000 --> 00:00:22.840 !میشنوی؟ 00:00:24.940 --> 00:00:26.450 ...نه 00:00:33.070 --> 00:00:34.580 ...چی 00:00:35.570 --> 00:00:37.890 !چه موجودی هستی؟ 00:00:47.120 --> 00:00:48.600 ...چی 00:00:48.600 --> 00:00:50.000 !چی شده؟ 00:00:54.240 --> 00:00:56.610 چه اتفاقی اینجا افتاد؟ بهم بگو 00:00:57.270 --> 00:01:01.400 ...یه... یه گروه هیولا 00:01:08.260 --> 00:01:09.800 امکان نداره 00:01:11.350 --> 00:01:13.120 باید به رئیس قبیله اطلاع بدیم 00:01:13.144 --> 00:01:33.144 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:57.610 --> 00:03:01.790 خوبه، حالت خودتون رو حفظ کنید و مراقب تعادل مرکز بدن باشید 00:03:01.790 --> 00:03:02.650 چشم 00:03:08.840 --> 00:03:12.420 بدون فکر شمشیر رو تاب نده اینجوری خودت رو برای دشمن باز میذاری 00:03:12.870 --> 00:03:15.190 خب، سی تاب شمشیر دیگه 00:03:15.190 --> 00:03:16.180 !چشم 00:03:24.760 --> 00:03:26.060 دولان 00:03:26.060 --> 00:03:28.110 دوست داری به مدرسه بیای؟ 00:03:31.050 --> 00:03:37.380 اگر میخوای از روستایی که دوستش داری محافظت کنی، ترک کردنش میتونه یکی از راه ها باشه 00:03:38.410 --> 00:03:40.060 ...بله 00:03:45.030 --> 00:03:49.320 روزی میرسه که دولان-سان منو تنها بذاره و بره؟ 00:03:53.460 --> 00:03:55.330 !اهای 00:03:57.600 --> 00:04:00.510 خوشحالم که سلینا داره کم کم به بخشی از روستا تبدیل میشه 00:04:00.920 --> 00:04:04.510 امیدوارم این پایدار بمونه 00:04:05.880 --> 00:04:08.030 دولان، درخواستی ازت دارم 00:04:08.870 --> 00:04:11.270 دوست دارم وارد جنگل بشم 00:04:12.020 --> 00:04:13.150 جنگل؟ 00:04:13.150 --> 00:04:17.540 خب، شنیدم هیولا های ،خطرناکی اونجا وجود داره 00:04:17.540 --> 00:04:19.520 و دوس دارم خودم رو باهاشون بسنجم 00:04:22.170 --> 00:04:24.010 جنگل جای خطرناکیه 00:04:24.010 --> 00:04:27.110 بدون دلیل درستی رفتن بهش بی ارزشه 00:04:27.460 --> 00:04:29.150 دلیل دارم 00:04:29.150 --> 00:04:33.640 آلبرت میگه که نتونسته خوک هاشو برای چِرا ببره 00:04:33.640 --> 00:04:37.120 میتونه بلوط های مورد علاقه اون هارو به مقدار زیادی توی جنگل پیدا کنه، نه؟ 00:04:37.120 --> 00:04:40.500 خب، میخوای از خوک ها موقع چِرا محافظت کنی؟ 00:04:40.880 --> 00:04:44.760 فکر میکنم کمک به روستا دلیل کافی باید باشه، درست نیست؟ 00:04:55.620 --> 00:04:58.260 چه سپری 00:04:58.260 --> 00:05:04.290 درسته، شایعاتی بدستمون رسیده که میگن جدیدا هیولاهای توی جنگل پرسه میزنن که مال اینجا نیستن 00:05:04.290 --> 00:05:06.530 پس بیشتر احتیاط میکنن 00:05:07.040 --> 00:05:10.230 البته که با سلینا، کریس-سان و من 00:05:10.230 --> 00:05:13.290 نباید مشکلی پیش بیاد 00:05:16.850 --> 00:05:19.870 هوای جنگل خیلی تازه‌ست 00:05:19.870 --> 00:05:22.290 طبیعت واقعا شفا میده 00:05:24.750 --> 00:05:26.790 واقعا 00:05:33.350 --> 00:05:35.100 ما میریم اونور 00:05:35.100 --> 00:05:36.990 باشه 00:05:41.910 --> 00:05:44.910 مردم زیادی اینجا نمیان 00:05:44.910 --> 00:05:46.370 گوش بزنگ باشید 00:05:46.370 --> 00:05:47.450 !چشم 00:05:51.320 --> 00:05:52.870 برگرد اینجا 00:05:52.870 --> 00:05:54.420 واسه خودت جایی نرو 00:06:12.050 --> 00:06:14.380 یه... یه ببر شمشیری 00:06:20.080 --> 00:06:24.240 حواست رو جمع کن! هیچوقت نمیدونی !حیوون ها کی یورش میارن 00:06:30.950 --> 00:06:32.010 چی؟ 00:06:32.010 --> 00:06:33.780 !صدای فرمانده بالان 00:06:34.280 --> 00:06:35.290 !صبر کن 00:06:46.210 --> 00:06:47.810 جلو نیایید 00:06:48.420 --> 00:06:49.620 بالان-سان 00:06:50.380 --> 00:06:51.590 !گلوله انرژی 00:06:55.250 --> 00:06:57.620 این چه نوع هیولاییه؟ 00:06:58.360 --> 00:07:00.390 هیولا نیست 00:07:00.930 --> 00:07:05.440 جزو ساکنان قلمرو اهریمنی، یه اهریمنه 00:07:05.760 --> 00:07:07.060 اهریمن؟ 00:07:08.030 --> 00:07:13.090 این یه اهریمن با سطح پایینه، یه پیشاهنگ 00:07:13.790 --> 00:07:16.070 فکر کنم اسمشون زِرت بود 00:07:16.450 --> 00:07:21.040 چه سطح پایین باشن چه نه، بازم چابک و قوی هستن 00:07:21.330 --> 00:07:22.980 چجوری میدونی؟ 00:07:22.980 --> 00:07:25.630 یه کتاب که مال خاله ماگورو هست رو راجبشون خوندم 00:07:26.300 --> 00:07:29.310 من سرش رو گرم میکنم، تو تمومش کن 00:07:29.310 --> 00:07:30.310 باشه 00:07:30.790 --> 00:07:34.480 تقاضای قدرت میکنم، صدای من رو بشنوید 00:07:34.480 --> 00:07:37.030 تیری به من اعطا کن تا دشمنم رو نابود کنم 00:07:37.440 --> 00:07:39.010 گلوله انرژی 00:07:52.490 --> 00:07:53.710 چی شد؟ 00:07:54.410 --> 00:07:58.190 کریس-سان، لطفا راجب اهریمن ها به مردم روستا چیزی نگو 00:08:10.840 --> 00:08:13.840 کدخدا، فرمانده بالان چطوره؟ 00:08:14.080 --> 00:08:17.300 بنظر میاد زندگیش تهدید نشده 00:08:17.300 --> 00:08:20.950 خاله ماگورو و میو دارن ازش مراقب میکنن 00:08:20.950 --> 00:08:22.350 که اینطور 00:08:22.350 --> 00:08:23.840 خداروشکر 00:08:24.870 --> 00:08:27.320 یه ببر شمشیری به نوبه ،خودش کمیابه 00:08:27.320 --> 00:08:29.930 ولی میگن که یه هیولای ناشناخته هم بوده؟ 00:08:29.930 --> 00:08:31.950 خبر خوبی نیست 00:08:32.360 --> 00:08:36.070 هیولاهایی مثل اون اینورا زیاد پیداشون میشه؟ 00:08:36.070 --> 00:08:41.110 نه، اولین باره که ازشون چیزی میشنوم 00:08:41.110 --> 00:08:46.480 بالان رهبر نگهبان های این روستا و قویترین سرباز اینجاست 00:08:46.480 --> 00:08:50.570 و اگه حتی اون توسط این موجودات ...به این وضع افتاده 00:08:52.610 --> 00:08:56.580 درسته، حتی یه ببر شمشیری ،این حوالی خبر بزرگیه 00:08:57.000 --> 00:09:00.000 ولی اون اهریمن مشکل بزرگتریه 00:09:00.580 --> 00:09:03.390 توی اون جنگل چخبره؟ 00:09:03.770 --> 00:09:05.620 خاله ماگورو؟ 00:09:05.620 --> 00:09:08.010 بالان بهوش اومده 00:09:08.010 --> 00:09:10.440 الان خوبه 00:09:12.470 --> 00:09:18.250 توسط یه ببر شمشیری زخمی نشده اون بُرش خیلی قویتری بود 00:09:20.010 --> 00:09:23.470 نمیتونه حیوون عادی بوده باشه 00:09:25.310 --> 00:09:28.930 استاد، اتفاق عجیبی توی جنگل داره میافته؟ 00:09:32.130 --> 00:09:33.870 -اگه اینجوریه، من 00:09:33.870 --> 00:09:34.780 دولان 00:09:35.980 --> 00:09:39.620 اگر هم هست، ما باید یاد بگیریم که باهاش زندگی کنیم 00:09:39.620 --> 00:09:42.350 زندگی در مناطق مرزی همینجوریه 00:09:44.530 --> 00:09:49.560 در توازن در کنار طبیعت زندگی میکنیم و به اون برمیگردیم 00:09:49.560 --> 00:09:50.890 متوجه‌ای؟ 00:09:50.890 --> 00:09:55.410 بله، اما سرپیچی از طبیعت هم یکی از راه های انسانه 00:09:55.900 --> 00:09:59.620 استاد، لطفا اجازه بده برم جنگل رو بررسی کنم 00:10:00.580 --> 00:10:01.990 ...دولان-سان 00:10:06.440 --> 00:10:08.500 تسلیم میشم 00:10:08.910 --> 00:10:11.790 گرچه، نباید تنها بری 00:10:11.790 --> 00:10:16.040 محض اطمینان، کسی رو با خودت ببر 00:10:16.040 --> 00:10:17.540 من میرم 00:10:17.900 --> 00:10:19.690 اجازه نمیدم 00:10:19.690 --> 00:10:20.540 چرا؟ 00:10:20.840 --> 00:10:26.030 اکر اتفاقی برات بیافته چه جوابی به مدرسه بدیم؟ 00:10:26.030 --> 00:10:32.190 همین دیروز به مامور ویژه گودا قول دادیم که سالم نگهت میداریم 00:10:32.190 --> 00:10:33.380 ...ولی 00:10:33.380 --> 00:10:34.990 !من میرم 00:10:35.320 --> 00:10:38.200 من با دولان-سان به جنگل میرم 00:10:38.200 --> 00:10:41.060 من چشمای نفرین دارم و میتونم از جادو استفاده کنم 00:10:41.060 --> 00:10:43.520 میتونم کمکی باشم 00:10:43.520 --> 00:10:44.150 ...ام 00:10:44.150 --> 00:10:46.160 مشکلی نداری مگه نه؟ 00:10:52.440 --> 00:10:55.610 لطفا بذارید منو سلینا جنگل رو بررسی کنیم 00:10:56.200 --> 00:10:59.170 کریس-سان، این روستای ماست 00:10:59.170 --> 00:11:02.450 ما خودمون مشکلات خودمون رو حل میکنیم 00:11:04.360 --> 00:11:08.690 بسیار خب، تو و خانم جوان میتونید از پسش بر بیایید 00:11:08.690 --> 00:11:12.830 گرچه، میخوام اولویت رو جون خودتون بذارید 00:11:12.830 --> 00:11:16.550 باید قول بدید که صحیح و سالم برگردید، این شرط منه 00:11:16.550 --> 00:11:19.410 بدون خراشی برمیگردیم 00:11:19.410 --> 00:11:20.940 بهتون قول میدم 00:11:29.120 --> 00:11:32.970 مدت زمانی میگذره که فقط خودمون دوتا با هم بودیم، نه؟ 00:11:32.970 --> 00:11:35.210 ها؟ بله 00:11:35.500 --> 00:11:38.490 وای وای! نباید حواسم سر اینکه فقط خودمون دوتاییم پرت بشه 00:11:38.490 --> 00:11:42.470 باید به دولان-سان نشون بدم توی نبرد مفیدم 00:11:42.710 --> 00:11:45.770 تمام سعیم رو میکنم تا مزاحم نباشم 00:11:46.540 --> 00:11:47.930 روت حساب میکنم 00:11:47.930 --> 00:11:50.460 و اگه مجبور شدیم میتونیم از چشمان نفرینیت استفاده کنیم 00:11:50.710 --> 00:11:54.580 یادم رفت رو تو اجراش کنم 00:11:54.580 --> 00:11:56.050 هوی هوی 00:12:09.270 --> 00:12:10.230 ...ام 00:12:10.640 --> 00:12:13.320 صبح بخیر، عجب هوای خوبی، نه؟ 00:12:13.320 --> 00:12:17.140 منم دلم میخواست یه قدمی توی جنگل بزنم 00:12:17.164 --> 00:12:33.064 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:37.860 --> 00:12:39.370 کریس-سان؟ 00:12:39.910 --> 00:12:44.750 کدخدا از ترک کردن روستا منع نکردت؟ 00:12:46.260 --> 00:12:51.150 فکر‌ کردم قبول کردی 00:12:52.490 --> 00:12:57.030 گفتی که خودتون مشکلات روستا رو حل میکنید 00:12:57.030 --> 00:13:02.260 ولی روستای ورون داره به جایی تبدیل میشه که برای من خیلی عزیزه 00:13:03.750 --> 00:13:09.730 عجیبه که بخوام به مردمی که دوست دارم کمک کنم؟ 00:13:11.540 --> 00:13:12.930 که اینطور 00:13:13.450 --> 00:13:15.230 نظر تو چیه، سلینا؟ 00:13:15.230 --> 00:13:15.940 ها؟ 00:13:16.420 --> 00:13:19.920 همم... من مشکلی ندارم 00:13:19.920 --> 00:13:22.880 منم حس اون رو دارم 00:13:22.880 --> 00:13:26.370 مشکلات روستا مشکلات ما هم هست 00:13:27.480 --> 00:13:28.830 خیله خب 00:13:28.830 --> 00:13:32.650 بیا بگیم که راهمون بهم دیگه خورد 00:13:33.460 --> 00:13:36.790 خوشحالم که شما دوتا درک میکنید 00:13:41.560 --> 00:13:43.090 همون حس، ها؟ 00:13:44.500 --> 00:13:47.270 آیا اهمیت بیشتر دادن به مردم و مکان ها 00:13:47.740 --> 00:13:50.060 بخشی از زندگی انسان ها در مرور زمانه؟ 00:13:50.950 --> 00:13:53.260 خودمم دارم کم کم یه انسان میشم 00:13:56.540 --> 00:13:58.390 !یه هیولای دیگه 00:14:10.160 --> 00:14:12.350 بیا، میوه بخور 00:14:13.490 --> 00:14:14.320 ها؟ 00:14:14.320 --> 00:14:16.870 " ببخشید که ترسوندمت؟ " 00:14:17.320 --> 00:14:19.050 اشکالی نداره 00:14:19.390 --> 00:14:22.620 هیچوقت ندیده بودم هیولایی انقدر مطیع باشه 00:14:22.620 --> 00:14:25.890 چی دارم میبینم؟ 00:14:26.260 --> 00:14:28.940 دولان، اون همیشه اینجوریه؟ 00:14:29.210 --> 00:14:31.250 این چه وضعیتیه؟ 00:14:31.250 --> 00:14:34.990 نمیدونم چی بگم، ولی انگار از من خوششون اومده 00:14:34.990 --> 00:14:37.220 اول از منم خیلی می‌ترسیدن 00:14:39.520 --> 00:14:40.280 بفرما 00:14:40.680 --> 00:14:42.140 !بخورید 00:14:43.840 --> 00:14:47.150 شما دوتا از هیولاها نمیترسید؟ 00:14:48.280 --> 00:14:51.450 کریستینا-سان منم هیولام 00:14:51.690 --> 00:14:54.450 اها اره 00:14:54.450 --> 00:14:56.410 کاملا فراموش کرده بودم 00:14:57.620 --> 00:15:02.300 خوب میشد اگه بقیه هم مثل تو بودن 00:15:07.120 --> 00:15:08.130 بله 00:15:10.110 --> 00:15:14.510 دولان-سان، میو-سان اون مربا رو درست کرده؟ 00:15:14.510 --> 00:15:17.320 درسته، آخرین اختراعشه 00:15:17.320 --> 00:15:19.390 !هورا! میخوام 00:15:22.190 --> 00:15:24.810 چیزی نیست، کریستینا-سان 00:15:24.810 --> 00:15:26.650 سعی کن اینو بهش بدی 00:15:45.560 --> 00:15:49.010 فقط گرسنه بودن 00:15:49.010 --> 00:15:53.370 بخاطر اینکه نتونستن غذا درست کنن حتما سعی کرده بودن بهمون حمله کنن 00:15:53.810 --> 00:15:57.710 هیولاهای خیلی قوی هستن، ولی از منطقه غذای خودشون رونده شدن؟ 00:15:58.660 --> 00:16:01.640 شاید اون عنکبوت های بزرگ هم همین وضعیت رو داشتن 00:16:02.040 --> 00:16:04.830 تغییرات توی جنگل داره خودش رو نشون میده 00:16:05.870 --> 00:16:07.010 ممنونم 00:16:07.430 --> 00:16:10.940 درسته، نمیتونیم این وضعیت رو نادیده بگیریم 00:16:15.460 --> 00:16:16.650 !خوشمزه‌اس 00:16:16.950 --> 00:16:20.170 مادرم با استفاده از گندم روستا ،اونارو درست کرده 00:16:20.570 --> 00:16:23.650 و پدرم بهم یاد داد چجوری گوشت رو خشک کنم 00:16:24.040 --> 00:16:27.520 نظرت چیه؟ این نوع گوشت هم میتونه خوب باشه، نه؟ 00:16:28.140 --> 00:16:28.960 ...اِه 00:16:32.770 --> 00:16:33.670 اره 00:16:34.050 --> 00:16:38.200 هرچقدر بیشتر نگاه میکنم برام ناز تر میشن 00:16:42.510 --> 00:16:47.600 کریستینا-سان، تنها با خوردن چقدر زیبا میشی 00:16:47.600 --> 00:16:50.880 موافقم، جذابیت مسحور کننده‌ای داره 00:16:51.260 --> 00:16:55.600 مثل این میمونه که از یه نقاشی کلاسیک اومده بیرون 00:16:57.390 --> 00:16:59.080 اذیتم نکنید 00:17:02.370 --> 00:17:08.010 کریستینا-سان، میشه به منم از راز جذابیتت بگی؟ 00:17:08.230 --> 00:17:09.240 ها؟ 00:17:09.640 --> 00:17:13.660 شاید بتونه افسون جذابیت من رو بهتر کنه 00:17:13.660 --> 00:17:17.090 و کمک خوبی در جستجوی شوهر برای من باشه 00:17:17.090 --> 00:17:19.080 !لطفا بهم بگو 00:17:19.080 --> 00:17:21.010 نمیدونم چی بهت بگم 00:17:21.010 --> 00:17:22.770 نمیخوای؟ 00:17:22.770 --> 00:17:24.390 ...ام 00:17:24.390 --> 00:17:25.820 بهش نیاز نداری 00:17:25.820 --> 00:17:26.810 ها؟ 00:17:26.810 --> 00:17:28.380 منظورت چیه؟ 00:17:28.380 --> 00:17:30.380 همینجوری که هستی خوبی 00:17:30.380 --> 00:17:31.750 ها؟ چی؟ 00:17:32.180 --> 00:17:35.140 یعنی داره میگه به اندازه کافی زیبام؟ 00:17:35.140 --> 00:17:37.990 لازم نیست دنبال شوهر باشم؟ 00:17:37.990 --> 00:17:41.960 میخواد منو همسر خودش کنه؟ 00:17:42.390 --> 00:17:46.970 خدا، دولان-سان، هیچوقت نشون نداد همچین حسی داره 00:17:46.970 --> 00:17:49.120 !چقدر خجالتی 00:17:49.120 --> 00:17:53.000 نمیدونم جواب همچین خواستگاری یهویی رو چی بدم 00:17:55.910 --> 00:17:56.710 ها؟ 00:17:57.390 --> 00:17:58.670 حس کردی؟ 00:17:58.670 --> 00:17:59.480 اره 00:18:09.800 --> 00:18:11.250 ...فرار کنید 00:18:12.300 --> 00:18:15.260 چقدر غیر عادی، یه پَری 00:18:15.260 --> 00:18:17.110 صدمه دیده؟ 00:18:19.880 --> 00:18:21.990 ...فرار... کنید 00:18:22.410 --> 00:18:24.220 چیزی داره میگه؟ 00:18:28.360 --> 00:18:29.430 زِرت؟ 00:18:30.620 --> 00:18:32.310 !سلینا، بقیه 00:18:32.310 --> 00:18:33.160 !چشم 00:18:33.160 --> 00:18:34.550 !از اینجا دور شید 00:18:36.560 --> 00:18:37.310 !بریم 00:18:37.310 --> 00:18:38.110 !باشه 00:18:46.670 --> 00:18:47.940 بازم دارن میان 00:18:47.940 --> 00:18:48.860 اره 00:18:56.860 --> 00:18:58.080 !دولان-سان 00:18:59.320 --> 00:19:00.730 !باران انرژی 00:19:11.790 --> 00:19:12.790 اونجا 00:19:23.600 --> 00:19:26.590 که اینطور، یکی پشت قایم شده بود؟ 00:19:29.780 --> 00:19:32.090 میخواست شمشیرم رو بگیره؟ 00:19:34.570 --> 00:19:39.220 برای والدینم که این بدن رو بهم ...هدیه دادن متاسفم، ولی 00:19:39.850 --> 00:19:41.280 تغییر شکل 00:19:48.120 --> 00:19:52.340 قدرت های اژدهاییم کارهارو خیلی ساده تر میکنه 00:19:59.960 --> 00:20:00.970 !کریستینا 00:20:02.710 --> 00:20:03.940 !جارام 00:20:07.420 --> 00:20:09.920 ممنون، نجاتم دادی 00:20:10.490 --> 00:20:15.430 بدون کمک منم چیزیت نمیشد 00:20:15.670 --> 00:20:19.820 این تواضع بخشی ازت هست که باعث میشه زیبا و دلربا بشی 00:20:20.170 --> 00:20:22.780 وایسا، دولان-سان؟ 00:20:22.780 --> 00:20:24.700 زیبا؟ 00:20:27.430 --> 00:20:28.950 حالت خوبه؟ 00:20:29.190 --> 00:20:30.840 صدمه ندیدی؟ 00:20:30.840 --> 00:20:35.080 ام، ممنون بابت کمک 00:20:35.080 --> 00:20:37.780 ش-شما انسانید؟ 00:20:37.780 --> 00:20:39.650 و یه لامیا-سان؟ 00:20:40.370 --> 00:20:43.430 درسته، من دولان هستم 00:20:43.430 --> 00:20:45.260 ...و من کریستینا 00:20:45.260 --> 00:20:46.460 منم سلینا 00:20:46.750 --> 00:20:48.170 مارل هستم 00:20:48.570 --> 00:20:52.480 اون سرباز اهریمن تا اینجا دنبالم افتاد 00:20:52.720 --> 00:20:57.500 که اینطور، اون دسته ها باید باعث مشکل جنگل باشن 00:20:58.540 --> 00:21:00.890 زرت ها فقط پیشاهنگن 00:21:01.420 --> 00:21:06.230 باید اهریمن های قویتری تو راه باشه 00:21:10.460 --> 00:21:14.400 مارل، میشه بگی چخبره؟ 00:21:14.400 --> 00:21:17.850 ما اینجاییم تا تغییرات جنگل رو بررسی کنیم 00:21:17.850 --> 00:21:19.750 میتونیم کمکت کنیم 00:21:20.220 --> 00:21:22.820 ...اِتو، خب 00:21:23.250 --> 00:21:29.760 ما توی دردسر بزرگی هستیم ...از پیشنهادتون خوشحالم، ولی 00:21:30.040 --> 00:21:32.260 ما؟ " ها؟ " 00:21:33.110 --> 00:21:34.720 محاصره شدیم 00:21:35.160 --> 00:21:36.230 بنظر میاد 00:21:39.290 --> 00:21:41.400 اهریمن؟ نه 00:21:41.400 --> 00:21:46.940 دارن با دقت و احتیاط بهمون نگاه میکنن، نه دشمنی 00:21:46.940 --> 00:21:47.990 ...که یعنی 00:21:54.330 --> 00:21:55.660 دولان-سان 00:22:06.880 --> 00:22:08.930 اِلف های جنگلی 00:22:08.930 --> 00:22:09.650 اره 00:22:16.280 --> 00:22:20.490 مارل، از اونا دور شو و بیا اینجا 00:22:20.514 --> 00:22:40.514 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:40.538 --> 00:23:00.538 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:05.010 --> 00:24:07.850 آیتم شانسی این هفته مربا هست 00:24:07.850 --> 00:24:09.740 !منتظر قسمت بعد باشید