WEBVTT 00:00:01.400 --> 00:00:15.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:35.880 --> 00:00:40.540 (همکار خوب) 00:00:47.760 --> 00:00:50.410 مامان، ‌دیرت نشده بری سرکار؟ 00:00:50.410 --> 00:00:53.540 گفتی به خاطر سالگرد مدرسه امروز مدرسه نمیری 00:00:53.540 --> 00:00:56.430 واسه همین واست غذا درست کردم 00:00:56.430 --> 00:00:59.750 زودباش بخور، باید برم سرکار- باشه- 00:01:06.720 --> 00:01:09.570 تقریبا مثل همونیه که بابا قبلا میپخت 00:01:09.570 --> 00:01:12.040 واقعا؟- آره، خیلی خوشمزه‌ست- 00:01:12.040 --> 00:01:14.230 از این به بعد اینجوری درست کن 00:01:14.230 --> 00:01:16.760 واو، خیلی خوشحالم 00:01:16.760 --> 00:01:19.750 خیلی دیگه ضایع‌ست اگه بگم از وقتی تو امتحان قبول شدم بیشتر خوشحالم؟ 00:01:19.750 --> 00:01:22.180 آره - آره- 00:01:23.290 --> 00:01:25.210 ...در ضمن- آره- 00:01:25.210 --> 00:01:27.610 وقتش نرسیده یه چیز دیگه امتحان کنی؟ 00:01:27.610 --> 00:01:29.300 چیز دیگه؟ 00:01:36.160 --> 00:01:38.650 مامان؟- آره- 00:01:38.650 --> 00:01:41.490 میشه این هفته خونه بابا نرم؟ 00:01:45.350 --> 00:01:47.170 ...خوب 00:01:48.860 --> 00:01:53.650 به بابات قول دادم، باید سر حرفم بمونم 00:01:53.650 --> 00:01:55.610 من که به بابا قول ندادم 00:01:55.610 --> 00:01:58.540 قرار بین تو و باباست من واسه چی باید نگهش دارم؟ 00:01:58.540 --> 00:02:00.820 حق تصمیم گیری بچه ها چی میشه؟ 00:02:00.820 --> 00:02:03.060 دارم میرم راهنمایی دیگه 00:02:07.000 --> 00:02:10.120 الان که حرفاتو شنیدم دیدم راست میگی 00:02:11.420 --> 00:02:15.210 به خاطر حرفایی که تو دادگاه زدم بابا رو میبینم معذب میشم 00:02:15.210 --> 00:02:17.740 تابلوئه بابا منو ببینه چی میخواد بگه 00:02:17.740 --> 00:02:19.590 اصلا نمیخوام بشنوم 00:02:20.290 --> 00:02:26.630 که اینطور، پس با بابات صحبت میکنم 00:02:31.320 --> 00:02:32.900 ولش کن 00:02:34.230 --> 00:02:37.350 نمیخواد بابا رو ببینی این هفته همینجا بمون 00:02:41.630 --> 00:02:45.340 همه کارا رو خودت میتونی انجام بدی مامان 00:02:45.340 --> 00:02:47.830 اصلا چرا باید بابا رو ببینم 00:02:50.050 --> 00:02:52.740 بابا هم قراره بچه بزرگ کنه 00:03:00.440 --> 00:03:02.110 (قسمت ده) 00:03:03.860 --> 00:03:06.290 از این طرف بیا- اینجا خیلی بزرگه- 00:03:06.290 --> 00:03:08.530 مامان، اینجا دفتر منه 00:03:08.530 --> 00:03:11.200 آیگو، خیلی عالیه 00:03:12.010 --> 00:03:13.730 از این طرف لطفا 00:03:20.500 --> 00:03:22.220 لطفا بفرمایین داخل 00:03:22.220 --> 00:03:24.760 میتونی بیای داخل خاله 00:03:24.760 --> 00:03:26.210 دفعه پیش دیدیش درسته؟ 00:03:26.210 --> 00:03:29.030 ایشون همکار منه، وکیل هان یوری 00:03:29.030 --> 00:03:31.740 و ایشون مادر منه 00:03:32.640 --> 00:03:34.720 ...و ایشون 00:03:34.720 --> 00:03:36.340 بله 00:03:36.340 --> 00:03:40.650 سلام اسم من هان یوریه 00:03:40.650 --> 00:03:45.390 راستی وکیل جونگ، واسه صبح وقت مشاوره داشتم 00:03:45.390 --> 00:03:50.080 پس مراجع امروز این خانمه که اینجاست 00:03:50.080 --> 00:03:52.470 ایشون دوست مادرمه 00:03:52.470 --> 00:03:55.970 لطفا خوب بهش مشاور بده وکیل هان 00:03:55.970 --> 00:03:59.680 وکیل هان، ایشونو میسپارم بهت 00:03:59.680 --> 00:04:01.450 مامان 00:04:02.650 --> 00:04:08.650 منظورم اینه، داشتم درمورد دوستم حرف میزدم نه پسرم 00:04:10.440 --> 00:04:13.610 خوب دیگه من باید برگردم سرکارم بعدا میبینمت خاله 00:04:13.610 --> 00:04:16.390 سپردمش بهت وکیل هان- باشه- 00:04:24.930 --> 00:04:28.570 درمورد چی میخواستین مشاوره بگیرین؟ 00:04:30.060 --> 00:04:34.500 شوهرم تمام افتخاراتی که یه سرباز میگیره بهش رسیده 00:04:34.500 --> 00:04:37.920 بچه هامم به هرچی میخواستن رسیدن 00:04:37.920 --> 00:04:39.520 ...با این حال 00:04:40.520 --> 00:04:44.320 فقط منم که از جایی که هستم تکون نخوردم 00:04:44.320 --> 00:04:48.500 الان میخوام زندگی خودمو داشته باشم 00:04:57.080 --> 00:05:01.310 حق با شماست، بایدم این حس رو داشته باشین 00:05:01.310 --> 00:05:05.240 با این حال مطمئنم یه راهی پیدا میکنین 00:05:05.240 --> 00:05:10.130 که بدون طلاق بشه تو خانواده حلش کرد 00:05:10.130 --> 00:05:14.030 خیلیا هستن که بعد از طلاق خوشحالن 00:05:14.030 --> 00:05:17.300 ولی خیلی ها هم پشیمون میشن 00:05:18.230 --> 00:05:22.870 خانم پارک، برگه ها رو بده من و لطفا واسمون آب بیار 00:05:23.870 --> 00:05:25.180 یکم بهم آب بده 00:05:25.180 --> 00:05:27.770 واو، این یارو خیلی خوبه 00:05:27.770 --> 00:05:32.030 از وقتی جوون بودم رویام این بود که نویسنده بشم 00:05:32.030 --> 00:05:34.780 میخوام یه استدیو اجاره کنم و رمان بنویسم 00:05:34.780 --> 00:05:36.610 منظورتون از رمان نوشتن چیه؟ 00:05:36.610 --> 00:05:39.940 واسه چی باید استدیو اجاره کنین؟ میتونین تو خونه بنویسین 00:05:39.940 --> 00:05:42.060 یکم دیگه آب میخوام 00:05:42.060 --> 00:05:44.220 باورم نمیشه موفق شد 00:05:44.220 --> 00:05:45.930 میخوام برم جایی 00:05:45.930 --> 00:05:48.450 هی، چی شده همه یهویی کار دارین؟ 00:05:48.450 --> 00:05:50.750 ببخشید وکیل هان، چی شده؟ 00:05:50.750 --> 00:05:52.750 گفتم دارم میرم جایی 00:05:52.750 --> 00:05:55.170 میخوام یه وکیل دیگه بگیرم 00:05:55.170 --> 00:05:56.480 هی 00:05:56.480 --> 00:06:00.490 بهتون توهین کردم؟ 00:06:00.490 --> 00:06:02.180 اصلا 00:06:04.440 --> 00:06:08.360 ...راستی وکیل هان 00:06:10.330 --> 00:06:12.560 زندگی من چی میشه پس؟ 00:06:12.560 --> 00:06:16.360 اشکالی نداره اینجوری یهو غیب بشم؟ 00:06:21.380 --> 00:06:24.550 خدای من، چش شده؟ ببخشید وکیل هان 00:06:24.550 --> 00:06:29.300 (پرونده دهم: بن بست یا آخرین حرکت) 00:06:40.280 --> 00:06:45.700 این رابطه توی سی و دو سال شکل گرفته 00:06:45.700 --> 00:06:48.360 پس به این راحتی عوض نمیشه 00:06:49.360 --> 00:06:51.710 شوهرم میگه درکم میکنه 00:06:51.710 --> 00:06:56.810 ولی تا وقتی بمیرم باید واسش آب بیارم 00:06:56.810 --> 00:06:59.960 فقط واسشون یه چیز عادیه 00:06:59.960 --> 00:07:04.250 نیت بدی ندارن، درسته؟ 00:07:07.410 --> 00:07:09.540 میتونین با صحبت درستش کنین 00:07:09.540 --> 00:07:13.640 شما یه خانواده این، سعی کنین یکمی اونا رو درک کنین 00:07:13.640 --> 00:07:16.900 میدونی این ترسناک تره؟ 00:07:16.900 --> 00:07:19.810 ...سلام پسرم- مامان یادته دیروز چی پوشیده بودم؟- 00:07:19.810 --> 00:07:21.180 می تونی تر و خشکش کنی 00:07:21.180 --> 00:07:22.840 و فردا وقت ناهار بیاری بیمارستان؟ 00:07:22.840 --> 00:07:25.820 فردا با دوستام میرم بیرون ناهار بخورم 00:07:25.820 --> 00:07:27.950 میتونی عقب بندازیش نه؟ 00:07:27.950 --> 00:07:31.880 عجب، هیچ کاری نمیکنی زیاده روی نمیکنی؟ 00:07:32.930 --> 00:07:35.860 تو خونه مثل آب و هوا بدیهی شدی 00:07:35.860 --> 00:07:37.910 تو خونه اینجوری شدم 00:07:37.910 --> 00:07:43.560 اینم میدونین که بدون هوا و آب زنده نمیمونیم 00:07:44.530 --> 00:07:46.510 بهش میگن سندروم لانه‌ی خالی 00:07:46.510 --> 00:07:49.680 بعد اینکه بچه هاتون رو بزرگ کردین و فرستادین برن 00:07:49.680 --> 00:07:51.450 میتونین این افکار رو داشته باشین 00:07:51.450 --> 00:07:54.620 من دیگه شصت سالمه 00:07:54.620 --> 00:07:59.820 مهم نیست بقیه چی میگن من از پسش برمیام 00:07:59.820 --> 00:08:01.480 طلاق 00:08:09.460 --> 00:08:12.400 خاله سون ری رو درک میکنم 00:08:12.400 --> 00:08:14.340 کل زندگیش رو وقف خانواده‌ش کرده 00:08:14.340 --> 00:08:16.330 الان میخواد واسه خودش زندگی کنه 00:08:16.330 --> 00:08:19.120 منم میتونم درکش کنم 00:08:19.120 --> 00:08:25.440 ولی ناراحتم که طلاق تو سن بالا انقدر زیاد شده 00:08:25.440 --> 00:08:29.940 واسه این اومده چون هیچ راهی جز طلاق پیدا نکرده؟ 00:08:29.940 --> 00:08:33.410 مطمئنم این همه راه رو واسه همین اومده 00:08:34.650 --> 00:08:37.510 ولی وکیل هان سورپرایز شدم 00:08:37.510 --> 00:08:43.460 چون ترجیح دادی سینگل بمونی و کارت رو به همه ترجیح دادی 00:08:44.460 --> 00:08:48.480 مجرد موندن و طلاق گرفتن دوتا مقوله جدا از همن 00:08:48.480 --> 00:08:51.810 فکر میکنی چون نمیخوام ازدواج کنم طلاق همه رو میگیرم؟ 00:08:51.810 --> 00:08:53.600 نه منظورم این نبود 00:08:53.600 --> 00:08:56.990 چون از انتخاب آدما درمورد سبک زندگیشون حمایت میکنی 00:08:56.990 --> 00:09:00.940 فکر کردم واسه همین از خانم های تو سن بالا طلاق میگیرن رو درک میکنی 00:09:04.590 --> 00:09:06.760 دلیل اینکه مجرد موندم 00:09:06.760 --> 00:09:12.150 اینه که میدونم ازدواج چقدر واسه یه آدم میتونه مهم باشه 00:09:13.590 --> 00:09:19.400 ما آخرین کسایی هستیم که آدما قبل از تصمیم به طلاق گرفتن میبینن، وکلای طلاق 00:09:20.400 --> 00:09:25.450 واسه همین وقتی دلیلی واسه طلاق نباشه محتاط تر میشم 00:09:25.450 --> 00:09:28.900 یکی رویای خودش رو تو این حصار مقدس رشد میده 00:09:28.900 --> 00:09:33.260 و اون یکی تو واقعیت سرکوبش میکنه 00:09:48.300 --> 00:09:53.030 (جه هی) اونی قرار امروزمون رو یادت که نرفته؟ 00:09:57.420 --> 00:09:58.670 چطور پیش رفت؟ 00:09:58.670 --> 00:10:01.420 خیالت راحت شد تحقیقات تموم شد؟ 00:10:01.420 --> 00:10:04.920 آره، هرچی میخواستم بگم گفتم 00:10:04.920 --> 00:10:08.610 واسه همین قاضی تصمیم درست گرفت، درسته؟ 00:10:08.610 --> 00:10:11.290 تو خیلی کوچیکی، ولی پدر و مادرت رو همراهی میکنی درسته؟ 00:10:11.290 --> 00:10:13.050 یه چیز دیگه بودی 00:10:13.050 --> 00:10:15.050 کار اشتباهی کردم؟ 00:10:15.050 --> 00:10:18.630 نه، کارت عالی بود 00:10:18.630 --> 00:10:21.220 ...بین این همه آدم مسئولی که دیدم 00:10:22.220 --> 00:10:24.030 ...پس چیزی که میگم 00:10:24.030 --> 00:10:27.370 فرد مسئول، کسیه که تو دعوای دعوی درگیره یا مشمول حکمه 00:10:27.370 --> 00:10:29.230 خودم میدونم 00:10:32.180 --> 00:10:36.840 تو باهوش ترین کسی بودی که تو دعوی قضایی دیدم کیم جه هی 00:10:38.520 --> 00:10:41.960 شنیدم مامان و بابا یه تحقیقات دیگه دارن 00:10:41.960 --> 00:10:45.320 بعدش همه چی روبه راه میشه دیگه؟ 00:10:48.740 --> 00:10:51.000 میشه یه لحظه بشینیم؟ 00:11:01.300 --> 00:11:06.950 اگه توافق نشه یکم بیشتر طول میکشه 00:11:06.950 --> 00:11:10.130 راستش پرونده طلاق یکم طول میکشه 00:11:10.130 --> 00:11:14.050 کوتاه ترینش یک سال و حتی ممکنه سه سال هم طول بکشه 00:11:16.270 --> 00:11:19.110 میدونم سخته، ولی بیا طاقت بیاریم 00:11:19.110 --> 00:11:22.050 هرچند وقت یه بار یه غذای تپل مهمونت میکنم، باشه؟ 00:11:22.050 --> 00:11:26.930 اگه باهم توافق کنن، فوری تموم میشه؟ 00:11:29.600 --> 00:11:31.670 درسته 00:11:31.670 --> 00:11:37.200 ولی بیشتر وقتا توافق نمیشه 00:11:38.360 --> 00:11:40.590 سال بعد میرم راهنمایی 00:11:40.590 --> 00:11:43.270 اگه باز خبراش پخش بشه چی؟ 00:11:44.270 --> 00:11:47.120 داری میری راهنمایی 00:11:51.850 --> 00:11:56.490 پس تمام تلاشم رو میکنم زودی تموم شه 00:11:57.610 --> 00:12:00.620 خواهش میکنم زود تموم کن 00:12:00.620 --> 00:12:03.840 گفتم میخوام با کی زندگی کنم 00:12:03.840 --> 00:12:07.470 و دیگه نمیخوام بابام رو ببینم 00:12:09.480 --> 00:12:13.340 باشه، تمام تلاشم رو میکنم 00:12:15.400 --> 00:12:17.980 اونی، بابت همه چی ممنونم 00:12:17.980 --> 00:12:22.300 واسه چی؟- ...دوستام، مامانم، خاله- 00:12:22.300 --> 00:12:24.620 همه دلشون واسم میسوزه 00:12:24.620 --> 00:12:26.770 تو تنها کسی که هستی که اینجوری نیستی 00:12:26.770 --> 00:12:30.750 تو اصلا دلت واسم نمیسوزه و مثل قبل باهام رفتار میکنی 00:12:30.750 --> 00:12:34.480 اصلا بهت ترحم نمیکنم 00:12:34.480 --> 00:12:36.050 میدونم خیلی سخته 00:12:36.050 --> 00:12:40.350 ولی مطمئنم بعد از این آدم قوی تری میشی جه هی 00:12:41.370 --> 00:12:42.820 میدونی چرا؟ 00:12:42.820 --> 00:12:44.780 چون منم همین شرایط رو داشتم 00:13:10.760 --> 00:13:12.340 بله؟ 00:13:12.340 --> 00:13:17.800 وکیل چا، قبل اینکه واسه حقیقت یابی بری یکم وقت خالی داری؟ 00:13:17.800 --> 00:13:19.080 آره، چیه؟ 00:13:19.080 --> 00:13:21.480 یه موکل هست که میخواد طلاق بگیره تا واسه خودش زندگی کنه 00:13:21.480 --> 00:13:25.390 ولی شوهرش هیچ دلیلی واسه طلاق نداره 00:13:25.390 --> 00:13:29.370 بیشتر مامان ها دلیلشون واسه طلاق تو پیری همینه 00:13:29.370 --> 00:13:32.800 میخواست طلاق بگیره واسه همین واسش درخواست دادم 00:13:32.800 --> 00:13:35.030 ولی نباید بیشتر متقاعدش میکردم؟ 00:13:35.030 --> 00:13:39.550 کار به دادگاه هم بکشه، چون مدارکش کمه احتمال زیاد شکست میخوره 00:13:39.550 --> 00:13:41.890 درخواست طلاق دادن حرکت خوبی بود 00:13:41.890 --> 00:13:44.950 متقاعد کردن؟ داری دیگه فضولی میکنی 00:13:44.950 --> 00:13:47.160 همیشه بهت دارم میگم، درسته؟ 00:13:47.160 --> 00:13:49.170 اگه موکل تصمیمش قطعی باشه 00:13:49.170 --> 00:13:51.970 نقش موکل اینه که حمایتش کنه 00:13:52.970 --> 00:13:59.620 فقط از اینکه موکل آسیب ببینه و پشیمون بشه ناراحت میشم 00:13:59.620 --> 00:14:01.830 حتی اگه پشیمون بشه به خودش مربوطه 00:14:01.830 --> 00:14:06.410 تنها کاری که میتونیم بکنیم اینه که هرچی زودتر عذابی که میکشن رو تموم کنیم 00:14:06.410 --> 00:14:11.310 و تو تقسیم اموال پول زیادی گیرشون بیاد تا زندگی اقتصادی خوبی داشته باشن 00:14:13.730 --> 00:14:19.020 همچنین به کیم جی سانگ پیشنهاد سی درصد از اموال رو دادم 00:14:19.020 --> 00:14:21.180 ...و چوی سا را 00:14:23.250 --> 00:14:26.170 خودم تا تهش حواسم به چوی سا را هست 00:14:26.170 --> 00:14:27.640 که اینطور 00:14:31.950 --> 00:14:37.740 و جه هی میخواد هرچی زودتر تموم شه 00:14:37.740 --> 00:14:40.680 جه هی بهت گفت؟ 00:14:40.680 --> 00:14:43.500 آره، گفت میخواد زودتر همه چی تموم شه 00:14:43.500 --> 00:14:47.460 و راحت کنار مادرش زندگی کنه 00:14:48.940 --> 00:14:50.700 که اینطور 00:14:53.800 --> 00:14:55.860 اوه، اومد وکیل چا 00:14:55.860 --> 00:14:58.450 آره- مراقب باش- 00:14:59.990 --> 00:15:03.290 وکیل چا موفق باشی 00:15:04.940 --> 00:15:06.320 برو دیگه 00:15:11.540 --> 00:15:15.130 همون کاری که گفتی رو انجام میدم پس میشه درخواستت رو پس بگیری؟ 00:15:15.130 --> 00:15:18.030 امروز میرم شکایتم رو پس بگیرم 00:15:19.530 --> 00:15:22.490 باش پس 00:15:22.490 --> 00:15:24.890 مادر بودن چه حسی داره؟ 00:15:29.170 --> 00:15:35.410 هنوزم میتونی به کیم جی سانگ که به بچه خودشم خیانت کرده اعتماد کنی؟ 00:15:36.480 --> 00:15:41.320 فکر میکنی این اتفاق واسه خودت نمیفته؟ 00:15:45.310 --> 00:15:49.340 فکر کنم چون چهارتا قانون رو حفظ کردی میدونی زندگی چطوریه؟ 00:15:49.340 --> 00:15:52.150 وقتی هیچی نمیدونی بزرگتر از دهنت حرف نزن 00:15:52.150 --> 00:15:55.370 آره، من نمیدونم زندگی چیه 00:15:55.370 --> 00:15:57.380 ولی دارم یاد میگیرمش 00:15:57.380 --> 00:15:59.690 ولی من وکیل طلاقم 00:15:59.690 --> 00:16:03.010 پس میدونم آمار طلاق چطوریه 00:16:04.430 --> 00:16:06.870 یه سری ها یه بار خیانت میکنن 00:16:06.870 --> 00:16:12.250 ولی کسی رو نداریم که فقط یه بار خیانت کرده باشه، اینو یادت باشه 00:16:44.330 --> 00:16:46.060 لطفا بفرمایین داخل 00:16:50.740 --> 00:16:59.290 جه هی بی بچه هایی که دیدم کمترین علاقه رو به گفتن احساساتش داشت 00:16:59.290 --> 00:17:02.680 منم اصلا اجبارش نکردم 00:17:02.680 --> 00:17:06.760 با این حال، کم کم یخش آب شد 00:17:06.760 --> 00:17:12.340 و تو آخرین مرحله هم محکم نظرش رو گفت 00:17:12.340 --> 00:17:16.120 گفته میخواد با کی زندگی کنه؟ 00:17:16.120 --> 00:17:21.340 بله، دادگاه همچین سوالایی رو مستقیما نمی پرسه 00:17:21.340 --> 00:17:24.690 ولی اولش بهم گفت اگه واسم مهمه 00:17:24.690 --> 00:17:28.280 فوری بهم میگه میخواد با کی بمونه 00:17:31.860 --> 00:17:34.530 امروز جه هی رو دیدم 00:17:34.530 --> 00:17:41.070 بهم گفتش میخواد قبل از اینکه بره راهنمایی پرونده بسته بشه 00:17:41.070 --> 00:17:42.760 چی گفت؟ 00:17:42.760 --> 00:17:44.700 ...جه هی گفت 00:17:46.070 --> 00:17:50.650 نمیخواد یه مدت پدرش رو ببینه 00:17:53.310 --> 00:17:54.470 ...و اینکه 00:17:54.470 --> 00:17:56.730 میتونم نتیجه رو به شما بگم، درسته؟ 00:17:56.730 --> 00:17:59.710 تصمیم گرفتم با مامانم بمونم 00:17:59.710 --> 00:18:01.980 گفت میخواد با مادرش زندگی کنه 00:18:11.590 --> 00:18:16.500 تقصیر منه اون سونوگرافی رو دید 00:18:16.500 --> 00:18:19.640 ولی میتونم همه چی رو به جه هی توضیح بدم 00:18:19.640 --> 00:18:22.150 این دفعه که دیدمش میخواستم همه چی رو بهش بگم 00:18:22.150 --> 00:18:24.980 ولی مامانش زنگ زد و بهونه کرد ...که حالش خوب نیست 00:18:24.980 --> 00:18:29.530 این که گفتم شرایطش مساعد نیست بهونه نبود 00:18:29.530 --> 00:18:32.610 اینو نگاه کنین- در اصل گفت حتی نمیخواد قیافه تورو ببینه- 00:18:32.610 --> 00:18:35.400 ولی من بهترش کردم و گفتم شرایطش مساعد نیست 00:18:35.400 --> 00:18:37.910 توضیح؟ چی میخوای بهش بگی؟ 00:18:37.910 --> 00:18:42.690 میخوای بهش بگی با منشی مامانش روهم ریختی و حامله‌ش کردی و میخوای واسه جه هی دون سنگ بیاری؟ 00:18:43.780 --> 00:18:45.190 دوباره داری اینو میگی؟ 00:18:45.190 --> 00:18:47.280 قشنگ نقطه ضعف دستت افتاده نه؟ 00:18:47.280 --> 00:18:49.920 فکر میکنی بردی؟ 00:18:51.910 --> 00:18:53.610 نقطه ضعف؟ 00:18:56.330 --> 00:18:59.780 هنوزم به نظرم پدر خوبی هستی 00:19:01.830 --> 00:19:06.400 فکرایی که واسه زندگی جدیدت داری نقطه ضعفت شدن؟ 00:19:06.400 --> 00:19:08.130 روراست باش 00:19:08.130 --> 00:19:09.490 مطمئنم که الان خوشحالی 00:19:09.490 --> 00:19:11.820 تو همه چی گیرت اومده 00:19:11.820 --> 00:19:15.450 کیم جی سانگ، به خودت بیا 00:19:15.450 --> 00:19:17.710 من و تو پدر و مادر جه هی هستیم 00:19:17.710 --> 00:19:20.400 این حقیقت که جه هی داره پدرش رو از دست میده 00:19:20.400 --> 00:19:23.610 از برد و باخت خیلی مهم تره 00:19:25.910 --> 00:19:28.480 این بردی نیست که من میخواستم 00:19:29.480 --> 00:19:30.800 دروغ نگو 00:19:30.800 --> 00:19:32.740 آرزوت بود اوضاع این طوری بشه 00:19:32.740 --> 00:19:36.090 میخواستی جایگاهم به عنوان پدر جه هی رو از دست بدم تا انتقام بگیری 00:19:36.090 --> 00:19:37.140 خودت کردی 00:19:37.140 --> 00:19:39.060 من برنامه ریختم چوی سارا حامله شه؟ 00:19:39.060 --> 00:19:41.220 خواهش میکنم بس کنین 00:19:41.220 --> 00:19:46.290 جه هی پدرش دوست داشت واسه همین مطمئنا الان بدجوری دلش شکسته 00:19:46.290 --> 00:19:50.280 کاری که الان به عنوان پدر جه هی میتونین انجام بدین 00:19:50.280 --> 00:19:54.250 اینه که دعوا با مادرش رو تموم کنین، درسته؟ 00:19:55.230 --> 00:20:02.470 من فقط یه بار دیگه میخوام با جه هی صحبت کنم و بعدش دیگه کنار میکشم 00:20:02.470 --> 00:20:06.550 نمیتونم اینجوری بچه‌م رو از دست بدم 00:20:17.480 --> 00:20:21.820 بعد از طلاقم خودتو قاطی رابطه من و جه هی نکن، دارم بهت اخطار میدم؟ 00:20:21.820 --> 00:20:24.770 میخواستم این کارو به بهترین شکل انجام بدم 00:20:24.770 --> 00:20:26.880 تو خودت رابطه‌ت با جه هی رو خراب کردی 00:20:26.880 --> 00:20:28.320 حرف دهنت رو بفهم 00:20:28.320 --> 00:20:30.580 من از جه با تمام وجودم محافظت میکنم 00:20:30.580 --> 00:20:31.990 پس فکر نکن تموم شده 00:20:31.990 --> 00:20:34.970 خوشحالم با تمام وجودت ازش محافظت میکنی 00:20:34.970 --> 00:20:37.780 حتما سر حرفت بمون 00:20:37.780 --> 00:20:42.650 واسه همین باید همه چی رو همون اول به خیر و خوشی تمومش میکردیم 00:20:51.280 --> 00:20:54.130 به خیر و خوشی؟ 00:20:54.130 --> 00:20:56.380 ...عبارت های مهم حین جدایی 00:20:56.380 --> 00:20:58.160 بیا همه چی رو به خیر و خوشی تموم کنیم 00:20:58.160 --> 00:21:00.150 (درخواست میانجیگری) 00:21:08.600 --> 00:21:11.510 مجبوری کار رو به اینجا بکشونی؟ 00:21:11.510 --> 00:21:16.380 بعضی وقتا وقتی خیلی خسته ای این جمله رو میگی 00:21:16.380 --> 00:21:20.280 لطفا بیا همه چی رو در آرامش تموم کنیم 00:21:20.280 --> 00:21:22.420 سی و دو سال باهم زندگی کردیم 00:21:22.420 --> 00:21:24.450 ولی تو میخوای نصف دارایی رو بگیری و تبدیل به یه غریبه بشی؟ 00:21:24.450 --> 00:21:26.590 چطور میتونی اینکارو باهام بکنی؟ 00:21:26.590 --> 00:21:28.710 خیلی خودخواهی 00:21:30.130 --> 00:21:33.940 منم نمیخوام کار به دادگاه بکشه 00:21:33.940 --> 00:21:36.740 لطفا بیا توافقی تمومش کنیم 00:21:36.740 --> 00:21:39.200 این چیه؟ 00:21:39.200 --> 00:21:41.560 گفتی وکیلت چا اون گیونگه درسته؟ 00:21:41.560 --> 00:21:43.840 فردا منو ببر دفترش 00:21:43.840 --> 00:21:46.660 میخوام بدونم چطوری گولت زده 00:21:46.660 --> 00:21:48.320 حتما 00:21:49.840 --> 00:21:51.860 یکم دیگه بهم آب بده 00:21:58.420 --> 00:22:02.790 خیلی خوب میشد همه چی با آرامش تموم میکردیم 00:22:02.790 --> 00:22:07.590 کسی تا حالا به این موفقیت رسیده؟ 00:22:07.590 --> 00:22:10.880 وکالت دو طرف طبق آئین نامه وکالت ممنوعه 00:22:10.880 --> 00:22:15.480 نمیتونیم به دوطرف دعوا مشاوره بدیم 00:22:15.480 --> 00:22:18.030 لطفا برین- دو طرف دعوا؟- 00:22:18.030 --> 00:22:19.790 همچین چیزی نداریم 00:22:19.790 --> 00:22:22.630 زنم هم موافقه 00:22:27.660 --> 00:22:29.530 باشه پس 00:22:38.060 --> 00:22:41.470 وکیل چا شما رو تو تلویزیون دیدم 00:22:41.470 --> 00:22:46.850 چون خودت داری طلاق میگیری حق نداری خانواده بقیه رو هم از هم بپاشونی 00:22:53.150 --> 00:22:56.440 ما فقط کارمون وکالته 00:22:56.440 --> 00:22:59.230 ممانعت از طلاق کار ما نیست 00:22:59.230 --> 00:23:03.370 این کارو قبل از اینکه کار به اینجا بکشه نباید میکردین؟ 00:23:04.810 --> 00:23:10.380 والدین من مثل زن و شوهرایی که دیدین رابطه‌شون به بن بست نرسیده 00:23:10.380 --> 00:23:13.510 مادرم بعد از یائسگی یکم افسردگی گرفته 00:23:13.510 --> 00:23:15.680 و هنوز از اون حال بیرون نیومده 00:23:15.680 --> 00:23:17.640 امروز از ماه عسل برگشتم 00:23:17.640 --> 00:23:20.300 و مادرم بهم گفت میخواد طلاق بگیره 00:23:20.300 --> 00:23:25.310 خودم تازه عروسی کردم اونوقت باید اینجوری بهم بریزم؟ 00:23:25.310 --> 00:23:27.760 نمیدونم به شوهرم چی بگم 00:23:31.460 --> 00:23:36.090 اگه میخواین نظر مادرتون رو عوض کنین 00:23:36.090 --> 00:23:39.360 چرا عوض اینکه یه گوشه گیرش بندازین 00:23:39.360 --> 00:23:44.030 بهش فرصت حرف زدن نمیدین؟ 00:23:44.030 --> 00:23:50.240 لی سون ری شی، خانواده‌تون خیلی ناراحتن، لطفا بازم فکر کنین 00:23:50.240 --> 00:23:52.970 طلاق تنها راه حل نیست 00:23:55.490 --> 00:23:59.260 مامان جون شیک، میدونم بهت سخت گذشته 00:23:59.260 --> 00:24:01.190 همه چی رو واست جبران میکنم 00:24:01.190 --> 00:24:04.440 بیا با هم بریم گلف حواسمون به سلامتی‌مون باشه 00:24:04.440 --> 00:24:07.170 و همینطوری زندگی کنیم، باشه؟ 00:24:19.600 --> 00:24:21.770 من گلف دوست ندارم 00:24:22.770 --> 00:24:24.380 ...خیلی بچه بازی درمیاری 00:24:24.380 --> 00:24:27.490 گفتم گلف دوست ندارم 00:24:29.060 --> 00:24:33.870 هر وقت بهت گفتم انقدر کار کردم مچ دستم درد میکنه 00:24:33.870 --> 00:24:36.590 الکی هم شده ادای گوش دادن درآوردی؟ 00:24:36.590 --> 00:24:42.240 تا حالا به چیزایی که من علاقه دارم 00:24:42.240 --> 00:24:45.450 یا میخوام انجام بدم توجه کردی؟ 00:24:45.450 --> 00:24:50.040 هروقت پایگاهت عوض میشد باید میرفتیم جایی که کاملا واسم غریبه بود 00:24:50.040 --> 00:24:54.930 کل زندگیم مواظب تو بودم 00:24:54.930 --> 00:25:01.800 خواهش میکنم بذار منم واسه خودم زندگی کنم 00:25:03.990 --> 00:25:08.520 هی پسر، تا کی باید خدمتکار تو باشم؟ 00:25:10.290 --> 00:25:14.910 دخترم، گفتی بچه تورو بزرگ کنم درسته؟ 00:25:14.910 --> 00:25:18.640 این کار وظیفه توئه نه من 00:25:18.640 --> 00:25:21.420 مامان- مامان جونگ شیک- 00:25:21.420 --> 00:25:23.880 اه، دهنم خشک شده 00:25:27.700 --> 00:25:30.100 و کیم یونگ چول شی 00:25:30.100 --> 00:25:33.660 خواهشا خودت برو واسه خودت آب بیار 00:25:33.660 --> 00:25:37.970 شش سالت که نیست، تو شصت سالگی هم نمیتونی واسه خودت آب بیاری؟ 00:25:37.970 --> 00:25:43.510 خواهشا خودت واسه خودت آب بیار 00:25:43.510 --> 00:25:46.820 چی؟ لی سون ری 00:25:48.280 --> 00:25:52.720 آره، لی سون ری 00:25:52.720 --> 00:25:56.350 اسم من لی سون ری‌ئه 00:25:56.350 --> 00:25:59.640 ازت نمیخوام همه چیز منو درک کنی 00:25:59.640 --> 00:26:07.670 با اینکه ناراحت کننده‌ست به چشم یه زن خودخواه که خونه زندگیش 00:26:09.770 --> 00:26:12.130 رو ول کرده و فرار کرده بهت نگاه کنن 00:26:13.130 --> 00:26:21.310 فقط میگم میخوام لی سونگ ری زنی که می‌خواست نویسنده بشه رو پیدا کنم 00:26:21.310 --> 00:26:24.510 بقیه عمرم 00:26:25.670 --> 00:26:31.500 عوض اینکه زن و مادر کسای دیگه ای باشم خودم باشم 00:26:36.270 --> 00:26:38.350 میگین نمیتونم؟ 00:26:48.900 --> 00:26:50.520 مامان جونگ شیک 00:27:37.620 --> 00:27:40.450 بهت گفتم نذار کارت به اینجا بکشه، نگفتم؟ 00:27:40.450 --> 00:27:43.640 چرا؟- منظورت چیه؟ اگه حین تحقیقات حضانت ...باهمدیگه زندگی کنیم- 00:27:43.640 --> 00:27:48.150 بالاخره تحقیقات حضانت امروز تموم شد 00:27:48.150 --> 00:27:51.080 آره تموم شد همه چی تموم شد 00:27:51.080 --> 00:27:52.960 جه هی گفت میخواد با مادرش زندگی کنه 00:27:52.960 --> 00:27:55.340 الان راضی شدی؟ 00:27:55.340 --> 00:27:59.060 آره، راضی شدم 00:28:02.980 --> 00:28:06.820 عزیزم، الان نوبت توئه 00:28:06.820 --> 00:28:09.870 بابا به ما هم نگاه میکنه، درسته؟ 00:28:11.270 --> 00:28:14.550 هی چوی سارا، برو بیرون، برو 00:28:14.550 --> 00:28:18.130 باز داری بهم میگی برم؟- گمشو، همین الان گمشو- 00:28:19.140 --> 00:28:20.960 ذات واقعیت اینه؟ 00:28:20.960 --> 00:28:23.500 با چا اون گیونگ هم همینجوری بودی نه؟ 00:28:23.500 --> 00:28:28.600 و منو خر کردی که شوهر و پدر خوبی بودی 00:28:28.600 --> 00:28:34.540 تو چی اونوقت؟ رفتی پیش یه بچه بی گناه و یه زخم کاری بهش زدی 00:28:34.540 --> 00:28:36.660 و بعدش پررو پررو اومدی پیش من انگار مثلا هیچی نشده؟ 00:28:36.660 --> 00:28:38.660 من اول خر شدم 00:28:38.660 --> 00:28:42.550 طوری رفتار کن انگار بهترین مرد دنیایی بدبخت 00:28:42.550 --> 00:28:44.480 منم خر شدم 00:28:44.480 --> 00:28:46.300 فکر کردم تو با چا اون گیونگ فرق داری 00:28:46.300 --> 00:28:48.200 ولی تو از همه بدتری 00:28:48.200 --> 00:28:50.670 آشغال 00:28:50.670 --> 00:28:53.590 چی؟- چا اون گیونگ و جه هی تو رو ول کردن- 00:28:53.590 --> 00:28:55.100 تو اونا رو ول نکردی 00:28:55.100 --> 00:28:56.890 یه بار دیگه بگو، چی گفتی؟- آشغال- 00:28:56.890 --> 00:28:59.190 گمشو، گورتو گم کن- آشغال، الدنگ- 00:28:59.190 --> 00:29:01.300 گورتو گم کن 00:29:37.680 --> 00:29:39.790 جنین سقط شده 00:29:39.790 --> 00:29:42.540 تشخیص علت سقط سخته 00:29:42.540 --> 00:29:46.250 ولی میشه گفت علتش ناهنجاری بوده 00:29:46.250 --> 00:29:47.720 پس الان 00:30:06.030 --> 00:30:07.580 ...به نظر میاد 00:30:10.950 --> 00:30:13.390 ته داستان ما اینجاست، درسته؟ 00:30:17.110 --> 00:30:18.830 ...شاید 00:30:20.110 --> 00:30:23.680 شاید از همون اولش همه چی تموم شده بود 00:30:26.870 --> 00:30:29.070 بالاخره روراست حرفتو زدی 00:30:31.970 --> 00:30:34.680 باید از اول بهت میگفتم 00:30:36.410 --> 00:30:38.250 چقدر ظالم 00:30:41.300 --> 00:30:43.150 تو هیچ وقت 00:30:44.150 --> 00:30:47.360 مثل من احساسی کردی؟ 00:30:52.960 --> 00:30:56.240 هیچ وقت به آیندمون فکر نکردی درسته؟ 00:31:01.330 --> 00:31:03.080 ببخشید 00:31:13.880 --> 00:31:15.370 برو 00:31:18.510 --> 00:31:20.770 همین الان برو 00:32:27.740 --> 00:32:31.210 بهتره که همه چیز رو همین ابتدای کار به خوبی تموم کنیم 00:32:51.160 --> 00:32:52.820 جه هی 00:32:54.700 --> 00:32:56.950 کیه؟- ها؟ باباته- 00:32:59.140 --> 00:33:01.050 خداحافظ- خداحافظ- 00:33:01.050 --> 00:33:02.850 بریم- میبینیمت- 00:33:19.410 --> 00:33:20.850 خداحافظ- جه هی- 00:33:20.850 --> 00:33:22.440 بابا 00:33:22.440 --> 00:33:26.220 هی کیم جه هی دوستات مسخره ات نمیکنن توی کلاس پنجم اینطوری میپرسی سمت بابات؟ 00:33:26.220 --> 00:33:27.590 چرا اهمیت بدم؟ 00:33:27.590 --> 00:33:30.370 بابا فراموش نکردی امروز پیتزا میخوریم درسته؟ 00:33:30.370 --> 00:33:32.840 البته برای همین صبح فقط مریض ها رو دیدم 00:33:32.840 --> 00:33:34.650 کدوم پیتزا رو میخوای؟ 00:33:53.250 --> 00:33:55.180 کجای میریم؟ 00:33:56.530 --> 00:33:59.880 میتونیم بریم خونه ی بابا یه صحبت کوتاه داشته باشیم؟ 00:34:06.070 --> 00:34:07.700 اینکارو میکنیم پس 00:34:09.160 --> 00:34:10.750 ممنون 00:34:12.420 --> 00:34:14.630 منم یه چیزی میخوام بهت بگم 00:34:27.810 --> 00:34:32.360 بازم خیلی ممنونم که طلاق رو متوقف کردی 00:34:33.430 --> 00:34:39.780 بزار یه بار دیگه بگم این خواست خانم لی سون ره بوده نه من 00:34:43.990 --> 00:34:47.560 طلاق خاکستری یه قانون نیست 00:34:47.560 --> 00:34:50.410 برای همین بیشتر مردم بهش میگن طلاق خاکستری 00:34:50.410 --> 00:34:53.740 اما کسی که قدرت اقتصادی نداره بیشتر اوقات ضرر میکنه 00:34:53.740 --> 00:34:58.040 باور دارم یه طلاق خاکستری زمانی واقعیه که تمام اموال رو نصف کنین 00:34:58.040 --> 00:35:02.450 و عاقلانه اس که هر دوی شما باهاش موافقت کرده باشین 00:35:02.450 --> 00:35:09.880 من هر کاری که بهم گفته باشن میکنم اگه معنیش این بازه این برگرده پیش من 00:35:16.170 --> 00:35:19.960 براتون شرایط توافق رو میخونم- بله- 00:35:19.960 --> 00:35:22.100 هر دو طرف موافقت میکنن جدا از هم زندگی کنن و 00:35:22.100 --> 00:35:26.090 قبول میکنن هیچ مانعی برای زندگی مشترک به عنوان زوج وجود نداره 00:35:26.090 --> 00:35:32.220 اموال باید مساوی بین دو طرف تقسیم بشه و مسلما متعلق به هر شخص هست 00:35:32.220 --> 00:35:37.270 ببخشید اون قسمتی که من خواستم اضافه کنی رو فراموش نکردی درسته؟ 00:35:37.270 --> 00:35:39.090 الان میاد 00:35:39.090 --> 00:35:43.500 کیم یونگ چول میتونه دوبار در ماه لی سون ره رو ببینه 00:35:43.500 --> 00:35:46.880 لی سون ره باید همکاری کنه 00:35:46.880 --> 00:35:49.670 اون قسمتی که من خواستم چی؟ 00:35:49.670 --> 00:35:51.240 اونم الان میگم 00:35:51.240 --> 00:35:54.390 بعد از دو سال تلاش برای برگرداندن رابطه 00:35:54.390 --> 00:35:58.610 اگه لی سون ره دو سال دیگه بخواد طلاق بگیره 00:35:58.610 --> 00:36:01.530 کیم یونگ چول باید باهاش موافقت کنه 00:36:08.920 --> 00:36:12.040 هر دوی شما میتونین اینجا رو امضا کنین 00:36:13.470 --> 00:36:17.900 اون قسمت ها فقط قول هستن و هیچ چیز قانونی ندارن 00:36:17.900 --> 00:36:23.300 هر چند این حقیقت که اموال تقسیم میشه و جدا زندگی میکنین 00:36:23.300 --> 00:36:27.380 اگه در آینده طلاق بگیرین جنبه ی قانونی پیدا میکنن 00:36:27.380 --> 00:36:33.800 امیدوارم هر دوی شما تمام تلاشتون رو بکنین و برای همسرتون بهترین دوست باشین 00:36:36.350 --> 00:36:40.280 صادقانه دوست دارم اینطور باشه 00:36:40.280 --> 00:36:46.940 وکیل چا کار دیگه ای هست که باید بکنم تا این زن رو برگردونم؟ 00:36:48.250 --> 00:36:50.690 مطمئنم میدونی 00:36:52.290 --> 00:36:54.080 همسر شما 00:36:55.470 --> 00:36:59.280 به جاش به خانم لی سون ره توجه کنین 00:36:59.280 --> 00:37:01.850 از اونجایی که تموم مدت زندگیش روی صندلی مسافر نشسته 00:37:01.850 --> 00:37:04.610 بزارین یه بار فرمون زندگی رو بگیره 00:37:09.010 --> 00:37:11.280 ممنون وکیل چا 00:37:11.280 --> 00:37:16.020 فکر کنم الان ممکنه یکم متوجه بشه 00:37:16.020 --> 00:37:23.140 و از اونجایی که قول دادم این دو سال تمام تلاشم رو میکنم 00:37:25.200 --> 00:37:28.060 به خوبی تموم شد 00:37:30.230 --> 00:37:31.870 آب کجاست؟- آیگو- 00:37:31.870 --> 00:37:34.510 از کجا میتونم آب بیارم؟ 00:37:38.730 --> 00:37:40.160 اونجاست 00:37:40.160 --> 00:37:42.430 اه بله صبر کن 00:37:42.430 --> 00:37:44.560 خدای من 00:37:45.500 --> 00:37:49.890 کیم یونگ چول فقط وقتی شصت سالش شد براش آب آورد 00:37:49.890 --> 00:37:54.240 لی سون ره هم برای اولین بار حرفش رو زد 00:37:54.240 --> 00:37:57.190 و من برای اولین بار از طلاق جلوگیری کردم 00:37:58.160 --> 00:38:01.420 امروز هیچ کس خود قدیمیش نبوده 00:38:01.420 --> 00:38:06.350 اینکه خودمون نبودیم نشون داد میتونه آینده ای برای رابطه امون باشه 00:38:08.330 --> 00:38:11.200 گرسنه نیستی جه هی؟ 00:38:11.200 --> 00:38:13.190 یکم املت میخوای؟ 00:38:23.000 --> 00:38:26.660 تو املت بابا رو از همه بیشتر دوست داری 00:38:26.660 --> 00:38:28.210 من خوبم 00:38:28.210 --> 00:38:31.360 از مامان میخوام بعدا برام یکم درست کنه 00:38:32.730 --> 00:38:36.910 آیگو مامان نمیدونه چطوری املت درست کنه برات یکم درست میکنم 00:38:38.070 --> 00:38:40.310 مامانم الان توش خوبه 00:38:41.520 --> 00:38:43.000 فهمیدم 00:38:47.130 --> 00:38:49.290 جه هی 00:38:49.290 --> 00:38:52.960 همه چیز رو از تحقیقات خانوادگی شنیدم 00:38:54.450 --> 00:38:56.880 اوقات سختی رو داشتی درسته؟ 00:38:56.880 --> 00:38:59.380 به خاطر مشکلات بزرگتر ها 00:38:59.380 --> 00:39:00.990 نه 00:39:01.990 --> 00:39:05.110 اوقات سختی داشتم چون 00:39:05.110 --> 00:39:08.420 تو بهم دروغ گفتی نه به خاطر مشکلات بزرگتر ها 00:39:10.270 --> 00:39:13.910 برای یه سال هر روز بهم دروغ میگفتی 00:39:19.810 --> 00:39:21.550 ببخشید 00:39:22.990 --> 00:39:26.150 واقعا ببخشید 00:39:31.160 --> 00:39:39.730 یکم پیش مامان ازم خواست خونه ی خاله سارا بمونم و مشقام رو اونجا انجام بدم 00:39:47.610 --> 00:39:52.310 یه لحظه خوابم برد و صدات رو شنیدم 00:39:52.310 --> 00:39:55.290 اگه جه هی بیدار بشه چی؟- مشکلی نیست- 00:40:24.060 --> 00:40:27.130 به نظر میرسید که ملاقات کردن باهاش رو تموم کردی 00:40:27.130 --> 00:40:30.760 پس فکر کردم تموم شده برای همین خیالم راحت شد 00:40:30.760 --> 00:40:34.560 فکر کردم تا بمیرم هیچ وقت به مامان نمیگم 00:40:34.560 --> 00:40:37.010 چون مامان صدمه میبینه 00:40:40.750 --> 00:40:43.490 ولی اون آخرش نبود درسته؟ 00:40:58.490 --> 00:41:01.170 فقط دروغ تو بزرگتر شد 00:41:03.830 --> 00:41:05.670 ببخشید جه هی 00:41:05.670 --> 00:41:07.240 بابا یه کار افتضاح باهات کرده 00:41:07.240 --> 00:41:10.000 توی درختکاری یه فرصت داشتی 00:41:10.000 --> 00:41:12.890 و منم خیلی به خونه ات اومدم 00:41:13.890 --> 00:41:16.510 ولی تا آخرش بهم هیچی نگفتی 00:41:24.690 --> 00:41:27.040 بعد از اینکه سونو رو دیدم 00:41:30.440 --> 00:41:33.730 تصمیم گرفتم بی پدر بشم 00:41:35.740 --> 00:41:40.130 جه هی درست نیست اون گفت حامله نیست 00:41:40.130 --> 00:41:42.800 خاله سارا بچه ای نداره 00:41:42.800 --> 00:41:44.410 من تائیدش کردم 00:41:44.410 --> 00:41:46.960 برای همین دویدم بیام بهت بگم 00:41:48.570 --> 00:41:50.820 دیگه حرفات رو باور نمیکنم 00:41:50.820 --> 00:41:52.580 قسم میخورم 00:41:52.580 --> 00:41:55.400 خاله سارا یه اشتباه بود 00:41:55.400 --> 00:41:57.670 میخوای همین الان برات ثابتش کنم؟ 00:41:59.940 --> 00:42:02.410 جه هی باهام زندگی کن پرنسس من 00:42:02.410 --> 00:42:04.390 برات بار ها و بار ها جبرانش میکنم 00:42:04.390 --> 00:42:09.390 نه نمیخوام باهات زندگی کنم 00:42:09.390 --> 00:42:12.330 اگه کار اشتباهی کردی باید تنبیه بشی 00:42:15.840 --> 00:42:18.840 بزگترین تنبیه برای تو 00:42:19.910 --> 00:42:21.800 بابا این قسمت رو بخون 00:42:21.800 --> 00:42:25.100 توی اوتاوا کانادا من درس خوندم 00:42:26.720 --> 00:42:28.700 انگلیسی خیلی سرگرم کننده اس- واقعا؟- 00:42:28.700 --> 00:42:31.510 وقتی بزرگ شدم میخوام برم آمریکا میخوام برم دانشگاه نیویورک 00:42:31.510 --> 00:42:34.430 نه نه نه چرا باید تنبیهم کنی؟ 00:42:34.430 --> 00:42:39.250 بدون دیدن دخترم یه روزم نمیتونم زندگی کنم 00:42:39.250 --> 00:42:43.360 نرو نرو 00:42:43.360 --> 00:42:45.700 دیگه نمیتونم ببینمت 00:42:50.190 --> 00:42:54.740 جه هی ببخشید بابا 00:42:54.740 --> 00:42:57.260 بابا اشتباه کرده 00:42:57.260 --> 00:43:03.910 فکر میکردم مامانت تو رو از من میگیره ولی اون اینکارو نکرد 00:43:04.960 --> 00:43:09.380 من کسی بودم که تو رو فراری داده 00:43:10.380 --> 00:43:11.940 من دارم میرم 00:43:13.400 --> 00:43:15.550 میخوای چه کار کنم؟ 00:43:16.650 --> 00:43:18.880 پرونده رو سریع ببند 00:43:19.880 --> 00:43:22.300 مامان و من رو کمتر زجر بده 00:43:22.300 --> 00:43:24.810 اگه لازمه تنبیه بشو 00:43:25.740 --> 00:43:27.260 باشه 00:43:28.630 --> 00:43:30.010 باشه 00:43:34.510 --> 00:43:35.960 باشه 00:43:38.440 --> 00:43:43.070 ♫ من هیچ وقت شکست نمیخورم؟ ♫ 00:43:43.070 --> 00:43:47.770 ♫ اگه ما رو راه خودت صدا بزنی ♫ 00:43:47.770 --> 00:43:53.070 ♫ نترس برات نور ماه رو میفرستم ♫ 00:43:53.070 --> 00:43:54.810 بله مامان 00:43:56.020 --> 00:43:57.510 یه اتوبوس گرفتم 00:43:57.510 --> 00:44:00.130 فکر کنم طرفای صبح برسم 00:44:00.130 --> 00:44:02.590 منتظر من نمون و بخواب 00:44:13.990 --> 00:44:17.340 [عسلم ♥] [میخواهید این مخاطب حذف شود؟] 00:44:17.340 --> 00:44:23.520 ♫ یه سپیده دم آروم من پشیمونم ♫ 00:44:25.740 --> 00:44:32.280 ♫ توی شب آرامش ندارم بهش دیگه عادت کردم ♫ 00:44:32.280 --> 00:44:36.470 ♫ توی تاریکی زمزمه میکنم ♫ 00:44:40.190 --> 00:44:44.490 ♫ منتظرم سپیده دم برسه ♫ 00:44:49.080 --> 00:44:53.890 ♫ به نظر میرسه شب بی نهایته ♫ 00:44:53.890 --> 00:44:56.780 ♫ من کجام؟ ♫ 00:44:56.780 --> 00:44:58.260 ملاقات با بابات چطور بود؟ خوب 00:44:59.760 --> 00:45:01.320 خیلی خب کارت خوب بود 00:45:01.320 --> 00:45:03.800 از الان به بعد بیا وقت ملاقات نزاریم 00:45:03.800 --> 00:45:07.020 میتونی هر وقت خواستی اونو ببینی باشه؟ 00:45:08.120 --> 00:45:10.120 برو وسایلت رو بزار و بیا 00:45:14.110 --> 00:45:15.490 مامان گوشت 00:45:15.490 --> 00:45:18.020 گوشت؟ اه خدای من 00:45:21.000 --> 00:45:22.600 سوخت 00:45:22.600 --> 00:45:25.340 مامان این زغاله 00:45:25.340 --> 00:45:29.300 نه نیست میتونی اینو بخوری 00:45:29.300 --> 00:45:31.540 بقیه ی چیزا 00:45:31.540 --> 00:45:36.580 ندارم بهتره بگم نمیتونم انجام بدم چی هستن؟ 00:45:40.660 --> 00:45:42.820 [دادگاه خانواده ی سئول] 00:45:46.960 --> 00:45:48.590 ازم میخوای چه کار کنم؟ 00:45:48.590 --> 00:45:50.440 سریع پرونده رو ببند 00:45:50.440 --> 00:45:52.930 به مامان و من بیشتر از این زجر نده 00:45:52.930 --> 00:45:55.460 اگه لازمه تنبیه بشو 00:46:00.660 --> 00:46:05.090 متهم گفت که به مادر اجازه میده حضانت رو بگیره 00:46:08.490 --> 00:46:10.690 درسته؟ 00:46:10.690 --> 00:46:12.230 ممنون 00:46:12.230 --> 00:46:15.510 هر دوی شما باید با حقیقت یابی خوب کار کرده باشی 00:46:15.510 --> 00:46:19.190 حضانت سخت ترین قسمت برای سازشه ولی کارتون عالی بود 00:46:20.580 --> 00:46:22.670 ما تعداد خاصی برای ملاقات ها نمیزاریم 00:46:22.670 --> 00:46:25.730 و هر بار بر اساس نظر جه هی پیش میره 00:46:25.730 --> 00:46:27.070 بله باید اینکارو بکنی 00:46:27.070 --> 00:46:31.220 از اونجایی که آدم مشهوری هستی نمیتونی بعد از طلاق روابطت رو قطع کنی 00:46:31.220 --> 00:46:34.440 یا بچه رو برای خودت نگه داری درسته؟ 00:46:34.440 --> 00:46:36.420 میتونیم بهت اعتماد کنیم؟ 00:46:36.420 --> 00:46:40.500 میزارم هر وقت بچه خواست به دیدن باباش بره 00:46:44.470 --> 00:46:47.060 تا وقتی که باباش 00:46:48.060 --> 00:46:51.150 تا وقتی اونو ببخشه دست از تلاش برنداره 00:46:54.100 --> 00:46:57.520 مطمئنم زخم های جه هی بهبود پیدا میکنه 00:46:57.520 --> 00:46:59.580 برای همین با این سازش موافقت کردم 00:47:02.670 --> 00:47:06.840 خیلی خب الان باید در مورد تقسیم اموال صحبت کنیم 00:47:07.840 --> 00:47:11.500 اول در مورد پیشنهادی که داشتین بگین 00:47:11.500 --> 00:47:16.080 از اونجایی که دارایی خالص خانم چا اون گیونگ چهار میلیارده براش دو میلیارد بفرسته 00:47:16.080 --> 00:47:18.500 و همه چیز رو یکباره تموم کنه 00:47:18.500 --> 00:47:20.590 نصف خیلی زیاده 00:47:20.590 --> 00:47:24.750 وکیل هان ما حضانت رو دادیم مگه نه؟ 00:47:24.750 --> 00:47:27.000 در این صورت باید بیشتر بخوایم 00:47:27.000 --> 00:47:31.530 ولی فقط نصفش رو خواستم تا به خوبی بتونیم تمومش کنیم 00:47:31.530 --> 00:47:33.360 این با ما حل نمیشه 00:47:33.360 --> 00:47:35.780 بزرگ کردن بچه حتی پول بیشتری میخواد 00:47:35.780 --> 00:47:38.110 پس این چه منطق مسخره ای هست؟ 00:47:38.110 --> 00:47:40.470 این منطقیه که ما بیشتر بگیریم 00:47:40.470 --> 00:47:43.080 این قانون دادگاهه 00:47:43.080 --> 00:47:45.420 پس بیا بریم دادگاه 00:47:45.420 --> 00:47:47.740 باشه بیا اینکارو بکنیم 00:47:51.360 --> 00:47:55.420 شما باید برین بیرون و در موردش صحبت کنین 00:48:08.770 --> 00:48:11.380 بیا بهش بدیمش و تمومش کنیم 00:48:11.380 --> 00:48:13.970 نصف این پول مال اونه 00:48:15.680 --> 00:48:18.020 وکیل چا نمیتونی 00:48:18.020 --> 00:48:24.520 گفتی ماهانه میلیون ها برای پرستار جه هی و درس هاش میدی 00:48:24.520 --> 00:48:28.420 کیم جی سانگ بیکاره برای همین نمیتونه اینقدر برای بچه هزینه کنه 00:48:28.420 --> 00:48:31.840 برای همین باید شصت درصد رو برای خودمون نگه داریم 00:48:31.840 --> 00:48:36.190 مشکلی نیست فقط تمومش کن 00:48:36.190 --> 00:48:41.740 این تنها راهیه که بتونم از این به بعد به عنوان بابای جه هی بهش نگاه کنم 00:48:55.070 --> 00:48:57.090 نباید تسلیم بشی چون 00:48:57.090 --> 00:48:59.580 اگه صبر کنیم و بریم دادگاه نصفش رو میتونیم بیگریم 00:48:59.580 --> 00:49:01.380 به جای اینکه اینجا سازش کنیم 00:49:01.380 --> 00:49:04.650 مشکلی نیست لطفا با سی درصد تمومش کن 00:49:04.650 --> 00:49:06.470 مزخرفه 00:49:06.470 --> 00:49:10.260 ازدواجت پونزده سال دووم آورده و میگی سی درصد؟ 00:49:10.260 --> 00:49:14.820 تازه حضانت رو هم دادی کدوم مردی اینقدر روحیه ی مبارزه اش کمه؟ 00:49:15.820 --> 00:49:18.520 چون ما بینمون جه هی رو داریم 00:49:18.520 --> 00:49:19.580 نمیتونم فقط پول بگیرم 00:49:19.580 --> 00:49:22.620 به نظر میرسه روحیه ات کم شده چون خیلی چیزا رو گذروندی 00:49:22.620 --> 00:49:25.610 ولی بهم اعتماد کن و اونجا دووم بیار 00:49:25.610 --> 00:49:27.450 گفتم تمومش کن 00:49:27.450 --> 00:49:29.090 داری اینکارو میکنی تا حقوق بیشتری بگیری؟ 00:49:29.090 --> 00:49:32.240 اگه نماینده ای به حرف مشتریت گوش کن 00:49:37.790 --> 00:49:39.250 چقدر حساس 00:49:39.250 --> 00:49:41.400 همه توی این پرونده خیلی حساسن 00:49:41.400 --> 00:49:44.390 خدای من همینجا تمومش میکنم 00:50:22.380 --> 00:50:25.600 با تشکر از تو میتونم جشن سالگرد بگیرم 00:50:25.600 --> 00:50:28.120 ممنون- همسر عالی من فایتینگ- 00:50:28.120 --> 00:50:29.760 فایتینگ 00:50:32.060 --> 00:50:38.820 ♫ رقت انگیز و بی اهمیت به نظر می رسه ♫ 00:50:38.820 --> 00:50:45.850 ♫ خیلی خسته و کوچیک شدم ♫ 00:50:45.850 --> 00:50:52.650 ♫ چرا من اینطوریم؟ یه بار دیگه ازت میپرسم ♫ 00:50:52.650 --> 00:50:56.820 ♫ نمیخوام روزای بدبختیم رو کسی بدونه ♫ 00:50:56.820 --> 00:50:58.290 مامانه 00:50:58.290 --> 00:51:00.330 آره خوبه 00:51:00.330 --> 00:51:02.880 عسلم فکر کنم باید یکم عجله کنی 00:51:04.080 --> 00:51:08.030 آب داغ نیست؟- تموم شد- 00:51:08.030 --> 00:51:10.610 گشنه بودی جه هی؟ 00:51:12.210 --> 00:51:15.620 ♫ چون تو زیبایی ♫ 00:51:15.620 --> 00:51:19.910 ♫ یه غریبه ی زیبا ♫ 00:51:19.910 --> 00:51:26.950 ♫ لطفا قلب پژمرده ام را در آغوش بگیر ♫ 00:51:26.950 --> 00:51:33.370 ♫ فقط یه لحظه طول میکشه ♫ 00:51:33.370 --> 00:51:35.270 یک دو سه 00:51:35.270 --> 00:51:37.000 مات- صبر کن- 00:51:37.000 --> 00:51:38.630 آره من بردم 00:51:38.630 --> 00:51:42.640 یک دو سه- خوب درومد- 00:51:42.640 --> 00:51:45.060 عکس خوبی گرفتم درسته؟- آره- 00:51:56.270 --> 00:51:59.520 خیلی خب الان طلاقتون تائید شد 00:51:59.520 --> 00:52:02.550 چیزی برای آخرین بار میخواین بگین؟ 00:52:20.610 --> 00:52:24.370 ببخشید اون گیونگ 00:52:44.080 --> 00:52:46.520 اصلا ازم ممنون بودی؟- بیا اینطوری شروع نکنیم- 00:52:46.520 --> 00:52:48.730 به این میگی زندگی خوب؟ اصلا این یه خانواده است؟ 00:52:48.730 --> 00:52:50.920 اصلا نمیتونم بگم مادر هستی 00:52:50.920 --> 00:52:52.170 باید اینقدر پیش بری؟ 00:52:52.170 --> 00:52:55.280 بیا تمومش کنیم چون من خسته ام 00:52:57.970 --> 00:53:01.880 تو دیگه برای من نه یه همسر نه یه زن 00:53:01.880 --> 00:53:04.210 نه حتی مامان جه هی هستی 00:53:05.170 --> 00:53:09.890 شاید 00:53:11.400 --> 00:53:17.880 اولش معذرت خواهیشون رو میخواستم 00:53:28.320 --> 00:53:30.740 بیا جه هی رو خوب بزرگ کنیم 00:53:37.950 --> 00:53:40.870 نگاه کردن به چشماشون 00:53:40.870 --> 00:53:46.430 میتونستم بگم چقدر ناامیدانه یه معذرت خواهی میخواست 00:53:47.430 --> 00:53:53.050 و چقدر بد اون مرد میخواست معذرت خواهی کنه 00:54:35.100 --> 00:54:37.810 برای همین فکر کردم توافق امروز 00:54:37.810 --> 00:54:44.320 یه نقطه ی ناقص پر از ناراحتی یا پشیمونی نیست 00:54:44.320 --> 00:54:51.930 ولی شروع یه نقطه برای پدر و مادر بهتر بودن هست 00:55:28.470 --> 00:55:30.870 چه کار میکنی؟ 00:55:30.870 --> 00:55:32.320 بریم- اه- 00:55:33.320 --> 00:55:34.720 آره 00:55:37.700 --> 00:55:40.320 وکیل چا صبر کن 00:55:49.530 --> 00:55:50.900 جه هی اومدی مامان 00:55:52.330 --> 00:55:54.770 داری مشقات رو مینویسی؟- آره- 00:55:56.380 --> 00:55:58.170 خیلی خب کمک میخوای؟ 00:55:58.170 --> 00:55:59.830 همشون رو بلدم 00:56:21.330 --> 00:56:26.060 فعلا نمیخوام بابا رو ببینم 00:56:41.150 --> 00:56:44.380 [وکیل هان یو ری] وکیل چا امروز کارت عالی بود 00:56:44.380 --> 00:56:46.370 سری بعد برام یه چیز خوشمزه بخر 00:56:46.370 --> 00:56:48.000 ما نیاز به شام شرکتی داریم 00:56:48.000 --> 00:56:49.760 یو ری اونی هست ها؟ 00:56:49.760 --> 00:56:51.750 نگرانش نباش 00:56:51.750 --> 00:56:57.090 مامان میدونی چطوری خوب از یوری اونی تشکر کنی درسته؟ 00:56:57.090 --> 00:56:59.470 اون وکیلته 00:57:04.940 --> 00:57:07.090 اول میرم بابا- باشه- 00:58:27.190 --> 00:58:30.040 [شازده کوچولو] 00:58:38.510 --> 00:58:40.160 وای اینجایی وکیل چا 00:58:40.160 --> 00:58:41.890 وکیل چا 00:58:44.470 --> 00:58:50.150 خدای من چطور میتونی برای ملاقاتی که خودت گذاشتی دیر بیای؟ 00:58:50.150 --> 00:58:53.920 ببخشید- کاراکتر اصلی همیشه آخر خودشو نشون میده- 00:58:53.920 --> 00:58:56.890 کاراکتر اصلی امشب وکیل چا هست میدونی؟ 00:58:56.890 --> 00:58:58.810 خیلی خب- الان دیگه چه خبره؟- 00:58:58.810 --> 00:59:00.720 [ جشن طلاق وکیل چا اون گیونگ ] تادا 00:59:02.330 --> 00:59:06.030 وکیل چا اون گیونگ کارت توی دووم اوردن خوب بود 00:59:08.510 --> 00:59:10.860 آیگو 00:59:14.530 --> 00:59:15.810 خیلی خب باید به سلامتی بریم؟ البته 00:59:16.990 --> 00:59:20.490 کارت خوب بود- کارت خوب بود- 00:59:25.850 --> 00:59:29.340 تا دا جشن طلاق وکیل چا اون گیونگ 00:59:29.340 --> 00:59:31.890 الان دیگه چه خبره؟ 00:59:33.570 --> 00:59:35.110 طلاق چیزی نیست که پزش رو بدی 00:59:35.110 --> 00:59:36.840 آیگو چرا نمیتونی پزش رو بدی؟ 00:59:36.840 --> 00:59:39.170 الان زندگی جدیدی داری کارت خوبه 00:59:39.170 --> 00:59:41.240 از الان به بعد باید خوشحال زندگی کنی 00:59:41.240 --> 00:59:44.740 منظورم اینه حالا که زودتر از انتظار تموم شده باید جشن بگیری 00:59:44.740 --> 00:59:48.330 وکیل هان بابت برد بزرگت تبریک 00:59:49.440 --> 00:59:52.940 پرونده ی وی وی آی پی یه چیز دیگه است درسته؟ 00:59:56.430 --> 00:59:57.820 میدونی 00:59:57.820 --> 01:00:00.960 من کسی ام که باید بیشتر بهش تبریک گفت 01:00:00.960 --> 01:00:03.450 اگه پرونده بیشتر از این طول میکشد همه ی موهام رو از دست میدادم 01:00:03.450 --> 01:00:05.350 آیگو 01:00:05.350 --> 01:00:09.190 میدونی وکیل هان واقعا نمیتونه چندکاره باشه 01:00:09.190 --> 01:00:12.930 ولی چرا من اینقدر خوشحالم این پرونده تموم شده؟ 01:00:12.930 --> 01:00:14.750 خیلی خب بزار برات یکی بریزم 01:00:15.750 --> 01:00:19.830 ما فکر میکنیم مشتریامون بعد از یه پرونده ی طولانی حس خوبی دارن 01:00:19.830 --> 01:00:23.360 ولی میدونی خیلی از اونا تازه اوقات سخت تری رو میگذرونن درسته؟ 01:00:23.360 --> 01:00:26.090 تو هم میتونی یکم احساسات داشته باشی 01:00:26.090 --> 01:00:29.150 هر وقت خواستی میتونی بهمون زنگ بزنی 01:00:29.150 --> 01:00:31.560 هممون میتونیم اینجوری برای یه نوشیدنی جمع بشیم 01:00:31.560 --> 01:00:34.620 من تشکر میکنم ولی باید رد کنم 01:00:34.620 --> 01:00:37.410 بیاین بیرون کار جدا جدا خوش بگذرونیم 01:00:37.410 --> 01:00:39.910 منم دوستایی دارم میدونی؟ 01:00:47.350 --> 01:00:49.460 جه هی خونه تنهاست درسته؟ 01:00:49.460 --> 01:00:50.850 اون باید بره 01:00:50.850 --> 01:00:56.240 درست میگی اون باید روز طولانی داشته باشه برای همین نمیتونیم بیشتر نگهش داریم 01:00:56.240 --> 01:00:58.080 زود باش و برو پیش جه هی 01:00:58.080 --> 01:00:59.540 ممنون 01:00:59.540 --> 01:01:01.120 لطفا سالم برس خونه 01:01:01.120 --> 01:01:03.710 وکیل هان قبل از اینکه بری منو یه بار دیگه ببین 01:01:05.390 --> 01:01:07.470 بله- خیلی خب ما اول میریم- 01:01:07.470 --> 01:01:10.940 بله ما هم میریم پس- لطفا سالم برسین خونه- 01:01:17.160 --> 01:01:21.790 چیزی هست میخوای خصوصی به من بگی؟ 01:01:25.520 --> 01:01:28.090 وکیل هان یو ری 01:01:30.690 --> 01:01:32.590 بله؟ 01:01:32.590 --> 01:01:38.060 بابت خوب به پرونده ی من رسیدگی کردی ممنون 01:01:39.060 --> 01:01:44.870 طلاقم با تشکر از تو خوب تموم شد 01:01:56.340 --> 01:02:03.580 تصمیم خوبی بود که تو پرونده ی منو بگیری 01:02:17.240 --> 01:02:19.560 خانم چا اون گیونگ 01:02:23.160 --> 01:02:24.990 تو هم 01:02:26.770 --> 01:02:29.160 کارت عالی بود 01:02:36.420 --> 01:02:41.500 گفتی کار و خونه زندگی توئه درسته خانم چا اون گیونگ ؟ 01:02:41.500 --> 01:02:46.150 کار و خونه زندگی منه 01:02:48.280 --> 01:02:55.030 امیدوارم تو هم چا اون گیونگ رو توی زندگیت از الان به بعد پیدا کنی 01:02:56.830 --> 01:03:01.770 نه فقط یه وکیل بلکه یه مادر 01:03:11.370 --> 01:03:13.490 الان داری بازیگوش میشی؟ 01:03:20.460 --> 01:03:26.290 چون بهم گفتی کمک به حال بودم تحت تاثیر قرار گرفتم 01:03:26.290 --> 01:03:28.700 ممنون 01:03:28.700 --> 01:03:31.220 فقط کمک به حال نبودی 01:03:31.220 --> 01:03:35.640 اصلا نمیتونی تصور کنی بدون تو چه کار باید میکردم وکیل هان 01:03:38.750 --> 01:03:40.780 کارت عالی بود 01:03:43.570 --> 01:03:45.440 من اول میرم 01:03:49.160 --> 01:03:51.090 خانم چا اون گیونگ ؟ 01:03:52.140 --> 01:03:54.150 امروز میزارم قسر در بری 01:04:01.570 --> 01:04:04.080 بن بست 01:04:04.080 --> 01:04:06.660 بعد از برگردوندن آخرین برگ 01:04:06.660 --> 01:04:11.810 امیدوارم هر کسی بتواند صفحه اول رو برای فصل جدیدی باز کنه 01:04:11.810 --> 01:04:19.980 یه وکیل ممکنه کسی باشه که به مشتریش کمک میکنه بعد از آخرین برگه یعنی بن بست صفحه ی اول زندگیشون رو باز کنن 01:04:31.170 --> 01:04:34.460 مامان میخوام باهات برم سفر 01:04:34.460 --> 01:04:36.240 باید بریم؟ باید اینکارو بکنیم؟ 01:04:36.240 --> 01:04:38.240 واقعا؟- آره- 01:04:38.240 --> 01:04:40.160 نقشه رو ببین 01:04:41.730 --> 01:04:43.350 ساحل؟- صدای ساحل خوبه- 01:04:43.350 --> 01:04:45.300 آرره آره 01:04:45.300 --> 01:04:46.990 یا این ساحل؟- عالیه- 01:04:46.990 --> 01:04:48.430 عالیه؟ 01:05:01.450 --> 01:05:04.340 آره- بیا دفتر- 01:05:12.860 --> 01:05:14.650 چا اون گیونگ 01:05:16.180 --> 01:05:17.940 رو اخراج کن 01:05:20.930 --> 01:05:22.580 الان 01:05:23.780 --> 01:05:26.550 به کجا داریم میریم؟ 01:05:40.500 --> 01:05:47.500 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:06:18.370 --> 01:06:21.430 [همکار خوب] 01:06:21.430 --> 01:06:24.940 حتی بدون تو هم اوضاع خوب پیش میره 01:06:24.940 --> 01:06:27.600 انگار اصلا اینجا نبودی پس نگران نباش وکیل چا 01:06:27.600 --> 01:06:30.820 این وکیل خونی با زن یه نفر دیگه رابطه داره 01:06:30.820 --> 01:06:33.150 الان داری چه کار میکنی؟ 01:06:33.150 --> 01:06:36.400 این اولین باریه که این کارو تنهایی میکنی وکیل هان 01:06:36.400 --> 01:06:39.340 خیلی خوب میشد اگه وکیل چا اینجا بود 01:06:39.340 --> 01:06:41.440 چه کار باید بکنم؟ 01:06:41.440 --> 01:06:44.820 به نظر میرسه کسی به من نیاز نداره