WEBVTT 00:00:23.300 --> 00:00:25.180 ‫اون یارو کیه؟ 00:00:28.350 --> 00:00:30.460 ‫هنوز می‌تونی وایسی؟ 00:00:31.060 --> 00:00:33.090 ‫آ - آره... 00:00:34.920 --> 00:00:37.250 ‫بهمون پشت می‌کنی؟ 00:00:37.250 --> 00:00:40.460 ‫حتماً عقل نداری! 00:00:43.360 --> 00:00:44.450 ‫چی؟ 00:00:54.320 --> 00:00:56.760 ‫مال خودمی! 00:00:57.740 --> 00:00:59.260 ‫آخ! 00:01:04.040 --> 00:01:06.820 ‫جرئت کردی منو هدف بگیری؟! 00:01:07.480 --> 00:01:09.600 ‫چقدر حال‌ بهم‌زن! 00:01:10.120 --> 00:01:12.340 ‫می‌دونی که اینجا روستای الفاست. 00:01:12.340 --> 00:01:17.300 ‫پس تا وقتی شر مه‌ـت کم بشه، خطا نمی‌زنن. 00:01:20.350 --> 00:01:22.630 ‫چقدر گستاخ... 00:01:27.970 --> 00:01:29.110 ‫اون چیه؟ 00:01:34.810 --> 00:01:37.480 ‫می‌بینم بالأخره رسیدی. 00:01:37.504 --> 00:01:57.504 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:38.230 --> 00:03:44.230 ‫هه! قبل از رسیدنش این آدمای بی‌ارزشو له می‌کنم! 00:03:49.760 --> 00:03:51.480 ‫این جادو... 00:03:52.350 --> 00:03:54.450 ‫انگار اونم رسیده. 00:03:55.650 --> 00:03:58.350 ‫ای مار شیطانی‌ای که روحم را زنجیر کرده... 00:03:59.600 --> 00:04:03.580 ‫تنفرم را بلعیده، سوگواری‌ام را جذب کرده 00:04:04.040 --> 00:04:08.000 ‫و تبدیل به مار هفت‌سری که آورنده‌ی مصیبته شو! 00:04:09.290 --> 00:04:11.920 ‫دیگه عصبانی شدم! 00:04:11.920 --> 00:04:15.380 ‫چطور تونستی اونطور به الفا و ارواح آسیب بزنی! 00:04:16.080 --> 00:04:17.980 ‫جالام دوآلام! 00:04:20.810 --> 00:04:22.360 ‫بمیر بابا! 00:04:22.740 --> 00:04:26.210 ‫جادوت صرفاً مه‌ـم رو تقویت می‌کنه! 00:04:26.540 --> 00:04:28.270 ‫منتظر همین بودم. 00:04:28.690 --> 00:04:30.620 ‫ای قوانین قدرت. 00:04:30.620 --> 00:04:32.820 ‫در حضورم جمع شده، و تبدیل به شعله شوید. 00:04:33.220 --> 00:04:34.840 ‫اکسپلوژن! 00:04:42.750 --> 00:04:44.230 ‫رقت‌انگیزه. 00:04:44.690 --> 00:04:47.970 ‫یه گل شیطانی زشت زیادی پررو شده. 00:04:51.810 --> 00:04:54.960 ‫خفه‌شو گل سطحی! 00:05:02.100 --> 00:05:03.360 ‫دولان-سان. 00:05:03.360 --> 00:05:05.160 ‫سلینا، کارت خوب بود. 00:05:05.160 --> 00:05:06.770 ‫بقیه‌ش با من. 00:05:06.770 --> 00:05:07.850 ‫باشه. 00:05:09.430 --> 00:05:13.190 ‫ای قوانین زمین و باد، پیروی من باشید. 00:05:14.260 --> 00:05:18.210 ‫شعله‌های سوزانتان را جمع کرده و نیزه‌ی ‫قضاوتم شوید! 00:05:21.320 --> 00:05:23.040 ‫ایگنیته پیلم! 00:05:27.640 --> 00:05:30.620 ‫نمی‌خواد بذاره دخل رفیقشو بیارم، نه؟ 00:05:33.320 --> 00:05:34.150 ‫سلینا! 00:05:35.100 --> 00:05:38.300 ‫گئولد، عجب وضع رقت‌انگیزی داری. 00:05:39.940 --> 00:05:41.890 ‫اسم من گِلن‌ـه. 00:05:42.290 --> 00:05:46.670 ‫دختر لامیایی، خواستار دوئل باهاتم. 00:05:46.670 --> 00:05:49.290 ‫اجازه‌ی رد کردن نداری. 00:05:50.480 --> 00:05:51.450 ‫ها؟ 00:05:51.780 --> 00:05:56.380 ‫یه دشمن جدید. ولی اون هاله مال این نبود. 00:06:05.260 --> 00:06:09.300 ‫گلن! اون شکار منه! 00:06:17.880 --> 00:06:18.930 ‫سلینا! 00:06:25.280 --> 00:06:27.360 ‫چطور ممکنه؟ 00:06:30.290 --> 00:06:31.780 ‫کریستینا-سان! 00:06:34.240 --> 00:06:35.970 ‫صحیح. 00:06:35.970 --> 00:06:40.300 ‫این، و قدرتی که یکم پیش نشون دادی ‫ثابت می‌کنه یه ابرانسانی. 00:06:41.780 --> 00:06:43.430 ‫ابرانسان؟ 00:06:43.430 --> 00:06:45.780 ‫داره جالب می‌شه! 00:06:45.780 --> 00:06:48.930 ‫حریفی‌ای که لایق شکست دادنه! 00:06:49.660 --> 00:06:54.300 ‫فکر نمی‌کنم متوجه بشم، ولی خوشحالم داری حال می‌کنی. 00:06:54.780 --> 00:06:57.650 ‫بیدار شو، ال اسپادا. 00:07:10.030 --> 00:07:12.770 ‫جالب‌تر شد! 00:07:20.220 --> 00:07:21.790 ‫به‌شکل عجیبی کندی. 00:07:26.860 --> 00:07:30.130 ‫تا این حد زخمیم کردی؟ 00:07:30.130 --> 00:07:34.110 ‫تیکه تیکه‌ت می‌کنم! 00:07:36.200 --> 00:07:37.940 ‫هوی آشغال! بیا سراغم! 00:07:40.800 --> 00:07:45.020 ‫ای ارواح خاک، حرکات حریفم را مهر کرده! 00:07:50.140 --> 00:07:53.160 ‫دولان-سان، بذار باهاش بجنگم. 00:07:53.640 --> 00:07:56.100 ‫کرسد بلست! 00:07:59.310 --> 00:08:00.390 ‫ایول! 00:08:01.500 --> 00:08:02.410 ‫آفرین. 00:08:06.370 --> 00:08:08.410 ‫عجب دختر کوچولوی پرانرژی‌ای. 00:08:10.150 --> 00:08:12.920 ‫جالام دوآلام! 00:08:20.470 --> 00:08:23.570 ‫همچین چیزی اصلاً آرامش‌بخشه. 00:08:23.570 --> 00:08:27.390 ‫مارهای قلمروی شیاطین انقدر مهربون نیستن. 00:08:27.390 --> 00:08:28.180 ‫بفرما. 00:08:28.180 --> 00:08:30.620 ‫سعی کن خفه‌م کنی! 00:08:35.020 --> 00:08:37.220 ‫به‌اندازه‌ی کافی خوب نیست. 00:08:37.670 --> 00:08:43.700 ‫با اینکه نفرین مار رو به ارث بردی، آمادگی کشتن نداری؟ 00:08:47.820 --> 00:08:50.490 ‫همه‌ش همین بود؟ 00:08:50.490 --> 00:08:55.510 ‫یه دختر بی‌میل نباید پاشو تو میدون جنگی بذاره ‫که توش بحث مرگ و زندگیه! 00:09:01.330 --> 00:09:04.850 ‫این جنگه! 00:09:07.950 --> 00:09:09.060 ‫نه، نمی‌ذارم. 00:09:26.840 --> 00:09:29.170 ‫عجب قدرتی. 00:09:30.890 --> 00:09:32.840 ‫مبارزه تموم شد. 00:09:33.250 --> 00:09:35.410 ‫وایسین! 00:10:06.290 --> 00:10:10.140 ‫اینم از چهارمی، و آخریش. 00:10:12.740 --> 00:10:15.970 ‫بیشتر نیروهای شیاطین که سمت غرب روستا بودن از بین رفتن. 00:10:16.620 --> 00:10:18.960 ‫فقط کله‌گنده‌هاشون مونده. 00:10:18.960 --> 00:10:20.160 ‫وضع اونجا چطوره؟ 00:10:21.200 --> 00:10:22.370 ‫گیو؟ 00:10:22.370 --> 00:10:23.830 ‫گوش می‌دی؟ 00:10:23.830 --> 00:10:27.320 ‫اون جادوی رعب‌آور دیگه چیه؟ 00:10:39.870 --> 00:10:45.000 ‫گلن، ببخشید مزاحم مبارزه‌ت شدم. 00:10:45.000 --> 00:10:46.250 ‫مهم نیست. 00:10:47.040 --> 00:10:50.990 ‫معلومه از نظر قدرتی یه‌ سروگردن بالاتره. 00:10:51.690 --> 00:10:57.850 ‫گئولد اینا خوششون میاد تو مبارزه بقیه ‫ رو عذاب بدن، ولی این نه. 00:10:58.430 --> 00:11:02.410 ‫هاله‌ی یه جنگجوی باهدف و خالص رو داره. 00:11:02.900 --> 00:11:05.670 ‫بیش از هرچیزی دنبال هیجان مبارزه‌ست. 00:11:06.410 --> 00:11:12.730 ‫نه تنها ازمون نمی‌ترسی، بلکه زخمیمونم می‌کنی؟ عالیه. 00:11:13.100 --> 00:11:18.440 ‫سال‌هاست رو سطح با همچین قدرتی روبه‌رو نشدم. 00:11:22.340 --> 00:11:24.690 ‫قراره سرگرم‌کننده باشه! 00:11:24.990 --> 00:11:28.440 ‫پس اینو بخور! 00:11:35.450 --> 00:11:37.960 ‫اوه، آدم سریعی‌ هستی. 00:11:38.190 --> 00:11:40.970 ‫اسمم دولانه! یادت بمونه! 00:11:43.080 --> 00:11:48.500 ‫هم، دولان؟ یکی به اون اسم می‌شناسم. 00:11:48.500 --> 00:11:51.090 ‫اینطور نیست که بهش ربطی داشته باشی. 00:11:52.510 --> 00:11:53.610 ‫اوه؟ 00:12:00.710 --> 00:12:01.720 ‫اون چی بود؟ 00:12:05.220 --> 00:12:07.430 ‫متوجه جادوی اژدهاییم شد؟ 00:12:08.030 --> 00:12:09.200 ‫ولی بازم... 00:12:09.200 --> 00:12:11.340 ‫وقت نداری تعجب کنی. 00:12:26.110 --> 00:12:27.940 ‫اکسپلوژن! 00:12:40.540 --> 00:12:42.070 ‫کارش خوبه. 00:12:42.070 --> 00:12:49.480 ‫با سپر و سه‌تا شمشیرش کل بدنشو پوشوند ‫تا آسیبی بهش نرسه. 00:12:49.710 --> 00:12:53.880 ‫عالیه. اون شیطانه تو وضعیت بدیه. 00:12:53.880 --> 00:12:55.500 ‫دولان-سان! 00:12:56.880 --> 00:12:59.120 ‫اون مرده کیه؟ 00:13:02.290 --> 00:13:03.500 ‫عالیه. 00:13:03.890 --> 00:13:08.790 ‫دولان، شوکه شدم انقدر قوی‌ای. 00:13:10.170 --> 00:13:11.560 ‫تو... 00:13:11.560 --> 00:13:15.110 ‫فکر می‌کردم یه شیطانی مثل سه‌تای دیگه باشی، 00:13:15.110 --> 00:13:17.170 ‫ولی تو یه سطح دیگه‌ای. 00:13:17.590 --> 00:13:20.140 ‫الوهیت سابق... یه خدای مغضوبی؟ 00:13:21.680 --> 00:13:26.190 ‫باورش سخته یه آدم به همچین نتیجه‌ای برسه. 00:13:26.720 --> 00:13:30.160 ‫فرض می‌کنم خودتم یه هویت مخفی داری. 00:13:30.920 --> 00:13:33.380 ‫چیزی نیست که بخوام اینجا لوش بدم. 00:13:33.840 --> 00:13:35.100 ‫بد شد. 00:13:35.100 --> 00:13:37.900 ‫تو ظاهر انسانیم نمی‌تونم شکستش بدم. 00:13:38.200 --> 00:13:42.920 ‫ولی اگه با قدرت اژدهاییم، بخوام با تمام ‫توان باهاش بجنگم، 00:13:43.540 --> 00:13:46.040 ‫روستای الفا نابود می‌شه. 00:13:46.430 --> 00:13:50.260 ‫درسته، نیازی نیست کلمات ردوبدل بشن. 00:13:50.260 --> 00:13:52.460 ‫شمشیرهامون صحبتو انجام می‌دن. 00:13:52.460 --> 00:13:55.290 ‫به‌علاوه، سه‌تا شمشیر من، 00:13:55.290 --> 00:13:59.930 ‫می‌تونن چیزهای بیشتری نسبت به زبونم بگن! 00:14:12.880 --> 00:14:15.780 ‫واقعاً حریف بی‌نظیری‌ای! 00:14:22.680 --> 00:14:25.160 ‫کافی نبود! 00:14:27.550 --> 00:14:31.530 ‫قدرت شدیدی که بدن و روحم رو می‌سوزونه! 00:14:31.530 --> 00:14:35.940 ‫واقعاً شناس باهام یار بود! فکر نمی‌کردم ‫همچین چیزی رو سطح پیدا بشه! 00:14:41.110 --> 00:14:43.190 ‫داره جادوشو جمع می‌کنم؟ 00:14:46.690 --> 00:14:49.970 ‫نمی‌شه کل تمرکزت رو گئورگ باشه! 00:14:49.970 --> 00:14:52.200 ‫انسان، آماده‌ی مرگ باش! 00:14:53.400 --> 00:14:55.050 ‫دولان-سان! 00:14:56.900 --> 00:15:01.670 ‫دُخیا، اول باید از من رد شین. 00:15:10.330 --> 00:15:13.420 ‫بمیر! 00:15:13.800 --> 00:15:18.030 ‫نمی‌خوام بابت همچین چیزی بیخیال زندگیم شم، 00:15:18.360 --> 00:15:19.520 ‫ای شیاطین! 00:15:33.380 --> 00:15:35.370 ‫با باد خنثیش کرد؟ 00:15:35.890 --> 00:15:39.050 ‫انقدر راحت مه‌ـم رو از بین برد؟! 00:15:42.050 --> 00:15:44.180 ‫انرژی بولت! 00:15:51.490 --> 00:15:53.560 ‫بابت مزاحمت‌شون معذرت. 00:15:54.300 --> 00:15:58.270 ‫ولی باور داشتم حمله‌ی غافل‌گیرانه نمی‌کشتت. 00:16:05.230 --> 00:16:10.260 ‫ای بهشت، مقابل قدرتم زانو زده. 00:16:11.520 --> 00:16:14.640 ‫زمین، مقابل سر فرو آور. 00:16:24.300 --> 00:16:26.890 ‫دولان، ای انسان غیرانسانی، 00:16:27.280 --> 00:16:29.920 ‫اگه بتونی این حمله رو رفع کنی، 00:16:29.920 --> 00:16:34.250 ‫به‌عنوان یه حریف قدر می‌شناسمت. 00:16:34.800 --> 00:16:39.550 ‫نظاره‌گر یکی از حرکات نهاییم باش، ‫سه تیغه‌ی نورانی شیطانی! 00:16:50.510 --> 00:16:52.030 ‫دولان-سان! 00:16:57.740 --> 00:17:01.900 ‫دفعش می‌کنی، ازش جاخالی می‌دی یا می‌میری؟! 00:17:24.770 --> 00:17:26.260 ‫اوه! 00:17:36.680 --> 00:17:38.660 ‫چقدر عالی! 00:17:39.120 --> 00:17:44.900 ‫با اینکه رو زمینی، تونستی به‌زور ‫ حرکت نهاییم رو نصف کنی. 00:17:44.900 --> 00:17:51.460 ‫ارزش داشت اون قرارداد مسخره رو قبول کنم و بیام اینجا. 00:17:54.530 --> 00:17:57.590 ‫ببخشید می‌زنم تو پوزت، 00:17:57.590 --> 00:18:01.940 ‫ولی خدای مغضوب، من نمی‌جنگم تا سرگرمت کنم. 00:18:05.680 --> 00:18:07.360 ‫خسته شدم. 00:18:08.230 --> 00:18:09.330 ‫ها؟ 00:18:09.330 --> 00:18:12.360 ‫نگران زن و بچه‌هایی؟ 00:18:14.390 --> 00:18:19.070 ‫نمی‌تونی بدون تلفات جانبی باهام بجنگی. 00:18:21.680 --> 00:18:22.910 ‫پس اگه اینطوریه... 00:18:24.700 --> 00:18:27.750 ‫گوش بدین، ساکنین جنگل! 00:18:28.370 --> 00:18:32.310 ‫تا مرگ‌تون می‌خواین باهامون بجنگین؟ 00:18:32.310 --> 00:18:35.920 ‫یا ترجیح می‌دین بهمون ملحق شین و زنده بمونین؟ 00:18:36.440 --> 00:18:39.560 ‫آزادین بین این دوتا گزینه انتخاب کنین. 00:18:40.180 --> 00:18:46.320 ‫سه روز دیگه، با ارتش کامل به این روستا برمی‌گردیم! 00:18:46.890 --> 00:18:49.600 ‫از اون زمان برای بحث و مناظره استفاده کنین، 00:18:49.600 --> 00:18:52.100 ‫و آینده‌تون رو مشخص کنین! 00:18:53.930 --> 00:18:59.020 ‫گئولد، گلن، رافلاشیا، برای امشب کافیه. 00:18:59.550 --> 00:19:02.040 ‫گوش بده، ای دخترک لامیای ضعیف. 00:19:02.040 --> 00:19:06.110 ‫بدون ترحم نسبت به دشمنت، گناه ‫ بدتری از شکست خوردنه. 00:19:08.620 --> 00:19:13.640 ‫ابرانسان، تحقیر امشبم رو فراموش نمی‌کنم! 00:19:13.640 --> 00:19:17.250 ‫متأسفانه حافظه‌م خوب نیست. 00:19:22.280 --> 00:19:25.850 ‫خودم می‌کشمت. 00:19:25.850 --> 00:19:31.780 ‫انقدر عذابت می‌دم تا التماس کنی خلاصت کنم. 00:19:32.220 --> 00:19:35.360 ‫نه، انتقام دوستان و خانواده‌م رو می‌گیرم... 00:19:35.360 --> 00:19:38.520 ‫روح گل شیطانی کثیف. 00:19:40.230 --> 00:19:41.900 ‫سه روز دیگه. 00:19:42.260 --> 00:19:45.940 ‫اون‌موقع، دیگه رحمی درکار نیست. 00:19:47.060 --> 00:19:48.460 ‫متوجه شدم. 00:19:48.460 --> 00:19:51.960 ‫قول می‌دم اون‌موقع قدرت اصلیمو نشونت بدم. 00:20:04.810 --> 00:20:08.940 ‫فکر نمی‌کردم شخصاً باهاش بجنگم. 00:20:08.940 --> 00:20:11.610 ‫سرنوشت بی‌رحمه. 00:20:14.800 --> 00:20:16.570 ‫دولان-سان! 00:20:19.570 --> 00:20:21.170 ‫خوبی؟ 00:20:21.540 --> 00:20:26.630 ‫اون خنده‌ت یه سکته‌ی ریز بهم داد! 00:20:27.750 --> 00:20:29.370 ‫خوبم. 00:20:29.370 --> 00:20:32.560 ‫حتی یه زخمم روم نیست. 00:20:32.970 --> 00:20:35.830 ‫ولی شما چطورین؟ 00:20:36.080 --> 00:20:38.860 ‫من خوبم... 00:20:41.670 --> 00:20:43.470 ‫منم همینطور. 00:20:43.850 --> 00:20:46.220 ‫سوالات زیادی دارم. 00:20:46.220 --> 00:20:48.060 ‫بذارمشون برای بعد؟ 00:20:48.880 --> 00:20:50.920 ‫ممنون می‌شم. 00:20:51.300 --> 00:20:56.030 ‫و انگار گیو اینا هم حرفی دارن. 00:21:01.100 --> 00:21:04.730 ‫خبری از خوش‌آمدگویی نیست. 00:21:05.050 --> 00:21:08.080 ‫همینه که هست. بدموقع اومدیم. 00:21:08.570 --> 00:21:11.500 ‫باید با اعمال‌مون اعتمادشونو جلب کنیم. 00:21:16.930 --> 00:21:19.510 ‫با اجازه، رئیس دئو. 00:21:26.270 --> 00:21:28.260 ‫خوش برگشتید. 00:21:28.580 --> 00:21:31.050 ‫اخبار مبارزه بهم رسیده. 00:21:31.050 --> 00:21:33.980 ‫گیو، همینان؟ 00:21:34.720 --> 00:21:35.450 ‫بله. 00:21:36.160 --> 00:21:38.900 ‫شنیدم از روستای ورون اومدید. 00:21:38.900 --> 00:21:41.800 ‫بابت کمک به مارل هم ممنون. 00:21:42.200 --> 00:21:44.530 ‫من دئوـم، یه الف. 00:21:44.530 --> 00:21:51.270 ‫ایشون ولایک، شبه‌انسان گرگی. ‫اینم آلجینِ آراکنه‌ست. 00:21:51.650 --> 00:21:52.910 ‫دولان-سان... 00:21:53.260 --> 00:21:58.210 ‫حتماً رئیس قبیله‌های متفاوتی‌ان که تو این ‫جنگل زندگی می‌کنن. 00:21:58.790 --> 00:22:02.470 ‫شنیدم قدرتی فراتر از یه انسان عادی داری. 00:22:02.470 --> 00:22:08.540 ‫پس باید راجع به این قضیه، نظر کسی ‫که تو شهر آدما زندگی می‌کنه هم پرسیم. 00:22:15.570 --> 00:22:17.730 ‫مدیر اولیویا؟! 00:22:18.960 --> 00:22:21.800 ‫مشتاق دیدار. 00:22:21.824 --> 00:22:41.824 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:41.848 --> 00:23:01.848 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:04.790 --> 00:24:07.810 ‫آیتم شانسی این‌هفته، ال اسپاداست! 00:24:07.810 --> 00:24:09.700 ‫چشم‌انتظار قسمت بعدی باشین! 00:23:54.950 --> 00:23:59.960 قسمت بعدی 00:03:28.470 --> 00:03:32.980 مبارزه‌ی همه‌جانبه