WEBVTT 00:00:05.360 --> 00:00:09.090 ‫به قلمروی شیاطین، و قلمروی من خوش آمدی! 00:00:09.090 --> 00:00:14.350 ‫خب، بیا با تمام توان‌مون بجنگیم! 00:00:14.374 --> 00:00:34.374 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:50.430 --> 00:01:53.870 ‫خب دیگه، برو و پشت‌سرتم نگاه نکن. 00:01:55.180 --> 00:01:56.930 ‫فیو-سان... 00:02:06.100 --> 00:02:09.460 ‫انقدر می‌ترسم که نمی‌دونم چیکار کنم. 00:02:09.820 --> 00:02:15.340 ‫نمی‌خوام به کسی آسیب بزنم ولی نمی‌خوامم آسیبی ببینم. 00:02:15.820 --> 00:02:19.500 ‫ایکاش می‌شد فقط فرار کنم. 00:02:27.010 --> 00:02:29.510 ‫باید برم دنبال فیو-سان. 00:02:38.070 --> 00:02:40.340 ‫ها... چرا؟ 00:02:41.010 --> 00:02:42.170 ‫چرا؟ 00:02:46.800 --> 00:02:50.630 ‫انگار واقعاً نمی‌خوام بجنگم. 00:02:51.540 --> 00:02:53.070 ‫عجب بزدلی‌ام! 00:02:55.060 --> 00:02:56.900 ‫پلنت بایند! 00:03:01.760 --> 00:03:02.620 ‫گاردش پایینه! 00:03:03.490 --> 00:03:04.740 ‫انرژی بولت! 00:03:07.660 --> 00:03:08.370 ‫چطور بود؟ 00:03:11.130 --> 00:03:15.500 ‫بد نبود. کار تیمی خوبی بود. 00:03:15.690 --> 00:03:18.640 ‫چی؟ اصلاً بهش آسیب نزد؟ 00:03:18.640 --> 00:03:20.260 ‫ولی کافی نیست! 00:03:24.150 --> 00:03:25.680 ‫این چیه دیگه...؟ 00:03:26.220 --> 00:03:30.280 ‫می‌تونم هرطور دلم می‌خواد بدنمو تغییر بدم. 00:03:30.620 --> 00:03:36.020 ‫زره و تبرمم بخشی از بدنمن. 00:03:39.680 --> 00:03:41.520 ‫همگیـ- آخ! 00:03:44.090 --> 00:03:48.040 ‫ولی بدنم... بالأخره تکون خورد. 00:03:51.860 --> 00:03:53.030 ‫دولان-سان... 00:03:53.030 --> 00:03:55.050 ‫لطفاً بهم قدرت بده. 00:03:56.050 --> 00:03:58.660 ‫نمی‌خوام به کسی آسیب بزنم. 00:03:58.660 --> 00:03:59.910 ‫ولی... 00:04:00.350 --> 00:04:05.150 ‫حتی بیشتر نمی‌خوام ببینم بقیه آسیب می‌بینن! 00:04:10.030 --> 00:04:14.010 ‫همین بود، الف‌‌های مبارز؟ 00:04:16.670 --> 00:04:17.640 ‫نی-سان! 00:04:24.400 --> 00:04:27.710 ‫الف‌ مبارز، خدا نگه‌دار! 00:04:28.060 --> 00:04:29.360 ‫نکن! 00:04:29.870 --> 00:04:32.310 ‫ارث چین بایند! 00:04:38.970 --> 00:04:41.100 ‫سلینا؟ چرا اینجایی؟ 00:04:42.190 --> 00:04:46.440 ‫هنوز می‌تونم بجنگم! 00:04:48.550 --> 00:04:51.590 ‫پس برگشتی، ای لامیا. 00:04:51.590 --> 00:04:54.310 ‫عجب روحیه‌ای! 00:04:55.510 --> 00:04:57.640 ‫جالام! 00:05:01.080 --> 00:05:02.940 ‫عالیه، سلینا. 00:05:02.940 --> 00:05:06.450 ‫چقدر خوب. این چطوره، دخترک؟! 00:05:06.450 --> 00:05:08.450 ‫مشت تایتانی! 00:05:15.170 --> 00:05:16.370 ‫سلینا... 00:05:16.370 --> 00:05:19.370 ‫فیو-سان، عقب بمون. 00:05:19.770 --> 00:05:25.590 ‫خروجی جادوم حتی الان برای خودمم ترسناکه. 00:05:26.680 --> 00:05:29.000 ‫بـ ـ باشه. فهمیدم. 00:05:31.500 --> 00:05:35.730 ‫همینه، لامیا. عالیه. 00:05:36.090 --> 00:05:39.040 ‫منم با تمام توانم باهات می‌جنگم! 00:05:40.350 --> 00:05:42.620 ‫تصمیممو گرفتم. 00:05:43.040 --> 00:05:44.980 ‫گایا استرایک! 00:05:49.960 --> 00:05:52.730 ‫ای خون ماری که درونم جریان داره. 00:05:53.100 --> 00:05:54.900 ‫نمی‌ذارم! 00:05:53.100 --> 00:05:56.340 ‫ای نفرین ماری که روحم را به زنجیر کشیده‌ای. 00:06:00.250 --> 00:06:02.980 ‫چطور ممکنه؟ 00:06:02.980 --> 00:06:05.460 ‫چشم شیطانی یه لامیا خشکم کرد؟ 00:06:05.460 --> 00:06:08.340 ‫به تو و خوی مفلکت تمنأ می‌کنم. 00:06:08.340 --> 00:06:10.710 ‫ناله‌ی جنگی نفرین‌شده‌ای سر بده 00:06:10.710 --> 00:06:14.070 ‫و زهرت را بر روی تمام حیات بپاش! 00:06:14.070 --> 00:06:16.850 ‫ایون جالام! 00:06:22.260 --> 00:06:24.480 ‫عمراً شکست بخورم! 00:06:24.760 --> 00:06:28.430 ‫و منم نمی‌تونم ببازم! 00:06:34.490 --> 00:06:37.740 ‫چی؟ مثل اینه که یه اژدها... 00:06:47.320 --> 00:06:49.070 ‫برنده شد. 00:06:49.070 --> 00:06:51.120 ‫واقعاً یه شیطانو شکست داد. 00:06:53.590 --> 00:06:56.400 ‫دولان-سان، تونستم. 00:06:59.310 --> 00:07:01.760 ‫عجب جای غم‌انگیزی. 00:07:02.080 --> 00:07:06.040 ‫گفتی اینجا قلمروته، ولی حتی یه قلعه هم اینجا نیست. 00:07:06.520 --> 00:07:12.780 ‫من زندگی‌ای مزدورانه می‌گذرونم. صرفاً کارگر اشرافیام. 00:07:13.090 --> 00:07:15.420 ‫کمبود شکوهش رو ببخشید. 00:07:15.420 --> 00:07:16.750 ‫برام مهم نیست. 00:07:17.360 --> 00:07:21.930 ‫اینجا، تا دلم می‌خواد می‌تونم شمشیرمو تاب بدم. 00:07:22.980 --> 00:07:26.350 ‫اوه، ای قلب اژدهایی بنیان‌گذار، 00:07:26.350 --> 00:07:28.760 ‫یکی از هفت اژدهای اصیل... 00:07:29.220 --> 00:07:33.420 ‫شما اژدهایی بودی که بیشتر از خدایان مغضوب رعب‌آور بود. 00:07:34.060 --> 00:07:39.350 ‫و حالا، ببینیم می‌تونی پابه‌پای نهایت توانم بیای یا نه! 00:07:40.770 --> 00:07:43.320 ‫خواسته‌ت رو برآورده می‌کنم. 00:07:43.790 --> 00:07:49.070 ‫ولی بهاش کل وجودته. 00:07:49.340 --> 00:07:55.200 ‫باشد که تیغه‌هایم غرورت را تکه تکه‌ کنند! 00:08:05.010 --> 00:08:08.080 ‫ای بهشت، گریه سر ده... اوج مرگ آسمانی! 00:08:09.970 --> 00:08:13.990 ‫ای زمین، غرش کن... ارزش مرگ زمینی! 00:08:17.960 --> 00:08:21.290 ‫دریدگی آسمان و زمین! 00:08:23.960 --> 00:08:25.620 ‫همه‌شو نصف می‌کنم. 00:08:30.320 --> 00:08:34.450 ‫این پاداش تمام صبوری‌هامه! 00:08:41.650 --> 00:08:42.830 ‫کریس-سان! 00:08:46.290 --> 00:08:48.010 ‫اوه، شمایین. 00:08:50.580 --> 00:08:55.600 ‫دیادورا؟ مگه بخشی از جوخه‌ی گیو نبودی؟ 00:08:55.600 --> 00:08:57.370 ‫ببخشید. 00:08:57.370 --> 00:09:01.460 ‫باید با یکی از شیاطین حسابمو صاف می‌کردم. 00:09:01.460 --> 00:09:02.940 ‫خدایا... 00:09:03.290 --> 00:09:05.240 ‫بگذریم، دولان کو؟ 00:09:05.520 --> 00:09:08.100 ‫جلوتر رفت سمت دروازه. 00:09:08.470 --> 00:09:10.490 ‫ما هم باید عجله کنیم. 00:09:18.480 --> 00:09:23.410 ‫صحیح. پس برای مبارزه رفتن قلمروی شیاطین. 00:09:30.430 --> 00:09:32.030 ‫چی شده؟ 00:09:32.030 --> 00:09:33.700 ‫اولیویا-دونو. 00:09:33.700 --> 00:09:36.700 ‫حساب سربازهای شیاطینی که تو محوطه بودن رسیده شده. 00:09:37.680 --> 00:09:40.960 ‫اون شیطان قوی‌ای که از دروازه محافظت می‌کرد چی شد؟ 00:09:42.530 --> 00:09:45.480 ‫انگار همراه دولان رفته تو قلمروی شیاطین. 00:09:45.480 --> 00:09:48.370 ‫چی؟ برگشت به قلمروی شیاطین؟ 00:09:48.720 --> 00:09:53.990 ‫پس یه فرصت طلایی نیست؟ 00:09:54.360 --> 00:10:01.460 ‫درسته. اگه الان دروازه رو ببندیم، جنگل نجات پیدا می‌کنه. 00:10:01.990 --> 00:10:03.480 ‫اما... 00:10:03.810 --> 00:10:07.610 ‫بیخیال. دولان هنوز داره می‌جنگه. 00:10:07.610 --> 00:10:10.950 ‫آره، می‌دونم کار درستی نیست. 00:10:11.360 --> 00:10:16.220 ‫ولی درست غلط ارزش به‌خطر انداختن ‫جون هرکسی که اینجاست رو نداره. 00:10:16.220 --> 00:10:17.640 ‫جدی می‌گی؟ 00:10:51.420 --> 00:10:53.430 ‫هنوز مونده. 00:10:54.680 --> 00:11:00.170 ‫نظاره‌گر هنر شمشیرزنی‌ای باش که کل عمرم ‫رو صرف تکمیل‌سازیش کردم. 00:11:01.230 --> 00:11:04.840 ‫ها؟ می‌خواین دروازه رو نابود کنین؟ 00:11:05.220 --> 00:11:08.720 ‫می‌دونین دولان-سان هنوز اونور داره می‌جنگه؟ 00:11:08.720 --> 00:11:14.010 ‫اولویت اصلی این مأموریت، برگردوندن صلح به جنگله. 00:11:14.010 --> 00:11:16.450 ‫فرصت بهتری براش نیست. 00:11:16.450 --> 00:11:19.770 ‫ولی نمی‌تونیم ولش کنیم بمیره. 00:11:19.770 --> 00:11:21.690 ‫پدر، جدی می‌گید؟ 00:11:22.350 --> 00:11:24.950 ‫چاره‌ای نداریم. 00:11:24.950 --> 00:11:30.000 ‫در همین‌حین که صحبت می‌کنیم، ممکنه نیروهای ‫پشتیبانی قوی‌ای تو راه باشن. 00:11:30.280 --> 00:11:33.010 ‫و اگه دولان شکست بخوره... 00:11:36.100 --> 00:11:37.650 ‫نمی‌خوره! 00:11:38.000 --> 00:11:41.500 ‫د ـ دولان-سان عمراً ببازه! 00:11:41.730 --> 00:11:44.340 ‫درک می‌کنم می‌خوای بهش باور داشته باشی، 00:11:44.340 --> 00:11:46.020 ‫ولی چه تضمینی هست؟ 00:11:46.020 --> 00:11:48.270 ‫خـ ـ خب... 00:11:48.270 --> 00:11:50.930 ‫موافقم دولان نمی‌بازه. 00:11:50.930 --> 00:11:52.160 ‫و چرا؟ 00:11:52.160 --> 00:11:53.120 ‫یه حسی بهم می‌گه. 00:11:53.900 --> 00:11:55.180 ‫یه حسی؟ 00:11:55.180 --> 00:12:00.140 ‫ببخشید، ولی متقاعدکننده نیست. 00:12:00.140 --> 00:12:05.360 ‫جونشو به‌خطر انداخته تا برای شما بجنگه! 00:12:05.780 --> 00:12:07.670 ‫اگه می‌ترسید بمیره، 00:12:07.670 --> 00:12:11.600 ‫منتظر می‌موند نیروهای پادشاهی از راه برسن. 00:12:11.870 --> 00:12:17.240 ‫ولی داره می‌جنگه تا از ساکنین جنگل انته محافظت کنه! 00:12:20.090 --> 00:12:22.420 ‫سلینا درست می‌گه. 00:12:22.420 --> 00:12:29.130 ‫اگه الان دروازه رو ببنیدم، تا ابدیت مایه‌ی ننگ‌مون می‌شه. 00:12:29.130 --> 00:12:34.180 ‫و این فرقی با این نداره که شیاطین از بین ببرنمون! 00:12:34.180 --> 00:12:35.630 ‫بله بله. 00:12:35.630 --> 00:12:37.240 ‫شماها... 00:12:38.360 --> 00:12:39.450 ‫هعی. 00:12:39.990 --> 00:12:42.530 ‫از چی می‌ترسیدم؟ 00:12:42.530 --> 00:12:47.290 ‫انگار این مبارزه فقط راجع به برنده شدن نیست. 00:12:47.770 --> 00:12:52.580 ‫خیلی‌خب. آینده‌مونو روی پیروزی دولان-دونو شرط می‌بندیم. 00:12:55.260 --> 00:12:56.800 ‫دولان-سان... 00:13:01.370 --> 00:13:04.330 ‫آیا توان رویت برق تیغه‌هایم را داری؟! 00:13:04.330 --> 00:13:06.930 ‫مرگ توسط هزاران برش! 00:13:32.160 --> 00:13:33.160 ‫عه‌وا؟ 00:13:49.260 --> 00:13:52.890 ‫سرت مال خودمه! 00:13:52.890 --> 00:13:56.260 ‫قرار نیست انقدر راحت بدمش بهت. 00:14:12.800 --> 00:14:15.590 ‫هنوز مونده! 00:14:15.590 --> 00:14:16.990 ‫تموم شد. 00:14:22.630 --> 00:14:26.690 ‫حتی بهترینم هم کافی نبود. 00:14:28.620 --> 00:14:32.220 ‫اما هاله و اراده‌ی جنگوییت به‌خوبی آردس بود. 00:14:33.820 --> 00:14:38.400 ‫واقعاً... مایه‌ی... افتخارمه... 00:14:38.910 --> 00:14:46.090 ‫تیغه‌م رو نماینده‌ی ساکنین جنگلی که کشتین ‫و از بین بردین درنظر بگیر. 00:14:47.140 --> 00:14:49.260 ‫می‌فهمم. 00:14:49.810 --> 00:14:56.370 ‫اما... پشیمونی‌ای... ندارم. 00:14:59.890 --> 00:15:04.260 ‫خدا نگه‌دار، ای خدای جنگ مغضوب اصلاح‌ناپذیر. 00:15:06.620 --> 00:15:08.870 ‫پیدات کردم! 00:15:10.330 --> 00:15:12.250 ‫یافتمت! یافتمت! 00:15:12.730 --> 00:15:15.510 ‫می‌دونستم نابود نشدی! 00:15:20.010 --> 00:15:25.220 ‫هیچی بیشتر از اینکه بتونم دوباره باهات ‫بازی کنم خوشحالم نمی‌کرد. 00:15:26.250 --> 00:15:29.330 ‫منتظرم بمون، دولا-چان. 00:15:43.630 --> 00:15:44.860 ‫دولان-سان! 00:15:44.860 --> 00:15:47.120 ‫سلینا. خوبی. 00:15:48.790 --> 00:15:52.810 ‫اینو من باید بگم. 00:16:04.300 --> 00:16:06.360 ‫برنده شدیم! 00:16:06.360 --> 00:16:08.460 ‫آره! 00:16:27.230 --> 00:16:30.810 ‫انتظار نداشتم همچین مهمونی‌ای بگیرین. 00:16:30.810 --> 00:16:35.500 ‫شاید درحال بازسازی باشیم، ولی مهمونی ‫خداحافظی دوستان‌مونه! 00:16:35.750 --> 00:16:39.470 ‫چیز زیادی نیست، ولی نمی‌شه کاریش کرد. 00:16:39.470 --> 00:16:40.950 ‫بفرما! 00:16:42.390 --> 00:16:45.340 ‫خوب نشدن؟ 00:16:45.340 --> 00:16:48.260 ‫لباس سنتی الف‌های رقاص! 00:16:50.530 --> 00:16:53.930 ‫لـ ـ لطفاً زل نزن. 00:16:53.930 --> 00:16:57.150 ‫چیزه... نـ ـ نظرت چیه؟ 00:16:57.150 --> 00:17:03.400 ‫اینکه می‌تونم شما دوتا خوشگلو تو همچین لباس ‫جذابی ببینم به خودی خود یه پاداشه. 00:17:03.830 --> 00:17:06.540 ‫دولان، چقدر پرجرئتی. 00:17:06.540 --> 00:17:10.230 ‫ها؟ صرفاً حرفی که تو ذهنم بودو زدم. 00:17:11.260 --> 00:17:12.820 ‫کریستینا-ساما. 00:17:12.820 --> 00:17:14.980 ‫می‌شه باهاتون صحبت کنیم؟ 00:17:14.980 --> 00:17:16.640 ‫چیزه، خب... 00:17:19.320 --> 00:17:23.150 ‫دولان، می‌دونی باید بعدش چیکار کنی، نه؟ 00:17:32.780 --> 00:17:36.790 ‫سلینا، مایلی برقصیم؟ 00:17:38.350 --> 00:17:40.020 ‫البته! 00:17:45.370 --> 00:17:48.210 ‫سلینا، زخمات چطورن؟ 00:17:48.210 --> 00:17:49.730 ‫همه‌شون خوب شدن. 00:17:50.290 --> 00:17:52.350 ‫خوشحالم می‌شنوم. 00:17:54.130 --> 00:18:00.300 ‫می‌دونی، موقع مبارزه سعی کردم فرار کنم. 00:18:02.010 --> 00:18:06.290 ‫حرف زدم، ولی نتونستم کاری کنم. 00:18:07.220 --> 00:18:10.840 ‫ولی موندی و جنگیدی، نه؟ 00:18:10.840 --> 00:18:14.340 ‫همین قویت می‌کنه. سرتو بالا بگیر. 00:18:15.220 --> 00:18:17.150 ‫همه‌ش به لطف تو بود. 00:18:18.430 --> 00:18:20.980 ‫وقتی فکر می‌کردم نمی‌تونم ادامه بدم، 00:18:20.980 --> 00:18:23.740 ‫اون گوهر جادویی‌ای که بهم دادیو فشار می‌دادم، 00:18:23.740 --> 00:18:27.550 ‫و حس می‌کردم اونجایی و هوامو داری. 00:18:28.450 --> 00:18:31.610 ‫خوشحالم بهت کمک کردم. 00:18:32.940 --> 00:18:35.950 ‫این حرفا رو خیلی عادی می‌زنی. 00:18:36.630 --> 00:18:38.950 ‫واقعاً درک نمی‌کنی. 00:18:44.010 --> 00:18:47.260 ‫هرچند، منم همینطور. 00:18:56.010 --> 00:18:59.820 ‫دولان-سان، بیشتر بخور... 00:19:03.870 --> 00:19:12.040 ‫اون پسرک از هرکسی مهربون‌تر 00:19:12.040 --> 00:19:20.550 ‫و قوی‌تر بود... 00:19:20.550 --> 00:19:27.950 ‫با گذر روزها 00:19:27.950 --> 00:19:36.440 ‫تبدیل به مرد جوون، و قهرمانی شد... 00:19:36.440 --> 00:19:45.830 ‫همراه با اژدهای سفید 00:19:45.830 --> 00:19:52.820 ‫اژدهای شرارت رو شکست دادن، 00:19:52.820 --> 00:20:01.220 ‫دنیا روح‌هایشان را ستایش کرد 00:20:01.220 --> 00:20:11.060 ‫توسط پیوند قهرمان و اژدها نجات پیدا کرد. 00:20:15.860 --> 00:20:18.360 ‫دولان، گوش می‌کردی؟ 00:20:18.360 --> 00:20:21.770 ‫حدس می‌زنم یه آهنگ مربوط به قهرمان باشه. 00:20:23.570 --> 00:20:27.650 ‫آره، درسته. ببخشید مجبور شدی خوانندگی داغونمو بشنوی. 00:20:27.650 --> 00:20:30.400 ‫بیخیال، خیلی قشنگ بود. 00:20:30.780 --> 00:20:33.410 ‫اون آهنگو از کجا یاد گرفتی؟ 00:20:33.680 --> 00:20:37.430 ‫نسل‌ها تو خاندانم دست به دست شده. 00:20:38.000 --> 00:20:39.310 ‫خاندانت؟ 00:20:41.100 --> 00:20:42.230 ‫صحیح... 00:20:44.520 --> 00:20:46.590 ‫ازش خوشت نیومد؟ 00:20:46.590 --> 00:20:48.900 ‫اتفاقاً، عاشقش شدم. 00:20:48.900 --> 00:20:53.730 ‫ولی موندم بعد از شکست دادن اژدهای شرارت چی شد. 00:20:54.970 --> 00:20:57.600 ‫اوه، بعدش چی می‌شه؟ 00:20:57.600 --> 00:21:00.260 ‫اگه ادامه داره، خوشحال می‌شم بشنوم. 00:21:00.850 --> 00:21:04.130 ‫ببخشید. کل آهنگ همینه. 00:21:04.740 --> 00:21:09.000 ‫قهرمان و همراهانش، با اژدهای سفید، اژدهای ‫شرارت رو شکست می‌دن. 00:21:09.400 --> 00:21:11.160 ‫پایان. 00:21:13.410 --> 00:21:16.410 ‫صحیح. چه بد. 00:21:17.350 --> 00:21:18.880 ‫می‌گم، دولان. 00:21:18.880 --> 00:21:23.310 ‫به‌نظرت قهرمان و اژدهای سفید چه پایانی داشتن؟ 00:21:23.310 --> 00:21:24.820 ‫خب... 00:21:26.030 --> 00:21:28.780 ‫مهم نیست چطور براشون تموم شده باشه، 00:21:28.780 --> 00:21:34.150 ‫اژدهای سفید حتماً دوستیش با قهرمانو عزیز می‌شمرده. 00:21:34.560 --> 00:21:37.620 ‫بنابر دلایلی، ازش مطمئنم. 00:21:38.970 --> 00:21:40.220 ‫واقعاً؟ 00:21:49.080 --> 00:21:51.030 ‫اول حادثه‌ی گالوآ، و الانم اینجا. 00:21:51.280 --> 00:21:54.030 ‫شد بار دوم که کمکمون کردین. 00:21:54.310 --> 00:21:55.850 ‫تصادفی بوده. 00:21:57.140 --> 00:22:01.370 ‫هنوز تصمیم نگرفتی تو آکادمی جادویی شرکت کنی؟ 00:22:01.710 --> 00:22:05.430 ‫مطمئنم تجربه‌ی پرثمری می‌شه. 00:22:05.430 --> 00:22:10.540 ‫باید بیشتر بهش فکر کنم. هرچند کنجکاوم می‌کنه. 00:22:10.540 --> 00:22:13.300 ‫اُمیدوارم جواب مثبت بشنوم. 00:22:13.780 --> 00:22:14.320 ‫دولان. 00:22:15.050 --> 00:22:16.390 ‫برای توئه. 00:22:16.810 --> 00:22:18.610 ‫بذر رز سیاهن. 00:22:18.610 --> 00:22:21.280 ‫می‌تونی تو معجون‌های جادویی ازشون استفاده کنی. 00:22:21.280 --> 00:22:23.850 ‫به به، عجب غافل‌گیری‌ای. 00:22:23.850 --> 00:22:25.340 ‫ممنون، دیادورا. 00:22:26.230 --> 00:22:29.440 ‫به‌جز این، می‌خوام مخصوصاً از تو تشکر کنم. 00:22:33.200 --> 00:22:34.430 ‫چی؟! 00:22:38.660 --> 00:22:42.090 ‫د ـ دیادورا؟ چیکار می‌کنی؟! 00:22:42.840 --> 00:22:45.560 ‫اوه، من اینطوری تشکر می‌کنم. 00:22:46.260 --> 00:22:50.790 ‫حدأقل کاریه که برای دولانی که نجاتم داده می‌تونم بکنم. 00:22:53.100 --> 00:22:57.200 ‫حـ ـ حتی منم انقدر پیش نرفتم... 00:22:57.224 --> 00:23:09.224 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:09.248 --> 00:23:22.248 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:22.840 --> 00:23:24.870 ‫برگشتیم! 00:23:26.000 --> 00:23:28.200 ‫دوتاتون کارتون عالی بود. 00:23:28.600 --> 00:23:32.570 ‫و تازه فقط رفته بودیم تغییرات جنگلو بررسی کنیم. 00:23:32.570 --> 00:23:35.720 ‫بیاین وسایلمونو بذاریم و بریم به ‫کدخدا گزارش بدیم. 00:23:36.020 --> 00:23:39.390 ‫باید کلی چیزمیز برای همه تعریف کنیم. 00:01:45.380 --> 00:01:50.000 مبارزه‌ی قــــطـــعـــی 00:23:54.950 --> 00:24:04.960 قسمت بعدی