﻿WEBVTT

00:00:01.444 --> 00:00:15.444
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:39.370 --> 00:00:44.030
(همکار خوب)

00:00:44.054 --> 00:00:51.054
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:06.120 --> 00:01:10.240
لازم نبود این وقت شب
این همه راه بیای

00:01:14.180 --> 00:01:17.470
موکل من با زحمت خدمات
بعد از کار درخواست کرده

00:01:17.470 --> 00:01:19.800
معلومه که باید میومدم

00:01:23.470 --> 00:01:25.790
...زخم جه هی

00:01:26.790 --> 00:01:28.850
خیلی تورو ترسوند نه؟

00:01:30.620 --> 00:01:32.690
چقدر خجالت آوره

00:01:33.920 --> 00:01:37.390
خیلی به خودم افتخار میکردم
خودم تنهایی از پس همه کارا برمیام

00:01:38.310 --> 00:01:40.870
الان منو نگاه کن

00:01:44.850 --> 00:01:49.030
بیخیال، تقصیر تو نیست که

00:01:49.030 --> 00:01:54.950
شنیدم هرچقدر هم که مراقب باشی
بچه ها آسیب میبینن

00:01:54.950 --> 00:01:57.570
خودم تا بزرگ بشم چند تا زخم برداشتم

00:02:03.360 --> 00:02:05.200
ممنون

00:02:11.250 --> 00:02:14.480
ولی میدونی وکیل ها وقتی
 مشتری یه چیزی ازشون میخوان

00:02:14.480 --> 00:02:18.410
نباید خیلی هم عجله کنن، درسته؟

00:02:18.410 --> 00:02:22.030
اگه اینجوری بخوای انرژیت رو اینجوری
هدر بدی دیگه نمیتونی وکالت کنی

00:02:23.800 --> 00:02:27.910
من که نبودم دردسری چیزی که
درست نکردی؟

00:02:27.910 --> 00:02:30.030
از کجا میدونی؟

00:02:30.030 --> 00:02:34.480
تو یه پرونده گل کاشتم

00:02:34.480 --> 00:02:38.790
بعد قشنگ با جزئیات بهت میگم
چیکار کردم

00:02:39.790 --> 00:02:42.360
نه، نمیخواد، واجب نیست

00:02:48.900 --> 00:02:50.690
وکیل چا

00:02:53.140 --> 00:02:58.190
همون اندازه که جه هی توی خونه
بهت احتیاج داره

00:02:58.930 --> 00:03:03.600
منم سرکار بهت احتیاج دارم وکیل چا

00:03:07.640 --> 00:03:10.170
لطفا کنارم بمون

00:03:20.790 --> 00:03:23.010
ممنون هان یوری

00:03:51.620 --> 00:03:53.720
میبینم که فکراتو ‌کردی

00:03:53.720 --> 00:03:55.620
...لطفا شرکت حقوقی ده جونگ

00:03:56.380 --> 00:03:58.150
رو بده من

00:04:01.790 --> 00:04:03.910
انتخاب خوبی کردی

00:04:10.280 --> 00:04:14.920
(پرونده دوازدهم: بحث پایانی)

00:04:18.680 --> 00:04:20.360
جی یونگ

00:04:20.990 --> 00:04:23.250
شوهرت خونه‌ست

00:04:24.450 --> 00:04:29.800
چطور میتونی وقتی شوهرت
خونه‌ست نیای بیرون و سلام نکنی؟

00:04:29.800 --> 00:04:32.800
دلت واسم تنگ نشده بود؟
مطمئنم شده بود

00:04:35.230 --> 00:04:37.330
(بنیاد پزشکی چون)

00:04:37.330 --> 00:04:38.950
(بنیاد پزشکی چون- موسسه حقوق ده جونگ)
(قسمت دوازدهم)

00:04:38.950 --> 00:04:40.590
مدیر چون

00:04:40.590 --> 00:04:43.960
آیگو، مشتاق دیدار-
سلام-

00:04:43.960 --> 00:04:45.940
حتما خوب بودی-
بله، بله-

00:04:45.940 --> 00:04:48.330
...احیانا این

00:04:48.330 --> 00:04:50.310
بله، پسرمه

00:04:50.310 --> 00:04:53.760
همونطور که گفته بودم، موسسه حقوقی
ما رو قراره دست بگیره

00:04:53.760 --> 00:04:55.680
اوه که اینطور؟-
بله-

00:04:55.680 --> 00:04:56.900
سلام

00:04:57.540 --> 00:04:59.350
ایشون پسر منه

00:04:59.350 --> 00:05:01.040
فعلا مدیر اجرایی بنیاد چونه

00:05:01.040 --> 00:05:02.050
که اینطور

00:05:02.050 --> 00:05:05.440
شما دونفر احتمالا قراره زیاد همدیگه رو ببینین
خوبه همدیگه رو بشناسین

00:05:05.440 --> 00:05:06.960
بله، سلام

00:05:06.960 --> 00:05:08.630
از دیدنتون خوشبختم

00:05:09.440 --> 00:05:10.840
لطفا هوای ما رو داشته باشین

00:05:10.840 --> 00:05:12.780
حتما خسته شدین این همه راه اومدین

00:05:12.780 --> 00:05:14.430
خیلی خوب بریم-
بله-

00:05:15.060 --> 00:05:17.870
فقط دو دقیقه وقت میگیره عکس بگیریم

00:05:20.430 --> 00:05:24.330
(بنیاد پزشکی چون- مراسم امضای تفاهم نامه شرکت با موسسه حقوقی ده جونگ)

00:05:30.100 --> 00:05:34.560
خجالت میکشم مسائل خانوادگی رو مطرح کنم
ولی میشه یه لطفی بهم بکنی؟

00:05:34.560 --> 00:05:36.150
خجالت نکش

00:05:36.150 --> 00:05:40.120
فکر کن کن یه خانواده ایم
راحت باش

00:05:42.690 --> 00:05:46.340
واسه پسرم دادخواست طلاق اومده

00:05:46.340 --> 00:05:49.220
پرونده‌ش رو دست میگیری؟

00:05:49.220 --> 00:05:52.680
آیگو، آره، حتما

00:05:52.680 --> 00:05:55.070
راستش همسرم این چند ساله

00:05:55.070 --> 00:05:57.580
همش دنبال موسسه هتی حقوقی میگشت

00:05:57.580 --> 00:06:00.580
دادخواست طلاق میداد، پول میخواست

00:06:00.580 --> 00:06:02.090
بعد میرفت درخواست طلاق رو پس میگرفت

00:06:02.090 --> 00:06:06.090
هی این چرخه این ادامه می‌داد
واقعا رو مخ بود

00:06:06.090 --> 00:06:09.210
ولی من هنوزم زنم رو دوست دارم

00:06:09.210 --> 00:06:12.790
وکیل ماهری هست که پرونده پسر منو دست بگیره؟

00:06:12.790 --> 00:06:17.210
بله، ما بهترین وکیل طلاق رو
تو تیم طلاق‌مون داریم

00:06:17.210 --> 00:06:19.970
کی هست؟

00:06:19.970 --> 00:06:23.050
...وکیل چا اون گیونگ-
به جای وکیل چا-

00:06:23.050 --> 00:06:25.920
بهتر نیست وکیل هان یوری
پرونده رو دست بگیره؟

00:06:25.920 --> 00:06:28.200
وکیل هان یوری چطور آدمیه؟

00:06:28.200 --> 00:06:30.070
از بهترین دانشکده حقوقی فارغ‌التحصیل شده

00:06:30.070 --> 00:06:34.230
و هر پرونده ای که دست گرفته
توش برنده شده

00:06:35.450 --> 00:06:40.330
بله، وکیل هان توانایی های زیادی داره
ولی تجربه‌اش زیاد نیست

00:06:40.330 --> 00:06:42.050
‌...من وکیل چا اون گیونگ رو پیشنهاد

00:06:42.050 --> 00:06:45.700
وکیل چا تو زندگی شخصیش مشکل داره

00:06:45.700 --> 00:06:47.840
و توجه رسانه ها بهشه

00:06:47.840 --> 00:06:50.900
وکیل چا یکم هم لجبازه

00:06:50.900 --> 00:06:55.530
ولی سروکله زدن با وکیل های جوون راحت تره

00:06:55.530 --> 00:06:58.320
پس لطفا با وکیل هان واسم قرار ملاقات بذارین

00:06:58.320 --> 00:06:59.690
پرونده رو به ده جونگ بسپارین

00:06:59.690 --> 00:07:02.240
اگه انصراف بده بازم شکایت میکنه

00:07:02.240 --> 00:07:05.740
حکم مختومه کردن پرونده رو میگیریم

00:07:07.860 --> 00:07:10.290
ممنون-
بفرمایین چای-

00:07:12.830 --> 00:07:16.200
بزرگترین بیمارستان کشور واسه
بنیاد پزشکی چونه

00:07:16.200 --> 00:07:20.670
با این تفاهم نامه، تمام پرونده های
اونا رو پنج سال میگیریم

00:07:20.670 --> 00:07:22.080
پس کارتون رو خوب انجام بدین

00:07:22.080 --> 00:07:25.270
هرطور شده پرونده طلاقش رو
مختومه کنین

00:07:25.270 --> 00:07:29.300
پس واسه چی یه پرونده وی آی پی
رو به یه وکیل تازه کار دادین؟

00:07:29.300 --> 00:07:31.100
پرونده سختی نیست

00:07:31.100 --> 00:07:33.350
جدیدا یه پرونده رو خودش
تنهایی حل کرده

00:07:33.350 --> 00:07:35.230
مشکلش چیه؟

00:07:35.230 --> 00:07:37.100
هم مهارت داره هم تجربه

00:07:37.100 --> 00:07:40.300
به نظرم وکیل چا اون گیونگ واسه
پرونده های وی آی پی مناسب تره

00:07:40.300 --> 00:07:42.170
فکر میکنی نمیدونم به چی فکر میکنی؟

00:07:42.170 --> 00:07:45.020
احساسات شخصیت رو قاطی این مسائل نکن

00:07:45.020 --> 00:07:47.250
هرکاری گفتم بکن

00:07:56.240 --> 00:07:58.410
تفاهم نامه موسسه حقوقی ده جونگ و)
(بنیاد پزشکی چون

00:08:00.810 --> 00:08:02.070
بله؟

00:08:02.070 --> 00:08:04.290
وکیل هان

00:08:05.250 --> 00:08:07.300
مدیرعامل اوه با تو کار داره

00:08:07.300 --> 00:08:09.520
ببخشید من؟

00:08:09.520 --> 00:08:11.230
دنبال من میگرده؟

00:08:12.320 --> 00:08:13.960
واسه چی؟

00:08:14.810 --> 00:08:17.720
شنیدی با بنیاد پزشکی چون
تفاهم نامه امضا کردیم درسته؟

00:08:17.720 --> 00:08:20.030
بله، مقاله رو خوندم

00:08:20.760 --> 00:08:25.020
مدیر چون هوا سو، مدیر اجرایی اونجا
دادخواست طلاق واسش اومده

00:08:26.840 --> 00:08:28.790
وکیل هان یوری

00:08:30.870 --> 00:08:33.880
این پرونده رو تو میتونی دست بگیری

00:08:33.880 --> 00:08:35.300
ببخشید؟

00:08:36.560 --> 00:08:39.990
چرا به جای وکیل چا پرونده
...وی آی پی رو میدین به من

00:08:39.990 --> 00:08:42.350
...وکیل چا اون گیونگ

00:08:42.350 --> 00:08:44.410
میخوام اخراجش کنم

00:08:47.630 --> 00:08:50.710
باید چندبرابر حواست به این
پرونده باشه

00:08:50.710 --> 00:08:53.340
هرجوری شده پرونده رو مختومه کن

00:09:00.580 --> 00:09:03.390
برای اینکه ببینی مختومه کردن بهتره یا نه

00:09:03.390 --> 00:09:06.770
به نظرم بهتره دادخواست رو بررسی کنی

00:09:06.770 --> 00:09:09.580
و با طرف مربوطه ملاقات داشته باشی

00:09:09.580 --> 00:09:11.330
...و

00:09:13.260 --> 00:09:16.310
وکیل چا اون گیونگ رهبر تیم منه

00:09:16.310 --> 00:09:21.270
باید باهاش مشورت کنم ببینم میتونم
پرونده رو دست بگیرم یا نه

00:09:21.270 --> 00:09:26.270
میتونم کاری کنم وکیل چا همین الان
از اینجا بره

00:09:27.270 --> 00:09:30.360
فقط واسه بردن تو یه
پرونده وی آی پی

00:09:30.360 --> 00:09:32.790
این پرونده واسه موسسه ما
حکم مرگ و زندگی رو داره

00:09:32.790 --> 00:09:37.530
اگه بتونی برنده بشی موقتا از فکر
اخراج وکیل چا میام بیرون

00:09:39.390 --> 00:09:41.530
موفق باشی

00:09:44.360 --> 00:09:46.730
(پرونده های تیم طلاق موسسه حقوقی ده جونگ)

00:09:55.280 --> 00:09:59.600
پرونده جدید رو وکیل هان یوری
باید تنهایی دست بگیره

00:09:59.600 --> 00:10:01.940
وکیل جونگ، شما پرونده رو دادی بهش؟

00:10:03.060 --> 00:10:07.120
پرونده طلاق مدیر اجرایی
بنیاد پزشکی چونه

00:10:07.120 --> 00:10:10.250
مدیر عامل اوه پرونده رو به
هان یوری داده

00:10:10.250 --> 00:10:11.650
چی؟

00:10:12.590 --> 00:10:16.870
ولی به نظر من تو باید پرونده
رو دست بگیری سونبه

00:10:16.870 --> 00:10:19.620
الان واسه حرف زدن با
مدیرعامل دیر نیست

00:10:19.620 --> 00:10:21.740
نه، اشکالی نداره

00:10:21.740 --> 00:10:24.750
فرصت خوبیه واسه هان یوری

00:10:24.750 --> 00:10:28.310
مدیرعامل اوه حتما دلیل خوبی
واسه این کارش داره

00:10:28.310 --> 00:10:29.760
ولش کن

00:10:38.930 --> 00:10:40.260
...چا اون گیونگ

00:10:40.260 --> 00:10:42.640
میخوام اخراجش کنم

00:10:42.640 --> 00:10:44.650
میتونم خدمات بعد از کار داشته باشم؟

00:10:44.650 --> 00:10:47.240
وکیل چا، مشکلی پیش اومده؟

00:10:47.240 --> 00:10:50.210
نه تو خونه نه سرکار

00:10:50.210 --> 00:10:53.990
هیچ کس بهم احتیاجی نداره

00:10:53.990 --> 00:10:55.950
چیکار باید بکنم؟

00:11:06.720 --> 00:11:08.750
(دادخواست)

00:11:09.770 --> 00:11:13.500
(علت فسخ ازدواج)

00:11:13.500 --> 00:11:15.860
خشونت خانگی؟

00:11:16.760 --> 00:11:18.350
وایستا

00:11:19.970 --> 00:11:23.450
از بعد ازدواج، عادت داشته
موهای شاکی رو بکشه

00:11:23.450 --> 00:11:26.510
اونو داخل آب بندازه
و اجازه نمی‌داد بیرون بره

00:11:28.290 --> 00:11:32.650
تحت شکنجه ها متهم دچار آب هراسی شده

00:11:32.650 --> 00:11:36.450
اون موهای شاکی رو می‌گرفته
و روی زمین می‌کشیده

00:11:37.420 --> 00:11:39.940
...به همین خاطر دچار آلوپسی شده
(کچلی سکه ای)

00:11:41.250 --> 00:11:43.830
(مدرک اثبات)

00:11:43.830 --> 00:11:45.990
هیچ مدرکی نیست

00:12:03.480 --> 00:12:04.980
باشه

00:12:05.980 --> 00:12:08.480
هیچ مدرکی نیست

00:12:09.590 --> 00:12:11.640
...هرکسی میتونه

00:12:13.110 --> 00:12:16.000
حکم مختومه شدن پرونده رو بگیره

00:12:22.090 --> 00:12:23.750
اشکالی نداره

00:12:25.260 --> 00:12:26.800
اشکالی نداره

00:12:31.310 --> 00:12:36.900
اگه تصمیم نمیگرفتم به هر شکلی
که شده با حس کم عمقی از عدالت طلبی

00:12:36.900 --> 00:12:41.250
و حس وظیفه از وکیل چا محافظت کنم

00:12:41.250 --> 00:12:44.790
این اتفاقا نمیفتاد؟

00:13:02.190 --> 00:13:03.700
آره

00:13:09.230 --> 00:13:15.950
وکیل چا، احیانا در این مورد
چیزی شنیدی؟

00:13:15.950 --> 00:13:17.800
آره معلومه

00:13:21.080 --> 00:13:25.510
چون پرونده وی آی پی
بود نگران بودم

00:13:25.510 --> 00:13:29.790
میتونم وقتی به مشکل خوردم بیام پیشت، درسته؟

00:13:29.790 --> 00:13:35.290
شنیدم بدون هیچ مدرکی تقاضای
مختومه شدن پرونده رو دادن

00:13:35.290 --> 00:13:37.050
احتمالا گیر و گوری پیدا نکنی

00:13:37.050 --> 00:13:41.820
احتمالا مدیرعامل هم واسه همین
پرونده رو داده دستت

00:13:43.480 --> 00:13:46.060
فقط پرونده رو مختومه کن

00:13:46.060 --> 00:13:50.780
اگه پرونده رو مختومه کنی، موقتا از فکر
اخراج وکیل چا بیرون میام

00:13:55.790 --> 00:13:59.090
آره وکیل چا، تمام تلاشم رو میکنم

00:14:00.590 --> 00:14:04.170
حتی اگه نباشی هم همه چی
با آرامش پیش میره

00:14:04.170 --> 00:14:07.700
انگاری که هیچ وقت اینجا نبودی
پس نگران نباش وکیل چا

00:14:07.700 --> 00:14:09.360
موفق باشی

00:15:23.390 --> 00:15:27.580
طرف مقابل ادعای آزار جسمی داره

00:15:27.580 --> 00:15:31.480
ولی هیچ مدرکی ضمیمه شکایت نکرده

00:15:31.480 --> 00:15:33.500
شنیدم شما تقاضای مختومه شدم پرونده رو دارین

00:15:33.500 --> 00:15:37.430
منظورت اینه شاکی
ادعای دروغی داشته؟

00:15:38.820 --> 00:15:42.200
بله، شکایت از بیخ مسخره‌ست

00:15:42.200 --> 00:15:46.140
...چهارمین باره جی یونگ

00:15:46.140 --> 00:15:48.260
تقاضای طلاق داده

00:15:48.260 --> 00:15:52.360
واسه چی همش دادخواست میده
بعدش میره دادخواستش رو پس میگیره؟

00:15:52.360 --> 00:15:53.950
...خوب

00:15:56.280 --> 00:15:59.620
احتمالا به خاطر پوله

00:16:00.620 --> 00:16:04.670
قبلا هربار درخواست طلاق داده
پول بهش دادم

00:16:05.600 --> 00:16:08.060
و بعدش دادخواست رو پس گرفته

00:16:08.060 --> 00:16:12.630
و یکم بعدش باز رفته
باز دادخواست طلاق داده

00:16:14.630 --> 00:16:16.390
رسیدی از پرداخت حواله دارین؟

00:16:16.390 --> 00:16:19.070
آره

00:16:19.070 --> 00:16:20.870
یه لحظه لطفا

00:16:26.890 --> 00:16:28.580
(به یو جی یونگ)

00:16:42.320 --> 00:16:44.920
چون جی یونگ رو خیلی د‌وست دارم

00:16:44.920 --> 00:16:47.510
میخواستم حتی شده اینجوری نگهش دارم

00:16:48.820 --> 00:16:53.940
میتونم پرونده رو مختومه کنم؟

00:16:57.190 --> 00:16:58.930
بله

00:16:58.930 --> 00:17:02.250
تا وقتی مدرک درکار نباشه

00:17:02.250 --> 00:17:05.140
با درخواست طلاق موافقت نمیشه

00:17:05.140 --> 00:17:07.460
اگه شاکی هیچ مدرکی نداشته باشه

00:17:07.460 --> 00:17:11.480
قاضی پرونده رو مختومه اعلام میکنه

00:17:11.480 --> 00:17:13.460
ممنون

00:17:22.630 --> 00:17:24.220
لطفا نگران نباشین

00:17:24.220 --> 00:17:27.610
خیلی زود پرونده رو مختومه میکنیم

00:17:27.610 --> 00:17:31.920
چون وکیل هان یوری بهترین وکیل
تو تیم طلاق ماست

00:17:33.240 --> 00:17:36.800
پس، روی شما حساب میکنم وکیل هان

00:17:36.800 --> 00:17:38.580
به سلامت

00:17:38.580 --> 00:17:40.020
فعلا خداحافظ

00:18:03.620 --> 00:18:04.970
(دادگاه خانواده‌ی سئول)

00:18:04.970 --> 00:18:09.310
وکیل متهم، شما تقاضای مختومه
کردن پرونده رو دارین؟

00:18:09.310 --> 00:18:13.790
بله، شاکی میخواد خانواده‌اش حفظ بشه

00:18:16.230 --> 00:18:19.780
شاکی، شما آدمای آزار جسمی داشتین

00:18:19.780 --> 00:18:23.680
ولی مدرکی واسه ادعاتون نداشتین
درست میگم؟

00:18:23.680 --> 00:18:27.130
چطور میخواین ادعای خودتون رو ثابت کنین؟

00:18:30.030 --> 00:18:32.360
شاکی

00:18:32.360 --> 00:18:34.040
لطفا صحبت کنین

00:18:34.040 --> 00:18:37.330
شما به هیچ عنوان مدرکی ندارین؟

00:18:42.030 --> 00:18:43.550
بله

00:18:45.450 --> 00:18:50.230
نتونستم هیچ مدرکی آماده کنم

00:19:00.570 --> 00:19:04.380
چقدر دوست داشتنی، جی یون من

00:19:19.820 --> 00:19:24.510
به جای شواهد مستفیم، مدرکی دارین؟

00:19:24.510 --> 00:19:26.040
اگه قضیه آزار جسمی باشه

00:19:26.040 --> 00:19:29.460
ممکن پیام های متنی، ضبط
مکالمات صوتی یا حتی

00:19:29.460 --> 00:19:31.580
سوابق پزشکی قانونی از
جراحات شما وجود داشته باشه

00:19:31.580 --> 00:19:33.480
هیچ کدوم از اینا رو ندارین؟

00:19:35.950 --> 00:19:37.820
هیچی ندارم

00:19:43.340 --> 00:19:46.470
شاکی در واقع مجرمه

00:19:46.470 --> 00:19:49.970
واسه به دست آوردن پول
پرونده های قضایی تشکیل میده

00:19:49.970 --> 00:19:53.080
اگه با ماده پنج، صورت حساب بانکی نگاه کنین

00:19:53.080 --> 00:19:57.320
نشون میده متهم هربار که تقاضای طلاق کرده

00:19:57.320 --> 00:20:01.100
مبلغ هنگفتی رو دریافت کرده

00:20:01.100 --> 00:20:03.770
اینطور نیست

00:20:03.770 --> 00:20:06.470
تقاضای طلاق دادم چون ترسیدم

00:20:15.370 --> 00:20:18.100
واست چند تا پاکت پول فرستادم
پسش بگیر

00:20:20.770 --> 00:20:23.890
فقط با طلاق موافقت کن

00:20:23.890 --> 00:20:27.300
کتک خوردی ولی کشته نشدی، ها؟

00:20:27.300 --> 00:20:31.500
تا وقتی دارم خوب باهات حرف میزنم شکایتت
رو پس بگیر، گفتم پسش بگیر

00:20:38.230 --> 00:20:42.330
دادگاه بعدی برای میانجیگری خواهد بود

00:20:42.330 --> 00:20:45.280
لطفا سعی کنین یه گفت و گوی
مسالمت آمیز داشته باشین

00:20:55.370 --> 00:20:57.870
گفت و گوی مسالمت آمیز؟

00:21:25.430 --> 00:21:27.130
لطفا آب رو ببند

00:21:27.130 --> 00:21:30.060
ببخشید؟-
لطفا آب رو ببند-

00:21:42.880 --> 00:21:45.020
...خوبی

00:21:51.030 --> 00:21:54.570
همیشه موهای شاکی رو می‌گرفته
و روی زمین میکشیده

00:21:54.570 --> 00:21:56.880
...جوری که شاکی آلوپسی گرفته

00:22:00.350 --> 00:22:01.780
خوبی؟

00:22:01.780 --> 00:22:03.510
کمک لازم داری؟

00:22:03.510 --> 00:22:04.980
کمک؟

00:22:08.850 --> 00:22:10.890
به من کمک کنی؟

00:22:10.890 --> 00:22:12.800
...مگه شماها

00:22:12.800 --> 00:22:17.240
آشغال ترین آدما هم اگه بهتون پول
بدن ازشون دفاع نمیکنین؟

00:22:24.150 --> 00:22:26.650
به خاطر آدمایی مثل شما

00:22:27.650 --> 00:22:30.590
هیچ وقت نمیتونم از اون
جهنم فرار کنم

00:22:38.140 --> 00:22:39.810
چون هوان سو شی

00:22:40.810 --> 00:22:44.440
میشه لطفا چند کلمه باهم صحبت کنیم؟

00:22:46.920 --> 00:22:48.790
همینجا منتظر بمونین-
بله-

00:22:55.710 --> 00:22:57.150
بله

00:22:58.420 --> 00:23:00.830
یه سوالی ازتون داشتم

00:23:00.830 --> 00:23:02.860
لطفا صادقانه جواب بدین

00:23:02.860 --> 00:23:05.550
چون من وکیل شمام چون هوان سو شی

00:23:06.400 --> 00:23:07.880
چیه؟

00:23:10.980 --> 00:23:14.050
مطمئنین تاحالا آزار جسمی بهش وارد نکردین؟

00:23:16.150 --> 00:23:20.180
من کاملا واضح گفتم تاحالا نزدمش
منظورتون از این کارا چیه؟

00:23:20.180 --> 00:23:22.680
بالاتر از اون در انظار عمومی

00:23:23.980 --> 00:23:28.410
چیه؟ به حرفای موکلت اعتماد نداری؟

00:23:32.640 --> 00:23:37.800
اگه به منم دروغ بگین
دفاع کردن ازتون سخت میشه

00:23:37.800 --> 00:23:41.520
مگه اینکه صادقانه همه چی رو بگین
...مختومه کردن پرونده سخت میشه ولی

00:23:41.520 --> 00:23:43.250
...چه وضعشه

00:23:46.900 --> 00:23:50.690
تو رو انتخاب کردم چون گفتن تازه کاری
راحت میشه باهات سروکله زد

00:23:50.690 --> 00:23:54.740
چرا انقدر حرف میزنی؟
گفتم نزدم دیگه، نگفتم؟

00:23:58.430 --> 00:23:59.900
هی

00:24:02.240 --> 00:24:06.870
بهتره دیگه قیافه‌ات رو نبینم، فهمیدی؟

00:24:31.550 --> 00:24:35.900
به مدیر ارشد میگم وکیل رو عوض کنه

00:24:35.900 --> 00:24:40.570
تو قراره صاحب ده جونگ بشی

00:24:42.770 --> 00:24:44.160
بله

00:24:45.160 --> 00:24:46.260
تمام تلاشم رو میکنم

00:24:46.260 --> 00:24:49.470
هنوز به کارمندا اعلام نکردین؟

00:24:49.470 --> 00:24:53.800
به نظرم بهتره تا وقتی کارای اداریش
انجام میشه مخفی بمونه

00:24:53.800 --> 00:24:57.320
باید قبلش شخصا به یکی اطلاع بدم

00:24:57.320 --> 00:25:01.230
تو الان مدیرعامل یکی از بهترین
موسسه های حقوقی کره ای

00:25:01.230 --> 00:25:04.610
یه جوری رفتار کنی شایعه ای چیزی درست نشه

00:25:16.730 --> 00:25:18.660
تبریکش رو قبول نکرد

00:25:23.650 --> 00:25:27.540
انتظار یه کار فوق‌العاده ازت دارم
وکیل هان یوری

00:25:27.540 --> 00:25:31.880
وقتش رسیده ده جونگ کار رو
به دست نسل جوون بده

00:26:01.190 --> 00:26:03.120
چی داره میگه؟

00:26:21.360 --> 00:26:22.990
آره

00:26:29.010 --> 00:26:34.270
وکیل چا، بهت توهین شده، درسته؟

00:26:34.270 --> 00:26:38.300
نه، نگران این قضیه نباشین
برگردین سرکارتون

00:26:39.970 --> 00:26:41.750
...خدای من

00:26:41.750 --> 00:26:45.080
نمیدونم چرا مدیرعامل انقدر
بچه بازی درمیاره

00:26:45.080 --> 00:26:46.530
وکیل هان

00:26:47.320 --> 00:26:50.070
سرکار به مافوقت میگی بچه؟

00:26:54.150 --> 00:26:56.450
حواسم رو جمع میکنم

00:26:56.450 --> 00:26:58.990
بعلاوه، وقتی داری جایی کار میکنی

00:26:58.990 --> 00:27:02.800
اتفاقات غیرقابل قبول زیاد میفته

00:27:02.800 --> 00:27:06.190
دوست داشته باشیم یا نه
ما کارمندای مدیرعامل ده جونگیم

00:27:06.190 --> 00:27:11.290
پس فقط دستوراتی که شرکت
میده رو انجام بده

00:27:15.360 --> 00:27:18.000
خبر نداری مدیرعامل چرا
 اینجوری باهام رفتار میکنه

00:27:18.000 --> 00:27:22.530
و چرا من تصمیم گرفتم پرونده
رو قبول کنم وکیل چا

00:27:22.530 --> 00:27:24.650
لازمه بدونم؟

00:27:27.950 --> 00:27:30.670
درمورد خدمات بعد از کار ازم پرسیدی وکیل چا

00:27:30.670 --> 00:27:34.070
اگه خیلی داره اذیتت میکنه، حرفمو پس میگیرم

00:27:39.320 --> 00:27:43.510
چون میخواستم پرونده‌ی آقای
چون هوان سو رو قبول نکردم

00:27:43.510 --> 00:27:45.250
بیا تمومش کنیم

00:27:50.490 --> 00:27:52.110
...با این حال

00:27:54.810 --> 00:27:58.160
میخواستم ازت محافظت کنم

00:28:10.790 --> 00:28:13.950
اونو دیدی؟-
وکیل هان داره گریه میکنه؟-

00:28:13.950 --> 00:28:17.580
مثل اینکه چا اون گیونگ داره
هان یوری رو مسخره میکنه

00:28:17.580 --> 00:28:21.390
وکیل چا حتما به خاطر مدیرعامل
اینجوری با وکیل هان رفتار میکنه، درسته؟

00:28:21.390 --> 00:28:24.600
سرکار خیلی باهم خوب کنار میومدن
موضوع چیه؟

00:28:24.600 --> 00:28:26.640
منظورت چیه؟

00:28:26.640 --> 00:28:28.350
سر اون پرونده وی آی پی‌ئه

00:28:28.350 --> 00:28:30.230
وکیل هان پرونده رو
تنهایی دست گرفته

00:28:30.230 --> 00:28:33.130
سگ گله از اینکه سگ های زیردستش
قوی‌تر شدن ترسیده

00:28:33.130 --> 00:28:36.340
بیخیال، وکیل چا تو ده جونگ
از همه کارش درست تره

00:28:36.340 --> 00:28:40.900
دقیقا، وقتی مدیر عامل بهترین وکیل
رو از پرونده وی آی پی کنار گذاشته

00:28:40.900 --> 00:28:45.220
یعنی داره به چا اون گیونگ سیگنال
میده که میخواد اخراجش کنه

00:28:45.220 --> 00:28:47.030
الکی نیست که دعوا شروع شده

00:28:47.030 --> 00:28:48.770
ولم واسه وکیل هان میسوزه

00:28:48.770 --> 00:28:50.340
واسه چی دلت واسه وکیل هان میسوزه؟

00:28:50.340 --> 00:28:52.860
نو که اومده به بازار کهنه شده دل آزار
من دلم بیشتر واسه وکیل چا میسوزه

00:28:52.860 --> 00:28:57.390
بسه، موضوع بقای قویترا سرکاره

00:29:28.220 --> 00:29:30.980
آیگو، انقدر نخور دیگه

00:29:30.980 --> 00:29:32.870
بذار به حال خودم باشم

00:29:32.870 --> 00:29:38.760
امشب که دیگه هوشیار نمیتونم بخوابم

00:29:42.050 --> 00:29:49.330
وکیل جونگ، تاحالا پرونده‌ی مربوط به
خشونت خانگی داشتی؟

00:29:49.330 --> 00:29:51.270
آره، منم داشتم

00:29:51.270 --> 00:29:54.120
به هرحال سه ماه جلوتر از تو اومدم

00:29:54.120 --> 00:29:58.220
وکیل هان، موضوع سر پرونده‌ی
چون هوان سو شی‌ئه؟

00:29:58.220 --> 00:30:02.220
دفاع از کسایی که به خشونت خانگی
مرتکب میشن همیشه سخته

00:30:02.220 --> 00:30:04.870
کسایی که اینکارو میکنن همیشه
میگن یه انگشت‌شون هم به طرف نخورده

00:30:04.870 --> 00:30:09.950
ولی وقتی میری دادگاه معلوم میشه
واقعا یه کارایی کردن

00:30:09.950 --> 00:30:12.580
و وقتی به قربانی نگاه میکنی

00:30:12.580 --> 00:30:15.800
احساس خوبی نداری
و داغون میشی

00:30:15.800 --> 00:30:20.100
پس الان ناراحتی و گیج شدی

00:30:24.290 --> 00:30:26.590
وقتی تو دانشکده حقوق بودم

00:30:28.120 --> 00:30:30.210
‌...فکر میکردم قانون

00:30:32.130 --> 00:30:38.100
میتونه قدرت آدم بشه

00:30:39.890 --> 00:30:41.560
...ولی

00:30:42.590 --> 00:30:47.660
یه وکیل رسما هیچ کاری

00:30:47.660 --> 00:30:49.940
واسه قربانی نمیتونه انجام بده

00:30:52.090 --> 00:30:55.600
منظورم اینه فقط باید کاری
که میگن رو انجام بدیم

00:30:55.600 --> 00:30:58.840
و سر وقت پولمون رو بگیریم، درسته؟

00:31:01.170 --> 00:31:05.210
واسه چی باید سر همه چی عذاب بکشم؟

00:31:09.000 --> 00:31:18.160
الان دیگه حتی مطمئن نیستم میتونم
واسه کسی کاری بکنم یا نه

00:31:23.830 --> 00:31:25.210
...خدای من

00:31:25.210 --> 00:31:27.150
خیلی نوشیدنی خوردم نه؟-
آره-

00:31:27.150 --> 00:31:28.700
دیگه باید برم

00:31:28.700 --> 00:31:29.860
میتونی تنهایی بری؟

00:31:29.860 --> 00:31:32.680
معلومه بابا، خودم میتونم برم

00:31:32.680 --> 00:31:35.260
میرسونمت خونه-
چی؟-

00:31:35.260 --> 00:31:36.960
نه، نمیخواد

00:31:36.960 --> 00:31:40.330
باید فکرامو سروسامون بدم

00:31:40.330 --> 00:31:41.930
ممنون

00:31:57.100 --> 00:31:58.270
به من کمک کنی؟

00:31:58.270 --> 00:32:00.230
...مگه شماها

00:32:00.230 --> 00:32:04.590
آشغال ترین آدما هم اگه بهتون پول
بدن ازشون دفاع نمیکنین؟

00:32:04.590 --> 00:32:06.230
...به خاطر آدمایی مثل شما

00:32:06.230 --> 00:32:08.070
لطفا آب رو ببند

00:32:08.070 --> 00:32:10.500
هیچ وقت نمیتونم از اون جهنم فرار کنم

00:32:11.500 --> 00:32:13.610
بعلاوه، وقتی داری جایی کار میکنی

00:32:13.610 --> 00:32:17.820
اتفاقات غیرقابل قبول زیاد میفته

00:32:17.820 --> 00:32:21.170
دوست داشته باشیم یا نه
ما کارمندای مدیرعامل ده جونگیم

00:32:21.170 --> 00:32:25.430
پس فقط دستوراتی که شرکت
میده رو انجام بده

00:32:44.840 --> 00:32:47.260
درمورد خدمات بعد از کار ازم پرسیدی وکیل چا

00:32:47.260 --> 00:32:50.480
اگه خیلی داره اذیتت میکنه، حرفمو پس میگیرم

00:32:51.690 --> 00:32:55.750
چون میخواستم پرونده چون هوان سو شی
رو قبول نکردم

00:32:57.050 --> 00:32:58.760
بهتره تمومش کنیم

00:33:02.270 --> 00:33:03.900
...به هرحال

00:33:05.600 --> 00:33:08.880
فقط میخواستم ازت محافظت کنم

00:33:27.870 --> 00:33:31.910
شنیدم از خدمات ما تو پرونده
طلاق‌تون ناراضی هستین

00:33:31.910 --> 00:33:38.600
راستش نمیدونم هان یوری
وکیل منه یا کارآگاه

00:33:38.600 --> 00:33:40.890
منظورتون چیه؟

00:33:40.890 --> 00:33:45.990
پاشده اومده پیشم ازم میپرسه واقعا
زنم رو زدم یا نه؟ مات و مبهوت مونده بودم

00:33:47.740 --> 00:33:49.380
آیگو، که اینطور

00:33:49.380 --> 00:33:53.640
وکیل هان میخواسته قبل از دفاع
حقیقت رو بدونه

00:33:53.640 --> 00:33:55.180
اینجوری باید فکر کنین

00:33:55.180 --> 00:33:58.830
نمیتونم اینجوری فکر کنم
ایشون نسبت به من دچار سوتفاهم شده

00:33:58.830 --> 00:34:02.880
اونی که دفعه پیش گفتین... چا بود چی بود

00:34:02.880 --> 00:34:05.420
منظورتون وکیل چا اون گیونگه؟-
بله-

00:34:05.420 --> 00:34:07.230
اونو بذارین جاش

00:34:08.160 --> 00:34:10.760
باید از اول همونو میگفتم

00:34:12.590 --> 00:34:17.470
بله، وکیل چا اون گیونگ رو
مسئول پرونده شما میکنم

00:34:17.470 --> 00:34:21.430
اولین بار میشه که وکیل شما عوض میشه

00:34:21.430 --> 00:34:25.030
ما وکلا، شی نیستیم

00:34:25.030 --> 00:34:27.620
درست نیست میگین ما رو میخرین

00:34:36.960 --> 00:34:43.270
وکیل هان، چون هوان سو شی
درخواست داده وکیلش عوض بشه

00:34:44.850 --> 00:34:48.650
واسه همین میخوام وکیل چا
رو به جای تو بذارم

00:34:49.900 --> 00:34:52.060
ببخشید وکیل جونگ

00:34:52.060 --> 00:34:56.420
وقتی هنوز صلاحیت پرونده وی آی پی
...رو نداشتم پرونده رو قبول کردم

00:34:56.420 --> 00:35:00.420
و فکر میکنم برای کلی از مردم دردسر درست کردم

00:35:00.420 --> 00:35:02.000
نه نکردی

00:35:02.710 --> 00:35:04.270
مدلت رو میشناسم وکیل هان

00:35:04.270 --> 00:35:07.550
اول حقایق رو تائید و مشخص میکنی

00:35:07.550 --> 00:35:12.260
آقای چون هوان سو رفتار خوبی نداره

00:35:15.120 --> 00:35:17.100
ممنون وکیل جونگ

00:35:18.150 --> 00:35:21.540
راستی با ماموریت اضافه

00:35:21.540 --> 00:35:24.120
به دفاع مشترک اشاره کردی

00:35:24.120 --> 00:35:28.310
یا اینکه وکیل چا به طور انحصاری مسئوله؟

00:35:28.310 --> 00:35:32.550
شنیدم یه اتفاقی بین تو و وکیل چا افتاده

00:35:33.530 --> 00:35:35.110
احساس ناراحتی میکنی؟

00:35:35.110 --> 00:35:36.710
میخوای از پرونده کنار گذاشته بشی-
نه-

00:35:36.710 --> 00:35:38.300
نه

00:35:38.300 --> 00:35:40.330
اصلا وکیل جونگ

00:35:40.330 --> 00:35:45.130
میخوام با وکیل چا ادامه اش بدم

00:35:54.840 --> 00:35:56.250
آره

00:35:57.360 --> 00:35:59.370
سونبه یکم وقت داری؟

00:35:59.370 --> 00:36:01.130
آره چرا؟

00:36:02.130 --> 00:36:07.430
وکیل هان از آقای چون هوان سو
پرسیده از زنش سواستفاده کرده یا نه

00:36:07.430 --> 00:36:09.770
اون یه بازجویی در نظرش گرفته

00:36:09.770 --> 00:36:12.400
برای همین درخواست یه وکیل دیگه کرده

00:36:12.400 --> 00:36:14.490
منم درخواست یه وکیل اضافه کردم

00:36:14.490 --> 00:36:17.000
چطوره تو با وکیل هان کار کنی؟

00:36:18.470 --> 00:36:20.620
حتما فهمیدم

00:36:20.620 --> 00:36:23.150
من باهاش ادامه میدم-
باشه-

00:36:29.780 --> 00:36:32.200
تو از من خدمات پس از فروش خواستی وکیل چا

00:36:32.200 --> 00:36:35.460
فقط میخواستم ازت مراقبت کنم

00:36:39.400 --> 00:36:43.580
باید سخت باشه هان یو ری

00:36:44.820 --> 00:36:47.000
[پرونده های من]
[درخواست ماموریت اضافی برای وکیل چا یون گیونگ]

00:37:03.380 --> 00:37:04.980
وکیل هان

00:37:09.510 --> 00:37:11.220
ببخشید

00:37:17.260 --> 00:37:19.030
برای چی؟

00:37:22.420 --> 00:37:25.570
همش داری بهم خدمات پس از فروش میدی درسته؟

00:37:27.100 --> 00:37:29.700
تو به هر حال وکیل منی وکیل هان

00:37:33.390 --> 00:37:34.950
من باید

00:37:35.850 --> 00:37:39.050
الان ولت کنم؟

00:37:46.660 --> 00:37:51.150
بیا بهترین تلاشمون رو بکنیم
و پرونده ی آقای چون هوان سو رو به خوبی تموم کنیم

00:37:51.150 --> 00:37:54.280
اینطوری میتونیم از موقعیت هامون مراقبت کنیم درسته؟

00:38:01.110 --> 00:38:02.760
وکیل چا

00:38:02.760 --> 00:38:04.230
بله

00:38:06.090 --> 00:38:08.420
جایی نرو

00:38:20.080 --> 00:38:22.460
(موسسه ی حقوقی ده جونگ)

00:38:33.440 --> 00:38:35.460
من چا اون گیونگ هستم

00:38:36.850 --> 00:38:38.230
بله

00:38:45.210 --> 00:38:49.960
از درخواستتون برای تعویض وکیل خبردار شدم

00:38:49.960 --> 00:38:53.320
ولی وکیل هان یو ری یکی از بهترین های وکیل طلاق ما هست

00:38:53.320 --> 00:38:55.500
یه قرار اضافی بهتر از عوض کرده

00:38:55.500 --> 00:38:58.380
یه دفاع مشترک بهتر از یه دفاع تکی هست

00:38:58.380 --> 00:39:04.120
بله به نظر میرسه باعث ناراحتی آدم های زیادی شدم

00:39:04.120 --> 00:39:05.830
اصلا

00:39:06.890 --> 00:39:08.850
شکایت رو خوندم

00:39:08.850 --> 00:39:12.570
سواستفاده ی فیزیکی اصلا درست نیست درسته؟

00:39:12.570 --> 00:39:16.040
خدای من البته که نیست

00:39:16.040 --> 00:39:19.850
یه بار به وکیل هان گفتم

00:39:19.850 --> 00:39:22.130
بدون زنم نمیتونم زندگی کنم

00:39:22.130 --> 00:39:25.320
لطفا اونو رد کنین

00:39:42.900 --> 00:39:45.110
(اتاق میانجی گری)

00:39:45.110 --> 00:39:47.460
بزارین اینو از شاکی بپرسم

00:39:47.460 --> 00:39:50.960
توی جلسه ی قبلی دادگاه حقوقی گفتین مدرکی ندارین

00:39:50.960 --> 00:39:53.980
هنوزم براتون سخته بخواین مدرکی ارائه بدین؟

00:40:05.780 --> 00:40:09.990
اگه تا جلسه ی حقوقی بعدی بازم نتونه مدرکی ارائه بده

00:40:09.990 --> 00:40:13.300
ادعای سواستفاده ی فیزیکی باید رد بشه

00:40:13.300 --> 00:40:16.910
فکر نمیکنم جلسه ی میانجی گری معنی داشته باشه

00:40:21.760 --> 00:40:24.490
گوشی قدیمی رو چک کردم

00:40:24.490 --> 00:40:26.250
بهش پزشکی قانونی دیجیتال میگن؟

00:40:26.250 --> 00:40:30.300
توی اون یه صدای ضبط شده پیدا کردم

00:40:30.300 --> 00:40:32.740
افسر میشه بهش گوش بدیم؟

00:40:32.740 --> 00:40:34.490
حتما

00:40:49.650 --> 00:40:52.540
به نظر میرسه امشب دوباره باید بری استخر

00:40:52.540 --> 00:40:57.190
اگه از آب میترسی باید سعی کنی بهش غلبه کنی

00:40:57.190 --> 00:40:58.490
لطفا

00:40:58.490 --> 00:41:01.350
فقط شنیدن صدای آب منو میترسونه

00:41:04.350 --> 00:41:07.740
امشب کار خوبی انجام میدم

00:41:07.740 --> 00:41:11.830
بیا بعد از اینکه نشونم دادی تصمیم بگیریم باشه؟

00:41:20.000 --> 00:41:22.920
استخر؟ اون چیه؟

00:41:25.440 --> 00:41:30.320
اون هر شب تقاضای آمیزش داشت

00:41:30.320 --> 00:41:34.680
ولی هر وقت رد میکردم با آب شکنجه ام میکرد

00:41:34.680 --> 00:41:37.720
دلت برام تنگ نشده؟ من که شده

00:41:40.600 --> 00:41:44.300
امشب حالم خوب نیست میشه اینکارو نکنیم لطفا؟

00:41:45.860 --> 00:41:47.680
داری از بالا بهم نگاه میکنی؟-
نه-

00:41:47.680 --> 00:41:50.220
از دست اون پیر پاتالای بنیاد اعصابم خورد شده

00:41:50.220 --> 00:41:51.960
و تو هم از بالا بهم نگاه میکنی؟

00:41:51.960 --> 00:41:55.410
کی از بالا بهت نگاه میکنه؟
تو رئیس مدیر بیمارستانی

00:41:56.430 --> 00:41:58.640
الان چی گفتی؟

00:42:00.260 --> 00:42:02.390
طعنه زدی درسته؟

00:42:05.160 --> 00:42:06.430
نزدم

00:42:06.430 --> 00:42:08.790
جی یونگ من

00:42:08.790 --> 00:42:14.110
باید برای اولین بار توی عمرت
به یه شنای شبونه بری

00:42:14.110 --> 00:42:16.090
ع..عسلم

00:42:16.090 --> 00:42:18.750
بیا اینجا-
عسلم-

00:42:21.040 --> 00:42:23.180
چرا گوش نمیدی؟

00:42:23.180 --> 00:42:25.180
لعنتی

00:42:25.180 --> 00:42:28.500
هی بهت نگفتم ساکت باش

00:42:28.500 --> 00:42:29.760
ها؟-
عسلم-

00:42:29.760 --> 00:42:33.030
من برات شوخی ام؟-
لطفا نکن-

00:42:33.030 --> 00:42:34.820
نکن

00:42:34.820 --> 00:42:36.410
خیلی خب

00:42:38.050 --> 00:42:40.720
عسلم لطفا نکن

00:42:40.720 --> 00:42:43.970
بهم گوش کن همه جام رو خیس کردی

00:42:44.980 --> 00:42:46.390
همه جات رو خیس میکنم

00:42:46.390 --> 00:42:50.300
ببخشید خیلی معذرت میخوام

00:42:50.300 --> 00:42:52.310
لطفا منو ببخش

00:42:52.310 --> 00:42:54.140
برو داخل

00:42:55.700 --> 00:42:59.170
اون از وان حموم به جای استخر استفاده کرد

00:43:03.710 --> 00:43:06.810
مسخره اس افسر ها

00:43:06.810 --> 00:43:11.540
پس مدرک اینطوری میشه علیه ات استفاده بشه ها؟

00:43:11.540 --> 00:43:15.270
زنم از آب میترسه

00:43:15.270 --> 00:43:19.100
برای غلبه بر اون ما با هم به استخر هتل میرفتیم

00:43:19.100 --> 00:43:23.520
اون میگفت فقط به استخر هتل میره
برای همین منم مجبور شدم بازی کنم

00:43:23.520 --> 00:43:27.740
هر وقت بخواین میتونم صورت حساب استخر رو بیارم

00:43:30.000 --> 00:43:31.890
درست نیست

00:43:35.210 --> 00:43:36.920
درست نیست

00:43:37.960 --> 00:43:39.880
درست نیست

00:43:41.060 --> 00:43:43.250
درست نیست

00:43:46.700 --> 00:43:53.520
درست نیست، درست نیست افسر

00:43:55.040 --> 00:43:58.230
لطفا نجاتم بدین

00:43:59.240 --> 00:44:02.120
اگه این دفعه نتونم ازش طلاق بگیرم

00:44:02.120 --> 00:44:07.110
فکر میکنم فقط با مردنم حل میشه افسر

00:44:07.110 --> 00:44:09.590
قسم میخورم درسته

00:44:12.580 --> 00:44:14.920
ببخشید وکیل-
بله-

00:44:14.920 --> 00:44:18.510
فکر میکنم باید جداگونه ادامه بدیم
شما چی فکر میکنین؟

00:44:18.510 --> 00:44:19.980
بله

00:44:19.980 --> 00:44:21.670
بیاین اینکارو بکنیم

00:44:21.670 --> 00:44:23.360
باید بریم بیرون؟

00:44:34.360 --> 00:44:37.820
لطفا آروم باش
این واقعا تنها مدرکیه که داری؟

00:44:37.820 --> 00:44:42.050
با این مقدار مدرک سخته که بتونی
حکم طلاق رو بگیری

00:44:44.070 --> 00:44:49.930
اون هر شب گوشیم رو چک میکرد و کلی چیز پاک میکرد

00:44:49.930 --> 00:44:53.230
اون هیچ وقت اینطوری نه بوده نه صدا داده

00:44:53.230 --> 00:44:58.180
بیرون ماسک میزنه و داخل خونه یه شکل دیگه اس

00:44:58.180 --> 00:45:02.510
لطفا بزارین طلاقش بدم

00:45:02.510 --> 00:45:04.440
لطفا

00:45:05.440 --> 00:45:08.670
لطفا نجاتم بدین

00:45:13.200 --> 00:45:16.940
اگه مدارکی یهویی مثل امروز مشخص بشه
نقشه ی دفاعمون خراب میشه

00:45:16.940 --> 00:45:20.730
پس چیزایی که لازمه رو از قبل بهم بگو

00:45:21.640 --> 00:45:23.400
بعد از جلسه ی امروز

00:45:23.400 --> 00:45:27.360
برات صورت حساب استخر رو میارم پس نگران نباش

00:45:27.360 --> 00:45:32.080
تموم مدارک اون اینه که ما میرفتیم استخر

00:45:32.080 --> 00:45:33.800
واقعا؟

00:45:36.790 --> 00:45:40.400
پس اینطوری در نظر میگیرم که دیگه چیزی نیست

00:45:40.400 --> 00:45:43.100
بله اصلا چیزی نیست

00:45:43.100 --> 00:45:45.430
لطفا فقط سریع تر تمومش کنین

00:45:45.430 --> 00:45:47.450
بله بیاین اینکارو بکنیم

00:45:49.200 --> 00:45:51.140
آقای چون هوان سو

00:45:52.760 --> 00:45:58.500
یه روش جداگانه برای نگه داشتن
اظهارات هر طرف هست

00:45:58.500 --> 00:46:00.290
این طرفی بیاین

00:46:12.200 --> 00:46:14.620
همه میتونن وارد بشن-
بله-

00:46:19.190 --> 00:46:22.560
اینو به قسمت حقیقت یاب خانواده میدیم

00:46:22.560 --> 00:46:28.090
خانم یو جی یونگ شما باید به صورت جداگونه از
آقای چون هوان سو زندگی کنین

00:46:28.090 --> 00:46:30.200
ممنون

00:46:45.100 --> 00:46:46.990
آقای چون هوان سو؟

00:46:49.370 --> 00:46:53.860
باید توضیحات بیشتری بهتون بدم
میشه قبل از اینکه برین صحبت کنیم؟

00:46:58.050 --> 00:47:00.680
خانم یو جی یونگ شما میتونین اول برین

00:47:00.680 --> 00:47:02.210
بله

00:47:11.750 --> 00:47:14.700
این یعنی چی که باید حقیقت یاب خانواده رو انجام بدم؟

00:47:14.700 --> 00:47:16.620
باید اینکارو بکنم؟

00:47:16.620 --> 00:47:20.840
بله وقتی قصد طلاق متفاوت باشه اونا تمایل دارن

00:47:20.840 --> 00:47:25.050
شما به درستی اینکارو نمیکنین
برای همین اونا حقیقت یاب خانواده میخوان لعنتی

00:47:28.500 --> 00:47:31.750
اینطوری نیست وقتی قصد طلاق فرق داشته باشه این الزامیه

00:47:31.750 --> 00:47:34.180
هی طوطی ای چیزی هستی؟

00:47:34.180 --> 00:47:36.420
بهت گفتم برو گم شو

00:47:37.590 --> 00:47:40.410
فقط یه بار دیگه این حیله ات رو انجام بده

00:48:00.320 --> 00:48:04.460
خانم یو جی یونگ طلاق نمیگیره درسته؟

00:48:04.460 --> 00:48:06.150
نه

00:48:09.940 --> 00:48:13.100
باعث میشه فکر کنم قانون خیلی قدیمیه

00:48:14.080 --> 00:48:18.630
اگه نتونی ثابت کنی نمیتونی طلاق بگیری

00:48:22.600 --> 00:48:26.590
دفاع در حدود قانون

00:48:27.660 --> 00:48:31.550
کاریه که وکیل میکنه درسته؟

00:48:41.380 --> 00:48:44.220
(رستوران راه آهن)

00:48:44.220 --> 00:48:46.670
وکیل جونگ-
بله؟-

00:48:46.670 --> 00:48:49.950
شما آقای چوی هوان سو رو خوب میشناسی؟

00:48:49.950 --> 00:48:53.320
نه اونو برای اولین بار توی جلسه ی وکیل و مشتری دیدم

00:48:55.760 --> 00:48:57.590
چرا اینقدر یهویی میپرسی؟

00:48:57.590 --> 00:48:59.130
یکمی اذیتم میکنه

00:48:59.130 --> 00:49:02.340
اون یکی طرف به نظر قربانی میاد؟

00:49:04.710 --> 00:49:09.550
به نظر میرسه مدت زمان زیادی در ترس بوده

00:49:12.140 --> 00:49:15.730
ولی تموم شاکی ها توی پرونده ی طلاق شبیه اون هستن

00:49:15.730 --> 00:49:18.910
چیزی با همیشه فرق میکنه؟

00:49:18.910 --> 00:49:21.500
غریزه ام بگم میگه

00:49:22.720 --> 00:49:27.710
حس میکنم چون هوان سو دردسر درست میکنه

00:49:32.450 --> 00:49:35.730
ولی این فقط غریزه ی توئه

00:49:35.730 --> 00:49:37.910
مدرک نیست

00:49:38.910 --> 00:49:43.320
وکیل ها نمیتونن با غرایزشون دفاع کنن

00:49:51.490 --> 00:49:53.120
درست میگی

00:49:54.650 --> 00:49:57.770
گفتی یه چیزی میخوای بهم بگی چیه؟

00:49:57.770 --> 00:49:59.730
نه چیزی نیست

00:50:00.530 --> 00:50:04.380
بیا بعد از تموم شدن پرونده ی چون هوان سو صحبت کنیم

00:50:04.380 --> 00:50:06.060
خیلی خب

00:50:14.700 --> 00:50:17.090
(موسسه ی حقوقی ده جونگ)

00:50:17.090 --> 00:50:20.720
ببخشید که باعث نگرانیتون شدم

00:50:20.720 --> 00:50:24.180
اون وکیل جوون یکم بی ادب به نظر میرسه

00:50:24.180 --> 00:50:27.670
آدم های جوون این روزا حرف دلشون رو میزنن

00:50:27.670 --> 00:50:29.540
ببخشید اگه بهتون توهین شد

00:50:29.540 --> 00:50:32.730
شنیدم وکیل جونگ وکیل چان اون گیونگ رو هم اضافه کرده

00:50:32.730 --> 00:50:34.590
دوست دارم این سری شخصا ببینمش

00:50:34.590 --> 00:50:36.290
البته باید ببینی

00:50:36.290 --> 00:50:38.710
سریعا یه جلسه ی ملاقات تشکیل میدم

00:50:47.300 --> 00:50:50.630
شما به درستی اینکارو نمیکنین
برای همین اونا حقیقت یاب خانواده میخوان لعنتی

00:50:50.630 --> 00:50:52.020
هی طوطی ای چیزی هستی؟

00:50:52.020 --> 00:50:54.220
بهت گفتم برو گم شو

00:51:14.320 --> 00:51:16.190
وکیل چا سرت شلوغه؟

00:51:16.190 --> 00:51:18.750
نه چیزی میخواین بگین؟

00:51:18.750 --> 00:51:22.100
شنیدم شما هم با وکیل هان روی پرونده ی
آقای چون هوان سو کار میکنی

00:51:22.100 --> 00:51:23.950
الان دارم به سمت بنیاد چون میرم

00:51:23.950 --> 00:51:25.950
اگه آزادی چرا باهام نمیای؟

00:51:25.950 --> 00:51:28.460
بله میتونم بیام

00:51:28.460 --> 00:51:31.180
باید با ماشین من بریم؟-
بله-

00:51:31.180 --> 00:51:33.560
وقتی آماده بودی بیا پایین

00:51:45.960 --> 00:51:47.910
فکر کنم بار اولمه

00:51:47.910 --> 00:51:51.500
میبینم اینطوری به سمت یه مشتری میرین

00:51:51.500 --> 00:51:53.840
حضوری برو و توضیحات مختصری

00:51:53.840 --> 00:51:57.260
در مورد پرونده ی آقای چون هوان سو بده وکیل چا

00:51:57.260 --> 00:51:59.910
اونا برای مدتی پول ساز موسسه امون هستن

00:51:59.910 --> 00:52:02.940
بله فهمیدم

00:52:02.940 --> 00:52:05.110
راحت پیش میره درسته؟

00:52:05.990 --> 00:52:09.480
بله هیچ مدرک موثقی هنوز نیست

00:52:09.480 --> 00:52:12.090
فکر میکنم میتونین راحت باشین

00:52:12.840 --> 00:52:14.600
البته باید کارت رو خوب انجام بدی

00:52:14.600 --> 00:52:17.340
تو حتی پرونده ی هوبه ات رو دزدیدی

00:52:31.880 --> 00:52:33.910
مدیر-
آیگو-

00:52:47.760 --> 00:52:52.520
من به خاطر پسرم خیلی ها رو ناراحت کردم

00:52:52.520 --> 00:52:54.260
بهش اشاره ای نکنین

00:52:54.260 --> 00:52:57.300
تیم ساخت و ساز و تیم عمران ما بهترین هستن

00:52:57.300 --> 00:52:59.550
ولی تیم طلاقمون هم بهترین هستن

00:52:59.550 --> 00:53:04.180
وکیل چا اون گیونگ اینجا به خوبی کنترلش میکنن

00:53:04.180 --> 00:53:06.390
درست نیست وکیل چا؟

00:53:07.700 --> 00:53:11.730
بله وکیل چا نتیجه ای که میخواین رو بهتون میده

00:53:11.730 --> 00:53:13.370
خیالتون راحت باشه رئیس

00:53:13.370 --> 00:53:17.380
روی ده جونگ حساب میکنم مدیر جونگ وو جین

00:53:21.830 --> 00:53:23.430
وکیل چا با دیدن چهره اتون

00:53:23.430 --> 00:53:27.580
وکیل جونگ وو جین بهتون نگفته مدیر شده درسته؟

00:53:27.580 --> 00:53:31.210
ما اینجا رئیس رو داریم پس بیاین بعدا در موردش صحبت کنیم

00:53:31.210 --> 00:53:33.760
رئیس چون لطفا از پسرم خوب مراقبت کنین

00:53:33.760 --> 00:53:37.510
آیگو اینو من باید از پسرتون بخوام

00:53:40.900 --> 00:53:45.980
ببخشید به خاطر برنامه ام زودتر میرم

00:53:45.980 --> 00:53:48.050
اه حتما

00:53:49.470 --> 00:53:52.930
باید با همه بریم شام بخوریم؟

00:53:52.930 --> 00:53:55.520
آیگو بیاین اینکارو بکنیم-
اه بله-

00:54:06.210 --> 00:54:10.280
شنیدی پسر مدیر عامل توی شرکتمون کار میکنه؟

00:54:10.280 --> 00:54:12.750
به نظر من حتما جونگ اون هو هست

00:54:12.750 --> 00:54:14.320
جون اون هو

00:54:14.320 --> 00:54:17.750
دیدی چطوری ساعت پنج و پنجاه و نه دقیقه پا میشه و میره؟

00:54:17.750 --> 00:54:20.290
نمیتونه اینکارو بکنه مگر اینکه پسر اون باشه

00:54:20.290 --> 00:54:22.700
اون خیلی جوون نیست که پسرش باشه؟

00:54:22.700 --> 00:54:25.430
لطفا از پسرم خوب مراقب کنین رئیس چون

00:54:25.430 --> 00:54:29.140
آیگو اینو من باید از پسر شما بخوام

00:54:30.730 --> 00:54:32.330
وکیل چا با دیدن چهره اتون

00:54:32.330 --> 00:54:35.870
به نظر میرسه وکیل جونگ وو جین بهتون نگفته که مدیر عامل شده درسته؟

00:54:35.870 --> 00:54:38.100
چرا هیچ وقت بهم هیچی نمیگی؟

00:54:38.100 --> 00:54:40.300
بیا از این به بعد صادق باشیم باشه؟

00:54:40.300 --> 00:54:42.500
ما توی یه تیم هستیم

00:54:59.040 --> 00:55:00.980
سونبه بیا در مورد

00:55:20.340 --> 00:55:21.880
ببخشید اینطوری میگم

00:55:21.880 --> 00:55:24.400
چهارده سال شده

00:55:24.400 --> 00:55:27.320
چطور تونستی چهارده سال رو در رو منو فریب بدی؟

00:55:27.320 --> 00:55:29.710
نمیخواستم فریبت بدم

00:55:30.730 --> 00:55:32.750
وقتی پرونده تموم شد میخواستم همه چی رو بهت بگم

00:55:32.750 --> 00:55:35.540
بله مطمئنم باید صبر میکردی تا پرونده تموم بشه

00:55:35.540 --> 00:55:39.690
چون بنیاد چون هست که به ده جونگ سود زیادی میرسونه

00:55:39.690 --> 00:55:42.270
تموم حرکاتت الان منطقی به نظر میرسه

00:55:42.270 --> 00:55:43.840
سونبه

00:55:44.860 --> 00:55:50.080
میدونستی چون هوان سو از خانم یو جی یونگ
سو استفاده ی فیزیکی میکنه؟

00:55:50.080 --> 00:55:53.560
میدونستی ولی فقط به بنیاد چون اهمیت میدادی

00:55:53.560 --> 00:55:56.080
واقعا فکر میکنی میدونستم؟

00:55:59.710 --> 00:56:04.460
مدیر عامل همش میخواست تو رو اخراج کنه برای همین

00:56:04.460 --> 00:56:06.690
برای همین

00:56:06.690 --> 00:56:09.110
داری میگی بهم گفتی

00:56:09.110 --> 00:56:11.820
که اون عوضی رو یه آدم جلوه بدم

00:56:11.820 --> 00:56:14.640
با دزدیدن پرونده ی هوبه ام تا از من مراقبت کنی؟

00:56:14.640 --> 00:56:16.300
درست میگی

00:56:16.300 --> 00:56:18.740
برای مراقبت از تو بود

00:56:18.740 --> 00:56:21.900
خدای من برات باید چه مسخره ای باشم؟

00:56:21.900 --> 00:56:25.880
بامزه بود؟

00:56:25.880 --> 00:56:27.530
چرا اینطوری حرف میزنی؟

00:56:27.530 --> 00:56:30.000
هی گفتی چون توی یه تیم هستیم با هم صادق باشیم

00:56:30.000 --> 00:56:33.860
جونگ وو جین

00:56:33.860 --> 00:56:36.590
واقعا متناقضی

00:56:37.810 --> 00:56:40.930
تو پرونده ی بنیاد چون رو گرفتی نه برای سودمون

00:56:40.930 --> 00:56:43.650
اینکه بیشتر از یه دهه بهم نگفتی گول زدن من نبوده؟

00:56:43.650 --> 00:56:46.110
سونبه میدونی این منظور من نبوده

00:56:54.800 --> 00:56:56.460
به هر حال

00:56:57.460 --> 00:57:00.540
لطفا تا آخرش از پرونده مراقبت کن

00:57:01.480 --> 00:57:03.350
این یه دستوره؟

00:57:04.970 --> 00:57:08.210
اگه قراره اینقدر پیچیده اش کنی

00:57:08.210 --> 00:57:11.310
میگم یه دستور کاریه

00:57:11.310 --> 00:57:15.290
خوب میدونی که یه قرارداد قولیه که باید نگهش داریم

00:57:44.700 --> 00:57:47.630
وکیل هان میدونه؟

00:57:47.630 --> 00:57:49.860
چرا اونو اینطوری راهنمایی کردی؟

00:57:49.860 --> 00:57:53.440
اون خودش اومد تو-
سلام-

00:57:59.140 --> 00:58:00.860
وکیل چا

00:58:01.850 --> 00:58:03.690
چیه؟

00:58:03.690 --> 00:58:07.610
آقای چون هوان سو الان توی دفترتون هستن

00:58:12.420 --> 00:58:14.060
برگرد به اتاقت

00:58:17.930 --> 00:58:21.140
میبینم وقتی حتی نبودم توی دفترم نشستی

00:58:24.860 --> 00:58:26.180
چرا؟ نمیتونم؟

00:58:26.180 --> 00:58:28.480
بدون خبر چی باعث شده بیای اینجا؟

00:58:28.480 --> 00:58:31.240
اومدی برای سری قبل عذرخواهی کنی؟

00:58:35.670 --> 00:58:39.330
باور دارم من کسی ام که یه معذرت خواهی بدهکارم

00:58:40.320 --> 00:58:41.660
ببخشید؟

00:58:42.660 --> 00:58:44.500
منظورم اینه

00:58:45.660 --> 00:58:48.080
خیلی زود اینو تموم میکنی

00:58:48.080 --> 00:58:51.910
چرا؟ یکم پول تو جیبی میخوای؟

00:58:51.910 --> 00:58:53.920
چقدر میخوای؟

00:58:59.780 --> 00:59:04.040
چرا وقتی خود واقعیت رو نشون میدی
باهام صادقانه صحبت نمیکنی؟

00:59:06.390 --> 00:59:09.780
ادعای شکنجه توی آب

00:59:09.780 --> 00:59:12.610
اون ادعا درسته؟

00:59:23.270 --> 00:59:25.280
آره

00:59:25.280 --> 00:59:27.340
درسته

00:59:27.340 --> 00:59:29.840
خب چی؟ چه کار میکنی؟

00:59:30.840 --> 00:59:32.870
پس چیزی که دارم میگم اینه

00:59:33.870 --> 00:59:37.150
به خودت بیا و ازم دفاع کن

00:59:37.150 --> 00:59:39.860
مگر اینکه بخوای مثل اون بشی

00:59:41.510 --> 00:59:43.380
اگه آخرش طلاق بگیریم

00:59:44.380 --> 00:59:48.130
فکر میکنی میزارم یو جی یونگ بره؟ نمیزارم

00:59:49.620 --> 00:59:52.110
اونو میکشم

00:59:56.460 --> 01:00:00.000
اگه نمیخوای ببینی کسی بمیره

01:00:04.400 --> 01:00:06.350
کارت رو درست انجام بده

01:00:06.350 --> 01:00:07.950
باشه

01:00:24.360 --> 01:00:25.850
آره

01:00:28.020 --> 01:00:31.300
وکیل چا چرا آقای چون هوان سو اینجا بود؟

01:00:31.300 --> 01:00:34.520
چیزی نیست نگرانش نباش

01:00:54.180 --> 01:00:56.710
چقدر رو اعصاب

01:00:58.780 --> 01:01:01.100
مامان، مامان

01:01:03.800 --> 01:01:05.330
چرا اینجایی؟

01:01:05.330 --> 01:01:07.730
چند بار شده؟

01:01:07.730 --> 01:01:09.920
بزار اینجا زندگی کنم

01:01:09.920 --> 01:01:11.980
تا حد مرگ میترسم

01:01:11.980 --> 01:01:15.600
بهت گفتم نگفتم؟ اگه طلاق بگیری هیچ کس اینجا بهت خوش آمد نمیگه

01:01:15.600 --> 01:01:20.260
مامان اون واقعا منو میزنه

01:01:20.260 --> 01:01:22.410
اگه تو هم روتو ازم برگردونی چه کار کنم؟

01:01:22.410 --> 01:01:26.470
انگار اون تو رو زده
اون میگه توی دعوا یکم هلت داده

01:01:26.470 --> 01:01:28.230
گفته متاسفه

01:01:28.230 --> 01:01:31.500
کی گفته؟-
هوان سو بهمون زنگ زد-

01:01:44.170 --> 01:01:46.320
آیگو مامان

01:01:47.280 --> 01:01:49.010
من همیشه متاسف بودم

01:01:49.010 --> 01:01:52.730
خدای من بهش اشاره نکن منم که معذرت میخوام

01:01:52.730 --> 01:01:55.880
مامان ما الان میریم

01:01:57.100 --> 01:01:58.560
بریم

01:02:03.410 --> 01:02:05.100
جی یونگ

01:02:06.040 --> 01:02:08.120
واقعا میخوای بمیری درسته؟

01:02:24.590 --> 01:02:27.350
شنیدم آقای چون هوان سو اینجا بوده
چه خبره؟

01:02:27.350 --> 01:02:30.040
در مورد پرونده ی آقای چون هوان سو

01:02:30.040 --> 01:02:32.820
هان یو ری و من اونو کنسل میکنیم

01:02:36.030 --> 01:02:37.660
مشکل رفتار آقای چون هوان سونه؟

01:02:37.660 --> 01:02:40.820
نه رفتارش رو ول کن حقیقته که جلومو میگیره

01:02:40.820 --> 01:02:43.190
میدونم قرارداد یه قوله

01:02:43.190 --> 01:02:45.750
ولی این بار نمیتونم قول رو نگه دارم

01:02:51.390 --> 01:02:54.910
حتی اگه لازم باشه از ده جونگ

01:02:58.040 --> 01:03:00.910
به خاطر عواقبش برم

01:03:00.910 --> 01:03:02.830
میرم

01:03:05.830 --> 01:03:08.480
سونبه-
و بزار ازت یه خواهشی بکنم-

01:03:09.810 --> 01:03:12.530
حواست به آقای چون هوان سو باشه

01:03:14.890 --> 01:03:18.500
اون بهم گفت خانم یو جی یونگ رو میکشه

01:03:18.500 --> 01:03:20.230
منظورت چیه؟

01:03:26.070 --> 01:03:28.750
ادعای شکنجه توی آب

01:03:28.750 --> 01:03:31.250
اون ادعا درسته؟

01:03:32.040 --> 01:03:33.270
آره

01:03:33.270 --> 01:03:35.460
برگرد دفترت-
درسته-

01:03:35.460 --> 01:03:37.840
که چی؟ چه کار میکنی؟

01:03:38.840 --> 01:03:40.700
اگه ما طلاق بگیریم

01:03:40.700 --> 01:03:44.830
فکر کردی میزارم یو جی یونگ بره؟ نمیزارم

01:03:44.830 --> 01:03:47.460
اونو میکشم

01:04:04.610 --> 01:04:08.000
اگه نمیخوای کسی رو به کشتن بدی

01:04:09.020 --> 01:04:11.290
کارت رو درست انجام بده

01:04:11.290 --> 01:04:12.700
باشه

01:04:14.770 --> 01:04:17.380
من جدایی قانونی خانم یو جی یونگ رو انجام میدم

01:04:17.380 --> 01:04:19.730
لطفا مراقب بقیه ی چیزا باش وکیل جونگ

01:04:20.780 --> 01:04:23.650
خیلی خب من مراقب بقیه اش هستم

01:05:00.250 --> 01:05:01.700
بله؟-
هی-

01:05:02.840 --> 01:05:07.930
وکیل چا؟ فکر میکنم باید بیاین خونمون

01:05:40.330 --> 01:05:42.270
آقای چون هوان سو؟

01:05:52.660 --> 01:05:54.510
آقای چون هوان سو؟

01:05:55.800 --> 01:05:58.270
آقای چون هوان سو اینجایی؟

01:05:58.270 --> 01:06:00.320
خانم یو جی یونگ

01:06:04.380 --> 01:06:06.830
اه اینجایی

01:06:13.210 --> 01:06:15.180
خانم یو جی یونگ کجاست؟

01:06:23.970 --> 01:06:28.730
خانم یو جی یونگ؟ خانم یو جی یونگ

01:06:30.010 --> 01:06:31.990
خانم یو جی یونگ صدامو میشنوی؟

01:06:35.160 --> 01:06:37.990
اگه ما طلاق بگیریم فکر میکنی یو جی یونگ رو ول میکنم؟ نمیکنم

01:06:37.990 --> 01:06:39.750
لطفا نجاتم بده

01:06:39.750 --> 01:06:41.250
اونو میکشم

01:06:41.250 --> 01:06:43.710
اگه این سری نتونم ازش طلاق بگیرم

01:06:43.710 --> 01:06:47.020
فکر کنم فقط باید آخرش بمیرم افسر

01:06:47.020 --> 01:06:49.020
غریزه ام بهم میگه

01:06:49.020 --> 01:06:53.450
حس میکنم چون هوان سو دردسر درست میکنه

01:06:54.000 --> 01:07:01.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

01:07:01.024 --> 01:07:08.024
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:07:33.380 --> 01:07:36.370
[همکار خوب]

01:07:36.370 --> 01:07:39.120
اگه این چیزیه که وکیلم فکر میکنه

01:07:40.090 --> 01:07:44.340
کاری میکنم دخترت به همون سرنوشت دچار بشه

01:07:44.340 --> 01:07:47.680
اگه من یکم سریع تر بودم اون میتونست زنده بمونه

01:07:47.680 --> 01:07:51.010
شواهدی برای قتل عمد اون وجود نداشت

01:07:51.010 --> 01:07:53.640
میخوام حقیقت پشت مرگ خانم یو جی یونگ رو فاش کنم

01:07:53.640 --> 01:07:56.160
این تو رو هم توی خطر میندازه وکیل هان

01:07:56.160 --> 01:07:59.070
منم شاهد این صحنه بودم

01:07:59.070 --> 01:08:02.680
از حق خودم برای شهادت صرف نظر میکنم
و بیانیه میدم