﻿WEBVTT

00:00:04.980 --> 00:00:06.620
‫زودتر...

00:00:06.620 --> 00:00:08.640
‫زودباش بیا پیشم.

00:00:16.710 --> 00:00:18.370
‫اومدن!

00:00:18.370 --> 00:00:21.360
‫بیاین تا سیر بشیم، مبارزه کنیم!

00:00:22.220 --> 00:00:24.190
‫شیطان روانی.

00:00:24.190 --> 00:00:27.880
‫نمی‌ذاریم جنگل انته‌مون بیوفته دستتون!

00:00:27.880 --> 00:00:30.460
‫از روحیه‌تون خوشم میاد.

00:00:30.460 --> 00:00:32.980
‫نااُمیدم نکنینا.

00:00:34.120 --> 00:00:37.590
‫دروازه‌ی فرعی‌ای که دادن گلن خوب چیزیه.

00:00:38.020 --> 00:00:40.280
‫می‌تونه کلی چیزمیز بکشه.

00:00:41.760 --> 00:00:43.020
‫اوه؟

00:00:46.270 --> 00:00:49.340
‫هـه، تنها اومدی؟

00:00:50.580 --> 00:00:53.280
‫چقدر دست‌کمم گرفتی.

00:00:54.500 --> 00:00:57.470
‫هرچقدر دلت می‌خواد می‌تونی التماس کنی بکشمت،

00:00:57.470 --> 00:01:00.250
‫ولی سریع خلاصت نمی‌کنم.

00:01:01.000 --> 00:01:03.650
‫نمی‌خواستم کس دیگه‌ای حریفت بشه.

00:01:04.050 --> 00:01:06.670
‫خودم پژمرده‌ت می‌کنم.

00:01:06.694 --> 00:01:26.694
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:47.880 --> 00:02:50.710
‫فاصله‌تونو حفظ کنین و از حملات دوربرد استفاده کنین.

00:02:51.830 --> 00:02:53.030
‫انرژی بولت!

00:03:02.200 --> 00:03:07.700
‫همم، با همچین حملات ضعیفی بهم آسیب نمی‌زنین.

00:03:07.700 --> 00:03:09.430
‫می‌دونیم.

00:03:09.430 --> 00:03:10.960
‫هدف‌تون مفاصلش باشه!

00:03:12.300 --> 00:03:13.890
‫عقب‌نشینی!

00:03:14.510 --> 00:03:16.700
‫حمله‌ی گایا!

00:03:25.290 --> 00:03:27.620
‫وایسا، اون...؟

00:03:27.620 --> 00:03:30.550
‫قوی‌تر از حد عادی بود.

00:03:31.230 --> 00:03:32.270
‫سلینا؟!

00:03:32.610 --> 00:03:36.520
‫چرا اینجایی؟ مگه نرفتی سمت دروازه اصلی؟

00:03:37.190 --> 00:03:40.450
‫سپردمش به دولان-سان و کریس-سان.

00:03:40.980 --> 00:03:42.240
‫هعی.

00:03:42.240 --> 00:03:44.290
‫نقشه‌هامون به باد رفت.

00:03:49.220 --> 00:03:52.610
‫این جادو... همون لامیا دیروزیه‌ست؟

00:03:53.170 --> 00:03:57.160
‫افسون بدی نبود.

00:04:00.260 --> 00:04:02.840
‫بلعیدنت قراره سرگرم کننده باشه.

00:04:03.180 --> 00:04:08.220
‫ا ـ اینو من باید بگم. درسته قورتت می‌دم!

00:04:15.430 --> 00:04:18.120
‫سلینا چیزیش نمی‌شه؟

00:04:18.120 --> 00:04:21.390
‫تمام اون شیاطین به‌شکل مسخره‌ای قوی بودن.

00:04:22.160 --> 00:04:24.450
‫می‌دونم جوخه‌ی گیو باهاشه، اما...

00:04:24.720 --> 00:04:28.120
‫راستش، به‌نظرم مبارزه‌ی سختی می‌شه.

00:04:30.710 --> 00:04:33.690
‫دیگه تردید نمی‌کنم.

00:04:35.090 --> 00:04:41.110
‫ولی می‌خوام از تلاشی که برای عوض
‫شدن می‌کنه هم حمایت کنم.

00:04:42.100 --> 00:04:44.810
‫واقعاً بهش اعتماد داریا.

00:04:47.160 --> 00:04:49.300
‫اما درهرصورت، بازم نگرانشم.

00:04:49.730 --> 00:04:52.120
‫شاید بهتره برگردم.

00:04:52.120 --> 00:04:53.220
‫چیزی نمی‌شه.

00:04:53.220 --> 00:04:56.490
‫بهش یه گوهر جادویی خاص دادم.

00:04:56.980 --> 00:04:59.840
‫تو مبارزه کمکش می‌کنه.

00:05:00.480 --> 00:05:02.860
‫بعدشم، اون دختر، قویه.

00:05:03.380 --> 00:05:05.740
‫حتی قوی‌تر از چیزی که خودش باور داره.

00:05:11.320 --> 00:05:13.460
‫اگه همچین حرفی می‌زنی که...

00:05:14.740 --> 00:05:17.750
‫ولی نه، هنوزم نگرانم!

00:05:17.750 --> 00:05:19.400
‫داریم به دروازه‌ی فرعی بعدی می‌رسیم!

00:05:21.340 --> 00:05:27.210
‫ضعیفین! زیادی ضعیفین! اصلاً حال نمی‌ده!

00:05:51.790 --> 00:05:54.050
‫پیاده شو. کالسکه رو می‌کوبم بهش.

00:05:54.050 --> 00:05:55.580
‫فـ ـ فهمیدم!

00:05:56.190 --> 00:05:58.480
‫دولان، تو طبق برنامه برو سمت دروازه اصلی.

00:05:58.480 --> 00:06:00.280
‫اینو بسپر به من.

00:06:00.650 --> 00:06:01.620
‫باشه.

00:06:17.610 --> 00:06:20.610
‫کی بود؟!

00:06:20.890 --> 00:06:22.800
‫من حریفت می‌شم.

00:06:24.380 --> 00:06:25.430
‫خوبی؟

00:06:25.430 --> 00:06:26.590
‫بـ ـ بله!

00:06:26.590 --> 00:06:28.260
‫دنبال فرصت باش تا فرار کنی.

00:06:28.260 --> 00:06:31.460
‫تا جا داره بازمونده‌ها رو با خودت ببر.

00:06:31.460 --> 00:06:32.370
‫چشم.

00:06:34.030 --> 00:06:37.770
‫پس تویی، ابرانسان.

00:06:38.460 --> 00:06:44.460
‫بیشتر دلم می‌خواد با اون مرده بجنگم، ولی تو هم خوبی.

00:06:45.060 --> 00:06:48.020
‫می‌ذارم مال گئورگ بشه.

00:06:48.780 --> 00:06:52.870
‫ببخشید. ولی منم عجله دارم.

00:06:53.970 --> 00:06:56.860
‫بیدار شو، ال اسپادا!

00:07:11.480 --> 00:07:15.030
‫بیا از مبارزه‌ی مرگ و زندگی‌مون لذت ببریم،

00:07:15.320 --> 00:07:17.070
‫ابرانسان!

00:07:22.930 --> 00:07:25.790
‫اوه؟ کارت بدک نیست.

00:07:40.010 --> 00:07:42.850
‫آفرین، ابرانسان.

00:07:43.120 --> 00:07:46.900
‫دوباره؟ اصلاً نمی‌فهمم این ابرانسانی که می‌گی چیه.

00:07:49.720 --> 00:07:52.030
‫نیازی نیست نگران کریس-سان باشم.

00:07:52.400 --> 00:07:56.040
‫ولی می‌خوام تلفات تمام جوخه‌ها رو به حداقل برسونم.

00:07:56.900 --> 00:07:58.130
‫باید عجله کنم.

00:08:11.050 --> 00:08:15.120
‫کِی تصمیم می‌گیری خودت باهام بجنگی؟

00:08:16.590 --> 00:08:18.550
‫کم کم وقتشه.

00:08:18.990 --> 00:08:21.650
‫خیلی‌خب. باهات بازی می‌کنم.

00:08:33.110 --> 00:08:35.830
‫اینطور کسی مزاحم نمی‌شه.

00:08:36.310 --> 00:08:38.860
‫می‌تونیم بدون نگرانی بجنگیم.

00:08:39.320 --> 00:08:41.200
‫چقدر باملاحظه.

00:08:46.170 --> 00:08:48.710
‫می‌خوای مه‌‌م رو از بین ببری، نه؟

00:08:49.090 --> 00:08:51.930
‫خوشحالم می‌بینم یاد گرفتی. چقدر باهوش.

00:08:52.590 --> 00:08:53.860
‫ولی می‌دونی؟

00:08:56.040 --> 00:09:00.860
‫می‌تونم از حیاتی که جذب کردم اینطوری هم استفاده کنم.

00:09:07.350 --> 00:09:10.370
‫انرژی حیاتشونو پرت کردی سمتم؟

00:09:11.500 --> 00:09:14.040
‫زندگی چیز قدرتمندیه.

00:09:14.470 --> 00:09:16.730
‫فقط نیازه درست ازش استفاده کنی.

00:09:17.680 --> 00:09:18.850
‫اینطوری!

00:09:30.920 --> 00:09:35.190
‫خب؟ زندگی دوستات قدرت خوبی ندارن؟

00:09:35.670 --> 00:09:38.050
‫خیلی خفنه، نه؟

00:09:39.380 --> 00:09:41.220
‫چطور جرئت می‌کنی!

00:09:41.550 --> 00:09:46.450
‫بهتره زندگی‌شونو به آغوش بکشی!

00:09:53.300 --> 00:09:55.580
‫مهی که انرژی حیات رو جذب می‌کنه...

00:09:56.210 --> 00:09:58.220
‫حیف شد.

00:09:58.220 --> 00:10:03.350
‫می‌تونم درحالی که حیات رو جذب می‌کنم، همزمان
‫ازش استفاده هم بکنم.

00:10:08.860 --> 00:10:12.830
‫خوبه. با تمام توانت مقاومت کن.

00:10:12.830 --> 00:10:16.860
‫می‌خوام تا جا دارم عذابت طولانی‌تر بشه.

00:10:16.860 --> 00:10:19.650
‫چون باعث خوشحالیم می‌شه!

00:10:20.140 --> 00:10:24.020
‫قرار نیست اسباب‌بازیت بشم!

00:10:27.250 --> 00:10:30.040
‫رنگ سیاه همه‌چی رو جذب و به آغوش می‌کشه.

00:10:30.610 --> 00:10:36.360
‫رُز‌هایی که گلبرگ‌های سیاه دارن، گل‌هایی‌ان
‫ که همه‌چی رو مسحور می‌کنن.

00:10:37.270 --> 00:10:39.810
‫اوه؟ نکنه اونه؟

00:10:40.200 --> 00:10:45.270
‫این قدرت رو مهرموم کرده بودم، ولی تو لایقشی...

00:10:45.270 --> 00:10:50.770
‫نه، یه حریف کثیفی که نیاز نیست مقابلش خودداری کنم.

00:10:51.580 --> 00:10:56.650
‫ها، پس تو هم قدرت مشابه من داری.

00:10:57.020 --> 00:11:01.170
‫چقدر جالب. پس وقتشه مسابقه بدیم.

00:11:01.790 --> 00:11:06.090
‫بیا ببینیم کی اول زندگی اون‌یکی رو جذب می‌کنه!

00:11:21.440 --> 00:11:24.310
‫فقط زر زر می‌کردی.

00:11:31.640 --> 00:11:34.070
‫عجب قیافه‌ای گرفتی.

00:11:34.070 --> 00:11:38.900
‫تنها اومدی باهام مقابله کنی، و تنها هم پژمرده می‌شی!

00:11:40.130 --> 00:11:45.410
‫چه حسی داره آهسته آهسته انرژی حیاتت
‫ از بدنت بیرون کشیده بشه؟

00:11:46.050 --> 00:11:49.370
‫خیلی از انرژی حیاتم جذب کردی.

00:11:50.060 --> 00:11:53.860
‫فکر می‌کنم الان دیگه تو کل بدنت جریان پیدا کرده.

00:11:54.470 --> 00:11:57.110
‫حس عالی‌ای داره.

00:11:57.720 --> 00:12:01.230
‫و به‌شدت خوشمزه‌ست.

00:12:01.920 --> 00:12:06.140
‫ادویه‌ی تنفرت، مزه‌ش رو عمیق‌تر می‌کنه.

00:12:06.140 --> 00:12:08.880
‫اگه می‌شد دلم می‌خواست هرروز اینو مزه کنم!

00:12:10.200 --> 00:12:13.260
‫خوشحالم ازش خوشت اومده.

00:12:13.260 --> 00:12:17.110
‫چون آخرین‌ چیزیه که می‌چشی.

00:12:17.110 --> 00:12:19.870
‫تا وقت هست ازش لذت ببر.

00:12:21.590 --> 00:12:23.420
‫چی داری می‌گـ-

00:12:27.690 --> 00:12:31.510
‫چی؟ این درد از کجا اومد؟!

00:12:31.510 --> 00:12:33.570
‫چه غلطا؟!

00:12:45.730 --> 00:12:53.430
‫چرا از بدنم گل رز داره شکوفه می‌ده؟!

00:12:53.430 --> 00:12:57.210
‫این مبارزه قبل از شروع شدن، تموم شده بود.

00:12:58.450 --> 00:12:59.640
‫چی؟

00:12:59.640 --> 00:13:04.930
‫آخ! درد می‌کنه! درد داره!

00:13:03.710 --> 00:13:09.710
‫یادته تو مبارزه‌ی دیروز با خارهام بهت حمله کردم؟

00:13:10.400 --> 00:13:17.080
‫بذرهای خیلی خیلی ریز رز سیاه توشون کاشتم.

00:13:17.600 --> 00:13:21.610
‫انتظار یه حمله از داخلت رو نداشتی، نه؟

00:13:21.610 --> 00:13:25.190
‫نه... چقدر تو مخ!

00:13:25.190 --> 00:13:28.220
‫انرژی حیاتم رو بیرون نکش!

00:13:28.220 --> 00:13:36.980
‫من شاهدخت گل‌هام، مقدر شده‌م تمام زندگی‌ها
‫رو جذب کنم و به‌شکل باشکوهی شکوفه بدم...

00:13:46.910 --> 00:13:49.370
‫تونستم شکستش بدم،

00:13:49.370 --> 00:13:53.710
‫ولی الان، حتی نمی‌تونم یه جوانه‌ی وودمن رو شکست بدم.

00:13:54.650 --> 00:13:57.000
‫این بده.

00:14:01.860 --> 00:14:03.300
‫انرژی رین!

00:14:07.960 --> 00:14:09.450
‫چی؟

00:14:14.490 --> 00:14:15.900
‫دولان؟

00:14:23.370 --> 00:14:24.670
‫ها؟

00:14:25.410 --> 00:14:27.670
‫چرا من...

00:14:28.320 --> 00:14:30.620
‫سلینا؟ سلینا!

00:14:31.090 --> 00:14:34.140
‫یـ ـ یه افسون اجرا کردم...

00:14:34.460 --> 00:14:36.870
‫و با سپر خاکی دفع کردم...

00:14:37.670 --> 00:14:41.310
‫ها؟ نتونستم دفعش کنم؟

00:14:51.610 --> 00:14:53.600
‫نیزه‌ی الهی!

00:15:01.550 --> 00:15:03.110
‫بیدار شدی.

00:15:03.560 --> 00:15:05.790
‫این حلقه‌ی جادویی چیه؟

00:15:05.790 --> 00:15:08.020
‫هم دفاعیه هم درمانی.

00:15:08.400 --> 00:15:13.290
‫تا وقتی داخلش باشی، درمان می‌شی و مقابل
‫حملات خارجی در امان می‌مونی.

00:15:13.680 --> 00:15:15.150
‫ممنون.

00:15:15.710 --> 00:15:20.180
‫بابت کمک سری قبلت هم بهت مدیونم.

00:15:20.610 --> 00:15:22.090
‫قابلی نداشت.

00:15:24.570 --> 00:15:28.930
‫پس واقعاً آدم نیستی.

00:15:30.640 --> 00:15:33.020
‫ها؟ عا اینا رو می‌گی؟

00:15:34.320 --> 00:15:36.260
‫چرا، آدمم.

00:15:36.730 --> 00:15:41.700
‫فقط روحم از زندگی قبلیم باهام... به‌عنوان یه اژدها.

00:15:42.470 --> 00:15:45.690
‫تاحالا یه اژدهای واقعی ندیده بودم،

00:15:45.690 --> 00:15:49.660
‫بعد اولین اژدهایی که دیدم یه تناسخ‌یافته‌ست.

00:15:52.470 --> 00:15:55.600
‫یکم بیشتر باید دراز بکشی.

00:15:55.600 --> 00:15:58.130
‫وقت این‌چیزا نیست.

00:15:58.600 --> 00:16:02.840
‫می‌دونم. ببخشید، ولی من جلوتر می‌رم.

00:16:03.170 --> 00:16:04.910
‫منم میام.

00:16:04.910 --> 00:16:08.190
‫می‌خوام تا اونجا پرواز کنم.

00:16:08.190 --> 00:16:09.570
‫احتمالاً نتونی پابه‌پام بیای.

00:16:10.520 --> 00:16:14.980
‫اگه کولم کنی، می‌تونم.

00:16:16.920 --> 00:16:20.810
‫صادق باشم، برام راحت‌تره تنها با گئورگ بجنگم.

00:16:23.300 --> 00:16:25.080
‫چقدر بی‌رحم.

00:16:26.200 --> 00:16:30.130
‫نه که نیاز باشه نگرانت بشم، ولی لطفاً حواست باشه.

00:16:30.130 --> 00:16:32.630
‫ممنون، حواسم هست.

00:16:32.630 --> 00:16:36.220
‫نه، وقتی بحث توئه، نگران این نمی‌شم که.

00:16:36.220 --> 00:16:40.140
‫حواست باشه زیاد از قدرتت استفاده نکنی تا جنگل به فنا نره.

00:16:41.640 --> 00:16:45.130
‫باشه. مواظبم.

00:16:49.400 --> 00:16:51.320
‫موفق باشی.

00:16:56.700 --> 00:16:59.350
‫درسته. نذارین نزدیک‌تر بشه.

00:16:59.350 --> 00:17:01.040
‫حله.

00:17:01.460 --> 00:17:04.940
‫سلینا، دووم بیار! چیزیت نمی‌شه!

00:17:05.530 --> 00:17:06.990
‫فیو-چان؟

00:17:07.490 --> 00:17:10.380
‫چرا انقدر نگرانه؟

00:17:11.920 --> 00:17:15.200
‫ها؟ حس می‌کنم...

00:17:20.770 --> 00:17:22.550
‫سلینا، نگاه نکن!

00:17:22.550 --> 00:17:23.850
‫نی-سان!

00:17:23.850 --> 00:17:26.290
‫باش، نگهش دار!

00:17:33.290 --> 00:17:35.110
‫یه افسون کاهش درد روش اجرا می‌کنم.

00:17:42.230 --> 00:17:45.070
‫بیخیال... سلینا جادوی درمانی هم داشتی؟

00:17:45.070 --> 00:17:47.650
‫هوی، داره نزدیک‌تر می‌شه!

00:17:47.650 --> 00:17:48.770
‫این بده.

00:17:51.640 --> 00:17:53.930
‫سلینا، خوب گوش بده.

00:17:54.330 --> 00:17:57.320
‫مستقیم برو، و به خروجی جنگل می‌رسی.

00:17:57.780 --> 00:17:58.810
‫ها؟

00:17:58.810 --> 00:18:01.220
‫مستقیم برو، و پشت‌سرتو نگاه نکن.

00:18:01.220 --> 00:18:02.880
‫می‌خوایم حدأقلش تو فرار کنی.

00:18:03.390 --> 00:18:07.440
‫تنهایی فرار کنم؟ نمی‌تونم.

00:18:07.690 --> 00:18:10.630
‫لطفاً. نمی‌خوام بمیری.

00:18:11.040 --> 00:18:12.460
‫پس فرار کن.

00:18:15.940 --> 00:18:18.600
‫بگیرش!

00:18:33.630 --> 00:18:36.860
‫چقدر دیگه باید بِبُرمت تا شکست بخوری؟

00:18:37.170 --> 00:18:41.670
‫الحق که ابرانسانی. قدرتت شوخی بردار نیست.

00:18:42.070 --> 00:18:45.620
‫جدی چی داری می‌گی؟ ابرانسان چیه؟

00:18:46.070 --> 00:18:50.530
‫چی؟ تو قلمروی انسان‌ها شناخته شده نیستن؟

00:18:55.720 --> 00:18:57.930
‫فهمیدم چه‌خبره.

00:18:59.680 --> 00:19:01.500
‫بهت می‌گم.

00:19:01.500 --> 00:19:08.950
‫ابرانسان‌ها هیولاهایی‌ان که تو مواقع کمیاب بین
‫انسان‌های شکننده متولد می‌شن.

00:19:09.280 --> 00:19:14.620
‫از نظر قدرتی، جادو و هوشی نسبت به آدمای عادی برتری دارن.

00:19:15.770 --> 00:19:21.810
‫و آدما هم تحمل وجود همچین آدمای استثنائی‌ای رو ندارن.

00:19:22.570 --> 00:19:25.230
‫معلومه از خودشون می‌روننشون.

00:19:25.650 --> 00:19:28.110
‫توی شیطان چی می‌فهمی؟!

00:19:28.470 --> 00:19:31.650
‫اوه؟ دست گذاشتم رو نقطه حساست؟

00:19:34.620 --> 00:19:37.790
‫ابرانسان‌ها دشمنان ذاتی‌مون بودن.

00:19:38.240 --> 00:19:42.660
‫با اینکه صرفاً آدم بودن، شیاطین، خدایان مغضوب،

00:19:42.660 --> 00:19:46.830
‫و حتی قوی‌ترین اژدهای کهن رو کشتن.

00:19:48.690 --> 00:19:54.560
‫درسته. قهرمانی که اژدهای کهن رو کشت...

00:19:55.350 --> 00:19:58.650
‫اون یه ابرانسان بود.

00:20:04.250 --> 00:20:06.630
‫منتظرتون بودم.

00:20:11.730 --> 00:20:16.440
‫فکرشو نمی‌کردم خودم بتونم با یکی‌ از قهرمان‌ها مبارزه کنم!

00:20:17.220 --> 00:20:21.610
‫پس منم یکی از اونایی‌ام که تو اون  موسیقی ازشون یاد شده.

00:20:23.160 --> 00:20:27.300
‫خب، قدرت قهرمانیت رو نشونم بده!

00:20:28.170 --> 00:20:31.240
‫ازت تشکر می‌کنم. کمکم کردی درک کنم.

00:20:31.720 --> 00:20:33.250
‫این قدرت من...

00:20:34.870 --> 00:20:38.110
‫برای شکست دادن امثال تو وجود داره!

00:20:53.970 --> 00:20:56.490
‫پس این قدرت یه قهرمانه...

00:20:56.490 --> 00:21:03.000
‫موندم وقتی اون اژدها توسط همچین هیولایی
‫ کشته شد، چه حسی داشت.

00:21:10.240 --> 00:21:11.810
‫معلومه.

00:21:12.460 --> 00:21:15.610
‫اژدها قهرمان رو دوستش درنظر می‌گرفت.

00:21:16.200 --> 00:21:18.680
‫و اون دوست به اعتمادش خیانت کرد.

00:21:20.120 --> 00:21:22.480
‫باید بابتش ازش متنفر باشه.

00:21:23.750 --> 00:21:30.440
‫از وقتی که ارباب قبلیم، خدای جنگ آردس-ساما رو دیدم، و همراه هم مبارزه کردین،

00:21:30.440 --> 00:21:34.380
‫دلم می‌خواست باهاتون مبارزه کنم.

00:21:34.780 --> 00:21:37.520
‫یه معتاد مبارزه که سقوط کرده تو قلمروی شیاطین، نه؟

00:21:37.850 --> 00:21:43.060
‫با اینکه می‌دونی من کی‌ام، جرئت می‌کنی به چالش بکشیم؟

00:21:43.790 --> 00:21:47.220
‫به‌عنوان یه روح خبیث که وسوسه‌ی مرگ و زندگیه، مجبورم.

00:21:47.730 --> 00:21:51.350
‫درحالی که افسوس ضعف قدرتت رو می‌خوری، نابود شو.

00:21:53.760 --> 00:21:58.460
‫حالا که به‌عنوان یه انسان تناسخ پیدا کردین،

00:21:58.460 --> 00:22:04.850
‫شمشیرم شاید بتونه قلبتون رو بشکافه.

00:22:08.800 --> 00:22:13.090
‫مطمئنم تو این زمین‌ها نمی‌تونین از قدرت کاملتون استفاده کنین.

00:22:13.700 --> 00:22:14.770
‫بفرما.

00:22:15.240 --> 00:22:19.140
‫بذارین به سوی قلمروی شیاطین راهنماییتون کنم.

00:22:19.164 --> 00:22:39.164
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:39.188 --> 00:22:59.188
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:24:04.890 --> 00:24:07.880
‫آیتم شانسی این‌هفته، یه رز سیاهه!

00:24:07.880 --> 00:24:09.690
‫چشم‌انتظار قسمت بعدی باشین!

00:23:54.990 --> 00:24:00.000
قسمت بعدی

00:02:38.300 --> 00:02:43.010
مبارزه‌ی دروازه‌ی قلمروی شیاطین