WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:05.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:05.724 --> 00:00:08.324
(قسمت 1)

00:00:08.425 --> 00:00:11.420
میخوام مهماندار هواپیما بشم

00:00:11.428 --> 00:00:13.090
چون میخوام مثل پدرم که پلیسه

00:00:13.096 --> 00:00:15.675
کارای خوب انجام بدم

00:00:18.835 --> 00:00:22.130
منم میخوام مهماندار باشم

00:00:22.139 --> 00:00:24.915
چون خیلی خوشگلم

00:00:26.476 --> 00:00:27.615
(خانم مهماندار)

00:00:48.732 --> 00:00:50.105
خدایا

00:00:52.035 --> 00:00:53.245
بسه

00:00:55.772 --> 00:00:57.970
خطرناکه بیا پایین

00:00:57.974 --> 00:00:59.315
آروم باش ، بیا پایین

00:01:00.343 --> 00:01:01.585
نه

00:01:05.649 --> 00:01:07.695
- اون نجاتش داد
- نجاتم بده

00:01:09.319 --> 00:01:10.595
کمک

00:01:12.355 --> 00:01:13.820
ستوان چاجونگ چول

00:01:13.824 --> 00:01:15.920
جان شهروندی که قصد خودکشی داشت رو نجات داد

00:01:15.926 --> 00:01:19.120
بیشتر از اینکه نگران خودش باشه نگران جان شهروند بود

00:01:19.129 --> 00:01:21.730
او شجاعت یک افسر پلیس را به همه نشان داد

00:01:21.731 --> 00:01:23.930
از این رو ، اورا بعنوان افسر نمونه معرفی میکنیم

00:01:23.934 --> 00:01:25.745
و این تقدیرنامه را به او اعطا میکنیم

00:01:25.836 --> 00:01:27.045
(احترام نظامی)
 درود

00:01:28.738 --> 00:01:31.385
- آفرین
_ ممنونم قربان

00:01:32.375 --> 00:01:33.410
درود

00:01:33.410 --> 00:01:36.085
(مراسم معرفی پلیس نمونه)

00:01:37.080 --> 00:01:38.355
تبریک میگیم

00:01:50.227 --> 00:01:52.605
نه ، جدی میگم

00:01:54.464 --> 00:01:56.360
من شجاعت پلیس کره

00:01:56.366 --> 00:01:59.675
رو نشون دادم

00:02:00.937 --> 00:02:02.215
هی ، عزیزم

00:02:02.639 --> 00:02:07.885
تو فکرم زودتر یه تقدیرنامه دیگم بگیرم

00:02:07.911 --> 00:02:09.485
یکی دیگه؟

00:02:09.880 --> 00:02:11.880
دوباره کار خطرناک کردی؟

00:02:11.882 --> 00:02:13.080
نه بابا

00:02:13.083 --> 00:02:15.880
یه تقدیرنامه از طرف خوانوادم

00:02:15.886 --> 00:02:17.495
برای پدر و شوهر خوب بودن

00:02:17.587 --> 00:02:19.495
برای تو و یچه ها

00:02:20.157 --> 00:02:23.195
تلاشمو میکنم تا انقد خوب باشم

00:02:23.293 --> 00:02:25.305
که بتونم این جایزرو بگیرم

00:02:26.229 --> 00:02:28.230
ببخشید نگرانت کردم

00:02:28.231 --> 00:02:30.645
همین که میدونی نگرانم میکنی خوبه

00:02:31.368 --> 00:02:34.115
مردم میگن فرشته ای

00:02:34.371 --> 00:02:37.200
به چشم من که خیلی خنگی

00:02:37.207 --> 00:02:40.615
همش برای کمکم به بقیه به خودت صدمه میزنی

00:02:41.011 --> 00:02:42.315
باباست؟

00:02:42.546 --> 00:02:45.380
تو بهترینی ، باحالترین ادم رو زمینی

00:02:45.382 --> 00:02:47.310
بهت پاداشم دادن؟

00:02:47.317 --> 00:02:48.550
شام بریم بیرون ؟

00:02:48.552 --> 00:02:50.765
- آره باشه حتما
- شنیدی چی میگن؟

00:02:50.954 --> 00:02:53.320
ما همه پشتتیم

00:02:53.323 --> 00:02:55.390
از این به بعد دیگه نباید صدمه ببینیا

00:02:55.392 --> 00:02:57.265
بله قربان ، یادم میمونه

00:02:59.362 --> 00:03:00.905
صدای چیه؟

00:03:00.997 --> 00:03:02.605
- ببخشید دوباره بهت زنک میزنم
- عزیزم؟

00:03:02.732 --> 00:03:04.545
عزیزم

00:03:05.635 --> 00:03:06.875
چیشد؟

00:03:16.146 --> 00:03:17.655
شما کی هستین؟

00:03:18.715 --> 00:03:20.310
برو گیر نده

00:03:20.317 --> 00:03:21.755
سرت تو کار خودت باشه

00:03:25.288 --> 00:03:26.465
بس کنین

00:03:40.604 --> 00:03:41.845
وایسا

00:04:10.867 --> 00:04:12.075
لطفا راهو باز کنید

00:04:21.678 --> 00:04:23.885
- نه
- خدای من

00:04:24.547 --> 00:04:25.755
عزیزم

00:04:26.249 --> 00:04:28.755
- عزیزم
- بابااا

00:04:30.253 --> 00:04:31.695
عزیزم

00:04:34.624 --> 00:04:36.265
- عزیزممم
- باباا

00:04:37.260 --> 00:04:38.420
نهههه

00:04:38.428 --> 00:04:40.190
- نههه ، عزیزمم
- نهه ، بابااا

00:04:40.196 --> 00:04:44.160
عزیزم ، نهه

00:04:44.167 --> 00:04:49.730
نه ، لطفا ، عزیزمم

00:04:49.739 --> 00:04:51.445
(دنبال شاهدانی از صحنه قتل افسر پلیس هستیم)

00:04:54.511 --> 00:04:56.155
لطفا بخونیدش

00:04:57.247 --> 00:04:59.455
لطفا

00:04:59.749 --> 00:05:00.955
ببخشید

00:05:01.251 --> 00:05:03.395
- مرسی
- سلام

00:05:04.954 --> 00:05:06.195
(دنبال شاهدانی از صحنه قتل افسر پلیس هستیم)

00:05:07.424 --> 00:05:08.765
لطفا

00:05:09.759 --> 00:05:10.935
ببخشید

00:05:11.061 --> 00:05:14.135
اینجا جای اینکارا نیست

00:05:14.364 --> 00:05:15.490
نه

00:05:15.498 --> 00:05:17.300
زنی که نجاتش داد

00:05:17.300 --> 00:05:19.000
تا آخرم پیداش نشد

00:05:19.002 --> 00:05:20.215
نه

00:05:20.437 --> 00:05:22.430
پدرم کار درست و انجام داد

00:05:22.439 --> 00:05:24.145
اما هیچ مدرکی نبود

00:05:24.574 --> 00:05:26.100
گناهکار شناخته شد

00:05:26.109 --> 00:05:28.440
و از جایگاهشم عزلش کردن

00:05:28.445 --> 00:05:29.955
چطور میتونین اینکارو بکنید

00:05:30.513 --> 00:05:33.895
اونشب وقتی داشتم با تلفن باهاش حرف میزدم صدای جیغ یه زنو شنیدم

00:05:34.050 --> 00:05:36.250
رفت اونو نجاتش بده

00:05:36.252 --> 00:05:40.895
لباس و گردنبندشو اونجا پیدا کردم براتون آوردم

00:05:41.691 --> 00:05:44.360
ما هیچ مدرکی نداریم که اینا متعلق به قربانیه

00:05:44.361 --> 00:05:46.265
دوربین ها هم اونشب کار نمیکردن

00:05:52.869 --> 00:05:54.075
خداحافظ

00:06:13.423 --> 00:06:15.220
بعد از مرگ پدرم

00:06:15.225 --> 00:06:19.005
خیلی نکشید که اوضاعمونم ریخت بهم

00:07:15.118 --> 00:07:16.325
بذار کمکت کنم

00:07:26.563 --> 00:07:28.275
حواست به جلوت باشه

00:07:28.364 --> 00:07:29.805
خدایا

00:07:43.112 --> 00:07:44.255
ببخشید

00:07:46.049 --> 00:07:49.625
چرا اجاره خونتونو نمیدین

00:07:50.487 --> 00:07:51.825
شرمنده

00:07:51.988 --> 00:07:54.995
یه چند روز دیگه میشه بهم مهلت بدین

00:07:55.058 --> 00:07:58.335
همین الانشم خیلی صبر کردم

00:07:59.195 --> 00:08:01.430
میتونی از یه راه دیگه ام پولشو بدیا

00:08:01.431 --> 00:08:02.490
چه مرگته

00:08:02.499 --> 00:08:03.730
خدای من

00:08:03.733 --> 00:08:05.075
چه غلطی میکنی

00:08:13.610 --> 00:08:14.670
- خداایا
- خداایا

00:08:14.677 --> 00:08:16.110
یا خدا ،

00:08:16.112 --> 00:08:17.540
- چه مرگته
- مامان

00:08:17.547 --> 00:08:18.755
چرا اینجوری میکنی

00:08:18.915 --> 00:08:19.980
- بس کن
- هی

00:08:19.983 --> 00:08:21.195
لطفا بس کن

00:08:21.384 --> 00:08:25.295
مامان ، خوبی؟ کاریت کرد؟

00:08:25.421 --> 00:08:26.625
چرا زدیش؟

00:08:27.423 --> 00:08:30.335
خونتم که آشغال دونیه

00:08:38.935 --> 00:08:40.700
بچه پرر... نه

00:08:40.703 --> 00:08:42.075
نهه ، نزنش

00:08:42.105 --> 00:08:43.470
- بس کن
- خدایا

00:08:43.473 --> 00:08:44.970
- نیم وجبی ... بابا اونو بگیر اون میزنه

00:08:44.974 --> 00:08:46.570
گمشو ! برو بیرون

00:08:46.576 --> 00:08:47.640
گمشو بیرون از اینجا

00:08:47.644 --> 00:08:49.440
- میرم
- بچه پررو

00:08:49.445 --> 00:08:51.480
هی ، گمشو بیرون سریع

00:08:51.481 --> 00:08:53.310
مردی سیبیل داری بیا بیرون تا بت بگم

00:08:53.316 --> 00:08:55.550
- گمشوو
- آروم باش

00:08:55.552 --> 00:08:56.695
آروم باش

00:08:58.588 --> 00:09:01.065
چه غلطی... اوی

00:09:01.824 --> 00:09:03.450
همین الان گمشو بیرون

00:09:03.459 --> 00:09:04.890
همتون جمع کنین برین

00:09:04.894 --> 00:09:07.305
زود از خونم برین بیرون

00:09:40.430 --> 00:09:44.305
تنها چیزایی که برامون مونده بود فقرو بدبختی بود

00:09:44.601 --> 00:09:47.200
(دانشگاه سئون)

00:09:47.203 --> 00:09:48.570
(فهرست کاندادیدهای پذیرفته شده در آزمون کارکنان پرواز)

00:09:48.571 --> 00:09:52.200
ممنون از پیشنهاد بورسیه برای هردومون

00:09:52.208 --> 00:09:56.455
اما وضعیت مالیمونجوری نیست که هردومون بتونیم بریم داشنگاه

00:09:56.846 --> 00:09:59.310
خواهرم شروع میکنه اول ، من هم بعدا میام برای ادامه تحصیل

00:09:59.315 --> 00:10:01.450
اگه فقط یک نفرتون قراره ثبت نام کنه

00:10:01.451 --> 00:10:03.510
اونی باید باشه که رتبش بالاتره

00:10:03.519 --> 00:10:05.025
سون هی ، منظورم شمایید

00:10:06.789 --> 00:10:09.535
چیه ؟ خواهر دوقلوت نمیذاره؟

00:10:10.560 --> 00:10:13.205
نه ، کامل تصمیم خودمه ربطی به اون نداره

00:10:14.297 --> 00:10:17.845
من ازش بزرگترم ، من باید بکشم کنار

00:10:18.534 --> 00:10:20.715
(دانشگاه سئون ، مشاوره پذیرش)

00:10:22.538 --> 00:10:27.940
(دانشگاه سئون)

00:10:27.944 --> 00:10:29.440
(استخدام های آژانس های هواپیمایی آسیایی)

00:10:29.445 --> 00:10:31.785
(استخدام های آژانس های هواپیمایی سونیل)

00:10:46.963 --> 00:10:48.205
دو هی

00:10:50.566 --> 00:10:51.705
چیه؟

00:10:53.936 --> 00:10:56.630
خوشحالی که فقط چون رتبت بالاتر شده

00:10:56.639 --> 00:10:58.685
همه اول زنگ میزنن به تو بیای صحبت کنی

00:10:59.308 --> 00:11:00.940
بذار روشنت کنم

00:11:00.943 --> 00:11:04.225
خودت خواستی نیای دانشگاه ، بعدا سرم منت نذاری

00:11:04.313 --> 00:11:06.185
نمیخوام منت بذارم

00:11:06.783 --> 00:11:08.195
من فقط

00:11:09.452 --> 00:11:12.595
خواستم خوشحال باشی ، همین

00:11:12.689 --> 00:11:14.465
بسه دیگه ادای آدمای خوب و درنیار

00:11:15.058 --> 00:11:16.695
هردفعه که نگات میکنم

00:11:16.826 --> 00:11:19.205
حالمو بهم میزنی چون منو یاد بابا میندازی

00:11:21.531 --> 00:11:22.705
دو هی

00:11:33.710 --> 00:11:37.410
(سون هی)

00:11:39.082 --> 00:11:41.455
چی میل دارین؟ -
یه برگر ، لطفا -

00:11:41.684 --> 00:11:45.820
(سون هی)

00:11:45.822 --> 00:11:48.820
اوف ، خیلی داغه

00:11:48.825 --> 00:11:51.035
سلام

00:12:00.336 --> 00:12:02.345
(صورتحساب ماهیانه)

00:12:02.438 --> 00:12:03.775
من اومدم

00:12:09.545 --> 00:12:13.455
خوشحالم میتونم کمک دست مامان و خواهرم باشم

00:12:14.350 --> 00:12:18.180
مطمئنم منم یه روزی یه فرصتی پیدا میکنم

00:12:18.187 --> 00:12:20.695
من کاندید شماره 231 هستم چادوهی

00:12:20.923 --> 00:12:22.420
چرا برای استخدام توی شرکت ما اقدام کردید؟

00:12:22.425 --> 00:12:24.060
آرزوم اینه که توی بهترین کمپانی خطوط هوایی کار کنم

00:12:24.060 --> 00:12:26.690
بنظرت با قربانی کردن خودت فرصت خوبی برات پیش میاد؟

00:12:26.696 --> 00:12:27.790
برای همین درخواست دادم

00:12:27.797 --> 00:12:31.400
فرصت ها فقط برای آدم های خوش شانس پیش میان

00:12:31.400 --> 00:12:37.940
(دو هی)

00:12:37.940 --> 00:12:39.785
(تبریک میگیم ! شما در مصاحبه کمپانی دونگ هی پذیرفته شدید)

00:12:44.313 --> 00:12:47.425
ببینمت ببینم ، اینوری شو ، حالا اونوری شو

00:12:48.985 --> 00:12:50.695
خدایا ، خیلی خوشگلی

00:12:50.820 --> 00:12:53.025
یونیفرمت خیلی بهت میاد

00:12:54.390 --> 00:12:55.695
خیلی خوشگله

00:13:00.797 --> 00:13:02.160
... خونوادم -
دونگ هی -

00:13:02.165 --> 00:13:04.600
نزدیکترین و باارزشترین چیزای منن

00:13:04.600 --> 00:13:06.460
تو دنیا -
دو هی منمم -

00:13:06.469 --> 00:13:07.715
منه باخ

00:13:07.937 --> 00:13:11.185
خونوادم جلوی پیشرفت آیندمو میگیرن ، همش خجالت زدم میکنن

00:13:12.175 --> 00:13:14.715
بریم -
میخوام از شرشون راحت شم -

00:13:15.578 --> 00:13:16.840
بذار برم

00:13:16.846 --> 00:13:17.985
دوهی

00:13:18.047 --> 00:13:20.550
دوهی ، چت شده ، کجا میخوای بری؟

00:13:20.550 --> 00:13:23.055
دوهی

00:13:24.086 --> 00:13:25.225
دوهی

00:13:25.555 --> 00:13:27.195
دوهی -
دوهی -

00:13:28.825 --> 00:13:30.590
(دوهی)

00:13:30.593 --> 00:13:32.090
با غذاتون کیمچی هم میل دارید بخورید؟

00:13:32.094 --> 00:13:33.235
بله ، حتما

00:13:33.596 --> 00:13:37.200
(سون هی)

00:13:37.200 --> 00:13:38.730
سلام -
سلام -

00:13:38.734 --> 00:13:40.200
نوشیدنی میل دارید؟

00:13:40.203 --> 00:13:41.330
مرسی

00:13:41.337 --> 00:13:43.270
خوش اومدین -
باید حالت راه رفتنتون رو درست کنین -

00:13:43.272 --> 00:13:45.045
- 1, 2
- زنگ بزن

00:13:45.641 --> 00:13:47.440
مرسی -
اینجوری -

00:13:47.443 --> 00:13:49.170
(دوهی)

00:13:49.178 --> 00:13:50.685
مرد؟ عشق؟

00:13:51.447 --> 00:13:52.825
به هیچکدوم نیازی ندارم

00:13:53.850 --> 00:13:56.325
فقط ازشون استفاده میکنم تا به هدفم برسم

00:13:56.953 --> 00:14:03.835
(سون هی)

00:14:06.295 --> 00:14:07.435
یه لحظه

00:14:07.463 --> 00:14:08.835
کجاست؟

00:14:11.300 --> 00:14:12.545
اینجا

00:14:12.568 --> 00:14:14.215
بهت قرض میدم

00:14:16.572 --> 00:14:18.445
مرسی

00:14:20.309 --> 00:14:21.455
خدایا

00:14:21.944 --> 00:14:23.085
واقعا سنگینه

00:14:24.180 --> 00:14:26.010
ای خاک به سرم ، خوبی ؟ -
... یکم کمرم -

00:14:26.015 --> 00:14:27.495
درد میکنه

00:14:34.323 --> 00:14:35.765
تا_دا

00:14:44.267 --> 00:14:45.675
تبریک میگم

00:14:49.438 --> 00:14:51.945
بغلش کن -
بغلش کن -

00:14:53.276 --> 00:14:56.615
اگه واقعا عاشق کسی باشی پول مسئله ای نیست

00:14:57.179 --> 00:14:59.155
میخوام هرکاری میتونم براش بکنم

00:15:09.825 --> 00:15:20.305
(دوهی)

00:15:22.305 --> 00:15:24.815
نمیخوام مثل بابام احمقانه زندگی کنم

00:15:25.908 --> 00:15:27.540
برای اینکه مثل اون نشم هم ، باید قدرت داشته باشم

00:15:27.543 --> 00:15:29.185
پول و قدرت و افتخار نیاز دارم

00:15:29.912 --> 00:15:31.225
من همه چیز میخوام

00:15:31.847 --> 00:15:35.955
(سو هی)

00:15:45.795 --> 00:15:47.935
هی ، بیخیاال ، صب کن

00:15:52.568 --> 00:15:55.975
یالا دیگه ، یکمم تو بگو

00:15:56.939 --> 00:15:58.715
منم عشقولانه درمیکنم

00:15:59.342 --> 00:16:00.685
اره

00:16:02.178 --> 00:16:05.280
همتونو فردا میبینم

00:16:05.281 --> 00:16:08.825
خداحافظ -
خداحافظ -

00:16:11.954 --> 00:16:13.365
خدایا

00:16:14.056 --> 00:16:15.535
باورم نمیشه بازم اینکارارو داره میکنه

00:16:16.826 --> 00:16:19.835
میدونستم بازم اینجوری میشه ، مامان
-با چه سرعتی بچه دارشدن اینا:؟-

00:16:20.229 --> 00:16:22.290
- بله ، حتما
- مامان

00:16:22.298 --> 00:16:24.445
عه ، چو رونگ رسیدی

00:16:24.800 --> 00:16:26.075
دستام کثیفه

00:16:26.402 --> 00:16:29.215
چرا همش تو باید اینارو تمیز کنی

00:16:29.438 --> 00:16:31.070
باشه ، الان زودی تموم میشه

00:16:31.073 --> 00:16:32.800
یالا ، یالا

00:16:32.808 --> 00:16:36.940
بذار تندی تمومش میکنم، یه لحظه چارونگ صبر کن

00:16:36.946 --> 00:16:40.340
مگه تو خیرسرت مدیر ساختمون نیستی؟ اینجا پره آشغال کصافطه

00:16:40.349 --> 00:16:42.325
یه تپه آشغال شده

00:16:42.485 --> 00:16:44.380
مامان من داره دست تنها همرو جمع میکنه

00:16:44.387 --> 00:16:46.965
صب کن ، قطش کن

00:16:47.957 --> 00:16:50.035
همین الان پاشو بیا اینجا ببینم

00:16:50.092 --> 00:16:51.605
بسه دیگه میخوام قطع کنم

00:16:52.061 --> 00:16:53.590
هی ، خانم چا

00:16:53.596 --> 00:16:54.935
بله؟

00:16:55.264 --> 00:16:59.060
شما برید دیگه ، اگه کسی بفهمه تو دردسر میفتم

00:16:59.068 --> 00:17:00.160
نه ، مشکلی نیست

00:17:00.169 --> 00:17:01.530
بفرمایین خونتون دیگه -
خدایا -

00:17:01.537 --> 00:17:02.770
- بفرمایین
- ای بابا

00:17:02.772 --> 00:17:04.270
روز خوبی داشته باشین -
شمام همینطور -

00:17:04.273 --> 00:17:06.640
خدایا

00:17:06.642 --> 00:17:07.810
بوی کپک میدی

00:17:07.810 --> 00:17:09.670
مامان ، بسه دیگه انقد آشغالارو تمیز نکن

00:17:09.678 --> 00:17:11.325
این بوش چهار روز میمونه

00:17:12.181 --> 00:17:14.425
سختشه همرو تنهایی تمیز کنه

00:17:14.517 --> 00:17:16.025
اونو کاری ندارم منظورم اینه که

00:17:16.085 --> 00:17:19.195
چون میدونه همش همه کارارو میکنی ازت سواستفاده میکنه

00:17:20.489 --> 00:17:23.395
زن همسایه بالاییم که همش میخواد اون بچشو نگه داری

00:17:24.593 --> 00:17:28.605
دوستت ، سون جا ، اونم ک همش میخواد براش کیمچی درست کنی

00:17:28.664 --> 00:17:31.260
هزینه تحصیل خاله و بیمارستان مادربزرگم که میدی

00:17:31.267 --> 00:17:34.075
همه دارن ازت سواستفاده میکنن

00:17:35.104 --> 00:17:36.430
سواستفاده نمیکنن

00:17:36.439 --> 00:17:38.940
فقط به کمکم نیاز دارن ، منم کمکشون میکنم

00:17:38.941 --> 00:17:40.670
مجبور نیستی کمکشون کنی

00:17:40.676 --> 00:17:43.440
نمیتونم کسی که به کمکم

00:17:43.446 --> 00:17:44.825
احتیاج داره رو ندید بگیرم

00:17:44.947 --> 00:17:47.055
حس عدالت طلبی خونم برای فقیرا

00:17:47.616 --> 00:17:49.750
زیاده

00:17:49.752 --> 00:17:51.250
تو خونت نیست

00:17:51.253 --> 00:17:55.565
یکی دیگم هست که خونش باتو یکیه ولی مثه تو زندگی نمیکنه

00:18:04.867 --> 00:18:06.760
(...خطوط هواپیمایی دونگی)

00:18:06.769 --> 00:18:09.075
(همیشه در سفر با شماست)

00:18:13.109 --> 00:18:15.515
...برنده جایزه یهترین مهماندار خطوط هواپیمایی دونگی

00:18:15.544 --> 00:18:18.085
چا دو هی

00:18:35.965 --> 00:18:38.075
تبریک میگم -
ممنونم ، قربان -

00:18:40.336 --> 00:18:41.545
مرسی

00:18:42.638 --> 00:18:43.815
بفرمایید

00:18:51.947 --> 00:18:53.710
حالا نوبت جایزه بهترین خلبان در

00:18:53.716 --> 00:18:55.225
خطوط هوایی دونگی

00:18:56.385 --> 00:18:57.795
می دی ، می دی
- یه سیگنال میفرستن این کلمرو که میگن جزو اصطلاحات خلبانیه -

00:18:58.187 --> 00:19:00.565
پرواز دونگی به شماره 356 هستم

00:19:00.689 --> 00:19:02.420
روی دریای اینچئون هستیم و مشکل برامون پیش اومده

00:19:02.424 --> 00:19:05.335
تکرار میکنم روی دریای اینچئون هستیم و مشکل برامون پیش اومده

00:19:05.694 --> 00:19:07.530
موتور هردوطرف ازکار افتاده

00:19:07.530 --> 00:19:10.105
بصورت معجزه آسایی روی آب فرود اومد
- جل الخالق -

00:19:11.267 --> 00:19:14.815
یه رخداد تاریخی بود وقتی ایشون همه ی مسافران رو نجات دادن

00:19:14.904 --> 00:19:18.815
تخلیه کنید -
قهرمان کمپانی دونگی -

00:19:19.074 --> 00:19:21.785
ایشون ستاره معجزه اینچئون هستند

00:19:21.944 --> 00:19:25.855
برنده جایزه بهترین خلبانی ، سونگ وو جین

00:19:42.932 --> 00:19:45.045
تبریک میگم -
ممنونم -

00:19:46.235 --> 00:19:48.045
بفرمایید

00:19:56.278 --> 00:19:58.510
ستاره های کمپانی دونگی در اینجا

00:19:58.514 --> 00:20:00.585
در کنار هم ایستادن

00:20:00.916 --> 00:20:02.710
لطفا ژست معروف آندره کیم در فشن شو رو بگیرین

00:20:02.718 --> 00:20:06.180
برای عکس نهایی

00:20:06.188 --> 00:20:08.135
لطفا  ژست بگیرید

00:20:08.324 --> 00:20:10.265
باشه -
ژست بگیرید -

00:20:34.183 --> 00:20:37.655
با تشکر از همه شما

00:20:37.753 --> 00:20:39.595
کمپانی دونگی تونست

00:20:39.955 --> 00:20:45.335
دوازده بیلیون دلار فروش داشته باشه

00:20:47.930 --> 00:20:52.305
یک هواپیمای جدید هم امسال اضافه خواهد شد

00:20:53.168 --> 00:20:56.815
سی سال از تاسیس کمپانی دونگی میگذره

00:20:57.172 --> 00:21:01.170
و من ، اوه پیونگ پال ، بالاخره به رویام رسیدم

00:21:01.176 --> 00:21:03.815
احساس بی نظیریه

00:21:05.881 --> 00:21:08.925
... من ترتیب

00:21:09.218 --> 00:21:11.950
غذاهای عالی براتون دادم

00:21:11.954 --> 00:21:15.165
کمربندارو شل کنین حمله

00:21:18.294 --> 00:21:21.035
خیلی خب ، لطفا لیوانهاتون رو به افتخار

00:21:21.430 --> 00:21:23.105
مراسم سی امین سالگرد

00:21:23.532 --> 00:21:26.630
کمپانی دونگی بالا ببرید

00:21:26.635 --> 00:21:28.115
به سلامتی کمپانی دونگی -
به افتخار کمپانی -

00:21:40.416 --> 00:21:42.155
بفرمایید -
ممنون -

00:21:42.685 --> 00:21:45.480
چرا خلبان سونگ لباس آبی پوشیده
- فضولی :/ -

00:21:45.487 --> 00:21:46.895
بنظرت دلیلی داره کارش؟

00:21:46.955 --> 00:21:50.465
میگن رنگ آبی جلوی غریزه آدم رو میگیره

00:21:51.860 --> 00:21:53.835
چرا میخواد جلوی غریزشو بگیره؟

00:21:55.264 --> 00:21:56.890
سابقشو چک کردم

00:21:56.899 --> 00:21:59.105
انگار ، اصلا به ازدواج اعتقاد نداره

00:21:59.635 --> 00:22:00.730
ذهنی و بدنی خودشو تمرین داده

00:22:00.736 --> 00:22:03.415
که از زنا دور بمونه

00:22:04.540 --> 00:22:06.670
از موقعی که اومده تو این کمپانی

00:22:06.675 --> 00:22:09.015
تا حالا نه با مهمانداری قرار گذاشته نه حتی غذا خورده

00:22:09.144 --> 00:22:12.555
اونکه نمیخواد ازدواج کنه ، تو چرا ازش خوشت میاد

00:22:14.183 --> 00:22:18.220
یه سنگ رو زمینو میخوای

00:22:18.220 --> 00:22:21.335
یا یه تاج خاص و طرح محدود که توی یه مغازه لوکس فروشیه؟

00:22:22.191 --> 00:22:24.190
البته که اون تاجرو میخوام

00:22:24.193 --> 00:22:26.365
چرا ؟ -
چون کمیابه -

00:22:28.030 --> 00:22:31.645
ووجین هم همینه ، یه نژاد خاصه

00:22:31.734 --> 00:22:35.345
مثه چیزای خاصیه که توی فروشگاها یا موزه هاست

00:22:36.438 --> 00:22:37.885
تو بودی نمیخواستیش؟

00:22:39.708 --> 00:22:42.440
حالا ، نوبت خدمات جدیدمون برای آفریقاست

00:22:42.444 --> 00:22:45.855
 حراجی خیریه  برای بچه هایی آفریقایی راه انداختیم

00:22:47.383 --> 00:22:50.155
داری میری؟ بحث خیریه بچه ها تو افریقاس

00:22:50.452 --> 00:22:53.265
چرا باید بخوام به بچه های یه کشور دیگه کمک کنم ؟ کار دارم سرم شلوغه

00:22:53.756 --> 00:22:56.820
مردم دارن نگاه میکنن، حداقل وانمود کن شرکت میکنی

00:22:56.825 --> 00:22:58.690
بعضی  وقتا خیلی سنگ دل میشی

00:22:58.694 --> 00:23:00.005
بیخیال

00:23:00.863 --> 00:23:02.905
میدونم مردم میگن من یه جادوگر سنگ دلم

00:23:03.365 --> 00:23:05.575
برام مهم نیست هرچی بگن

00:23:06.969 --> 00:23:09.075
حرفشون هیچ تاثیری روی زندگیم نداره

00:23:14.243 --> 00:23:15.685
جادوگر شیطانیه

00:23:17.179 --> 00:23:19.485
هرکاری که دوست داره میکنه

00:23:20.015 --> 00:23:21.325
خیلی رو اعصابه

00:23:23.218 --> 00:23:25.995
وای ، داغه ، این دیگه چه کوفتیه

00:23:26.188 --> 00:23:28.320
یهو برمیداشتین تو گلدون میپختینش دیگه

00:23:28.323 --> 00:23:30.095
دستم سوخت

00:23:32.661 --> 00:23:35.390
تشریفاتو دنبال نمیکنی؟

00:23:35.397 --> 00:23:37.490
من همه تشریفاتو و قوانین و رعایت کردم ، مدیر اوه

00:23:37.499 --> 00:23:39.530
قانونمون میگه وقتی میخوایم چیز داغی رو سرو کنیم

00:23:39.535 --> 00:23:41.575
قبلش ظرفشو گرم کنیم

00:23:41.937 --> 00:23:44.515
من رسوندمت به اینجا

00:23:45.174 --> 00:23:46.815
حالا برای من میری پامنبر

00:23:47.643 --> 00:23:49.885
نه ، خانم ، اصلا

00:23:50.446 --> 00:23:52.680
ظرفو برای استیک گرم میکنن

00:23:52.681 --> 00:23:55.295
نه برای ظرف تودل خالی

00:23:55.584 --> 00:23:56.855
خطرناکه

00:23:58.954 --> 00:23:59.920
متاسفم

00:23:59.922 --> 00:24:02.165
ظاهرت که نشون میده هنوز فک میکنی حق باتوعه

00:24:03.225 --> 00:24:05.720
انقد کاسه داغ بود دستمو سوزوندم

00:24:05.727 --> 00:24:08.235
اما میگی درستش اینه که ظرفو گرم کنیم

00:24:10.098 --> 00:24:11.575
پس بخورش

00:24:16.438 --> 00:24:18.845
ادامه بده ، سوپم تموم کن

00:24:19.475 --> 00:24:20.885
وگرنه

00:24:20.943 --> 00:24:23.485
نمیذارم قسر دربری

00:24:24.680 --> 00:24:25.885
مدیر اوه

00:24:28.484 --> 00:24:29.855
چخبره ، عزیزم؟

00:24:30.385 --> 00:24:33.665
چرا گریه میکنی؟ مگه من چیکارت کردم؟

00:24:35.023 --> 00:24:38.365
داری مظلوم نمایی میکنی که مردم طرف تورو بگیرن؟

00:24:38.827 --> 00:24:40.065
کمک میخوای؟

00:24:50.372 --> 00:24:51.915
اوه ، عزیزم

00:25:04.419 --> 00:25:06.450
قوانین رو دارین درست انجام میدین؟

00:25:06.455 --> 00:25:09.465
فقط داشت غفلت کارکنا رو گوشزد میکرد بشون

00:25:09.525 --> 00:25:10.990
ایشون باید باما بیان

00:25:10.993 --> 00:25:13.665
بریم ، ببرینش ، بریم

00:25:22.671 --> 00:25:24.915
تو ... فاحشه

00:25:25.474 --> 00:25:26.615
فاحشه

00:25:30.345 --> 00:25:31.855
(ویدیو جدید پست شده)

00:25:34.182 --> 00:25:36.280
(وای خدا ، کامل کنترلشو از دست داده ، الان میفرستم برای بقیه)

00:25:36.285 --> 00:25:38.580
(پیام جدید)

00:25:38.587 --> 00:25:40.380
(خشم نودلی مدیر کمپانی دونگی ، به اشتراک بذارین)

00:25:40.389 --> 00:25:42.220
(ویدیو جدید)

00:25:42.224 --> 00:25:43.920
("اتفاق " خشم نودلی مدیر)

00:25:43.926 --> 00:25:46.090
(این ویدیو رو یه مسافر دیگه گرفته)

00:25:46.094 --> 00:25:47.760
(اینو دیدی؟ تو کل اینترنت پخش شده)

00:25:47.763 --> 00:25:49.475
(قدرت نمایی وارث فاسد)

00:25:50.332 --> 00:25:51.575
مرسی

00:25:54.236 --> 00:25:56.030
قربان ، یه مشکلی پیش اومده

00:25:56.038 --> 00:25:58.085
مدیر اوه تو دردسر افتادن

00:26:00.943 --> 00:26:02.115
چی؟

00:26:07.182 --> 00:26:08.395
چی گفتی؟

00:26:08.483 --> 00:26:11.480
فیلمی از ایشون پخش شده که داشتن ظرف نودل رو روی سر مهماندار میریختن

00:26:11.486 --> 00:26:13.850
داریم تمام سعیمونو میکنیم که جلوی انتشارش رو بگیریم

00:26:13.855 --> 00:26:16.895
البته ، باید ، حتما متوقف بشه

00:26:17.759 --> 00:26:21.690
خدایا ، زنیکه ، مجبوره آخه یه همچین روز مهمی رو

00:26:21.697 --> 00:26:24.035
خرابش کنه

00:26:24.733 --> 00:26:26.330
کل تیم حقوقی و روابط عمومینو بفرست..

00:26:26.335 --> 00:26:29.430
یجوری قضیه رو جمش کنن

00:26:29.438 --> 00:26:31.815
آروم و سریع قال قضیه رو بکنین

00:26:32.007 --> 00:26:33.245
چشم ، قربان

00:26:34.176 --> 00:26:35.910
خدایا

00:26:35.911 --> 00:26:39.025
(شهر غروب آفتاب)

00:26:53.462 --> 00:26:55.830
سلفی مردان فوق العاده جذاب کره ای در سن سی سالگی

00:26:55.831 --> 00:26:57.835
بدون ارایش و صورت نشسته

00:26:59.534 --> 00:27:01.105
جون ، رودرو خوشگلترم

00:27:03.138 --> 00:27:05.770
بذار الان میزارمش تو پیجم بقیم فیض ببرن

00:27:05.774 --> 00:27:08.285
عزیزم ، منم -
وای ، سکتم دادی -

00:27:08.777 --> 00:27:11.710
به جای اینهمه پست گذاشتن تلفنتو جواب بده

00:27:11.713 --> 00:27:14.385
به جای سلفی گرفتن ، جواب منو بده

00:27:14.416 --> 00:27:17.655
سلام عشقم ، ترسوندیم

00:27:18.887 --> 00:27:21.150
میخوای بکشیم؟ تو که ناجی منی

00:27:21.156 --> 00:27:22.665
ببخشید ترسوندمت

00:27:22.924 --> 00:27:26.190
اما این که الان گفتی یعنی چه؟

00:27:26.194 --> 00:27:28.065
خیلی قدیمی شدیا

00:27:28.196 --> 00:27:30.190
یعنی تا الان بخاطر عیالمه که زنده موندم

00:27:30.198 --> 00:27:33.805
میخوای یکاری کنی بخاطرت قلبم تند تند بزنه بیفتم بمیرم

00:27:36.138 --> 00:27:38.545
خدایا ، قطع امید کردم ازت

00:27:38.974 --> 00:27:41.585
برات صبحونه اماده کردم ، بخوریش
- تشت شیرم بذار مرد به این کاری حیفه -

00:27:41.677 --> 00:27:43.285
- باشه
- اودافظ

00:27:46.948 --> 00:27:49.355
نمیخواد انقد این شوهر بیکارالدولتو لوس کنی

00:27:49.885 --> 00:27:52.065
داره دنبال کار میگرده

00:27:52.120 --> 00:27:53.880
زنشو مجبور میکنه کار کنه

00:27:53.889 --> 00:27:57.635
صب تا شب پای اون گوشیشه اونوقت تو همش هواشو داری

00:27:57.759 --> 00:28:01.505
اون مجبورم نمیکنه خودم خواستم کار کنم

00:28:02.064 --> 00:28:05.345
برای اون اینکارارو میکنم

00:28:08.103 --> 00:28:11.515
منم به زودی یه رستوران سیار مثه اون میخرم

00:28:11.640 --> 00:28:13.200
مگه نه، خانم؟

00:28:13.208 --> 00:28:16.870
از فکر موفقیتتم خوشحال میشم

00:28:16.878 --> 00:28:18.555
عالیه

00:28:18.580 --> 00:28:19.940
وقتی کسب و کار خودمو را بندازم

00:28:19.948 --> 00:28:22.450
بهتون تا اخر عمر پنجاه درصد تخفیف میدم

00:28:22.451 --> 00:28:24.180
برای شمام استثناعا مجانیه

00:28:24.186 --> 00:28:26.195
خدایا ، عالیه -
من؟ -

00:28:27.989 --> 00:28:29.165
اوه ، راستی

00:28:30.158 --> 00:28:32.420
این ، یه نوشیدنی ویتامینه است

00:28:32.427 --> 00:28:34.265
لبات دوباره خشکی زده

00:28:34.429 --> 00:28:36.360
بیا -
مرسی -

00:28:36.364 --> 00:28:38.905
به لطف تو زندگی لوکسی که شوهرم تا حالا بهم نداده رو دارم

00:28:39.901 --> 00:28:41.030
فقط اونیکی اینجا نیست

00:28:41.036 --> 00:28:43.000
برای همتون اوردم

00:28:43.004 --> 00:28:44.500
به منم بده -
بفرما -

00:28:44.506 --> 00:28:46.000
بفرما -

00:28:46.007 --> 00:28:47.170
بفرما -
خدایا -

00:28:47.175 --> 00:28:49.255
خیلی دختر خوبیه

00:28:59.187 --> 00:29:00.665
خدا جون

00:29:01.456 --> 00:29:02.920
رئیس رسیدن

00:29:02.924 --> 00:29:04.020
سلام ، قربان

00:29:04.025 --> 00:29:05.735
سلام قربان
سلام

00:29:07.529 --> 00:29:08.560
نمیخواد برن حالا

00:29:08.563 --> 00:29:11.090
در پرواز آژانس دونگی

00:29:11.099 --> 00:29:13.375
مدیر عامل اوه تائه ری -
این چیه -

00:29:14.169 --> 00:29:16.775
با سواستفاده از قدرتشون توجه همرو جلب کردن -
این قیافش چرا همچینیه ، چرا  انقد عصبیه

00:29:17.472 --> 00:29:19.370
چرا اینجوری شده؟

00:29:19.374 --> 00:29:20.845
("دختر بزرگ رئیس اوه در پرواز حادثه آفرین شد ")

00:29:20.876 --> 00:29:22.740
چه ترسناکه

00:29:22.744 --> 00:29:25.410
نگا ، همین چشاش انگار داره منم تهدید میکنه

00:29:25.413 --> 00:29:27.625
بقیم همین فکرو میکنن دیگه

00:29:28.617 --> 00:29:32.450
خدا ، اینهمه پول خرج این کردم بزرگ شه فرستادمش مدرسه های خوب

00:29:32.454 --> 00:29:34.920
با معلمای خوب

00:29:34.923 --> 00:29:37.065
بچم بیچاره خل شد آخرش

00:29:37.893 --> 00:29:41.265
ببین کاراشو برای همینه همش فشارخونم بالاس

00:29:41.429 --> 00:29:42.605
ای خدا سرم

00:29:44.266 --> 00:29:47.345
کی خبرش برمیگرده کره؟

00:29:47.402 --> 00:29:49.875
به زودی میرسه فرودگاه بین المللی اینچئون

00:29:51.106 --> 00:29:54.145
گل بود به سبزه نیز آراسته شد اینو کجای دلم بذارم

00:29:55.043 --> 00:29:57.840
دختره... -
کمپانی دونگی در سال 2008 -

00:29:57.846 --> 00:29:59.025
("دختر بزرگ رئیس اوه در پرواز حادثه آفرین شد")

00:30:04.753 --> 00:30:06.680
تا موقعی که وکیلتون یه راهی پیدا کنه

00:30:06.688 --> 00:30:07.995
به حرفاشون گوش بدید

00:30:09.024 --> 00:30:10.150
اومد اومد

00:30:10.158 --> 00:30:11.190
اینجاست

00:30:11.193 --> 00:30:13.990
خانم اوه ، تحقیقات توی فرودگاه امریکا تا کجا پیش رفته؟

00:30:13.995 --> 00:30:15.560
به کارتون اعتراف میکنید؟ -
صبر کنین -

00:30:15.564 --> 00:30:16.930
یه چیزی بگید -
خانم اوه -

00:30:16.932 --> 00:30:19.030
کل کشور خشمگینن -
یه چیزی بگید خانم اوه -

00:30:19.034 --> 00:30:20.545
لطفا یه چیزی بگید

00:30:23.638 --> 00:30:24.875
لطفا یه چیزی بگید

00:30:26.374 --> 00:30:27.845
خبرنگارای آشغال

00:30:28.376 --> 00:30:29.585
عزیزم

00:30:29.644 --> 00:30:31.085
به یه خبرنگار حمله کرد

00:30:31.479 --> 00:30:35.255
ولم کنین ! ولم کنین

00:30:36.017 --> 00:30:37.650
بریم

00:30:37.652 --> 00:30:40.920
خانم اوه -
چه اتفاقی تو پرواز افتاد -

00:30:40.922 --> 00:30:42.165
نظرتونو بهمون بگین

00:30:43.225 --> 00:30:44.490
دوهی

00:30:44.492 --> 00:30:47.590
قبل اینکه برم سر خاک بابا یه سر میام خونت

00:30:47.596 --> 00:30:49.235
کیم چی رو میذارم تو یخچالت

00:30:57.205 --> 00:30:59.915
رفته یه خونه بزرگتر

00:31:00.675 --> 00:31:02.755
خواهر کوچولوم خیلی باحاله

00:31:13.688 --> 00:31:15.850
مسافرین گرامی

00:31:15.857 --> 00:31:18.035
ممنون که پرواز مارو انتخاب کردید

00:31:29.204 --> 00:31:30.475
بذار ببینم

00:31:37.512 --> 00:31:38.680
چا دوهی

00:31:46.054 --> 00:31:49.065
(قسمت 2)

00:31:51.226 --> 00:31:53.935
چادوهی ، فکر کردی اسباب کشی کنی نمتونم پیدات کنم

00:31:54.329 --> 00:31:56.975
برام میاریش

00:31:56.998 --> 00:32:00.045
چهار روز فقط بت وقت میدم

00:32:03.939 --> 00:32:05.115
دزد !

00:32:05.674 --> 00:32:09.115
دزد ! لطفا کمک کنین

00:32:09.210 --> 00:32:12.385
توروخدا ! یکی کمک کنه

00:32:12.514 --> 00:32:14.740
هیچ کس نیست ؟ کمکم کنین

00:32:14.749 --> 00:32:18.125
دزد ! دزد

00:32:18.820 --> 00:32:22.195
لطفا کمک کنین ! دزد

00:32:24.225 --> 00:32:25.465
چته؟

00:32:34.102 --> 00:32:38.315
اون ... اون ... اسم تورو گف

00:32:38.506 --> 00:32:42.715
گف چهار روز وقت داری برای ی چیزی

00:32:43.044 --> 00:32:46.155
چی ازت میخواد؟ تهدیدت میکنن؟

00:32:46.614 --> 00:32:48.180
مرد بدیه ، آره؟

00:32:48.183 --> 00:32:50.595
چخبره اینجا ؟ -
بیخیال -

00:32:51.853 --> 00:32:53.195
قیافشو دیدی؟

00:32:53.455 --> 00:32:56.165
یه کلاه سرش بود نتونستم ببینم

00:32:56.324 --> 00:32:57.865
کسی دید؟

00:32:58.793 --> 00:33:00.320
کسی نزدیکیا بود ببینه؟

00:33:00.328 --> 00:33:03.175
نه ، هیچ کس نبود

00:33:07.068 --> 00:33:08.430
چخبره؟

00:33:08.436 --> 00:33:10.445
من کمکت میکنم ، بم بگو چیشده

00:33:10.705 --> 00:33:14.285
نه ، اول باید به پلیس گزارششو بدیم

00:33:14.476 --> 00:33:16.485
یکی از دوست پسرای قبلیمه

00:33:17.345 --> 00:33:19.840
چرا دوست پسر قبلیت تهدیدت میکنه؟

00:33:19.848 --> 00:33:21.125
به تو ربطی نداره

00:33:21.616 --> 00:33:23.955
از کی تا حالا ما همیچین حرفایی رو بهم میزنیم؟

00:33:25.553 --> 00:33:26.895
من رژیمم

00:33:27.055 --> 00:33:29.050
چیزی کنار غذام نمیخورم (مثل ترشی منظورش همون کیمچی که براش آورد) دیگه میتونی بری

00:33:29.057 --> 00:33:32.120
دوهی ، حالت خوبه؟

00:33:32.127 --> 00:33:33.265
بیخیال

00:33:35.063 --> 00:33:37.375
دیگه حرفی ندارم ، برو همین حالا

00:33:45.306 --> 00:33:47.415
"قرارداد خونه"?

00:33:48.143 --> 00:33:49.655
دوباره داری اسباب کشی میکنی؟

00:33:50.178 --> 00:33:52.555
اما تازه اومدی اینجا که

00:33:54.449 --> 00:33:57.025
داری از اون پسره دوری میکنی؟

00:33:57.052 --> 00:33:59.265
آره ؟ -
گفتم برو -

00:34:02.624 --> 00:34:03.865
دوو ...

00:34:21.109 --> 00:34:25.040
عزیزم ، بسه دیگه بیا بریم خونه

00:34:25.046 --> 00:34:26.810
گشنمه

00:34:26.815 --> 00:34:29.395
-بقیه یوخ فک میکنن استاکریم - کسایی که همش دنبال یکین همه کاراشو زیرنظر دارن

00:34:29.617 --> 00:34:31.050
پسرمونه

00:34:31.052 --> 00:34:33.425
اما بی اجازش نمیشه طرفش رفت

00:34:34.823 --> 00:34:37.495
واسه همین منم چاره دیگه ای ندارم

00:34:38.493 --> 00:34:39.735
اینجارو داشته باش

00:34:42.197 --> 00:34:43.705
میخوام ...

00:34:44.199 --> 00:34:45.630
همه ی هورمون های جنسی ، حسرت خوردن برای زنها

00:34:45.633 --> 00:34:47.930
و هرچیزی که این احساس ها رو در من به وجود بیاره

00:34:47.936 --> 00:34:50.345
رو از بدنم خارج کنم

00:34:59.647 --> 00:35:01.855
این حالت کلاغه که احساسات رو از بین میبره

00:35:01.916 --> 00:35:04.255
این کمکم میکنه هرگونه شهوت دربرابر زنهارو

00:35:04.853 --> 00:35:08.050
-از عضله هام به استخوان دم خارج کنم - منظورش کلاغه دم

00:35:08.056 --> 00:35:09.265
و ...

00:35:13.795 --> 00:35:14.820
آپاتیا

00:35:14.829 --> 00:35:18.130
(آپاتیا یه حالت ذهنی که دراون هیچ شهوتی وجود نداره)

00:35:18.133 --> 00:35:20.660
پسرمون از اینکارا میکنه؟

00:35:20.668 --> 00:35:24.645
آره ، هرروز، توام شوکه شدی ، نه؟

00:35:25.240 --> 00:35:28.000
این یه تمرینه که انرژی مردونه رو پاک میکنه

00:35:28.009 --> 00:35:30.440
کمکشون میکنه از زنا دور باشن

00:35:30.445 --> 00:35:31.855
یا خدا

00:35:32.413 --> 00:35:35.080
باید با این انرژی مردونش کنار بیاد دیگه

00:35:35.083 --> 00:35:37.955
چرا آخه اینجور میکنه -
منم همینو میگم -

00:35:38.286 --> 00:35:41.950
خوبه که رئیس شعبه آلمان شدی

00:35:41.956 --> 00:35:43.995
اما نیمتونم اینجوری ولش کنم برم

00:35:44.025 --> 00:35:45.690
اگه بریم

00:35:45.693 --> 00:35:48.735
وو جین بچم تا اخر عمرش همینجوری عزب میمونه

00:35:48.763 --> 00:35:50.260
تهش میشه

00:35:50.265 --> 00:35:52.945
یه پیرمرد تنهای عجیب غریب

00:35:55.703 --> 00:35:58.145
پسرم داره راهشو اشتباه میره

00:35:58.339 --> 00:36:00.445
نباید از مشکلای احتمالی بترسیم

00:36:00.775 --> 00:36:03.755
بعنوان مادرش باید کاری که درسته رو بکنم

00:36:05.413 --> 00:36:10.195
نگو که واقعا میخوای همون کاری که دفعه پیش گفتی رو بکنی

00:36:10.251 --> 00:36:12.695
نذاری ووجین بفهمه ها

00:36:12.720 --> 00:36:14.395
یا خدا

00:36:18.526 --> 00:36:20.535
سلام آقای جانگ از املاک سونگل؟

00:36:21.062 --> 00:36:23.860
در پرواز اینچئون به نیویورک

00:36:23.865 --> 00:36:26.130
مدیر عامل کمپانی دونگی

00:36:26.134 --> 00:36:29.615
اوه تائه ری از قدرتش سوء استفاده کرده و حادثه آفرین شد

00:36:31.573 --> 00:36:35.245
چادوهی اونی که میخوامو میاری برام

00:36:38.680 --> 00:36:40.985
چرا گوشیشو جواب نمیده

00:36:41.616 --> 00:36:43.210
نکنه اتفاقی براش افتاده

00:36:43.218 --> 00:36:45.650
شاید از قصد جواب تلفناتو نمیده

00:36:45.653 --> 00:36:46.925
بذار به حال خودش باشه

00:36:47.855 --> 00:36:49.320
از آخرین باری که تو مراسم خاکسپاری پدرت شرکت کرد

00:36:49.324 --> 00:36:51.735
پنج سال میگذره ، آخرشم بهمون گفت خیلی بدبختین

00:36:52.560 --> 00:36:53.920
دوهی ازت متنفره هی ندیدت میگیره

00:36:53.928 --> 00:36:55.935
تو چرا انقد باهاش خوبی پس؟

00:36:56.564 --> 00:36:58.675
یادت رفته باهات چیکار کرد

00:37:12.247 --> 00:37:14.485
اینجارو نگاه کنید ، یک دو

00:37:24.892 --> 00:37:27.065
خواهرم هنوز نیومده؟

00:37:28.463 --> 00:37:31.635
میخوام بعد که دیدمش برم پیش عاقد
(یه راهرو مانند برای عروسیا بین مهمونا قدم میزنن اونو میگه)

00:37:31.733 --> 00:37:33.100
لطفا وقتی اومد بهم بگو

00:37:33.101 --> 00:37:36.115
کپ منه ، وقتی اومد میبینیش

00:37:38.573 --> 00:37:41.115
وای خدا ، دوهی

00:37:45.680 --> 00:37:46.855
دوهیه

00:37:46.981 --> 00:37:48.725
واقعا شبیهینا

00:37:50.485 --> 00:37:52.125
خیلی راجبت شنیدم

00:38:00.495 --> 00:38:04.005
واقعا میخوای گند بزنی تو زندگیم؟

00:38:07.602 --> 00:38:11.175
منظورت چیه ؟ چیکارکردم؟

00:38:11.606 --> 00:38:13.045
(اعلامیه پذیرش ، چاسون هی ، مهماندار)

00:38:13.474 --> 00:38:15.185
رفتی تو کمپانی سونیل؟

00:38:16.411 --> 00:38:18.740
میخوای گند بزنی تو زندگیم؟

00:38:18.746 --> 00:38:21.185
میخوای بری تو تیم خدمشون؟

00:38:30.358 --> 00:38:31.695
دوهی

00:38:31.859 --> 00:38:35.390
شاید یکم دیر باشه ، اما داره تلاششو میکنه به رویاش برسه

00:38:35.396 --> 00:38:37.605
باید بهش افتخار کنی ، مشکلت چیه؟

00:38:37.665 --> 00:38:40.805
من بعنوان مدل تیم خدمه کمپانیمون انتخاب شدم

00:38:41.135 --> 00:38:42.400
اما بنظرت وقتی بفهمن خواهر دوقلوم

00:38:42.403 --> 00:38:45.015
داره برای کمپانی رقیب  کار میکنه چی میشه؟

00:38:45.406 --> 00:38:47.615
فک کردی همچنان منو بعنوان مدل تیمشون نگه میدارم؟

00:38:48.343 --> 00:38:50.885
من نمیخواستم زندگی تورو خراب کنم

00:38:52.547 --> 00:38:54.485
خودتم میدونی ...

00:38:54.615 --> 00:38:57.580
من از وقتی بچه بودم میخواستم بعنوان مهماندار کار کنم

00:38:57.585 --> 00:38:58.865
یه کار دیگه بکن

00:38:59.220 --> 00:39:00.795
یه کاری بکن که بهت بخوره

00:39:01.356 --> 00:39:02.650
چرا چرت میگی؟

00:39:02.657 --> 00:39:04.150
در و تخته باهم جورن

00:39:04.158 --> 00:39:06.635
چرا تو حق کار کردن داری زن من نداره؟

00:39:06.728 --> 00:39:10.005
چون ظاهرا شبیه همیم دلیل نمیشه اونم مثل من صلاحیتشو داشته باشه

00:39:10.665 --> 00:39:12.005
میفهمی ، نه؟

00:39:12.600 --> 00:39:15.815
اگه کنار من باشی ، مردم مثل تو منم دست کم میگیرن

00:39:16.671 --> 00:39:20.185
حتی رفتم یه خونه دیگه تا مردم چیزی راجبت نفهمن

00:39:21.109 --> 00:39:23.185
نزدیک فرودگاهم نمیشی ، فهمیدی؟

00:39:25.613 --> 00:39:26.885
خیلی بدجنسی

00:39:28.816 --> 00:39:30.525
این که چه حسی داری به کنار

00:39:31.486 --> 00:39:36.365
نباید یهو اینجوری بیای توی عروسیم و این حرفارو بهم بزنی

00:39:36.491 --> 00:39:37.695
دختره ی احمق

00:39:38.192 --> 00:39:40.635
چندبار دیگه باید اینو بهت بگم

00:39:41.295 --> 00:39:44.490
دیگه از دست تو ومامان خسته شدم حالمو بهم میزنین

00:39:44.499 --> 00:39:46.445
دیگه هیچ ربطی بهم نداریم

00:39:59.113 --> 00:40:00.485
خوبی؟

00:40:01.249 --> 00:40:02.625
گریه نکن

00:40:10.158 --> 00:40:11.835
باید مثل اون زندگی کنی

00:40:15.062 --> 00:40:16.235
سون هی

00:40:16.664 --> 00:40:20.105
اصلا خوشم نمیاد از اینکه میبینم توام مثل پدرت  خوب و مهربونی

00:40:20.935 --> 00:40:23.645
یادته بعد از اینهمه مراقب بقیه بودن اخرش چیشد؟

00:40:26.607 --> 00:40:28.915
از اینکه میبینم دون هی انقد خودخواهانه زندگی میکنه ناراحت میشم

00:40:30.044 --> 00:40:32.485
اما از طرفی هیچوقت نگرانش نیستم

00:40:34.015 --> 00:40:35.955
باید بیشتر شبیه اون زندگی کنی

00:40:36.317 --> 00:40:38.095
اونجوری یه زندگی خوبی داری

00:40:42.924 --> 00:40:45.095
شرکت تو بحرانه

00:40:45.526 --> 00:40:49.135
اما هیچکدومتون راه حلی براش ندارین

00:40:49.564 --> 00:40:52.175
تو چه فکری داری؟

00:40:52.967 --> 00:40:56.115
یالا ، بنظرت چیکار کنیم

00:40:57.505 --> 00:40:58.845
خدایا

00:40:59.474 --> 00:41:02.315
هی ، زنگ بزن خلبان سونگ

00:41:02.376 --> 00:41:04.215
به ووجین بگو بیاد

00:41:04.345 --> 00:41:07.225
به مدیر رائه هم بگو بیاد

00:41:09.984 --> 00:41:11.355
میخواد از من شکایت کنه؟

00:41:11.719 --> 00:41:13.295
اون خبرنگار زپرتیه؟

00:41:13.387 --> 00:41:16.235
شما بینی اون خبرنگار رو شکستید

00:41:16.524 --> 00:41:18.190
چهار هفته باید استراحت کنه برای بهبودش

00:41:18.192 --> 00:41:19.865
همشون یه مشت گدان

00:41:21.128 --> 00:41:24.105
همش دنبال اینن یجوری از من پول بکنن

00:41:27.101 --> 00:41:28.375
چته؟

00:41:29.904 --> 00:41:32.245
خیلی از مردم عصبانین که ثروتمندا دارن از قدرتشون سوءاستفاده میکنن

00:41:32.473 --> 00:41:35.815
مردم دارن یه سری تقاضا نامه میدن برای تحریم کمپانی دونگی

00:41:36.143 --> 00:41:39.485
ارزش برند و قیمت سهام کمپانیمون کاهش پیدا کرده

00:41:39.714 --> 00:41:41.225
اینجوری که مردم به این ماجرا دارن واکنش میدن

00:41:41.449 --> 00:41:43.125
راحت نمیتونی از زیرش قسر در بری

00:41:46.487 --> 00:41:48.725
حالا ، بیا راجع به مشکلای شخصیمون حرف بزنیم

00:41:51.025 --> 00:41:53.605
گفتی میخوای ازم طلاق بگیری چون خستت کردم

00:41:54.328 --> 00:41:57.975
خواستم براش بجنگم چون نمیخواستم حس کنم شکست خوردم

00:42:00.134 --> 00:42:01.505
اما همونکاری که گفتی رو میکنم

00:42:02.236 --> 00:42:04.515
خسته شدم انقدر همش دنبال پاک کردن گندکاریات بودم

00:42:05.273 --> 00:42:06.745
اگه انقد دلت طلاق میخواد

00:42:07.708 --> 00:42:08.915
بیا طلاق بگیریم

00:42:20.054 --> 00:42:22.595
(شهر غروب آفتاب)

00:42:24.425 --> 00:42:25.565
چی؟

00:42:38.005 --> 00:42:39.745
یا خدا . نه

00:42:45.046 --> 00:42:46.080
اینجاست

00:42:46.080 --> 00:42:47.485
اینجایی

00:42:47.515 --> 00:42:50.755
رئیس فرار کرده؟

00:42:51.252 --> 00:42:52.850
نمیتونه اینکارو کرده باشه

00:42:52.853 --> 00:42:56.620
با حقوق ماهانه همه فرار کرد

00:42:56.624 --> 00:42:59.935
حتی به من اس ام اسم داد گف متاسفه

00:42:59.994 --> 00:43:02.290
با یه مرده دیگم اونور اب قرار گذاشته

00:43:02.296 --> 00:43:04.190
مطمئنم از اولم نقشه همه چیو کشیده بوده

00:43:04.198 --> 00:43:05.660
رفته خارج

00:43:05.666 --> 00:43:07.760
خدایا حتی شنیدم ...

00:43:07.768 --> 00:43:09.545
توام پولات دستش بوده

00:43:09.737 --> 00:43:11.815
نمیتونه اینکارو بامن کرده باشه

00:43:13.007 --> 00:43:14.645
پولی که برای سه سال جمع کرده بودم تا بتونم

00:43:14.942 --> 00:43:16.985
اون رستوران سیارو بخرم همه دستش بود

00:43:17.144 --> 00:43:18.440
همون

00:43:18.446 --> 00:43:21.310
چرا دادیش به اون باید دست خودت نگهش میداشتی

00:43:21.315 --> 00:43:23.110
حتما از قصد اینکارو کرده

00:43:23.117 --> 00:43:25.820
حتما فکر کرده ساده ای میتونه ازت کش بره

00:43:25.820 --> 00:43:29.050
اره ، راس میگی -
خیلی عجیبه -

00:43:29.056 --> 00:43:31.335
باید بگیریمش

00:44:06.494 --> 00:44:08.305
(رئیس لی کونگ جا)

00:44:27.982 --> 00:44:29.155
هی ، اونجارو نگا

00:44:29.483 --> 00:44:30.895
خلبان سونگ

00:44:31.018 --> 00:44:33.895
از نزدیک خیلی جذابتره

00:44:33.988 --> 00:44:36.350
چرا با باباش اومده دفتر مرکزی؟

00:44:36.357 --> 00:44:37.490
نمیدونم فک کنم خبریه

00:44:37.491 --> 00:44:40.665
کمپانی بخاطر کار اوه تائه را رفته روهوا

00:44:41.095 --> 00:44:44.335
حتما رئیس خبرشون کرده بیان کمک

00:44:45.032 --> 00:44:46.330
ها؟

00:44:46.333 --> 00:44:48.705
تو هواپیما به اندازه کافی گند بالا اورده

00:44:49.203 --> 00:44:51.245
-برداشته یه خبرنگارم زده -بیا منم بزن

00:44:53.874 --> 00:44:57.015
کانگ مین ، چه غلطی داری میکنی

00:44:57.278 --> 00:45:01.510
زنتو کنترلش کن

00:45:01.515 --> 00:45:04.125
انقد کار سختیه

00:45:04.318 --> 00:45:05.480
من ببخشید قربان

00:45:05.486 --> 00:45:07.725
خدایا ، باورم نمیشه

00:45:08.189 --> 00:45:09.595
چه بدبختی گیر کردیم

00:45:10.091 --> 00:45:11.495
قیمت سهام درچه حاله؟

00:45:12.993 --> 00:45:15.205
سهام 13.38 درصد کاهش پیدا کرده

00:45:15.296 --> 00:45:17.335
تا حالا انقد کم نشده بود

00:45:18.132 --> 00:45:21.375
اصلا خوب نیست، چون یه سری سهامداران خارجی شروع کردن به خرید سهاممون

00:45:22.837 --> 00:45:25.315
نقشه ساخت یه باندهوایی ارزونمون چی اون چیشد؟

00:45:25.372 --> 00:45:28.870
اون یکی دیگه اگه گند بخوره توش ، همتون بیچاره این

00:45:28.876 --> 00:45:30.085
رئیس های وزارت زمین ،زیرساخت و حمل و نقل

00:45:30.745 --> 00:45:33.955
اعلام کردن نقشه ساختمون رو  باید دوباره چک کنن

00:45:34.014 --> 00:45:35.255
ها؟

00:45:35.583 --> 00:45:37.625
ای بمیرین

00:45:38.385 --> 00:45:39.525
متاسفم قربان

00:45:40.354 --> 00:45:41.825
یا خدا

00:45:46.527 --> 00:45:49.805
کاپیتان سونگ چیکار کنیم؟

00:45:50.064 --> 00:45:52.205
از اوضاع پیش اومده متاسفم رئیس اوه

00:45:52.700 --> 00:45:55.875
نمیخواد رسمی بحرفی بگو وقت سریال تمومه

00:45:56.036 --> 00:45:58.145
ما دوستیم

00:45:58.906 --> 00:46:02.015
بنظرم ایده ووجین ...

00:46:03.144 --> 00:46:05.785
ایده خوبیه -
واقعا؟ -

00:46:06.013 --> 00:46:08.355
ووجین بابا ایدت چیه؟

00:46:08.816 --> 00:46:09.995
بگو گلم

00:46:13.654 --> 00:46:17.220
همونطور که دریاسالار یوسون شین دوازده تا کشتی داشت

00:46:17.224 --> 00:46:19.520
مام یه آدم خیلی باارزش داریم

00:46:19.527 --> 00:46:22.590
که میتونه کمکمون کنه از جرایم قسر دربریم

00:46:22.596 --> 00:46:24.835
کی ؟ کیو میگی؟

00:46:25.566 --> 00:46:29.100
اوه تائه یانگ

00:46:29.103 --> 00:46:30.445
پسرم؟

00:46:31.105 --> 00:46:32.570
اون که بالاخونش تعطیله

00:46:32.573 --> 00:46:34.215
از تائه را بچمم خل تره

00:46:34.842 --> 00:46:36.710
دقیقا همین موضوع که اون یه آدم دیوونه و بدون مغزه

00:46:36.710 --> 00:46:38.785
بدرمون میخوره

00:46:39.480 --> 00:46:40.655
بذارین در گوشتون یه چیز بگم

00:46:48.956 --> 00:46:50.095
ناموسا؟

00:46:52.026 --> 00:46:53.435
تائه یانگ کجاست؟

00:46:53.727 --> 00:46:56.535
برین پسره نکبتو پیداش کنین

00:47:21.856 --> 00:47:23.765
ووها مدل خفنارو نگا جوون

00:47:26.227 --> 00:47:27.635
سلام

00:47:27.728 --> 00:47:28.890
بیا بغل عمو بشین فیض ببریم

00:47:28.896 --> 00:47:31.490
نه مرسی -
نه چیزی نیس ببا بشین -

00:47:31.498 --> 00:47:32.845
بیا اینجا

00:47:33.868 --> 00:47:39.415
تو خیلی خوشگلیا

00:47:41.375 --> 00:47:43.355
خیلی خوشگلی

00:47:44.545 --> 00:47:47.240
چه دختر مهربونی ، مال کجایی

00:47:47.248 --> 00:47:49.510
رازه -
راز ؟ باوشه -

00:47:49.516 --> 00:47:51.125
عیبی نداره

00:47:53.754 --> 00:47:55.395
تو دبی

00:47:55.556 --> 00:47:56.835
دبی؟

00:47:59.093 --> 00:48:01.035
اونجا چه غلطی میکنه پسره روانی

00:48:01.095 --> 00:48:03.590
گفتن همه دوستاشون دارن درسهای مدیریتی کسب و کار میگذرونن

00:48:03.597 --> 00:48:07.175
برای همین اگه بیان کره حوصلشون سر میره

00:48:11.238 --> 00:48:13.870
میگن وقتی به یه چیزی احتیاج داری هیچوقت نمیتونی پیداش کنی

00:48:13.874 --> 00:48:16.015
پاشده رفته یه کشور دیگه

00:48:18.445 --> 00:48:21.255
خیلی خب برین بیارینش

00:48:21.582 --> 00:48:24.025
هواپیما رو اماده کنین -
بله قربان -

00:49:06.493 --> 00:49:07.735
سون هی

00:49:12.399 --> 00:49:13.975
این پسرمه

00:49:16.804 --> 00:49:18.445
میدونم گفتی نباید

00:49:19.406 --> 00:49:21.715
برای یه بچه درحال مرگ هزینه ای بکنم

00:49:22.476 --> 00:49:24.355
اما نمیتونستم بذارم بمیره

00:49:25.813 --> 00:49:27.740
میدونم جراحی فایده ای نداشت

00:49:27.748 --> 00:49:31.395
اما منم یه مادرم ،باید اینکارو میکردم

00:49:32.419 --> 00:49:35.195
باید اینکارو میکردم هرچقدرم که هزینه داشت

00:49:36.724 --> 00:49:38.595
متاسفم سون هی

00:49:55.776 --> 00:49:57.915
ده سال دیگه پولمو برگردون

00:50:03.684 --> 00:50:05.695
وقتی چو رونگ رفت مدرسه

00:50:07.488 --> 00:50:09.325
درگیر نگهداریشم

00:50:10.391 --> 00:50:12.835
دیگه وقتی برای رستوران سیار ندارم

00:50:13.494 --> 00:50:15.605
بعدا میتونی پولمو بهم برگردونی

00:50:17.898 --> 00:50:19.105
اما ...

00:50:20.334 --> 00:50:22.775
سود پولمم یادت باشه بدی

00:50:49.096 --> 00:50:50.435
میرم چمدونتو بیارم

00:51:02.242 --> 00:51:03.985
برای یه فنجون قهوه وقت داری نه؟

00:51:04.711 --> 00:51:05.855
نه

00:51:06.480 --> 00:51:08.025
انقد سخت گیر نباش دیگه

00:51:08.182 --> 00:51:10.080
سه ماهه دارم از فرودگاه میارمت

00:51:10.084 --> 00:51:13.865
به اندازه کافی تلاش کردم هیچی در ازاش نمیدی بم؟

00:51:16.223 --> 00:51:18.535
تو اول توی پرواز بهم پیشنهادشو دادی

00:51:18.692 --> 00:51:20.535
گفتی میتونم مثل تاکسی ازت استفاده کنم

00:51:21.895 --> 00:51:23.635
حالا میخوای یه چیزیم بهت بدم؟

00:51:25.232 --> 00:51:26.845
مثل بازنده ها نباش

00:51:27.434 --> 00:51:29.670
میدونم ادم دمدمی هستی ، ولی الان دیگه خیلی خشن شدی

00:51:29.670 --> 00:51:30.875
پریودی آبجی؟

00:51:31.972 --> 00:51:35.015
راست میگی اعصابم خیلی سرجاش نیست

00:51:35.342 --> 00:51:38.655
خیلی ساله که صبر کردم دیگه وقتشه تمومش کنم

00:51:38.946 --> 00:51:41.655
کوچیکترین چیزاتم رو اعصابمه ، ببند دیگه غر نزن

00:51:42.316 --> 00:51:44.425
فکر کردی از این ادمای ساده ام زرتی ولشون کنی؟ -
بسه دیگه -

00:51:46.286 --> 00:51:47.525
نمیخواد دیگه همو ببینیم

00:51:47.721 --> 00:51:49.865
من براتو چیم؟

00:51:50.190 --> 00:51:51.620
برات چی بودم؟

00:51:51.625 --> 00:51:54.865
باید جواب بدم؟ تو متاهلی

00:51:55.696 --> 00:51:57.635
چی؟ -
گمشو -

00:51:58.332 --> 00:51:59.975
تا شوتت نکردم

00:52:17.784 --> 00:52:23.635
(قرارداد خونه)

00:53:02.095 --> 00:53:03.860
(کتلت خوک ، با برنج و سرکه)

00:53:03.864 --> 00:53:05.905
پدر خودتو با کار دراوردی

00:53:06.266 --> 00:53:08.305
آهم در بساط نداری

00:53:09.036 --> 00:53:10.615
همه پولات رفت

00:53:12.406 --> 00:53:14.470
گفت برمیگردونه بهم

00:53:14.474 --> 00:53:16.085
واقعا فکر کردی برمیگردونه؟

00:53:20.714 --> 00:53:23.355
ای خدا ، مادر من

00:53:24.851 --> 00:53:26.495
چیه

00:53:27.788 --> 00:53:31.965
چا رونگ الان تو ننه ی منی با من ننه تو؟

00:53:38.932 --> 00:53:42.945
مامان تو اینترنت زدم آدم خوب و سرچ کردم

00:53:44.004 --> 00:53:45.300
ببین چی آورد

00:53:45.305 --> 00:53:46.585
(یک ادم خوب)

00:53:46.807 --> 00:53:49.885
یه ادم خوب امله
اسکله

00:53:50.477 --> 00:53:51.815
کودن و احمق ؟

00:53:53.247 --> 00:53:55.225
اره مادر من دنیا الان اینجوره

00:53:55.449 --> 00:53:58.925
اگه آدم خوبی باشه مردم ازت سوء استفاده میکنن بهتم میگن احمق

00:53:59.052 --> 00:54:03.065
یکم مثل خاله دوهی دلسنگ باش

00:54:03.390 --> 00:54:05.635
وگرنه ، مردم ازت سوء استفاده میکنن

00:54:09.363 --> 00:54:12.035
 کی میتونه باشه این موقع شب؟ -
ما ک منتظر کسی نبودیم؟  -

00:54:13.000 --> 00:54:14.175
 نکنه -
نکنه -

00:54:15.335 --> 00:54:16.575
مامبزرگه؟

00:54:16.603 --> 00:54:19.900
اگه بفهمه کلمون کندس

00:54:19.906 --> 00:54:23.115
نه کلمونو فقط نمیکنه یه نارنجکم پرت میکنه انا الیه ..

00:54:23.543 --> 00:54:27.655
اوه ، نه ، چه کنم؟ چیکار کنم؟

00:54:30.284 --> 00:54:31.925
مامان بزرگ نیست

00:54:32.052 --> 00:54:34.195
میدونی که چقد عصبیه

00:54:34.221 --> 00:54:37.535
اگه الان اون بود دستشو تا ته میذاشت رو زنگ

00:54:37.891 --> 00:54:39.065
راست میگی؟

00:54:39.893 --> 00:54:41.135
اوه ، خدا

00:54:47.834 --> 00:54:48.975
خاله

00:54:49.536 --> 00:54:50.875
دوهی

00:54:53.573 --> 00:54:56.640
اوه ، نه -
خاله -

00:54:56.643 --> 00:54:58.410
دوهی ، چی ...

00:54:58.412 --> 00:55:00.240
دوهی ، چیشده؟

00:55:00.247 --> 00:55:01.510
دوهی ، بیدارشو

00:55:01.515 --> 00:55:02.580
- خاله
- دوهی

00:55:02.582 --> 00:55:04.010
دوهی

00:55:04.017 --> 00:55:06.095
خاله پاشو -
خاله -

00:55:06.153 --> 00:55:07.865
میتونی ببینیم؟

00:55:07.889 --> 00:55:13.289
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:55:13.313 --> 00:55:18.713
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.