WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.024 --> 00:00:10.024 (قسمت 7) 00:00:19.936 --> 00:00:21.171 کیه؟ 00:00:22.205 --> 00:00:23.407 اینجا که کسی نیست 00:00:24.841 --> 00:00:26.710 کی خونه رو جمع کرده؟ 00:00:43.927 --> 00:00:45.362 بذار یه دوش بگیرم 00:00:46.396 --> 00:00:49.166 یاخدا ، ببخشید 00:00:51.701 --> 00:00:53.303 خانم چا خل شدی؟ 00:00:53.303 --> 00:00:56.306 اینجا کمین کرده بودی؟ منحرفی؟ 00:00:56.306 --> 00:00:57.474 نه 00:00:58.175 --> 00:01:00.744 سرویس خانما اب داغش قطعه 00:01:00.744 --> 00:01:02.412 اینجا ابش وصله ؟ - خدایا - 00:01:03.113 --> 00:01:04.915 داغه - کار میکنه - 00:01:04.915 --> 00:01:06.116 خوبه اب وصله 00:01:06.716 --> 00:01:10.487 کاپیتان سونگ سرویس خانمام اب داغ میخواد 00:01:10.487 --> 00:01:12.556 خبرت کل خونه اب داغ داره 00:01:12.556 --> 00:01:14.024 مشکلی با ابش نداشتم تا حالا 00:01:14.024 --> 00:01:16.726 عه ؟ باشه دوباره چکش میکنم 00:01:16.726 --> 00:01:18.395 شما کارتو ادامه بده 00:01:21.131 --> 00:01:22.732 چیو ادامه بدم 00:01:24.301 --> 00:01:25.535 ضعیفه 00:01:32.209 --> 00:01:35.045 کاپیتان سونگ ، چندتا بازپرس اومدن 00:01:35.045 --> 00:01:36.847 میترسم - ببخشید - 00:01:37.581 --> 00:01:39.783 ما پلیس های سبو از بخش جرایم هستیم 00:01:39.850 --> 00:01:41.151 چیشده؟ 00:01:41.351 --> 00:01:42.686 آقای اوه تائه یانگ اینجا هستن؟ 00:01:42.686 --> 00:01:44.788 من؟ 00:01:45.822 --> 00:01:48.558 من اوه تائه یانگم شما کی باشین؟ 00:01:48.959 --> 00:01:50.260 اقای اوه 00:01:50.594 --> 00:01:53.029 به جرم استفاده از کارت بانکی تقلبی و 00:01:53.029 --> 00:01:54.698 و جعل هویت گزارشتون رو دادن 00:01:54.764 --> 00:01:56.166 لطفا با ما بیایید 00:01:56.833 --> 00:01:58.668 کارت تقلبی و جعل هویت؟ 00:01:58.668 --> 00:02:01.271 صبر کن ببینم خودمو جای کی جا زدم؟ 00:02:01.271 --> 00:02:03.840 جای پسر آقای پیونگ پانگ 00:02:04.741 --> 00:02:06.376 خودش نبوده ؟ 00:02:06.376 --> 00:02:07.978 ای بابا - خودمم - 00:02:07.978 --> 00:02:09.646 من اوه تائه بانگم بابا - لطفا همراهمون بیاین - 00:02:09.646 --> 00:02:10.881 چی میگی؟ 00:02:10.881 --> 00:02:12.883 کارت اعتباری خودم بود بابا من اوه تائه یانگم 00:02:12.883 --> 00:02:14.351 بریم - صبر کن - 00:02:14.384 --> 00:02:16.419 ووجین ، دوست بچگیامه 00:02:16.419 --> 00:02:18.722 همش گندکاری - من اوه تائه یانگم مگه نه؟ - 00:02:18.722 --> 00:02:19.956 باز یه شر دیگه 00:02:19.956 --> 00:02:21.725 تائه یانگم مگه نه؟ 00:02:21.725 --> 00:02:22.993 ولم کن 00:02:23.226 --> 00:02:25.662 داره اذیت میشه 00:02:25.829 --> 00:02:27.631 خیلی سر و صدا میکنی 00:02:27.631 --> 00:02:30.700 یواشتر ببرینش ، ساکت میشه 00:02:30.967 --> 00:02:32.702 بریم 00:02:33.370 --> 00:02:36.673 فکر کردم پسر رئیسه ، اینهمه نخ بیخودی دادم 00:02:44.414 --> 00:02:46.716 کاپیتان سانگ - برو عقب - 00:02:46.716 --> 00:02:47.918 ترسیدم 00:02:50.787 --> 00:02:52.055 ووجین 00:03:02.966 --> 00:03:05.669 یا خدا ، ببخشید 00:03:09.372 --> 00:03:10.774 ژست کلاغ 00:03:23.019 --> 00:03:26.323 رئیس ، تعطیلات اخر هفتمو بیخیال برام پرواز بذار 00:03:26.556 --> 00:03:29.259 چه پرواز کوتاه باشه چه حالت اماده باش باشم مهم نیس 00:03:29.259 --> 00:03:32.128 این تن بمیره یه پرواز برام جور کن ، هرجا باشه مهم نیست 00:03:33.430 --> 00:03:35.232 میخوام فقط از این خونه بزنم بیرون 00:03:36.066 --> 00:03:38.768 تائه یانگو بردن کلانتری 00:03:38.868 --> 00:03:41.805 میندازنش زندان و بازجوییم ازش میکنن 00:03:42.272 --> 00:03:45.342 باهاشون رفت؟ 00:03:45.475 --> 00:03:47.444 خیلی تلاش کرد نره 00:03:47.777 --> 00:03:49.613 ماشین پلیسم یه خش انداخت 00:03:50.780 --> 00:03:54.351 باز خداروشکر که ماشینو خش انداخت با پلیسا کاری نداشت 00:03:55.151 --> 00:03:58.321 اگه بخوام تائه یانگ از حرفام حساب ببره 00:03:59.055 --> 00:04:01.057 باید پدرش دربیاد 00:04:01.057 --> 00:04:03.393 بگو بهش رحم نکنن 00:04:03.593 --> 00:04:05.729 اوه تائه ری با ریختن ظرف داغ نودل روی سر یکی از مهمانداران 00:04:05.729 --> 00:04:08.632 پرواز مورد نکوهش عمومی قرار گرفت 00:04:08.632 --> 00:04:10.166 موعد دادگاه این مدیرعامل سابق فردا صبح میباشد 00:04:10.433 --> 00:04:13.103 وی به دلیل نقض قوانین امنیتی و ایجاد جراحت محکوم شده اند 00:04:13.103 --> 00:04:15.038 و دادگاه ایشان مورد توجه بسیاری واقع شده است 00:04:15.038 --> 00:04:16.539 نگاش کن - درضمن گزارش شده است که 00:04:16.539 --> 00:04:19.576 در زندان مورد ضرب و شتم واقع شده است 00:04:19.909 --> 00:04:21.645 وی توسط یکی از زندانیان که 00:04:21.645 --> 00:04:23.847 بابت این حادثه خشمگین بود مورد اذیت و ازار واقع شد 00:04:23.847 --> 00:04:25.649 اما ایشان هیچ کاری در مقابل انجام ندادند 00:04:25.649 --> 00:04:28.218 با وجود صدمه دیدن ، بدون هیچ اقدامات قانونی متقابل 00:04:28.218 --> 00:04:29.886 در دادگاه امروز حاضر شدند 00:04:29.886 --> 00:04:31.821 گویا وی از اقدامات خود پشیمان شده 00:04:32.389 --> 00:04:35.892 اینها نامه های عذرخواهی هستند که همسرم دیشب تا صبح نوشته 00:04:35.892 --> 00:04:37.394 این سند معذرت خواهی از طرف کمپانی دونگیه 00:04:37.394 --> 00:04:38.895 این استعفا نامه وکلا 00:04:38.895 --> 00:04:40.463 گواهی پزشکی برای ضرب و شتم 00:04:40.463 --> 00:04:42.899 اسناد لازم برای شکایت از مهاجم 00:04:42.899 --> 00:04:45.602 همه کارای تجاری و دستاوردها و 00:04:45.602 --> 00:04:47.137 همه قراردادهای خارجی کمپانی دونگی 00:04:48.338 --> 00:04:52.342 تبرئه میشه؟ 00:04:52.375 --> 00:04:54.611 بله مطمئن باشید 00:05:01.151 --> 00:05:03.086 فقط تو بخشای فروش کار کردی 00:05:03.586 --> 00:05:06.089 وبلاگر محبوبی هستی ، فالوورای اینستاتم که زیاده 00:05:06.089 --> 00:05:08.958 برای تبلیغ رستورانه خوبه 00:05:09.092 --> 00:05:11.027 اما مدیرا باید انگلیسی بلد باشیم 00:05:11.027 --> 00:05:12.095 راستش ... 00:05:12.762 --> 00:05:15.198 تو دوران سربازیم که پرسنل اشپزخونه بودم 00:05:15.265 --> 00:05:18.768 فرماندم انقد که غذام خوشمزه شده بود بهم جایزه دادن 00:05:18.768 --> 00:05:21.638 تازه ، وقتی بیکارم 00:05:22.005 --> 00:05:25.008 میرفم ایتاوون رو انگلیسیم کار میکردم 00:05:25.008 --> 00:05:28.511 به پسر پنج ساله فرماندمم خودم انگلیسی یاد دادم 00:05:28.712 --> 00:05:32.282 برنامه همه اشپزهای معروف جهانی رم دنبال میکنم 00:05:32.282 --> 00:05:34.217 مطمئنم میتونم این رستورانو بکنم 00:05:35.018 --> 00:05:38.021 یه رستوران سه ستاره خفن 00:05:38.455 --> 00:05:39.723 تمام تلاشمو میکنم 00:05:40.256 --> 00:05:42.258 میبینم که نقشه تجاری اینجارم کشیدی 00:05:42.892 --> 00:05:44.661 بنظر میاد هرچقدر بتونی اینجا تلاشتو میکنی 00:05:46.463 --> 00:05:49.265 اگه این فرصتو به من بدین تمام تلاشمو میکنم 00:06:05.715 --> 00:06:08.885 صبر کن ببینم - چیه؟ - 00:06:09.285 --> 00:06:10.453 عشقم 00:06:10.687 --> 00:06:12.522 بازیگر خوبی هستیا 00:06:13.323 --> 00:06:15.525 داشت باورم میشد مصاحبه واقعیه ها 00:06:16.192 --> 00:06:17.327 باورت شد ، نه؟ 00:06:17.327 --> 00:06:20.330 اره ، بالاخره دوتامون بازیگری خوندیم ، یه روز باید به یه دردی میخورد دیگه 00:06:21.331 --> 00:06:22.899 راستی ، عزیزم 00:06:23.133 --> 00:06:25.635 وقتی اونجا دیدمت خیلی سسکی شده بودی 00:06:26.770 --> 00:06:27.971 میدونی مثل 00:06:28.705 --> 00:06:30.340 یه زن خیلی قوی شده بودی 00:06:32.876 --> 00:06:34.077 خوشم اومد 00:06:34.144 --> 00:06:36.780 باهمم که کار کنیم باز همون یه روز درماه همو میبینیم 00:06:37.714 --> 00:06:40.450 بیخیاال دیگه ، اینجوری هرروز همو میبینیم 00:06:42.452 --> 00:06:43.653 اوف 00:06:51.261 --> 00:06:54.030 یادته اونموقع که ازدواج کردی گفتیم اینجوری ادامه بدیم رابطمون باشه دیر به دیر؟ 00:06:56.266 --> 00:07:00.036 نقشه اصلیمونو پس یادت نره طبق همون پیش برو 00:07:00.437 --> 00:07:01.838 خو استثنام وجود داره 00:07:02.205 --> 00:07:03.706 شبو میتونم نرم خونه 00:07:03.840 --> 00:07:06.643 سون هی گفت میتونم برم سونا 00:07:08.511 --> 00:07:10.513 واقعا؟ پ این الان سوناس؟ 00:07:10.513 --> 00:07:12.282 اره ، گرماش که هس - منظور هاتیه دختره ، پسره احمق - 00:07:15.084 --> 00:07:18.521 کاپیتان سانگ ، شما معمولا سفرای نزدیک رو نمیومدید که 00:07:18.521 --> 00:07:21.825 دیگه الان وقت انتخاب پروازام نیست ، باید از اون خونه کوفتی میزدم بیرون 00:07:21.825 --> 00:07:25.462 بالاخره از تنهایی تو خونه بودن خسته شدی؟ 00:07:25.462 --> 00:07:27.230 نخیر هرکاری میکنم تنها باشم - هی - 00:07:28.898 --> 00:07:30.266 سلام 00:07:31.067 --> 00:07:33.636 خانم چا شمام که معمولا سفرای طولانی مدت و میومدین 00:07:33.636 --> 00:07:37.006 ای بابا ، خوبه ادم قیافه های جدید میبینه 00:07:37.006 --> 00:07:38.641 اره شوک شدم خانم چا 00:07:39.142 --> 00:07:40.777 شما فقط سفرای طولانی میرفتین 00:07:40.777 --> 00:07:42.412 برای بهترین مهماندار شدن 00:07:42.412 --> 00:07:45.215 نباید پروازایی که بهم میدن و بد و خوب کنم باید هرچی دادن قبول کنم 00:07:46.216 --> 00:07:47.951 قبلش که باهم تو یه پرواز بودیم 00:07:48.084 --> 00:07:49.586 بعد اومدی همخونم شدی 00:07:49.586 --> 00:07:51.454 حالام دوباره تو این پروازی 00:07:51.654 --> 00:07:53.890 میگی اینا تصادفیه یعنی؟ 00:07:54.757 --> 00:07:57.760 اها ، حالا فهمیدم چیشد - اقا قشنگ داره تو دوربین نگا میکنه - 00:07:57.827 --> 00:07:58.895 جانم؟ 00:07:58.895 --> 00:08:02.832 حالا فهمیدم چرا روز تعطیلی پاشدی اومدی سرکار 00:08:03.766 --> 00:08:04.901 با اجازتون 00:08:13.710 --> 00:08:14.844 دوران خوبیه ها خوش خوشیتونه 00:08:16.379 --> 00:08:18.515 قربان ، به چی دارین فکر میکنین ؟ اصلا اونجوری که فک میکنید نیست 00:08:18.515 --> 00:08:20.283 نمیخواد خجالت بکشی 00:08:20.283 --> 00:08:23.586 قبل اینکه بالا دستی تو باشم دوست باباتم 00:08:24.087 --> 00:08:25.655 منم عروسی دعوت کنیا 00:08:27.824 --> 00:08:29.025 کاپیتان پارک 00:08:34.531 --> 00:08:38.368 (روزنامه هارو بذارم ، بروشورای خروج اضطراری رو بذارم ، شماره هاشونو چک کنم ...) 00:08:44.908 --> 00:08:46.042 بله؟ 00:08:46.042 --> 00:08:48.912 صبح پلیسارو خبر کردی خونت؟ خل شدی؟ 00:08:53.149 --> 00:08:55.518 امروز صبح اونجا بودی؟ 00:08:55.885 --> 00:08:58.521 فکر کردی پلیسارو خبر کنی سالم میمونی؟ 00:09:00.156 --> 00:09:01.391 بیا یه جا ببینمت 00:09:01.658 --> 00:09:03.493 اونی که خواسته بودم و اماده کردی؟ 00:09:04.994 --> 00:09:06.162 البته 00:09:06.229 --> 00:09:08.865 همونجای قبلی میبینمت 00:09:09.732 --> 00:09:11.100 امشب ساعت هفت 00:09:12.001 --> 00:09:13.169 باشه 00:09:14.904 --> 00:09:16.873 نه ، نمیتونم پرواز به ژاپن دارم 00:09:17.640 --> 00:09:20.009 فردا چطوره؟ رسیدم کره همو ببینیم؟ 00:09:20.276 --> 00:09:21.744 بیا تو پارکینگ فرودگاه 00:09:22.879 --> 00:09:24.414 حتما بیاریش اونو که خواستم 00:09:25.148 --> 00:09:26.382 هی 00:09:35.391 --> 00:09:37.193 وای - خواهرجون - 00:09:38.561 --> 00:09:42.398 میدونی کاپیتان سونگ تو خونه بهم چی گفت 00:09:44.033 --> 00:09:46.903 گفت شبیه فرشته هام 00:09:48.237 --> 00:09:50.273 اولین بارته از این حرفا بهت میگن؟ 00:09:50.607 --> 00:09:51.774 نمیخواد حالا همه جا جار بزنی 00:09:51.874 --> 00:09:53.376 حسودیت شده؟ 00:09:54.010 --> 00:09:57.013 اصلا برام مهم نیست ، هرکاری میخوای بکن 00:09:57.880 --> 00:09:59.148 ناموسا؟ 00:09:59.148 --> 00:10:01.451 پس اگه از کاپیتان سونگ خوشم بیاد اشکال نداره؟ 00:10:02.051 --> 00:10:04.053 اجازه منو میخوای چیکار؟ 00:10:04.587 --> 00:10:06.623 خودت گفتی از کاپیتان خوشم میاد 00:10:06.623 --> 00:10:09.859 بنظر تو این یه مورد جدی بودی 00:10:12.795 --> 00:10:15.098 واقعا ؟ - اره گفتی مثل یه طرحه نادره - 00:10:15.098 --> 00:10:17.433 حتی راجع به اعتقادش به ازدواجم ته و توهشو دراورده بودی 00:10:17.433 --> 00:10:19.102 برای هیچ مرد دیگه ای اینکارو نکرده بودی تا حالا 00:10:20.903 --> 00:10:23.306 به هرحال الان یعنی دیگه ازش خوشت نمیاد؟ 00:10:23.406 --> 00:10:25.241 من میتونم بش نخ بدم؟ 00:10:25.375 --> 00:10:28.011 اون ازم تعریف کرد ، باهمم که زندگی میکنیم 00:10:28.077 --> 00:10:29.879 شانس باهم جفت شدنمون خیلی زیاده 00:10:34.150 --> 00:10:36.886 دوهی از سانگ جوون خوشش میومده؟ 00:10:37.887 --> 00:10:39.055 محاله 00:10:42.625 --> 00:10:44.894 این یارو گف من از یه خروار مرد سوء استفاده کردم 00:10:44.894 --> 00:10:46.763 گفت رو اعصابشم که 00:10:46.863 --> 00:10:48.564 حتی گف مثل روانیام 00:10:48.564 --> 00:10:50.299 تازه گف منحرفم هستم 00:10:51.100 --> 00:10:53.670 نه ، غیر ممکنه ، مگه نه دوهی؟ 00:11:04.280 --> 00:11:05.548 دوهی 00:11:07.417 --> 00:11:09.652 برای همین میخواستی بری تو خونه مشاء؟ 00:11:10.153 --> 00:11:11.754 چون از این یارو خوشت میومد؟ 00:11:13.656 --> 00:11:14.857 حالا چه گلی به سرم بگیرم؟ 00:11:15.725 --> 00:11:17.026 ببخشید 00:11:17.126 --> 00:11:18.394 اصن فهمیدی 00:11:18.928 --> 00:11:20.763 الان منو چیکار کردی؟ 00:11:20.897 --> 00:11:22.732 خلی خانم چا؟ 00:11:22.765 --> 00:11:24.033 منحرفی؟ 00:11:26.269 --> 00:11:28.071 وای من اونوقت چیکارش کردم؟ 00:11:29.005 --> 00:11:31.174 برای اینکه این انقد سنگ دله 00:11:31.607 --> 00:11:34.410 زن بیچاره اخرش به گریه ام افتاد 00:11:34.777 --> 00:11:37.046 راهبام حتی اگه از معبد خوششون نیاد ازش میزنن بیرون 00:11:37.146 --> 00:11:40.149 کاپیتان سونگ اگه از ما خوشش نمیاد اون باید بره 00:11:42.051 --> 00:11:43.286 چی؟ 00:11:44.220 --> 00:11:45.888 یا خدا ، ببخشید 00:11:46.889 --> 00:11:48.758 لطفا به کارتون برسین 00:11:51.427 --> 00:11:52.562 اوه ، نه 00:11:53.396 --> 00:11:55.431 گند زدم با شانسش یا این یارو 00:12:04.907 --> 00:12:06.542 بنظر عصبی میای 00:12:09.645 --> 00:12:12.915 میخوای خانم چا رو ببینی حتما ، بزنگم بیاد رنگ و روت بازشه؟ 00:12:13.049 --> 00:12:14.751 اصلا اونجوری نیست ، کاپیتان سونگ 00:12:14.851 --> 00:12:18.755 تو دنیا بیشتر از همه از خانم چا بدم میاد 00:12:21.524 --> 00:12:22.892 از همون زمان ادم و حوا بوده که 00:12:22.925 --> 00:12:25.561 از هرکی که با این شدت بدت بیاد 00:12:25.561 --> 00:12:28.731 معنیش اینه که حسابی عاشقش شدی 00:12:38.875 --> 00:12:41.144 چک لیست پرواز تموم 00:12:47.650 --> 00:12:49.152 (شیزوکا ، ژاپن) 00:13:11.307 --> 00:13:13.776 وای خدا چه حالی میده ، اره همونجا 00:13:13.776 --> 00:13:14.911 چه خوبه 00:13:15.178 --> 00:13:18.014 اوف خدا چه خوبه 00:13:22.051 --> 00:13:23.686 یه صدایی میاد انگار 00:13:51.180 --> 00:13:53.716 کیه؟ - دردم گرفت - 00:13:53.716 --> 00:13:54.851 مامان ، منم 00:13:54.851 --> 00:13:56.819 تو دیگه کدوم خری هستی؟ چرا به من میگی مامان؟ 00:13:56.819 --> 00:14:00.456 مامان منم ، چون جی ، بونگ چونجی 00:14:00.456 --> 00:14:02.992 یا خدا ! قیافت چرا این ریختیه 00:14:03.392 --> 00:14:05.461 دماغمو با فکمو دوباره باهم عمل کردم 00:14:05.461 --> 00:14:07.530 دماغم همش تغییر میکنه دوباره، واسه همین مجبورم هی عملش کنم 00:14:07.730 --> 00:14:10.099 عاخی ، دختره دیوونه 00:14:10.099 --> 00:14:12.168 صد دفه صورتو عمل میکنن اخه 00:14:12.168 --> 00:14:13.202 طبیعی باش دختر 00:14:13.202 --> 00:14:15.338 چرا هی میره باز کنن صورتتو با چاقو بهش ور برن اینشو بذارن اونور اونو بذارن اینور 00:14:15.338 --> 00:14:17.907 مامان تو که از منم بیشتر عمل کردی به من گیر نده 00:14:17.907 --> 00:14:19.375 مرحله اول استخدام دونگی رو قبول شدم 00:14:19.375 --> 00:14:21.611 این مصاحبم خیلی مهمه 00:14:21.644 --> 00:14:23.613 همش داری این مصاحبه هارو رد میشی 00:14:23.613 --> 00:14:26.048 برای این عملات 30000 دلار بدهکاری 00:14:26.048 --> 00:14:29.585 وقتی مهماندار بشم ، پول اینارم میدیم دیگه 00:14:29.585 --> 00:14:32.321 به امید من منانی برو شوهر کن بیوه نمانی بخوام منتظر تو بشینم مردم دیگه 00:14:32.321 --> 00:14:35.491 میخواستم تا حالم بهتر شه استراحت کنم چرا بهم زنگ زدی؟ 00:14:35.658 --> 00:14:37.693 زیر سر زنداداشت بلند شده 00:14:37.927 --> 00:14:39.528 نه بابا . باورم نمیشه 00:14:40.029 --> 00:14:42.164 اسکلام دیگه ادم شدن براما خیانت میکنن 00:14:42.531 --> 00:14:43.733 با کی هس حالا؟ 00:14:43.733 --> 00:14:46.269 نمیدونم براهمین گفتم بیای 00:14:47.136 --> 00:14:48.738 اینکارا خوراک خودمه 00:14:49.472 --> 00:14:51.374 یدفه دیگه ام بری عمل کنی کلتو میکنم 00:14:51.374 --> 00:14:53.342 ای خدا ، شیبه مومیایی شدی 00:14:53.342 --> 00:14:56.245 نمیشه اخه یه جام دفنت کرد ، ای بابا 00:14:56.245 --> 00:14:58.414 مامان دخترتما - حرف نزن - 00:15:04.887 --> 00:15:08.524 چارونگ ، مامان تو ژاپنه 00:15:08.758 --> 00:15:11.394 خوابیدی دست مامبزرگو بگیر 00:15:11.560 --> 00:15:13.863 اگه چیزی شد بم زنگ بزن 00:15:16.732 --> 00:15:19.368 دوهی ، ما اماده ایم بریم؟ 00:15:20.369 --> 00:15:22.905 کجا داریم میریم؟ چرا اینجوری لباس پوشیدین؟ 00:15:22.972 --> 00:15:24.540 داریم میریم خوش گذرونی 00:15:24.640 --> 00:15:27.143 "یه شبم خواستیم بمونیم باز باید بترکونیم" 00:15:27.276 --> 00:15:28.945 اصطلاح توعه ابجی 00:15:31.647 --> 00:15:32.882 من نمیام 00:15:33.015 --> 00:15:34.784 پس میخوای چیکار کنی؟ 00:15:35.418 --> 00:15:38.921 نکنه میخوای بری اون کلاس چایی که هتل پیشنهاد داده؟ 00:15:40.222 --> 00:15:41.857 مگه چیه؟ 00:15:42.491 --> 00:15:44.727 مردم اشتباه راجبم فک میکنن 00:15:44.727 --> 00:15:48.764 اما من از کتاب خوندن و چایی و مدیتیشن خیلیم خوشم میاد 00:15:48.798 --> 00:15:50.800 همیشه هرموقع میرفتیم خارج 00:15:50.800 --> 00:15:53.302 منو میبرد مردای جدید ببینیم 00:15:53.402 --> 00:15:55.871 الان چشه ، چقدر رو اعصابه 00:16:11.520 --> 00:16:13.289 اقای سونگ ووجین 00:16:14.023 --> 00:16:16.559 بله - خانم چادوهی؟ - 00:16:17.727 --> 00:16:20.529 تاکسی امادست ، دنبالم بیاین 00:16:27.937 --> 00:16:30.506 ببخشید ! کسی نیس؟ 00:16:30.506 --> 00:16:33.943 من جعل هویت نکردم من واقعا اوه تائه یونگم 00:16:33.943 --> 00:16:36.912 تازه اون کارت بانکیرم بابام داده بود بهم 00:16:38.180 --> 00:16:40.549 بازپرس - ببند دهنتو دیگه نمیشه؟ - 00:16:40.549 --> 00:16:43.986 بی گناهم انداختینم این تو چجوری اروم باشم اخه 00:16:48.157 --> 00:16:49.892 رفتی تو دنبال یکی بگرد 00:16:50.059 --> 00:16:52.461 که میگه اوه تائه یانگ 00:16:52.461 --> 00:16:54.296 باشه - دستوره رئیسه - 00:16:54.296 --> 00:16:55.931 یه درسی بهش بده 00:17:05.875 --> 00:17:08.244 منو بیار بیرون لطفا ، اگه بیاریم بیرون خفه میشما 00:17:08.244 --> 00:17:10.112 باشه ، باشه 00:17:10.112 --> 00:17:12.548 یه زنگ بزنین به بابام 00:17:12.548 --> 00:17:14.483 من واقعا اوه تائه یانگم 00:17:14.483 --> 00:17:16.919 بازپرس ، بازپرس 00:17:18.421 --> 00:17:19.688 ای بابا 00:17:34.870 --> 00:17:36.105 سلام 00:17:59.462 --> 00:18:00.663 ممنون 00:18:03.532 --> 00:18:04.800 بفرمایین 00:18:31.127 --> 00:18:32.361 تماس تصویری؟ 00:18:32.528 --> 00:18:35.431 اره باید یهو بیخبر بهش بزنگیم 00:18:35.431 --> 00:18:37.399 اگه برنداره حتما رو یاروعه 00:18:37.399 --> 00:18:39.802 اگرم برداره ، مچشو میگیریم 00:18:39.802 --> 00:18:42.037 اینجوری میفهمیم با کیه و 00:18:42.037 --> 00:18:43.372 چیکار داره میکنه 00:19:07.229 --> 00:19:09.098 اگه با مراسم چای خوری اشنا باشی 00:19:09.098 --> 00:19:11.333 حتما میدونی ایچیگو ایچی یعنی چی 00:19:11.567 --> 00:19:13.602 یعنی 00:19:14.370 --> 00:19:17.439 هر لحظه ای یه بار اتفاق میفته و هر لحظه ارزشمنده 00:19:20.209 --> 00:19:23.646 نوشیدنیاتونو باهم عوض کنید 00:19:27.783 --> 00:19:28.951 باشه 00:19:52.274 --> 00:19:55.911 الان دارین مهم ترین لحظات زندگیتونو باهم به اشتراک میذارین 00:19:57.213 --> 00:20:02.384 یه حسی بهم میگه شما دونفر خیلی بهم نزدیک هستید 00:20:03.552 --> 00:20:06.388 نمیخوام بینتون مداخله کنم 00:20:06.388 --> 00:20:08.958 نه استاد ، اینطور نیست 00:20:09.291 --> 00:20:13.095 همونجور که میدونین ، من اصلا از زنها خوشم نمیاد 00:20:13.095 --> 00:20:15.698 من اصلا با زنها کاری ندارم 00:20:15.864 --> 00:20:20.302 باید قلبتو دنبال کنی 00:20:20.302 --> 00:20:21.470 ... استاد 00:20:48.797 --> 00:20:50.032 بله؟ 00:20:50.032 --> 00:20:52.868 ووجین منم 00:20:53.002 --> 00:20:54.870 شنیدم داری یجورایی با یکی قرار میذاری 00:20:55.771 --> 00:20:58.007 چی میگین؟ 00:20:58.007 --> 00:21:00.276 کاپیتان پارک بهم گف 00:21:00.276 --> 00:21:02.411 شنیدم یکی مد نظرته 00:21:02.778 --> 00:21:04.913 شنیدم باهاش رفتی ریوکون 00:21:05.681 --> 00:21:06.849 مامان 00:21:07.283 --> 00:21:08.884 موندم کیه 00:21:08.884 --> 00:21:12.388 خیلی خوشحال شدم اینارو شنیدم 00:21:12.988 --> 00:21:15.824 نمیدونم کدومشونو انتخاب کردی 00:21:15.824 --> 00:21:18.460 اما نگران نباش 00:21:19.561 --> 00:21:22.331 میدونستی من تو قرارگذاشتنا استادم 00:21:22.331 --> 00:21:24.199 یکاری میکنم اوضاع بینتون اکی شه حسابی 00:21:24.566 --> 00:21:27.736 یکاری میکنم اون زنه که انتخاب کردی رو عاشق خودت کنی 00:21:27.736 --> 00:21:29.371 بهم اعتماد کن باشه؟ - ... اونجوری نیست - 00:21:30.439 --> 00:21:31.874 ای بابا - بله؟ - 00:21:31.874 --> 00:21:33.909 مامان - خوبی؟ - 00:21:33.909 --> 00:21:36.779 همه جا خیس شد ، حالا چیکار کنیم؟ 00:21:36.779 --> 00:21:37.913 ... هی 00:21:38.580 --> 00:21:39.915 چادوهی 00:21:40.449 --> 00:21:43.118 هی ، دردم گرفت ، چرا انقد سفت گرفتی دستمو 00:21:43.118 --> 00:21:46.588 مگه بهت نگفتم از ادمایی مثل تو متنفرم 00:21:47.256 --> 00:21:48.357 اره میدونم یادمه 00:21:48.357 --> 00:21:50.759 پس چرا اینجوری میکنی 00:21:50.759 --> 00:21:52.428 چیکار کردم؟ 00:21:52.428 --> 00:21:54.096 هی منو تحریک میکنی 00:21:54.530 --> 00:21:56.632 نتونی یکیو وسوسه کنی به غرورت لطمه میخوره؟ 00:21:56.632 --> 00:21:58.434 اومدی ژاپن تا اینجام دنبالم اومدی 00:21:58.434 --> 00:22:00.336 چرا انقدر کش میدی این قضیرو 00:22:01.236 --> 00:22:04.139 حالا که حرفش شد بذار اینو بگم 00:22:04.139 --> 00:22:06.408 نمیدونم چرا مردم فک میکنن من از پارتی و 00:22:06.408 --> 00:22:08.143 مشروب خوردن خوشم میاد 00:22:08.143 --> 00:22:09.578 میخوام این سوء تفاهما رفع بشه 00:22:09.578 --> 00:22:12.481 من از خوندن و مدیتیشن و اینجور مراسمای چای خوشم میاد 00:22:12.481 --> 00:22:14.350 درد میگیره - حتی اگه سوء تفاهم باشه - 00:22:14.350 --> 00:22:15.984 نمیخواد رفعش کنی 00:22:16.085 --> 00:22:19.388 من عاشقت نمیشم 00:22:21.690 --> 00:22:23.125 (مامان) 00:22:25.327 --> 00:22:27.196 مادر ، چیکار کنم حالا 00:22:29.965 --> 00:22:31.300 چاسون هی 00:22:31.567 --> 00:22:33.902 سلام ؟ - این اخرین هشداره - 00:22:34.536 --> 00:22:37.139 دیگه منو تحریک نکن من عاشقت نمیشم 00:22:37.573 --> 00:22:38.874 یه مرده - یه مرده - 00:22:39.241 --> 00:22:40.642 تو سونان؟ 00:22:42.444 --> 00:22:44.346 نه این ... 00:22:44.346 --> 00:22:45.581 افتاد؟ 00:22:45.948 --> 00:22:47.716 دیگه بهم نخ نده 00:22:50.452 --> 00:22:52.121 وای خدا جونم ... 00:23:00.565 --> 00:23:01.835 تحریکم نکن 00:23:01.935 --> 00:23:03.265 من ازت خوشم نمیاد 00:23:03.635 --> 00:23:04.875 یه مرده - مرده - 00:23:05.205 --> 00:23:06.505 تو سونان 00:23:06.705 --> 00:23:08.175 (قسمت 8) 00:23:08.645 --> 00:23:10.330 نه این ... 00:23:10.330 --> 00:23:11.615 فهمیدی؟ 00:23:11.985 --> 00:23:13.745 انقد تحریکم نکن 00:23:16.485 --> 00:23:18.115 ... وای خداجونم 00:23:20.885 --> 00:23:22.085 اسکرین شات بگیر 00:23:22.325 --> 00:23:23.485 چی گفت؟ 00:23:32.365 --> 00:23:35.905 مادرجون چرا تماس تصویری باهام گرفتی؟ 00:23:36.535 --> 00:23:39.800 خواهر چرا صورتت باند پیچیه؟ دوباره عمل کردی؟ 00:23:39.800 --> 00:23:42.205 کجایی؟ - کجام؟ - 00:23:42.675 --> 00:23:43.805 ... دارم 00:23:44.485 --> 00:23:46.375 دارم کار میکنم 00:23:46.715 --> 00:23:48.115 کی میخواین برین اب گرم؟ 00:23:49.315 --> 00:23:50.770 سوناها تو شبم خیلی حال میده 00:23:50.770 --> 00:23:51.855 خانم چا 00:23:53.855 --> 00:23:56.050 کارم داره 00:23:56.050 --> 00:23:57.820 داره صدام میکنه 00:23:57.820 --> 00:24:00.220 خیلی ادم بیخودیه 00:24:00.220 --> 00:24:03.765 از سوناتون لذت ببرین فردا بهتون زنگ میزنم 00:24:07.605 --> 00:24:09.535 خدایا - باورم نمیشه - 00:24:12.275 --> 00:24:13.405 ببین 00:24:13.905 --> 00:24:15.105 چطور ممکنه 00:24:19.445 --> 00:24:20.645 خانم چا 00:24:26.455 --> 00:24:27.540 گوش کن 00:24:27.540 --> 00:24:31.055 اسحاق نیوتن بدون شهوت به زنا زندگی کرد 00:24:31.465 --> 00:24:33.455 اما من از اونم بدترم کلا از زنا خوشم نمیاد 00:24:34.225 --> 00:24:35.595 سعی کردم هیچ جا نرم هیچ تفریحی نداشته باشم 00:24:35.635 --> 00:24:37.590 تا بلکم از زنا دور باشم 00:24:37.595 --> 00:24:40.195 با اینکه راهبه بودا نیستم اما تمام کارای دینشونو انجام میدم 00:24:40.305 --> 00:24:42.565 حتی سه سال کلرو کامل کچل کردم مثل بوداها 00:24:42.935 --> 00:24:45.475 تو این هفت سالی که خلبان بودم 00:24:45.745 --> 00:24:48.605 دوتاش شماره فقط توی گوشیم هست 00:24:48.675 --> 00:24:51.975 شماره بابام و مامانم 00:24:53.315 --> 00:24:57.815 میفهمی چقدر اصاب خورد کنه همه جام جلوم سبز میشی؟ 00:24:58.225 --> 00:24:59.585 فک نمیکنم فهمیده باشی 00:25:00.485 --> 00:25:03.555 تو مظهر یه زن خودخواه و بی فکری 00:25:04.125 --> 00:25:06.755 اما اینو بدون که 00:25:07.025 --> 00:25:10.265 تا جایی که میتونم دارم جلو عصبانیتمو میگیرم 00:25:10.495 --> 00:25:12.265 اگه یه بار دیگه بپری وسط 00:25:12.465 --> 00:25:14.335 دیگه هر بلایی سرت بیاد 00:25:14.635 --> 00:25:16.935 دست من نیست 00:25:22.275 --> 00:25:25.375 این یه مکالمه عادی نیس 00:25:27.245 --> 00:25:28.515 هشداره 00:25:37.125 --> 00:25:39.955 اینو دیگه نمیتونم ماست مالی کنم 00:25:42.395 --> 00:25:45.965 ببخشید دوهی 00:25:47.705 --> 00:25:50.935 بریم این احمقارو بگیریم 00:25:52.105 --> 00:25:55.405 اما یارو خیلی جذابه ها 00:25:55.915 --> 00:25:57.745 حالا که قیافه یارو رو دیدم 00:25:58.115 --> 00:26:00.875 فک کنم فهمیدم دقیقا موضوع چی بوده 00:26:01.415 --> 00:26:03.745 سون هی الکی گفته پولی که برای رستورانش جمع کرده رو گم کرده 00:26:04.215 --> 00:26:06.640 این یارو گولش زده تیغش زده 00:26:06.640 --> 00:26:08.625 اونم همه پولشو داده این 00:26:09.655 --> 00:26:10.985 اره بنظر جور درمیاد 00:26:11.055 --> 00:26:14.625 بگیرمشون کشتمشون 00:26:15.465 --> 00:26:18.520 هی ، این مرتیکه رو پیداش کن 00:26:18.520 --> 00:26:19.665 باش 00:26:19.935 --> 00:26:22.030 سه تا دوست مشترک داشته باشی ، هرکسی تو کره رو میشناسی 00:26:22.030 --> 00:26:24.435 و با هفت تا هرکی تو جهان باشه رو برات پیدا میکنن 00:26:24.505 --> 00:26:28.145 عکسشو که داشته باشی دراوردن اطلاعاتش خیلی طول نمیکشه 00:26:28.475 --> 00:26:29.805 کارت تمومه 00:26:30.015 --> 00:26:31.545 (شیزوکا ، ژاپن) 00:26:34.315 --> 00:26:36.945 حتما سختته اونجا بخوابی 00:26:37.415 --> 00:26:38.915 یه روز دیگم تحمل کن تمومه 00:26:39.055 --> 00:26:40.615 خوبم 00:26:41.425 --> 00:26:44.480 تو که میخوای اون یارو که خاله دوهی رو اینجوری کرد بگیری 00:26:44.480 --> 00:26:46.025 تمام تلاشتم داری میکنی 00:26:46.725 --> 00:26:48.425 منم این یکم سختیشو تحمل میکنم دیگه 00:26:50.495 --> 00:26:51.995 دلم براش میسوزه 00:26:52.565 --> 00:26:55.965 امیدوارم بتونی یارو رو پیدا کنی 00:26:58.405 --> 00:26:59.705 مامانته؟ 00:27:05.245 --> 00:27:07.375 یکی از دوقلوهام تو کماس 00:27:07.885 --> 00:27:10.485 یکی دیگشونم جای اونیکی داره کلی اذیت میشه 00:27:13.785 --> 00:27:15.385 دخترای بیچارم 00:27:16.325 --> 00:27:17.985 مامان ، یکم استراحت کن 00:27:18.565 --> 00:27:20.655 اینور بامن نگران نباش 00:27:20.725 --> 00:27:23.725 باشه ، چارونگ ، تمام تلاشمو میکنم 00:27:28.175 --> 00:27:32.205 اره ، بدشدن کاپیتان سونگ باهام الان خیلی مهم نیست 00:27:32.845 --> 00:27:34.235 باید این یارو رو بگیرم 00:27:43.385 --> 00:27:45.315 بعدش ... 00:27:45.655 --> 00:27:49.780 وانمود میکنم اون چیزی که میخواد و دارم تا بگیرمش 00:27:49.780 --> 00:27:52.980 "میدونی چقدر منتظر این لحظه بودم بخاطر دوهی میخوام پدرتو دربیارم" 00:27:52.980 --> 00:27:56.525 "احمق ، بیشعور" 00:28:01.935 --> 00:28:04.335 باید درست کارشو تموم کنم ، باید 00:28:05.205 --> 00:28:06.435 فایتینگ 00:28:11.175 --> 00:28:15.085 سلام - سلام - 00:28:16.785 --> 00:28:20.640 سلام - سلام - 00:28:20.640 --> 00:28:22.085 صبح بخیر، یه بین 00:28:24.225 --> 00:28:27.225 الان کاپیتان سونگ کلا محلت نذاشت نه؟ 00:28:30.895 --> 00:28:33.765 چشات مشکل دار شده تازگی؟ خوب نمیبینی؟ 00:28:33.905 --> 00:28:36.665 من اول رومو برگردوندم 00:28:44.275 --> 00:28:45.675 اون افتاب در حال غروبه 00:28:46.515 --> 00:28:48.145 منم در حال طلوعم 00:28:49.415 --> 00:28:51.950 بالاخره جامو میگیرم 00:28:51.955 --> 00:28:53.915 سلام - سلام - 00:28:54.025 --> 00:28:55.150 بفرمایین مراقب باشید 00:28:55.150 --> 00:28:57.355 بفرمایین راهنماییتون میکنم سمت صندلیتون - از این طرف - 00:29:00.095 --> 00:29:03.125 ببخشید مادر شوهرم یکم پیره نمیتونه درست راه بره 00:29:03.965 --> 00:29:06.995 بفرمایین راهنماییتون کنم از این طرف 00:29:12.205 --> 00:29:14.535 از پیرا و بچه ها متنفرم 00:29:20.085 --> 00:29:21.645 بیا پارکینگ فرودگاه 00:29:22.785 --> 00:29:24.085 صبرکن 00:29:24.725 --> 00:29:27.785 اینجوری میتونم بگیرمش بعد اینجوری بزنم 00:29:32.725 --> 00:29:33.955 دوهی 00:29:35.195 --> 00:29:36.790 پاشنه ام خراب شده بود 00:29:36.795 --> 00:29:38.330 چیشده؟ 00:29:38.335 --> 00:29:41.535 کاپیتان گف براش نوشیدنی ببری اتاق خلبان 00:29:41.635 --> 00:29:44.335 کابین؟ کابین خلبان؟ 00:29:45.075 --> 00:29:46.335 چشم 00:29:53.145 --> 00:29:55.085 خب ، بذا ببینم 00:29:58.885 --> 00:30:01.085 بفرمایید - مرسی - 00:30:02.455 --> 00:30:04.995 بفرمایید . ببخشید 00:30:07.225 --> 00:30:10.225 کاپیتان سونگ گفتین تشنتونه نمیخورید؟ 00:30:10.335 --> 00:30:13.595 بخورمش ، باید از افتادن برگام بترسم 00:30:14.035 --> 00:30:16.905 چیزی که خانم چا درست کرده باشه من نمیخورم 00:30:19.075 --> 00:30:21.435 دعوای عشقولانه ای 00:30:22.175 --> 00:30:25.800 کاپیتان پارک ، به برج مراقبت اینچئون گزارش نمیدین؟ 00:30:25.800 --> 00:30:27.275 چرا ، الان میدم 00:30:30.915 --> 00:30:32.140 کاپیتان سونگ صحبت میکنه 00:30:32.140 --> 00:30:34.155 به خانم چا بگید برگردن سر پستشون 00:30:34.795 --> 00:30:37.155 توی قسمت فرست کلس یه مشکلی پیش اومده 00:30:38.025 --> 00:30:40.955 خانم چا گفتن برگردین سر پستتون 00:30:41.125 --> 00:30:42.325 چشم 00:30:46.705 --> 00:30:48.165 چیشده؟ 00:30:48.475 --> 00:30:50.065 کاپیتان سونگ میخوای شمام برو یه سر ببین چخبره؟ 00:30:51.205 --> 00:30:53.605 من؟ - پ میخوای من برم گلم؟ - 00:30:56.015 --> 00:30:57.140 چشم 00:30:57.145 --> 00:30:58.415 اوه ، نه 00:31:01.585 --> 00:31:04.145 تو مسئول این بخشی ، واسه همینم به تو زنگ زدم 00:31:04.715 --> 00:31:06.085 یکی از تازه کارارو میخوای بگم بیاد؟ 00:31:06.685 --> 00:31:08.325 اوه خدا ، باورم نمیشه 00:31:13.095 --> 00:31:14.555 حالتون خوبه؟ 00:31:15.035 --> 00:31:18.460 اگه همشو بالا نیاری ممکنه راه تنفسیتونو ببنده 00:31:18.460 --> 00:31:21.020 بذارید کمکتون کنم صاف بشینین 00:31:21.020 --> 00:31:22.835 لطفا پشتتون رو صاف کنید 00:31:27.775 --> 00:31:29.005 بفرمایید 00:31:29.775 --> 00:31:31.605 حالتون خوب نبود؟ 00:31:40.055 --> 00:31:43.355 خانم ، بذارین یه لحظه کفشتون رو دربیارم 00:31:50.065 --> 00:31:52.695 یکم اب بخورید 00:31:54.105 --> 00:31:55.305 دوهی 00:31:56.935 --> 00:32:00.005 وقتی مسافرا حالشون بهم میخورد میدوییدی میومدی اینجا 00:32:00.245 --> 00:32:03.305 باورم نمیشه الان اونکارارو کردی 00:32:04.345 --> 00:32:06.545 این چند روزه عجیب غریب شدی 00:32:08.415 --> 00:32:12.585 من چادوهیم و میخوام جوانترین مهماندار برتر بشم 00:32:12.825 --> 00:32:16.225 اگه بخوام به اونجا برسم باید هرکاری که میتونم و انجام بدم حتی اگه خوشم نیاد 00:32:17.725 --> 00:32:21.325 یه گنجشک نمیتونه هیچوقت مثه یه ققنوس فک کنه 00:32:26.965 --> 00:32:28.295 چی گفت؟ 00:32:28.435 --> 00:32:29.490 مرسی - ممنون - 00:32:29.490 --> 00:32:30.890 خداحافظ - خداحافظ - 00:32:30.890 --> 00:32:33.230 مرسی خداحافظ - خداحافظ - 00:32:33.230 --> 00:32:35.070 سفر خوبی داشته باشید 00:32:35.070 --> 00:32:36.705 مام بریم دیگه 00:32:37.175 --> 00:32:39.100 خداحافظ 00:32:39.100 --> 00:32:40.275 رسیدیم 00:32:43.815 --> 00:32:46.985 خانم ، کفشتون رو براتون اوردم 00:32:53.495 --> 00:32:54.995 خانم ، حالتون بهتره؟ 00:32:55.235 --> 00:32:58.025 حالم خوبه - مواظب خودتون باشید - 00:33:00.705 --> 00:33:01.890 این چه حرکتی بود؟ 00:33:01.890 --> 00:33:05.605 خیلی مهربون شده اون که اینجوری نبود 00:33:08.515 --> 00:33:09.705 (پارکینگ شبانه روزی) 00:33:09.945 --> 00:33:11.845 همینه 00:33:17.455 --> 00:33:20.385 حتما همینجاهاست - هی - 00:33:24.055 --> 00:33:27.080 مرتیکه احمق آشغال 00:33:27.080 --> 00:33:30.325 احمق - دوهی دوهی ای خدا - 00:33:34.765 --> 00:33:36.665 ... تو همون - دوهی - 00:33:36.835 --> 00:33:38.475 چت شده؟ 00:33:41.175 --> 00:33:45.075 خودت خواستی. یهو از پشت اومدی بغلم کردی بوس کردی 00:33:45.185 --> 00:33:46.740 مگه ما باهم قرار میذاریم که از اینکارا میکنی؟ 00:33:46.745 --> 00:33:49.045 من بوست کردم تو جوابی ندادی اونرزو 00:33:49.515 --> 00:33:51.855 منم فکر کردم احساسات منو قبلو کردی 00:33:52.485 --> 00:33:55.685 ببخشید ، دیگه تکراار نمیشه ، خداجونم 00:33:57.355 --> 00:34:00.855 چرا پیام های صوتی تو گوش نکردی؟ 00:34:01.965 --> 00:34:03.865 قوانین tr رو میدونی دیگه؟ 00:34:04.395 --> 00:34:07.365 کاراتو انجام دادی؟ - - "TR"? 00:34:08.335 --> 00:34:09.835 منظورت چیه؟ 00:34:10.335 --> 00:34:11.465 ها؟ 00:34:15.675 --> 00:34:17.130 اینو یه لحظه نگه دار 00:34:17.130 --> 00:34:19.075 هی هی دوهی - هی همونجا وایسا - 00:34:19.245 --> 00:34:22.745 هی ! مرتیکه احمق ! گفتم همونجا وایسا 00:34:22.755 --> 00:34:25.085 هی ! به نفعته همونجا وایسی 00:34:27.585 --> 00:34:29.955 هی ! همونجا وایسا 00:34:33.625 --> 00:34:36.950 تو ! تو ! گرفتمت مرتیکه احمق 00:34:36.950 --> 00:34:38.160 تو 00:34:38.165 --> 00:34:39.895 کلاهتو دربیار ، درارش 00:34:41.835 --> 00:34:43.935 چرا تو شلوغی انقد جلب توجه کردی 00:34:44.235 --> 00:34:45.470 اون مرده چرا اومده بود؟ 00:34:45.475 --> 00:34:47.570 امروز دیگه مثل قبل راحل ولت نمیکنم 00:34:47.575 --> 00:34:49.375 چارا دوهیو زدی؟ 00:34:49.545 --> 00:34:51.175 چرا زدیش؟ 00:34:52.715 --> 00:34:54.675 نمیخواستی از اولم برام بیاریش نه؟ 00:34:55.115 --> 00:34:56.545 الکی گفتی اره؟ 00:35:04.455 --> 00:35:06.355 دوباره گمش کردم 00:35:22.475 --> 00:35:25.315 عمرا یه طرف خوب تو شخصبتش داشته باشه 00:35:25.845 --> 00:35:27.245 بعدشم ، اصلا به من چه 00:35:30.515 --> 00:35:31.715 یه جنتلمن واقعی باید بدونه 00:35:32.325 --> 00:35:34.755 چجوری خودشو کنترل کنه 00:35:35.095 --> 00:35:37.625 مشکل منم ، من 00:35:39.295 --> 00:35:40.425 آپاتیا 00:35:41.325 --> 00:35:42.725 آپاتیا 00:35:50.935 --> 00:35:52.135 مامان؟ 00:35:58.375 --> 00:35:59.940 اینا چیه؟ 00:35:59.945 --> 00:36:03.215 بعد پرواز یه غذای خونگی خیلی میچسبه 00:36:03.355 --> 00:36:04.545 نه 00:36:04.685 --> 00:36:07.415 غذا رو نمیگم این گلا و کادوها و اردک چوبیا و 00:36:07.685 --> 00:36:09.125 این چاپستیکا برای چیه؟ 00:36:09.555 --> 00:36:11.585 میگم اینارو برای چی آوردین؟ 00:36:12.295 --> 00:36:14.055 وسایل جفتیه - زن و مردی / پسر دختری - 00:36:14.995 --> 00:36:16.325 جفتی؟ 00:36:16.395 --> 00:36:18.930 شنیدم بادوهی بینتون یه خبراییه 00:36:18.935 --> 00:36:22.435 دوتاتون مدلای برتر کمپانی دونگی شدین 00:36:22.975 --> 00:36:25.935 انتخابت عالیه 00:36:31.075 --> 00:36:34.475 علاوه بر اینا ، حلالزاده ام هست تا اسمش اومد پیداش شد 00:36:34.985 --> 00:36:36.445 سلام 00:36:36.485 --> 00:36:38.045 بیا اینجا دون هی 00:36:44.825 --> 00:36:48.495 همه اینارو برای من درست کردید؟ 00:36:52.205 --> 00:36:55.505 خانم ، چرا برای من غذا درست کردید؟ 00:36:55.575 --> 00:36:58.975 عه تو هواپیما نیستی دیگه نمیخواد رسمی صحبت کنی 00:36:59.705 --> 00:37:01.860 من مادر مالک اینجام 00:37:01.860 --> 00:37:03.345 میتونی بم بگی مادرجون 00:37:05.715 --> 00:37:06.870 جانم؟ 00:37:06.870 --> 00:37:09.845 قانون خونه مشاء همینه ، بگو امتحان کن 00:37:11.315 --> 00:37:12.585 یالا دیگه 00:37:13.785 --> 00:37:15.985 مادر؟ 00:37:16.225 --> 00:37:18.725 وای خدا ، چقده حال میده 00:37:19.695 --> 00:37:21.255 بم گف مادر 00:37:21.725 --> 00:37:23.125 بشین بخور 00:37:23.365 --> 00:37:25.565 بشین با ووجین یه چیز بخور 00:37:25.605 --> 00:37:29.290 رفتم وسایل ست خریدم از فروشگاه 00:37:29.290 --> 00:37:31.530 اگه با اینا غذا بخوری ... 00:37:31.530 --> 00:37:32.635 مامان! 00:37:34.005 --> 00:37:37.605 بابا گف یه زنگ بهش بزنی 00:37:37.615 --> 00:37:39.575 بابات ؟ - داشت یادم میرفت - 00:37:40.045 --> 00:37:41.670 چیشده؟ 00:37:41.670 --> 00:37:43.140 نمیدونم - ای بابا - 00:37:43.140 --> 00:37:44.345 یالا 00:37:44.415 --> 00:37:45.740 ای بابا ، بابات ... 00:37:45.740 --> 00:37:47.540 خیلی بدجنسه 00:37:47.540 --> 00:37:48.955 بیخیال ، نمیخورم 00:37:49.355 --> 00:37:52.825 من دوست دارم با خوانواده خودم غذا بخورم 00:37:54.325 --> 00:37:55.690 ادای ادمای خوب و باکلاس و مغرور رو درمیاره 00:37:55.695 --> 00:37:58.325 اما با مامانش خیلی بد رفتار میکنه 00:38:00.165 --> 00:38:03.635 دوهی از چی این خوشش اومده؟ 00:38:22.725 --> 00:38:23.955 ای خدا 00:38:24.225 --> 00:38:25.595 مامان ، مامان، مامان 00:38:26.925 --> 00:38:29.020 کلی بیرون دوییدم تا یجوری شم که 00:38:29.020 --> 00:38:31.425 انگار سونا بودم ، خوبه ،؟ 00:38:34.105 --> 00:38:35.295 تو کی هستی؟ 00:38:37.535 --> 00:38:38.835 چون جی 00:38:39.505 --> 00:38:40.975 باز دماغو صفا دادی؟ 00:38:41.245 --> 00:38:42.930 بس نیس دیگه یه عطسه کنی همه چیت ریخته 00:38:42.930 --> 00:38:44.805 سوراخ دماغات دیگه فقط واقعیه 00:38:44.845 --> 00:38:47.640 برو روانپزشک این وسواستو درس کنه 00:38:47.640 --> 00:38:49.570 پاشو از این خواب غفلت ، نکبت 00:38:49.570 --> 00:38:51.410 ببین کی به کی میگه 00:38:51.410 --> 00:38:53.315 نمیخواد نگران سوراخ دماغای من باشی 00:38:53.455 --> 00:38:55.810 این چه وضعه حرف زدن با داداشته؟ بیا تا ادمت کنم 00:38:55.810 --> 00:38:57.785 ها ؟ - بسه دیگه ، جفتتون - 00:38:58.255 --> 00:39:01.355 وقت نداریم بپریم به همدیگه 00:39:01.365 --> 00:39:03.965 زنتو موقع خیانت گرفتیم 00:39:04.795 --> 00:39:05.960 چی؟ 00:39:05.965 --> 00:39:09.265 اخر شب بود دوتاشون باهم بودن لباسای اخرشبیم تنشون بود 00:39:09.335 --> 00:39:10.665 عکسم گرفتیم ازشون 00:39:13.375 --> 00:39:14.605 ببین 00:39:14.905 --> 00:39:17.175 اینه یارو 00:39:50.045 --> 00:39:53.115 اینجا ها کجاست دیگه؟ 00:39:54.545 --> 00:39:58.145 اگه شمارشو داشتم مشکل حل بودا 00:40:06.295 --> 00:40:07.525 الو؟ 00:40:07.695 --> 00:40:10.595 مامان - بله؟ - 00:40:10.695 --> 00:40:13.865 میدونم احتمالا سرت خیلی شلوغه 00:40:14.465 --> 00:40:16.335 اما یه مورد فوری پیش اومده 00:40:17.005 --> 00:40:19.735 بابا رفته اورژانس 00:40:19.905 --> 00:40:21.235 بابا؟ 00:40:22.475 --> 00:40:23.875 الان میام اونجا 00:40:25.545 --> 00:40:26.775 چیکارکنم 00:40:27.115 --> 00:40:28.275 ای خدا 00:40:35.495 --> 00:40:38.125 ببخشید ، ببخشید 00:40:41.625 --> 00:40:42.825 اوه تائه یانگ 00:40:44.735 --> 00:40:45.865 بله؟ 00:40:53.605 --> 00:40:58.270 (پلیس مطمئن ، کشور امن) 00:40:58.270 --> 00:41:00.775 پدر آقای گانگ 00:41:01.485 --> 00:41:04.245 میدونستم میاین دنبالم 00:41:09.725 --> 00:41:12.395 بابا ، زدنم 00:41:12.425 --> 00:41:13.825 منو ببر از اینجا 00:41:14.125 --> 00:41:15.355 اون یارو رم که منو زد 00:41:16.095 --> 00:41:19.565 با اونیم که گزارش الکی دادم تنبیه کن 00:41:19.665 --> 00:41:20.935 آقای گانگ 00:41:23.835 --> 00:41:27.505 رئیس خودشون گزارش شما رو دادن 00:41:27.905 --> 00:41:30.505 خودشون هم یه نفر رو استخدام کردن تا شمارو بزنن 00:41:31.875 --> 00:41:35.375 بخاطر خواهرتون اوضاع یکم بهم ریختس 00:41:35.915 --> 00:41:38.245 برای حل این بحرانی که الان شرکت توش قرارداره 00:41:38.415 --> 00:41:40.515 به همکاریتون نیاز داریم 00:41:41.085 --> 00:41:42.525 اخه کی اینجوری ... 00:41:43.255 --> 00:41:45.655 درخواست کمک میکنه؟ 00:41:46.325 --> 00:41:48.625 تقصیر خود خرته 00:41:49.165 --> 00:41:50.325 راه دیگه برام نذاشتی ادم نیستی که 00:41:51.195 --> 00:41:52.335 تائه یانگ 00:41:53.535 --> 00:41:56.105 یه مهماندار تو کمپانی دونگی میشه 00:41:56.705 --> 00:41:58.065 بابا ... - بعدش - 00:41:58.305 --> 00:41:59.935 با کمک من 00:42:00.175 --> 00:42:02.545 همه زیر و بم ماجرا رو یاد میگیره 00:42:04.215 --> 00:42:05.405 اگه 00:42:06.415 --> 00:42:08.445 نمیخوای گوش کنی 00:42:09.955 --> 00:42:13.315 میتونی بری تو همون سلولت اب خنک بخوری 00:42:14.355 --> 00:42:15.985 بابا 00:42:18.055 --> 00:42:19.625 (شهر سانست) 00:42:20.425 --> 00:42:21.555 عزیزم 00:42:23.665 --> 00:42:25.865 مامان ، بابا برگشته 00:42:25.935 --> 00:42:28.220 خیلی حالش بد نیست نگران نباش 00:42:28.220 --> 00:42:31.335 یه نفس عمیق بکش بیا این ابم بخور 00:42:31.435 --> 00:42:34.230 مامان هر اتفاقیم بیفته من طرف توام 00:42:34.230 --> 00:42:36.645 بونگ چو رون برو تو اتاقت 00:42:38.175 --> 00:42:40.575 چیزی نیست ، چیزی نیست 00:42:40.985 --> 00:42:42.845 مامان ، موفق باشی 00:42:48.155 --> 00:42:50.985 من برم یه سری به شوهر بزنم 00:42:51.955 --> 00:42:54.925 چون جی ، خیلی وقت بود ندیده بودمت 00:42:55.865 --> 00:42:57.525 تقصیر توعه که مریض شده 00:42:57.535 --> 00:43:01.135 چرا برات مهمه دیگه تقصیر خودت بوده دیگه مریض شده 00:43:02.935 --> 00:43:04.065 چی؟ 00:43:05.775 --> 00:43:08.560 چند وقته با این یارویی؟ 00:43:08.560 --> 00:43:10.905 قضیه بینتون در چه حد جدیه ، همرو تعریف کن 00:43:11.645 --> 00:43:14.115 مرده بنظر خیلی خوب بود 00:43:14.145 --> 00:43:16.085 چجوری همچین مردیو تور کردی؟ 00:43:17.115 --> 00:43:18.745 منظورت چیه؟ 00:43:19.255 --> 00:43:21.815 من چطور میتونم به چون دائه خیانت کنم؟ 00:43:22.125 --> 00:43:23.855 مامان ، چان جی 00:43:24.155 --> 00:43:27.525 من عمرا اینکارو نمیکنم فکرشم نمیکنم بخوام همچین کاری کنم 00:43:27.925 --> 00:43:29.865 شماها میدونین دیگه من چجور ادمیم 00:43:29.895 --> 00:43:32.325 تنها کاری که بلدی بکنی اینه که دهنتو باز کنی یه مشت دروغ بریزی بیرون 00:43:32.405 --> 00:43:33.860 یه دروغگویی هستی دومی نداری 00:43:33.860 --> 00:43:36.160 پس چرا اون لباسارو تنتون کرده بودین؟ 00:43:36.160 --> 00:43:38.135 اونم اون موقع شب؟ 00:43:38.805 --> 00:43:40.735 نه مادر 00:43:41.245 --> 00:43:42.875 اون ادم ... 00:43:43.315 --> 00:43:44.445 کیه؟ 00:43:48.015 --> 00:43:50.585 صاحب اون خونه ایه که توش کار میکنم 00:43:50.685 --> 00:43:53.440 موقعی که داشتم کار میکردم داشت نظارت میکرد کارمو درست انجام بدم 00:43:53.440 --> 00:43:55.415 همونجوری که دیدین 00:43:55.485 --> 00:43:56.685 عه نه بابا 00:43:57.155 --> 00:44:00.290 پس اسم و شمارشو بده من 00:44:00.295 --> 00:44:01.755 من میرم ببینمش 00:44:01.925 --> 00:44:03.095 خب راستش 00:44:03.195 --> 00:44:05.490 من فقط کارایی که بهم میگرو انجام میدم 00:44:05.495 --> 00:44:08.295 اسم و شمارشو نمیدونم 00:44:08.735 --> 00:44:10.260 ادم تئاترم که میره 00:44:10.260 --> 00:44:13.635 شماره و اسم صاحبشو که نداره 00:44:13.705 --> 00:44:16.005 منم نمیدونم 00:44:16.245 --> 00:44:19.500 مست کردی ، اما همونجوری رانندگی نکردی نه؟ 00:44:19.500 --> 00:44:23.315 یه چیزی دزدیدی اما دزد نیستی؟ 00:44:23.915 --> 00:44:25.185 دقییقا 00:44:27.755 --> 00:44:28.985 باشه راس میگی 00:44:29.625 --> 00:44:30.710 ! مامان 00:44:30.710 --> 00:44:32.855 اگه میخواد انکارش کنه باید بهش اعتماد کنیم 00:44:32.965 --> 00:44:34.355 برو یه نگا به چون دائه بنداز 00:44:34.495 --> 00:44:36.390 از اینکه استخدام شده خیلی خوشحال بود 00:44:36.395 --> 00:44:38.250 اما بعد که فهمید داری بهش خیانت میکنی حالش گرفته شد 00:44:38.250 --> 00:44:39.595 مجبور شدیم ببریمش اورژانس 00:44:39.665 --> 00:44:42.860 ممکن بود بمیره قبل این که بتونه بره سرکار ، مراقبش باش زنده بمونه 00:44:42.860 --> 00:44:44.835 بله ، مادر 00:44:46.705 --> 00:44:49.030 عزیزم - چرا گذاشتی بره؟ - 00:44:49.030 --> 00:44:51.005 یه فکری دارم 00:44:56.055 --> 00:44:57.415 عزیزم 00:44:59.225 --> 00:45:02.415 چون دائه ، حالت خوبه؟ 00:45:02.795 --> 00:45:04.425 بذار ببینم 00:45:07.425 --> 00:45:09.950 چون دائه آخه چرا اینجوری شدی؟ 00:45:09.950 --> 00:45:12.595 چرا همچین چیزیو باور کردی؟ 00:45:16.635 --> 00:45:20.935 من که تو و چه رونگو ول نمیکنم 00:45:21.045 --> 00:45:24.175 هیچوقت هیچوقت 00:45:28.115 --> 00:45:31.545 من خیلی تو و چه رونگو دوس دارم 00:45:31.915 --> 00:45:34.085 به من شک نکن 00:45:40.125 --> 00:45:42.865 واقعا دروغه؟ 00:45:47.465 --> 00:45:49.890 تو و چه رونگ برای من مثل 00:45:49.890 --> 00:45:52.365 یه هدیه الهی هستین 00:45:53.505 --> 00:45:56.505 تو اولین مردی بودی که عاشقش شدم 00:45:56.875 --> 00:45:59.775 تا زمانی که بمیرمم فقط عاشق توام 00:46:03.885 --> 00:46:05.745 اما اخه تو نیومدی خونه 00:46:06.385 --> 00:46:09.255 بعد عکس تو و یه مرد دیگه رو نشونم دادن 00:46:10.525 --> 00:46:12.755 اوضاع یکم پیچیدس 00:46:13.025 --> 00:46:16.825 اما زود تموم میشه ، زود تمومش میکنم 00:46:17.295 --> 00:46:21.595 عزیزم خوانوادمون هیچ مشکلی نداره 00:46:24.935 --> 00:46:28.360 حتی تصور یه مرد دیگه کنارتم 00:46:28.360 --> 00:46:30.905 قلبمو منفجر کرد 00:46:31.175 --> 00:46:34.375 اصلا نمیتونستم نفس بکشم 00:46:35.485 --> 00:46:38.045 عزیزم ، ببخشید 00:46:42.855 --> 00:46:45.185 گریه نکن 00:46:53.765 --> 00:46:55.435 گریه نکن 00:46:58.705 --> 00:47:01.160 کلا خودکار دروغ میگه 00:47:01.160 --> 00:47:03.945 خیلیم قشنگ دروغ میگه کسی نمیفهمه 00:47:04.015 --> 00:47:05.805 با دیدن کاراشم مور مورم میشه 00:47:05.985 --> 00:47:07.600 واقعا لیاقت یه جایزه توپ و داره 00:47:07.600 --> 00:47:10.170 حتی بگیم با چشم خودمونم دیدیم دوتا گوشی داشته 00:47:10.170 --> 00:47:13.585 باز یه بهانه ای جور میکنه 00:47:14.285 --> 00:47:17.385 یه مدرک دهن پر کن میخوایم 00:47:17.795 --> 00:47:19.825 حین خیانت باید بگیریمش 00:47:21.725 --> 00:47:24.165 همین الان برو تا نیومده 00:47:27.965 --> 00:47:31.405 این اپلیکیشن برای ردیابیه عالیه 00:47:31.705 --> 00:47:34.235 هرجای دنیا باشه با این میشتونیم پیداش کنیم 00:47:34.905 --> 00:47:38.305 هرجور شده میگیرمت 00:47:43.415 --> 00:47:45.915 خواهرت باز گند زد 00:47:46.225 --> 00:47:49.625 انقد خجالت زدم روم نمیشه سرمو بلند کنم 00:47:50.025 --> 00:47:53.950 یه سال سعی کن رو پای خودت وایسی 00:47:53.950 --> 00:47:55.380 یه سال کامل؟ 00:47:55.380 --> 00:47:58.125 فقط یه ساله دیگه ببند دهنتو 00:48:02.705 --> 00:48:05.790 این زنگو بذار 00:48:05.790 --> 00:48:07.805 روی شماره کمپانی 00:48:08.975 --> 00:48:12.840 از ده ثانیه بیشتر طول بدی برداشتن گوشیو یه ماه دیگه میاد روش 00:48:12.840 --> 00:48:16.610 بابا ، بیخیال شوخی میکنی دیگه؟ 00:48:16.610 --> 00:48:19.580 حالیته اصن تو کمپانی چخبره؟ 00:48:19.580 --> 00:48:21.785 فکر میکنی من باتو شوخی دارم؟ 00:48:22.655 --> 00:48:27.395 تا حالا یه پنیم خودت درنیاوردی 00:48:28.125 --> 00:48:30.025 از اینجا شروع میکنی 00:48:30.395 --> 00:48:34.595 پاعم که داری خودت برو خونه ووجین 00:48:36.635 --> 00:48:39.875 بابا با ماشین یه ساعت راهه پا ندارم 00:48:40.105 --> 00:48:43.230 بابا یه ده تومن داری دستی بدی؟ یه تومن بده 00:48:43.230 --> 00:48:45.370 هیچی ندارم پاشو جم کن - صد تا تک تومنی چی 00:48:45.370 --> 00:48:47.270 بابا 00:48:47.270 --> 00:48:49.200 ده تومن بده دیگه 00:48:49.200 --> 00:48:52.185 بابا ده تومن 00:48:53.155 --> 00:48:55.155 حالا چه غلطی کنم 00:48:55.285 --> 00:48:58.285 (شهر سانست) 00:48:58.425 --> 00:49:00.355 نوش جان کنین غذاتون رو 00:49:00.465 --> 00:49:02.425 دارم میرم سرکار 00:49:03.565 --> 00:49:06.295 داری میری منم باتو میام مامان 00:49:07.465 --> 00:49:09.565 سرویست که الان نمیاد 00:49:10.435 --> 00:49:14.735 گوشی و کیف پول عمه و مادرجونو برداشتم 00:49:16.675 --> 00:49:20.345 اینجوری 8 ساعت راحتی از شرشون 00:49:20.745 --> 00:49:23.245 اینجوری میتونی اون یارو رو بگیری 00:49:30.225 --> 00:49:31.485 دخترم 00:49:32.295 --> 00:49:34.655 تو مطمئن ترین ادم توی دنیایی برام 00:49:48.945 --> 00:49:51.005 چیشده ؟ - یه لیوان اب میدی بم؟ - 00:49:51.075 --> 00:49:52.845 ده ساعته راه رفتم 00:49:57.715 --> 00:50:01.210 ما با یه کلاهبردار یه جا نمیمونیم لطفا از اینجا برین 00:50:01.210 --> 00:50:02.585 وسیله هاتم جمع کردیم برات 00:50:03.125 --> 00:50:04.585 همین الان برو 00:50:04.655 --> 00:50:06.555 اگه نری زنگ میزنم به پلیس 00:50:06.995 --> 00:50:10.050 یکم رحم داشته باشین بابا ، من ک ادم بدی نیستم 00:50:10.050 --> 00:50:12.095 زنگ زدیم کلانتری پرسیدیم 00:50:12.295 --> 00:50:14.490 گفتن تو پسر رئیس نیستی 00:50:14.490 --> 00:50:15.835 اون بخاطر این بود که ... 00:50:17.135 --> 00:50:20.105 من دلایل خودمو دارم - این مشکل خودته دیگه - 00:50:20.775 --> 00:50:22.035 دخترا 00:50:22.475 --> 00:50:24.345 ببرینش بیرون - باشه - 00:50:25.175 --> 00:50:26.370 لطفا کمکم کن 00:50:26.370 --> 00:50:28.940 منو بندازین بیرون ، میمیرم 00:50:28.940 --> 00:50:30.885 لطفا - بیا - 00:50:31.315 --> 00:50:33.085 لطفا - کارتون درست نیست - 00:50:33.355 --> 00:50:34.510 ولش کنین 00:50:34.510 --> 00:50:35.540 ها ؟ - چی؟ - 00:50:35.540 --> 00:50:37.585 نذاشتین یه لیوان ابم بخوره بدبخت 00:50:38.155 --> 00:50:41.755 یکم غذا بهش بدین بذارین استراحت کنه خیلی طول نمیکشه 00:50:42.165 --> 00:50:43.325 ... اما 00:50:43.995 --> 00:50:46.835 من دیگه یه ثانیم نمیخوام با یه مجرم زندگی کنم 00:50:46.965 --> 00:50:48.220 مور مورم میشه اصن 00:50:48.220 --> 00:50:50.060 وسیله هامونم ممکنه ببره 00:50:50.060 --> 00:50:52.765 تو که همیشه خشکی و جدی حالا چرا یهو طرف اینو میگیری 00:50:53.005 --> 00:50:55.575 این روزا خیلی عجیب شدی 00:50:57.175 --> 00:50:58.505 بخف 00:50:59.275 --> 00:51:01.345 دهنتونو ببندین و به حرفم گوش میکنین 00:51:01.615 --> 00:51:03.545 وگرنه خرخره هاتونو میجوام 00:51:23.475 --> 00:51:24.765 کار کرد 00:51:25.105 --> 00:51:28.035 تقریبا نزدیک بودا ولی تونستم باز جمش کردم 00:51:28.705 --> 00:51:31.375 خیلی بد نبودا هراز چندگاهی خوبه اینجوری باشم 00:51:35.715 --> 00:51:36.885 چیه ؟ 00:51:43.925 --> 00:51:46.625 به چشم توام حتما ادم بدیم 00:51:47.295 --> 00:51:50.195 موندم وقتی دیدم پشتم دراومدی 00:51:50.365 --> 00:51:53.995 اومدم وسط دعواتون چون خوشم نمیاد خونه سروصدا باشه 00:51:54.265 --> 00:51:57.405 همیشه تو قلبم میمونی 00:51:57.705 --> 00:52:00.735 تو اولین زنی هستی که عاشقش شدم 00:52:02.745 --> 00:52:06.915 از الان هرکاری که تو بخوای برات انجام میدم 00:52:08.515 --> 00:52:12.615 پس برو از اتاق بیرون اگه بحرفمی 00:52:12.715 --> 00:52:14.015 سرم شلوغه 00:52:14.685 --> 00:52:15.855 باش 00:52:25.965 --> 00:52:28.635 تصادف کردی؟ چرا دوربین ماشین داری؟ 00:52:33.905 --> 00:52:35.105 چی نوشته؟ 00:52:38.475 --> 00:52:39.775 011. 00:52:40.015 --> 00:52:42.375 - 011? - 011... 00:52:42.645 --> 00:52:44.440 - 882. - 882. 00:52:44.440 --> 00:52:46.315 این سه یا شیشه؟ 00:52:46.725 --> 00:52:49.620 هشته 882 - 882 - 00:52:49.625 --> 00:52:50.885 8282. 00:52:50.955 --> 00:52:54.755 - 011-882-8282. - 011-882-8282. 00:52:55.125 --> 00:52:56.425 یالا 00:52:58.465 --> 00:52:59.635 الو 00:53:02.665 --> 00:53:06.335 حالا شمارتم دارم ، زنگ میزنم به پلیس 00:53:06.475 --> 00:53:08.375 دیگه نمیتونی قسر دربری 00:53:08.545 --> 00:53:11.105 میتونی بری از اب خنک زندون لذت ببری مرتیکه احمق 00:53:12.315 --> 00:53:14.370 خیلی قوییا ، انتظارشو نداشتم 00:53:14.370 --> 00:53:16.570 دقیقا انگ خودمی 00:53:16.570 --> 00:53:17.915 راستی با کی داری میحرفی؟ 00:53:21.155 --> 00:53:22.555 صدای چیه؟ 00:53:22.725 --> 00:53:23.780 الو؟ 00:53:23.780 --> 00:53:26.010 از طرف کمپانیه تو باید ده ثانیه ای جواب بدم 00:53:26.010 --> 00:53:28.020 بده باید جواب بدم - نه نمیتونم الان قطع کنم - 00:53:28.020 --> 00:53:30.520 نه - اوه تائه یانگم - 00:53:30.520 --> 00:53:33.065 بله ، خودمم 00:53:34.165 --> 00:53:35.365 (شماره تلفن احمق) 00:53:48.045 --> 00:53:49.345 تو روز روشن وسط خیابون 00:53:50.115 --> 00:53:51.815 ماچ و بوسه را انداختن 00:53:51.839 --> 00:54:02.639 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:54:02.663 --> 00:54:13.663 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:54:13.705 --> 00:54:15.935 (جادوگر خوب) 00:54:16.045 --> 00:54:19.445 بچه هام اینو به ارث نمیبرند 00:54:20.045 --> 00:54:22.170 نقشه داره 00:54:22.170 --> 00:54:24.185 باید بفهمم کیه 00:54:25.315 --> 00:54:27.385 کارتو درست انجام نمیدی 00:54:27.485 --> 00:54:29.010 یه بسته دارین 00:54:29.010 --> 00:54:30.210 این چیه؟ 00:54:30.210 --> 00:54:33.755 از بس دنبال موفقیت بود اینجوری شده 00:54:34.565 --> 00:54:36.255 مرکز مغز و اعصاب؟ 00:54:36.865 --> 00:54:39.620 یعنی چی ، از اولش به همه دروغ گفت؟ 00:54:39.620 --> 00:54:41.920 بابا ، من یه مهماندار عالی میشم 00:54:41.920 --> 00:54:43.490 یه زنی که میخوام باهاش ازدواج کنم 00:54:43.490 --> 00:54:46.060 مطمئنم خلبان کمپانی دونگی 00:54:46.060 --> 00:54:48.300 ووجین با مهماندار چادوهی قرار میذاره؟ 00:54:48.300 --> 00:54:51.930 بخاطرتو برنامه روزانه من بهم خورد 00:54:51.930 --> 00:54:53.700 چرا دروغ گفتی که باهام قرار میذاری؟ 00:54:53.700 --> 00:54:55.645 چون ازت خوشم میاد