WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:05.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.695 --> 00:00:07.490 چرا الکی گفتی قرار میذاریم؟ 00:00:07.490 --> 00:00:09.020 اینجوری بدتر پشتمون حرف درمیارن 00:00:09.020 --> 00:00:12.095 میخوای بیخیال اینکارات بشم؟ 00:00:12.165 --> 00:00:14.830 وای خدا چه غلطی کنم حالا؟ 00:00:14.830 --> 00:00:17.005 چرا الکی گفتی قرار میذاریم؟ 00:00:18.775 --> 00:00:21.705 کاپیتان سونگ من از شما خوشم میاد 00:00:22.315 --> 00:00:24.615 تورودوس 00:00:28.485 --> 00:00:30.815 واقعا ازت خوشم میاد 00:00:32.025 --> 00:00:34.785 مثه درخت وایسادی جلوم هل شدم 00:00:34.795 --> 00:00:37.025 همینجوری یه چیزی گفتم که بس کنی 00:00:37.195 --> 00:00:40.065 ولی دیگه حقیقت همینه یهو از دهنم پرید نمیخواستم بگم 00:00:42.795 --> 00:00:44.035 حقیقت؟ 00:00:46.375 --> 00:00:47.605 راستش؟ 00:00:50.205 --> 00:00:52.060 میخوای باورکنم؟ 00:00:52.060 --> 00:00:54.270 جدی میگم ، مدرکم دارم 00:00:54.270 --> 00:00:55.605 میتونم نشونت بدما 00:00:56.215 --> 00:00:57.715 ای بابا 00:00:59.755 --> 00:01:02.345 صبرکن کاپیتان سونگ بیا اینور 00:01:02.985 --> 00:01:05.755 اینجا منطقه خطریه 00:01:12.925 --> 00:01:14.165 چشمارو 00:01:16.065 --> 00:01:17.435 چشامو نگا 00:01:17.665 --> 00:01:21.105 ببین دوهی چقد ناامیدانه داره نگات میکنه 00:01:21.535 --> 00:01:24.000 دوهی با این چشما 00:01:24.000 --> 00:01:26.405 عاشقت بود 00:01:29.145 --> 00:01:32.470 میدونم الان جاخوردی 00:01:32.470 --> 00:01:33.645 ولی دوهی ... 00:01:34.585 --> 00:01:39.515 منظورم اینه من اینکارو کردم چون ازت خوشم میاد 00:01:40.095 --> 00:01:42.925 میشه یکم درکم کنی؟ 00:01:44.765 --> 00:01:45.925 لطفا؟ 00:01:54.405 --> 00:01:57.200 کاپیتان سونگ من باید برم جایی کار دارم 00:01:57.200 --> 00:01:59.975 ببخشید ، بعدا میبینمتون 00:02:17.795 --> 00:02:19.380 اون یارو که حمله کرد بهمو 00:02:19.380 --> 00:02:21.095 ان سونگ چولو تحویل پلیس دادم 00:02:21.235 --> 00:02:24.865 بعد آقای هوانگ با این پول منو تهدید کردن 00:02:25.705 --> 00:02:27.830 اگر کار اشباهی کردم 00:02:27.830 --> 00:02:29.865 مجازاتشو قبول میکنم 00:02:30.675 --> 00:02:32.935 این پولم نگه میدارم 00:02:33.115 --> 00:02:35.100 وقتی صاحبشو پیدا کردید 00:02:35.100 --> 00:02:36.945 میدم بهش 00:02:40.885 --> 00:02:42.470 لطفا تمام تلاشتونو بکنید 00:02:42.470 --> 00:02:45.415 ته و توی این ماجرارو دربیارید 00:03:14.715 --> 00:03:15.885 ای وای 00:03:53.625 --> 00:03:55.885 کاپیتان سونگ از شما خوشم میاد 00:03:59.765 --> 00:04:02.025 واقعا ازتون خوشم میاد 00:04:06.205 --> 00:04:09.330 کاپیتان سونگ میشه بیاید اینطرفی 00:04:09.335 --> 00:04:12.235 نوشته محدوده خطر 00:04:28.625 --> 00:04:30.725 کارتو درست انجام ندادی؟ 00:04:31.365 --> 00:04:33.790 چادوهی چجوری از اون حساب خبر دارشد؟ -یه حسابی که باهاش کارای خلاف میکردن -ا 00:04:33.795 --> 00:04:35.290 وقت میخواستیم مبلغ حساب رو زیاد کنیم 00:04:35.290 --> 00:04:37.990 راجبش فهمید واقعا معذرت میخوام 00:04:37.990 --> 00:04:40.490 برو خداروشکر کن که اومد به من بگه 00:04:40.490 --> 00:04:42.705 اگه میرفت پیش یکی دیگه چه غلطی میخواستی بکنی 00:04:44.205 --> 00:04:45.475 خیلی طول نمیکشه 00:04:45.675 --> 00:04:47.775 به گوش هیئت مدیره ام میرسونه 00:04:48.845 --> 00:04:52.645 بنظر خودشم تکی اومده افشاگری کنه 00:04:52.745 --> 00:04:55.340 که خودشو بکشه بیرون از قضیه 00:04:55.340 --> 00:04:57.815 چادوهی ، خیلی اب زیرکاهه باورم نمیشه 00:04:58.785 --> 00:05:00.210 یه شانس دیگه بهم بدید 00:05:00.210 --> 00:05:02.325 یه فکری دارم 00:05:02.655 --> 00:05:05.795 برای گرفتن یه طعمه بزرگ یه بازی بزرگ احتیاجه 00:05:06.195 --> 00:05:08.995 فکر کردین چرا اونهمه پولو دادم به چادوهی؟ 00:05:09.695 --> 00:05:12.095 وقتی همه چی تموم شه 00:05:12.305 --> 00:05:13.835 همه اینارو میندازم گردن چادوهی 00:05:21.045 --> 00:05:24.540 چارونگ ، گزارششو به یه مقام بالاشون دادم 00:05:24.540 --> 00:05:26.885 اصلا نترسیدم خیلیم محکم بودم جلوش 00:05:27.185 --> 00:05:29.615 مگه نه؟ اره اره 00:05:33.995 --> 00:05:35.155 دوهی 00:05:39.125 --> 00:05:40.695 کاری که مدیرعامل گفت و کردی؟ 00:05:41.135 --> 00:05:42.965 استعفانامشو گرفتی؟ 00:05:43.535 --> 00:05:44.695 نمیتونم ... 00:05:46.035 --> 00:05:47.535 اینکارو بکنم 00:05:48.605 --> 00:05:50.500 نمیتونی؟ یعنی چی؟ 00:05:50.500 --> 00:05:52.935 مدیرعامل اوه از قدرتش سوءاستفاده کرد 00:05:52.975 --> 00:05:55.200 اون مهماندار هیچ کاره بود 00:05:55.200 --> 00:05:58.145 میدونی که چجوری اخلاقش میخوای چیکار کنی حالا؟ 00:05:58.215 --> 00:05:59.515 سعی میکنم جلوی 00:06:00.185 --> 00:06:01.810 چشمش افتابی نشم 00:06:01.815 --> 00:06:03.345 ای بابا 00:06:04.125 --> 00:06:05.455 بیا اینجا 00:06:30.185 --> 00:06:31.475 چادوهی؟ 00:06:40.725 --> 00:06:43.695 استعفانامه مهمانداررو اوردی؟ 00:06:43.895 --> 00:06:45.055 بده ببینم 00:06:54.205 --> 00:06:57.105 اون مهماندار کار اشتباهی نکرده 00:06:57.575 --> 00:07:00.500 شما توی اخبار گفتید از اون مهماندار عذرخواهی میکنید 00:07:00.500 --> 00:07:01.945 پس چرا اینجوری میکنید الان؟ 00:07:02.215 --> 00:07:04.845 واقعا امیدوار بودم سر قولتون بمونید 00:07:09.115 --> 00:07:10.915 خانم چاعه؟ 00:07:19.365 --> 00:07:21.165 مدیر عامل اوه اینجان 00:07:21.465 --> 00:07:23.425 رئیس چا منتظرتون هستن 00:07:49.225 --> 00:07:50.695 خانم چا؟ 00:07:51.625 --> 00:07:54.065 چه تصادف خوبی همو دیدیم 00:07:57.435 --> 00:08:01.460 وای خدا روحی چیزی دیدی ؟ چرا خشکت زده؟ 00:08:01.460 --> 00:08:04.300 بریم یه لیوان اب یخ بخور خوب شی 00:08:04.300 --> 00:08:05.475 یالا 00:08:05.905 --> 00:08:08.045 به حساب من بریم 00:08:08.345 --> 00:08:10.005 بیا یه چیز تگری بگیریم 00:08:10.585 --> 00:08:12.245 بیا اینوری 00:08:13.955 --> 00:08:16.770 لباسای کاپیتان سونگو پوشیدما بهش نگفتم 00:08:16.770 --> 00:08:18.415 سه دلار توش پول پیدا کردم 00:08:22.525 --> 00:08:23.825 سه دلارر 00:08:24.965 --> 00:08:26.395 نمیخواد 00:08:27.135 --> 00:08:28.925 تو که پول نداری 00:08:33.235 --> 00:08:35.390 اینو بگیر به جای پیاده اومدن با مترو بیا 00:08:35.390 --> 00:08:38.475 سرمامیخوری به بقیم میدی اینجوری 00:08:59.465 --> 00:09:01.895 تا الان بیشترین چیزی که تو اینترنت سرچ شده 00:09:02.035 --> 00:09:04.465 آخرین مراسم بازنشستگی هواپیما دونگی 00:09:05.135 --> 00:09:06.435 واقعا؟ 00:09:07.335 --> 00:09:10.575 میخوام یکم استراحت کنم دیگه میتونی بری 00:09:11.605 --> 00:09:12.805 بله قربان 00:09:25.825 --> 00:09:27.325 تائه یانگ 00:09:27.655 --> 00:09:30.555 بت گفتم به من زنگ نزنی 00:09:30.725 --> 00:09:33.450 کلی جون میکنم که مهماندار خوبی بشم 00:09:33.450 --> 00:09:37.360 تمام تلاشمو میکنم که ارزش مدیرعامل کمپانی دونگی شدن و داشته باشم 00:09:37.360 --> 00:09:38.735 زنگ زدم بهتون همینو بگم 00:09:40.375 --> 00:09:43.835 بچه ، انگار خیلی مصممه 00:09:45.345 --> 00:09:48.705 یهو چرا همچین فکرایی زده به کلت؟ 00:09:49.675 --> 00:09:52.115 بخاطر حرفاییه که قبلا بهت زدم؟ 00:09:52.685 --> 00:09:54.785 یکی هست دلم میخواد باهاش مزدوج شم 00:09:55.885 --> 00:09:57.880 وقتی هیچی نداشتم مواظبم بود 00:09:57.880 --> 00:10:00.425 بهترین و شجاعترین زن دنیاس 00:10:03.155 --> 00:10:04.895 قلبم داره از سینم میزنه بیرون بابا 00:10:05.265 --> 00:10:07.490 اول اسمش سی دی اچ بابا -چادوهی رو میگه -ا 00:10:07.490 --> 00:10:09.425 فعلا حروف اول اسمشو فقط بدونین 00:10:09.935 --> 00:10:11.295 باشه منتظرم ببینمش 00:10:11.735 --> 00:10:13.860 یادت باشه با اتکا به خودت 00:10:13.860 --> 00:10:16.835 فقط میتونی به مهماندار بشی 00:10:17.105 --> 00:10:19.005 من کمکی بت نمیکنما 00:10:25.815 --> 00:10:28.145 چی؟ سی دی اچ؟ 00:10:29.985 --> 00:10:33.355 دختره کاریو کرد که باباش که منم نتونستم بکنم 00:10:37.025 --> 00:10:40.090 دوهی صبر کن 00:10:40.095 --> 00:10:41.265 اخ اخ 00:10:41.865 --> 00:10:43.765 صب کن یه چیز دیگه 00:10:45.105 --> 00:10:46.865 میخوام اینجا استخدام شم 00:10:47.035 --> 00:10:49.035 تا تو پروازا باهات بیام 00:10:49.375 --> 00:10:50.700 مصاحبم فرداس 00:10:50.700 --> 00:10:52.940 چیکار کنم قبول شم؟ 00:10:52.945 --> 00:10:55.005 تو زمان خودت بهترینشون شدی ، حتما میدونی چیکارباید بکنم 00:10:56.645 --> 00:10:59.840 میشه یکم چیزای مهمشو بگی بتونم قبول شم مصاحبه رو؟ 00:10:59.840 --> 00:11:01.415 چی بگم ؟ 00:11:06.055 --> 00:11:09.285 رو چیزایی که برای مهماندارا خیلی مهمه تاکید کن 00:11:10.295 --> 00:11:11.595 و اینکه 00:11:15.165 --> 00:11:16.595 خیرخواه باش و خوش قلب 00:11:17.035 --> 00:11:19.335 این چیزیه که یه مهماندار بیشتر از هرچیز دیگه ای باید داشته باشه 00:11:19.665 --> 00:11:21.735 بگو یه مهماندار خوش دلی 00:11:28.145 --> 00:11:30.875 امیدوارم کمکش کرده باشم ، خوب گفتم؟ 00:11:31.285 --> 00:11:33.845 اگه مصاحبه رو قبول نشه بندازه تقصیر من چی؟ 00:11:34.755 --> 00:11:36.485 خوش قلب 00:11:36.655 --> 00:11:39.355 باش ، گرفتم ، بزن بریم 00:11:55.305 --> 00:11:57.935 ای بابا ، حالا چیکار کنیم؟ 00:11:58.045 --> 00:11:59.835 بذار به مامبزرگت یه زنگ بزنم 00:12:05.885 --> 00:12:07.145 مامان 00:12:07.655 --> 00:12:11.140 مامان همونجوری که گفتی کارایی که میخواستم انجام بدم و کردم 00:12:11.140 --> 00:12:13.980 مامان و خواهرشوهرم حسابی معذرت خواهی کردن 00:12:13.980 --> 00:12:15.755 تازه تو کاراری خونه ام کمکم میکنن 00:12:15.995 --> 00:12:17.995 همشون عوض شدن اصن 00:12:18.595 --> 00:12:20.850 همه کارارو اکی میکنم 00:12:20.850 --> 00:12:22.625 شما نیازی نیست کاری بکنی دیگه 00:12:23.195 --> 00:12:24.935 باشه سون هی 00:12:25.665 --> 00:12:28.335 بهت اعتماد دارم 00:12:28.735 --> 00:12:30.235 بله مامان 00:12:36.245 --> 00:12:37.375 اون یکی 00:12:48.095 --> 00:12:49.285 عزیزم 00:12:50.525 --> 00:12:53.895 ببخشید که به سون هی گفتم 00:12:53.995 --> 00:12:55.525 مثل تو زندگی نکنه 00:12:57.505 --> 00:12:59.465 میدونم حق باتو بود 00:13:01.005 --> 00:13:03.035 بهت اتهام دروغی زدن 00:13:04.105 --> 00:13:05.605 اما منتظرم 00:13:06.745 --> 00:13:09.275 ببینم سون هی ثابت میکنه 00:13:09.915 --> 00:13:12.245 که مثل تو زندگی کردن درسته 00:13:16.115 --> 00:13:17.855 میشه بذاریشون طبقه بالا 00:13:22.895 --> 00:13:24.125 سلام 00:13:24.895 --> 00:13:26.050 بفرمایین 00:13:26.050 --> 00:13:27.890 مرسی -مرسی 00:13:27.895 --> 00:13:30.520 قراره شمام اینجا باما زندگی کنین؟ 00:13:30.520 --> 00:13:33.790 خیلی وقته ارزوم ازدواج کردنه پسرمه 00:13:33.790 --> 00:13:37.330 تصمیم گرفتم بیام اینجا مجبورش کنم قرار بذاره 00:13:37.330 --> 00:13:39.360 چه خوب - اره خیلی خوبه 00:13:39.360 --> 00:13:40.510 واقعا؟ 00:13:40.515 --> 00:13:42.800 نمیخواستین فقط بچه جوونا دور هم باشین؟ 00:13:42.800 --> 00:13:44.370 فقط یکیه اسمش اوه تائه یانگ 00:13:44.370 --> 00:13:46.245 خیلی بهش مطمئن نیستم 00:13:46.585 --> 00:13:49.385 شما اینجا باشین خیالمونم راحت تره 00:13:50.485 --> 00:13:52.915 منم راجبش شنیدم 00:13:53.485 --> 00:13:56.080 برهرحال ایشالا به خوشی باهم زندگی کنیم 00:13:56.080 --> 00:13:57.080 بله - بله 00:13:57.080 --> 00:13:59.255 بذارین ما کمکتون میبریمش 00:13:59.765 --> 00:14:01.365 مرسی 00:14:08.875 --> 00:14:12.875 کاپیتان سونگ تونستی از خونواده چادوهی چیزی بفهمی؟ 00:14:13.145 --> 00:14:14.670 چادوهی 00:14:14.670 --> 00:14:17.200 تو منابع انسانیم تو پروندش اطلاعاتی نداده 00:14:17.200 --> 00:14:19.245 هیچ چیزی از خونوادش نداریم 00:14:19.445 --> 00:14:22.515 ولی فک کنم شنیدم مادرش بیوه است 00:14:23.585 --> 00:14:25.115 اها که اینطور 00:14:25.825 --> 00:14:28.725 اتفاقا میخواستم برم مادرشو ببینم 00:14:28.825 --> 00:14:30.350 میخواستم یکم نزدیک تر بشم بهش 00:14:30.350 --> 00:14:31.995 تا باهم دیگه بچه هارو نزدیکترشون کنیم 00:14:32.825 --> 00:14:37.195 کاپیتان سونگ میخواد با چادوهی ازدواج کنه؟ 00:14:37.835 --> 00:14:40.395 انقد رابطشون جلو رفته؟ 00:14:40.435 --> 00:14:42.965 ازدواج ؟ - که اینطور 00:14:44.505 --> 00:14:46.075 عجب بابا 00:14:47.075 --> 00:14:49.130 ووجین تبریک میگم 00:14:49.130 --> 00:14:50.875 شنیدم داری با چادوهی مزدوج میشی رفتی قاطی خروسا 00:14:50.985 --> 00:14:52.870 تبریک میگیم - مبارک باشه 00:14:52.870 --> 00:14:54.140 مبارک باشه 00:14:54.140 --> 00:14:56.540 از کی دارین باهم قرار میذارین؟ - من اصلا نمیدونستم 00:14:56.540 --> 00:14:59.355 چادوهی - مبارکه چادوهی 00:15:00.325 --> 00:15:01.585 چادوهی 00:15:02.195 --> 00:15:03.885 بله کاپیتان سونگ 00:15:04.525 --> 00:15:07.495 الان جواب اعتراف پشت بومتو میدم 00:15:10.535 --> 00:15:12.820 نیازی نیست 00:15:12.820 --> 00:15:13.965 نمیخوامت 00:15:15.005 --> 00:15:17.135 چی؟ - وای خدا 00:15:18.145 --> 00:15:20.330 دلیل اینکه جلوی همه دارم بهت میگم اینه که 00:15:20.330 --> 00:15:23.030 نمیخوام شایعه درست شه 00:15:23.030 --> 00:15:24.875 فهمیدی؟ 00:15:26.685 --> 00:15:28.140 ببخشید دوهی 00:15:28.140 --> 00:15:31.740 انگار راضی کردن کاپیتان سونگ دیگه از دست من خارجه 00:15:31.740 --> 00:15:33.055 باشه 00:15:33.125 --> 00:15:37.725 اگه اینو میخوای که دیگه من میکشم کنار 00:15:44.105 --> 00:15:45.365 میکشه کنار؟ 00:15:47.435 --> 00:15:48.735 شمام شنیدین دیگه؟ 00:15:48.935 --> 00:15:51.835 دوهی و من دیگه هیچی بینمون نیست 00:15:52.505 --> 00:15:54.875 قضیه همینه تموم شد 00:15:55.245 --> 00:15:56.545 کاپیتان پارک 00:15:57.645 --> 00:16:00.575 بریم - چرا؟ باشه 00:16:02.485 --> 00:16:04.355 بهتره مام بریم - اینور 00:16:06.125 --> 00:16:08.755 منم باهات میام - باشه 00:16:12.495 --> 00:16:13.755 چادوهی؟ 00:16:14.635 --> 00:16:15.765 بله؟ 00:16:15.895 --> 00:16:17.735 از امروز به بعد فعلا حق پرواز ندارین 00:16:18.435 --> 00:16:20.660 اوایل کارتون یه شکایتی از شما رسید بهمون 00:16:20.660 --> 00:16:21.930 شکایتتون مشکل زا شده 00:16:21.930 --> 00:16:24.860 تا موقعی که بهتون اطلاع بدیم لطفا کارتتون رو بدید من 00:16:24.860 --> 00:16:26.235 لطفا فعلا در حال اماده باش باشید - چیشده؟ 00:16:26.405 --> 00:16:28.000 چرا یه چیز انقد قدیمی الان باید مشکل زا شه؟ 00:16:28.000 --> 00:16:30.245 یکی میخواد بزارش تو منگنه 00:16:30.715 --> 00:16:32.475 یکی حتما یه مشکلی باش داره 00:16:38.355 --> 00:16:39.555 چادوهی 00:16:44.325 --> 00:16:46.095 چیکار کنیم حالا ابجی؟ 00:16:46.495 --> 00:16:47.895 موقته ، نه؟ 00:16:48.235 --> 00:16:50.025 خیلی نگران نباش 00:16:51.065 --> 00:16:54.365 من برات کارتتو پس میگیرم 00:16:59.005 --> 00:17:02.000 سلام من شماره 107 کونگ هه می هستم 00:17:02.000 --> 00:17:03.670 (مراسم 87 امین مصاحبه استخدامی دونگی) 00:17:03.670 --> 00:17:07.245 سلام من شماره 108 کیم اون هی هستم 00:17:07.485 --> 00:17:10.880 سلام من از سرتاپام طبیعی و بدون عمل زیبام 00:17:10.880 --> 00:17:13.015 من شماره 109 بونگ چون جی هستم 00:17:13.555 --> 00:17:17.250 سلام ! من یه مهماندار مشتاق پروازم 00:17:17.250 --> 00:17:19.125 شماره 110 اوه تائه یانگ هستم 00:17:19.895 --> 00:17:21.195 اوه تائه یانگ؟ 00:17:22.965 --> 00:17:24.220 صبح بخیر 00:17:24.220 --> 00:17:25.895 پسر رئیس نیست؟ 00:17:25.965 --> 00:17:27.160 بله - یادمه یه بار 00:17:27.160 --> 00:17:29.205 عکس خونوادگیشونو که از اینترنت جمش کردن دیده بودم 00:17:29.575 --> 00:17:30.800 هردفعه که کاریو انجام میدم 00:17:30.800 --> 00:17:33.075 مطمئنم خودشه 00:17:33.545 --> 00:17:34.905 مطمئنم که ... 00:17:35.715 --> 00:17:37.305 از ته قلبم و با خیرخواهی دارم انجامش میدم 00:17:37.415 --> 00:17:40.175 اطلاعاتی ازش تو نت نیست 00:17:40.445 --> 00:17:41.715 یعنی من تنها کسیم که میدونه؟ 00:17:42.415 --> 00:17:45.210 اگه دوتامون قبول شیم ، همکار میشیم 00:17:45.210 --> 00:17:48.480 یه شاهزاده افتاده تو بغلم 00:17:48.480 --> 00:17:49.610 اره 00:17:49.610 --> 00:17:52.325 به همین دلیل میخوام مهماندار بشم 00:17:53.225 --> 00:17:56.295 خانم بونگ شما میخواین چجور مهمانداری باشید؟ 00:17:56.595 --> 00:17:59.920 میخوام دقیقا مثل 00:17:59.920 --> 00:18:02.190 آقای اوه مهمانداری بشم 00:18:02.190 --> 00:18:05.635 که مسافرارو میذاره تو اولویتش چه رو زمین چه هوا 00:18:05.805 --> 00:18:07.105 چادوهی؟ 00:18:07.875 --> 00:18:09.500 دوباره اومدین 00:18:09.500 --> 00:18:11.515 چک آپ کنین؟ 00:18:11.615 --> 00:18:13.940 بله ، اینروزا 00:18:13.940 --> 00:18:17.345 یکم عجیب شدم فک کنم حالم زیاد خوب نیست 00:18:17.425 --> 00:18:20.055 عجیب شدین؟ چجوری یعنی؟ 00:18:20.285 --> 00:18:22.110 مقصد پروازو یادم رفت 00:18:22.110 --> 00:18:25.055 یادم رفته بود چقدر پرواز طول میکشه 00:18:25.365 --> 00:18:27.395 اتاق خلبان و کمیته اخلاقی رم فراموش کرده بودم 00:18:27.795 --> 00:18:29.725 خیلی چیزای پایه ای هی یادم میره 00:18:30.665 --> 00:18:34.035 حتی یه بارم پنجره رو با در اشتباه گرفتم 00:18:34.375 --> 00:18:36.190 بخاطر فراموشیاتون 00:18:36.190 --> 00:18:38.305 اومدید چک آپ کنین؟ 00:18:38.505 --> 00:18:43.375 راستش ، میترسم نکنه مشکل جدی برام پیش اومده باشه 00:18:45.245 --> 00:18:49.845 من معروفم به ملکه پارتیا و دورهمیا ، خیلی مشروب میخورم 00:18:51.785 --> 00:18:54.885 میگم نکنه بخاطر مشروب خوری زیادم الزایمر گرفتم؟ 00:18:55.495 --> 00:18:58.825 اگه واقعا الزایمر داشته باشید که مجبورید استعفا بدین 00:18:58.995 --> 00:19:00.255 بنظر مشکل حادی میاد 00:19:00.995 --> 00:19:02.620 براتون یه وقت ویزیت 00:19:02.620 --> 00:19:04.635 توی بیمارستان دونگی میگیرم 00:19:10.635 --> 00:19:12.935 اره مراسم اینجا ... 00:19:15.545 --> 00:19:17.940 جلوتو نگاه کن - ببخشید 00:19:17.940 --> 00:19:19.045 ببخشید 00:19:19.415 --> 00:19:20.985 رئیس لی؟ 00:19:23.455 --> 00:19:25.655 سون هی 00:19:26.925 --> 00:19:28.280 ای بابا 00:19:28.280 --> 00:19:30.725 تو توی فرودگاه چیکار میکنی؟ 00:19:31.395 --> 00:19:32.995 تو چی؟ 00:19:33.725 --> 00:19:35.225 داری میری سفر؟ 00:19:35.965 --> 00:19:38.435 پسرت چی؟ مگه بیمارستان نبود؟ 00:19:39.005 --> 00:19:41.290 کونگ جو الکی یکیو جا پسرت جا زدی 00:19:41.290 --> 00:19:42.930 پولاشو کشیدی بالا؟ 00:19:42.930 --> 00:19:44.560 هیس کن - بهت گفتم از اینکارا نکنی 00:19:44.560 --> 00:19:46.435 بیا بعدا میحرفیم الان وقتش نیست 00:19:46.475 --> 00:19:47.605 برو برو 00:19:47.645 --> 00:19:49.770 رئیس لی - کارت خیلی اشتباهه 00:19:49.770 --> 00:19:51.545 پول من چی پس؟ 00:20:19.105 --> 00:20:22.105 منم بیخیالت میشم 00:20:25.615 --> 00:20:29.585 عشق مثل باتلاق میمونه خودت نمیفهمی ولی توش غرق میشی 00:20:30.215 --> 00:20:31.915 فرار ازش غیر ممکنه 00:20:32.825 --> 00:20:34.825 حتی فیلسوفای معروفم 00:20:35.495 --> 00:20:37.150 گفتن وقتی شروع شه توقفش با خداس 00:20:37.150 --> 00:20:40.295 همشون گفتن نمیشه جلوشو گرفت و بیخیالش شد 00:20:40.695 --> 00:20:42.895 تو چجوری انقد راحت میکشی کنار؟ 00:20:47.165 --> 00:20:49.405 برج مراقبت شانگهای برج مراقبت شانگهای 00:20:51.005 --> 00:20:52.475 برج مراقبت شانگهای 00:20:53.775 --> 00:20:54.945 راجر 00:21:10.155 --> 00:21:12.025 ببخشید سون هی 00:21:14.565 --> 00:21:16.850 کونگ جا الکی یکی رو جای پسرت جا زدی 00:21:16.850 --> 00:21:18.520 پولشونو کشیدی بالا؟ 00:21:18.520 --> 00:21:20.535 پول من چی؟ 00:21:21.075 --> 00:21:23.930 الان جوابتو میدم ، نمیخوامت 00:21:23.930 --> 00:21:25.135 چادوهی 00:21:25.445 --> 00:21:27.235 از امروز به بعد فعلا حق پرواز ندارید 00:21:29.415 --> 00:21:31.745 چرا انقد شیر تو شیر شد؟ 00:21:40.955 --> 00:21:42.210 مرسی خیلی ممنون 00:21:42.210 --> 00:21:45.250 چیزی نیست ، مراقب باشید 00:21:45.250 --> 00:21:47.425 باشه سلام 00:21:47.595 --> 00:21:48.825 هی دوهی 00:21:50.765 --> 00:21:52.095 سفر خوبی بود؟ 00:22:04.615 --> 00:22:06.810 دوهی شام خوردی؟ 00:22:06.815 --> 00:22:09.245 دوباره پول بیمشو دادی؟ 00:22:10.785 --> 00:22:13.555 یه مادر تنهاس 00:22:13.755 --> 00:22:15.085 گناه داره 00:22:17.225 --> 00:22:18.955 دیدم یه ماشین خارجی سوار بود 00:22:20.395 --> 00:22:22.425 فک میکنی خیلی مهربونی؟ 00:22:23.335 --> 00:22:25.895 مهربون نیستی احمقی 00:22:26.965 --> 00:22:28.935 مردم تا عمر داری ازت سوءاستفاده میکنن 00:22:35.415 --> 00:22:36.605 دوهی 00:22:38.845 --> 00:22:41.515 من واقعا احمقم 00:22:43.215 --> 00:22:44.585 راست گفتی 00:22:48.925 --> 00:22:51.495 قبول شدم ! قبول شدم 00:22:51.595 --> 00:22:54.195 قبول شدم ! تونستم 00:22:55.995 --> 00:22:58.095 از الان منم یه مهماندار دونگیم 00:22:58.265 --> 00:22:59.665 تو؟ 00:23:00.435 --> 00:23:01.835 چجوری؟ 00:23:01.975 --> 00:23:04.605 سابقه دارا رم استخدام میکنن؟ 00:23:05.245 --> 00:23:07.205 کمپانی حتما خبر نداره این چجوریه 00:23:07.775 --> 00:23:10.745 دوهی ! دو ... 00:23:12.515 --> 00:23:14.070 قبول شدم خانم 00:23:14.070 --> 00:23:16.315 واو ! تا حالا همچین حسی نداشتم 00:23:18.385 --> 00:23:19.815 هی 00:23:19.985 --> 00:23:22.110 جلوی بقیه اینجوری نحرف 00:23:22.110 --> 00:23:23.485 دستور رئیسه 00:23:24.255 --> 00:23:25.850 شانس اوردی که کارای قبلیتو جبران کنی 00:23:25.850 --> 00:23:28.395 شاید اخرین شانسش باشه ها 00:23:28.995 --> 00:23:30.795 برام مهم نیست چیکار میکنی 00:23:31.235 --> 00:23:33.960 شاید کلی بدبختی داشته باشم ولی کنار نمیکشم 00:23:33.960 --> 00:23:35.105 همینه 00:23:36.935 --> 00:23:40.005 به حرف دوهی گوش دادم واسه همین تونستم قبول شم 00:23:40.875 --> 00:23:43.945 حالا دیگه همیشه همه جا باهمیم 00:23:45.445 --> 00:23:47.945 لطفا - لطفا 00:23:48.615 --> 00:23:50.515 صدتا صلوات نذر میکنم 00:23:51.355 --> 00:23:52.815 (تبریک میگیم شما مصاحبه رو پذیرفته شدید.) 00:23:53.455 --> 00:23:54.655 قبول شدم؟ 00:23:55.555 --> 00:23:58.155 مامان ، مهماندار دونگی شدم 00:23:59.095 --> 00:24:00.495 اره - اره 00:24:02.065 --> 00:24:04.890 دلم میخواد برم دست اون جراحا رو ببوسم 00:24:04.890 --> 00:24:06.090 که قیافمو این شکلی کردن 00:24:06.090 --> 00:24:08.960 فکرشم نمیکردم همچین روزی برسه 00:24:08.960 --> 00:24:11.260 یکی از بچه هام تویه کمپانی خفن کار میکنه 00:24:11.260 --> 00:24:12.900 افتخار خونواده شدی 00:24:12.900 --> 00:24:15.145 خیلی بهت افتخار میکنم 00:24:16.315 --> 00:24:17.505 صبر کن 00:24:18.145 --> 00:24:19.375 اگه ووجین و دوهی 00:24:19.745 --> 00:24:22.015 از همین اول کاری بهت سخت بگیرن چی؟ 00:24:22.355 --> 00:24:25.155 تو کاراموزیتم ممکنه اخراجت کنن 00:24:34.895 --> 00:24:37.820 اومدم دوهی رو ببینم 00:24:37.820 --> 00:24:39.460 فعلا خونه نیست 00:24:39.465 --> 00:24:40.665 شما کی هستید؟ 00:24:42.175 --> 00:24:44.730 من خاله دوهیم 00:24:44.730 --> 00:24:48.075 مامانش یکم غذا پخته براش اوردم 00:24:49.945 --> 00:24:53.500 خیلی دلم میخواست مادر دوهی رو ببینم 00:24:53.500 --> 00:24:54.885 خوش اومدین 00:24:54.985 --> 00:24:57.350 از الان به بعد چیزی لازم نیست بیارید 00:24:57.355 --> 00:25:00.640 فک کنم ووجین نگفته بهش مثل سگ زدیمش 00:25:00.640 --> 00:25:02.685 نمیشه که اخه 00:25:02.755 --> 00:25:04.280 من خالشم 00:25:04.280 --> 00:25:06.895 باید مثل مادرش مواظبش باشم 00:25:07.525 --> 00:25:10.450 مادرش تو سونا کار میکنه واسه همین خیلی وقت نداره 00:25:10.450 --> 00:25:13.665 مادر دوهی کار میکنه؟ 00:25:16.405 --> 00:25:18.475 نمیدونستین؟ 00:25:19.475 --> 00:25:23.005 راستی اینجا خیلی عوض شده 00:25:23.115 --> 00:25:24.700 این مجتمع مال کمپانی داپیونگ بود 00:25:24.700 --> 00:25:27.515 پره وسیله کارخونه بود 00:25:29.155 --> 00:25:32.085 فک کنم ورشکست شدن 00:25:33.085 --> 00:25:34.910 نه نشدن 00:25:34.910 --> 00:25:38.855 پدرشوهرم دارن توی برنامه ریزیای شهریش کار میکنن 00:25:40.965 --> 00:25:43.225 داپیونگ مال 00:25:43.695 --> 00:25:46.565 پدربزرگ ووجین؟ 00:25:49.475 --> 00:25:50.665 اوه خدا 00:25:52.145 --> 00:25:53.435 سون هی 00:25:53.845 --> 00:25:56.200 ا330 متر خونه رو تمیز کرده تنهایی؟ 00:25:56.200 --> 00:25:57.345 ببین 00:25:57.375 --> 00:26:00.200 داپیونگ مال خانواده ووجین 00:26:00.200 --> 00:26:01.910 330 متر بودنش مهم نیست 00:26:01.910 --> 00:26:05.380 به دوهی گفتی دیگه سون هی رو مجبور نکنه کار کنه؟ 00:26:05.380 --> 00:26:07.240 الان مشکل اون نیس 00:26:07.240 --> 00:26:09.090 پس چیه؟ 00:26:09.095 --> 00:26:10.625 راجب سود سرمایه گذاری شنیدی؟ 00:26:10.655 --> 00:26:12.355 چی؟ 00:26:13.625 --> 00:26:16.860 اگه دوهی با ووجین عروسی کنه پولدار میشه 00:26:16.865 --> 00:26:18.735 همش بخاطر سون هی 00:26:18.905 --> 00:26:21.020 میخواد یواشکی عروسی کنه 00:26:21.020 --> 00:26:22.765 تا به خواهرش هیچی نده؟ 00:26:23.305 --> 00:26:26.075 عمرا بذارم اینجوری بشه 00:26:26.675 --> 00:26:30.805 دیگه نمیذارم برای سون هی رئیس بازی دربیاره 00:26:31.285 --> 00:26:33.475 خونواده برای چیه پس؟ 00:26:33.685 --> 00:26:36.085 وقتشه ما بریم وسط 00:26:36.355 --> 00:26:39.055 میرم سود سرمایه گذاریایی که روی دوهی کرده 00:26:39.285 --> 00:26:42.285 رو ازش میگیرم 00:26:43.455 --> 00:26:47.195 چجوری اخه 330 متر خونه رو تنهایی تمیز کرده 00:27:07.815 --> 00:27:09.085 چیه؟ 00:27:09.155 --> 00:27:10.315 راستش ... 00:27:10.885 --> 00:27:13.055 قراره باهم فامیل شیم 00:27:13.125 --> 00:27:14.415 پس رسمی باهات نمیحرفم دیگه 00:27:15.055 --> 00:27:17.685 ووجین ، اینکارو نکن 00:27:18.025 --> 00:27:21.750 میدونم دوهی خودخواهه 00:27:21.750 --> 00:27:24.395 اما بعنوان یه مرد نمیتونی اینکارو بکنی 00:27:24.465 --> 00:27:27.065 نباید بذاری برای خواهرش انقد رئیس بازی دربیاره 00:27:27.805 --> 00:27:30.030 چرا قبل اینکه اینهمه شر ببندی بهم 00:27:30.030 --> 00:27:31.730 واسه کتک کاری اونروزت یه عذرخواهی نمیکنی؟ 00:27:31.730 --> 00:27:33.535 زنم همین الانم خیلی داره سختی میکشه 00:27:33.645 --> 00:27:36.005 تا یه پولی برای خونوادش دربیاره 00:27:36.215 --> 00:27:39.040 به دوهی بگو انقد خبیث نباشه 00:27:39.040 --> 00:27:40.815 مرد باش 00:27:41.315 --> 00:27:43.615 جلوی زنتو بگیر 00:27:44.215 --> 00:27:46.385 چی زر زر میکنی؟ 00:27:47.225 --> 00:27:50.290 دوهی شاید یه وقتایی عجیب باشه 00:27:50.295 --> 00:27:53.455 ولی خیلی مهربونه و میدونه چجوری همدردی کنه 00:27:53.765 --> 00:27:55.120 خودتم نمیفهمی چی میگی 00:27:55.120 --> 00:27:58.095 دفعه اخرتم باشه پشتش میحرفی 00:27:58.965 --> 00:28:01.165 انقدم اینور اونور نچرخ 00:28:01.605 --> 00:28:03.765 برو خونوادتو جمع کن 00:28:04.645 --> 00:28:05.935 مرد باش 00:28:31.435 --> 00:28:32.665 ووجین 00:28:33.535 --> 00:28:35.535 الان طرف دوهی رو گرفتی؟ 00:28:40.945 --> 00:28:42.875 حتی فیلسوفای بزرگم 00:28:43.375 --> 00:28:45.075 گفتن نمیشه جلوی نفس و گرفت 00:28:47.115 --> 00:28:50.645 گفتن غیرقابل کنترل و نمیشه جلوشو گرفت 00:28:56.955 --> 00:29:01.025 عشق مثل یه باتلاقه که ادمو میکشه توی خودش 00:29:01.865 --> 00:29:03.465 نمیتونی ازش دربری 00:29:06.965 --> 00:29:08.465 هرچقدرم که تلاش کنی مهم نیست 00:29:09.405 --> 00:29:10.705 نمیتونی جلوی 00:29:11.375 --> 00:29:12.830 نفستو بگیری 00:29:20.745 --> 00:29:22.740 (قسمت 12) 00:29:22.740 --> 00:29:24.545 به اندازه کافی مرد نیستم؟ 00:29:25.085 --> 00:29:26.355 من؟ 00:29:27.885 --> 00:29:31.125 ووجین ، تو چی میدونی اصلا راجب من؟ 00:29:32.265 --> 00:29:33.655 چی میدونی؟ 00:29:41.305 --> 00:29:42.630 روزا ول میچرخی 00:29:42.630 --> 00:29:44.130 شبا مست میکنی 00:29:44.130 --> 00:29:45.575 میفهمی چیکار داری میکنی؟ 00:29:45.845 --> 00:29:47.175 نمیخوای بری سرکار؟ 00:29:48.275 --> 00:29:50.645 اصلا دلت با ادم نیست 00:29:51.445 --> 00:29:53.315 نمیبینی قلبمو شکوندی حالم بده؟ 00:29:53.815 --> 00:29:55.910 نمیبینی غروررمو نابود کردی 00:29:55.910 --> 00:29:57.740 من چی؟ 00:29:57.740 --> 00:29:59.485 نمیبینی من داغونم؟ 00:30:00.155 --> 00:30:03.110 اون خیکیم که همش ظرفارو میشکنه 00:30:03.110 --> 00:30:05.995 توام که اصلا کار نمیکنی ، منم داغونم 00:30:06.865 --> 00:30:10.125 گفته باشم این دومین باره به اون هشدار میدم 00:30:10.465 --> 00:30:12.365 توام اولین بارته 00:30:12.435 --> 00:30:14.695 هرکی به سه تا برسه میندازمش بیرون 00:30:14.805 --> 00:30:18.235 میدونی که زندگی شخصی و کاریم از هم جداس 00:30:23.115 --> 00:30:24.345 اه ای بابا 00:30:42.035 --> 00:30:43.325 داری گریه میکنی؟ 00:30:45.105 --> 00:30:46.665 سرت داد زد 00:30:49.605 --> 00:30:51.405 حقم بود 00:30:51.945 --> 00:30:54.105 دستامم تپلیه 00:30:56.445 --> 00:30:59.715 واسه همین هی ظرفا از دستم میفته 00:31:01.185 --> 00:31:04.570 اما اخلاقت خوبه 00:31:04.570 --> 00:31:06.185 واسه همین مشتریا دوست دارن 00:31:07.685 --> 00:31:09.710 ادمای بیخود مثل من زیاده 00:31:09.710 --> 00:31:11.725 بخاطر این چیزا انگیزتو از دست نده 00:31:12.095 --> 00:31:13.895 تو که مشکلی نداری 00:31:14.565 --> 00:31:17.125 یکی بم گفت مرد نیستی 00:31:19.505 --> 00:31:21.195 قلبمو شکوند 00:31:22.705 --> 00:31:24.735 قشنگ زد جایی که نباید میزد 00:31:26.145 --> 00:31:28.275 من خیلی بدبختم ... 00:31:29.645 --> 00:31:31.205 از زنمم نتونستم دفاع کنم 00:31:31.585 --> 00:31:33.315 به خودت سخت نگیر 00:31:35.785 --> 00:31:38.815 من ارزوم بود یه مردی مثل شما داشتم 00:31:39.685 --> 00:31:41.955 حتی برای یه روزم که شده 00:31:43.155 --> 00:31:45.595 بعضیام اینجوری فک میکنن راجبت 00:31:46.395 --> 00:31:49.425 دوست پسر داری؟ 00:31:49.735 --> 00:31:51.695 کی اخه از من خوشش میاد؟ -نترس الان برادر تورم جم میکنه -ا 00:31:53.165 --> 00:31:56.335 من خودمم از خودم خوشم نمیاد 00:32:31.745 --> 00:32:34.500 مامان ، ناخناش بلند شده 00:32:34.500 --> 00:32:36.075 ناخناشو بگیر 00:32:37.515 --> 00:32:38.875 اره راست میگی 00:32:39.045 --> 00:32:42.645 صورتش دیگه پف نداره بنظر داره بهتر میشه 00:32:43.385 --> 00:32:45.685 بنظر میاد زودتر بهوش میاد نه؟ 00:32:46.485 --> 00:32:47.715 اره 00:33:01.365 --> 00:33:03.265 خیلی خوبه 00:33:07.705 --> 00:33:10.175 ببخشید ، میخواستید منو ببینید؟ 00:33:10.315 --> 00:33:12.240 وقت ماساژ داشتین؟ 00:33:12.245 --> 00:33:15.285 نه ، شما حتما مادر دوهی هستید 00:33:15.415 --> 00:33:19.815 راستش من از خونه مشاء ی که توشیم اومدم 00:33:21.795 --> 00:33:23.855 اوه خدا ، بصبر ببینم 00:33:24.555 --> 00:33:27.625 تو لی مین سوک مبصر زرنگه کلاس ... 00:33:27.725 --> 00:33:30.195 پنج سه دبیرستان دخترونه دائه هانی؟ 00:33:31.535 --> 00:33:33.365 توام کمک مبصر کلاس بودی؟ 00:33:34.365 --> 00:33:37.065 پرنسس کیم گونگ جو ، اره؟ 00:33:37.235 --> 00:33:39.600 اوه خدا مین سوک 00:33:39.600 --> 00:33:42.545 وای خدا -خداجونم 00:33:47.545 --> 00:33:48.710 (توضیحات کتبی) 00:33:48.710 --> 00:33:50.415 این یه سری توضیحات نوشتم 00:33:51.085 --> 00:33:53.055 خیلی سرش فکر کردم 00:33:53.185 --> 00:33:56.425 نمیتونم این تعلیق از پرواز رو قبول کنم 00:33:57.095 --> 00:33:59.495 یکی هست که واقعا دلش میخواد 00:33:59.925 --> 00:34:01.625 که من توی این پروازا باشم 00:34:02.065 --> 00:34:03.225 من باید 00:34:03.695 --> 00:34:05.465 توی پرواز باشم 00:34:05.565 --> 00:34:06.795 تعلیق شما 00:34:07.335 --> 00:34:10.205 به دستور مدیرعامل اوه بوده ، نمیدونستین؟ 00:34:11.005 --> 00:34:12.705 میدونم ، .ولی بازم بی عدالتیه 00:34:12.975 --> 00:34:14.975 من هیچ کار اشتباهی نکردم 00:34:17.875 --> 00:34:19.175 اگه بخواین پافشاری کنین 00:34:19.915 --> 00:34:23.445 مجبور میشم گزارشتونو بدم و بگم از قوانین ما پیروی نمیکنید 00:34:23.615 --> 00:34:24.985 اگه اینکارو بکنم 00:34:26.155 --> 00:34:27.585 اوضاع از این بدتر میشه 00:34:35.195 --> 00:34:36.495 کاپیتان سونگ 00:34:37.335 --> 00:34:38.995 برنامه پروازتون خالیه 00:34:39.235 --> 00:34:42.430 خودتون خواستین پرواز یه هفته ای برین؟ 00:34:42.435 --> 00:34:44.235 خودتو مشغول کنی راحت تر میتونی فکر کنی 00:34:45.905 --> 00:34:47.575 واسه همین اینکارو میکنم 00:34:48.515 --> 00:34:49.645 خداحافظ 00:34:52.815 --> 00:34:55.285 خیلی سخته حتما میخوای دوهی جلوی چشمت نباشه 00:34:56.455 --> 00:34:58.685 ثابت میکنم دوهی مشکل الکل داره 00:34:59.255 --> 00:35:01.785 میندازمش بیرون 00:35:03.755 --> 00:35:05.295 (دنبال مدل جدید برای کمپانی دونگی هستیم) 00:35:10.295 --> 00:35:12.795 کی به بابا خط داد 00:35:13.335 --> 00:35:15.135 که بازنشسته شه؟ 00:35:16.035 --> 00:35:18.535 یک این وسط داره موش میدوونه 00:35:19.305 --> 00:35:21.635 ووجین ، سونگ ووجین 00:35:22.615 --> 00:35:24.845 واقعا اونه که به بابا خط میده؟ 00:35:25.285 --> 00:35:26.945 بعد کاری که تو کردی 00:35:27.285 --> 00:35:30.315 بابا کلا همه کاراشو با اون هماهنگ میکنه 00:35:31.555 --> 00:35:34.485 فکر کردم چون پسر دوستشه ازش خوشش میاد 00:35:35.395 --> 00:35:38.625 اما اون مسئولیت همه کارارو قبول میکنه 00:35:38.825 --> 00:35:40.425 پشت رئیسم داره 00:35:42.265 --> 00:35:43.525 ووجین ؟ 00:35:52.405 --> 00:35:53.605 بله ، مدیرعامل اوه 00:35:54.105 --> 00:35:56.900 ووجین به یه خلبان دیگه سپردم پروازتو 00:35:56.900 --> 00:35:58.600 پرواز خودتو کنسل کن بیا کارت دارم 00:35:58.600 --> 00:36:00.815 بیا جای همیشگی یادته دیگه؟ 00:36:16.895 --> 00:36:19.765 مدیر اوه میخواد ببینت 00:36:25.145 --> 00:36:27.005 غذای مورد علاقت چیه؟ 00:36:27.575 --> 00:36:29.530 چیو بیشتر دوس داری ... - اونی که بادوهی بود الان 00:36:29.530 --> 00:36:31.575 دستیار مدیر اوه بود اره؟ 00:36:32.115 --> 00:36:34.015 چند روز پیش معلقش کردن 00:36:34.045 --> 00:36:35.785 حالا با دستیار مدیر عامل میچرخه 00:36:36.385 --> 00:36:39.455 سرش خیلی شلوغه ها ، نه 00:36:41.085 --> 00:36:42.985 گفتین خانم چا چیشده؟ 00:36:59.875 --> 00:37:02.875 آقای گانگ شما با خانم چا حرف زدین؟ 00:37:04.615 --> 00:37:05.845 تقصیر ابجی؟ 00:37:07.445 --> 00:37:10.645 بگو کجاس به تائه را چیزی نگی 00:37:28.605 --> 00:37:29.735 مدیر اوه 00:37:30.505 --> 00:37:32.235 رئیس چا دنبالتون میگشت 00:37:32.305 --> 00:37:34.675 چرا دنبالمه چیکارم داره؟ 00:37:35.745 --> 00:37:37.430 جشن عروسیتونه 00:37:37.430 --> 00:37:39.615 معلومه چیکار دارن دنبال عروسشونن 00:37:40.715 --> 00:37:42.615 اه خیلی حوصله سربره 00:37:43.515 --> 00:37:46.640 هنوز عروسیم نکردیم 00:37:46.640 --> 00:37:48.455 ولی کانگ مین دیگه حوصلمو سرمیبره 00:37:49.925 --> 00:37:52.495 بفرمایید من میبرمتون 00:37:54.365 --> 00:37:55.595 ووجین 00:37:56.135 --> 00:37:57.825 داری ازم فرار میکنی؟ 00:37:58.765 --> 00:38:01.135 ما ازوقتی بچه بودیم همو میشناسیم 00:38:02.675 --> 00:38:04.605 فک کنم اوضاع باتو فرق کنه 00:38:05.075 --> 00:38:07.005 دلم میخواد باهم زندگی کنیم 00:38:11.015 --> 00:38:12.175 بهتره زودتر بریم 00:38:18.725 --> 00:38:22.080 سونگ ووجین ، واقعا یه چیز دیگه ای تو 00:38:22.080 --> 00:38:24.055 اره زیادی خوبی برام 00:38:24.295 --> 00:38:27.255 باشه ، پس کل عمریتو همونجوری بمون 00:38:27.925 --> 00:38:29.495 اگه مال من نشی 00:38:30.665 --> 00:38:32.535 نمیذارم مال کسی دیگه ایم باشی 00:38:46.985 --> 00:38:48.215 ببخشید دیر کردم مدیر 00:38:48.515 --> 00:38:50.515 میدونی که اخراج شدم از پستم 00:38:50.785 --> 00:38:53.255 نمیخواد اینجوری صدام کنی همونجوری که قبلا صدام میکردی بگو 00:39:01.165 --> 00:39:02.995 مثل معجزه میمونی 00:39:03.865 --> 00:39:06.495 میتونم ببینمت ولی بهت برسم 00:39:06.835 --> 00:39:08.805 برای همین هیچوقت ازت خسته نمیشم 00:39:09.075 --> 00:39:10.205 همچنان 00:39:11.105 --> 00:39:12.375 منتظرت میمونم 00:39:12.405 --> 00:39:14.205 چرا میخواستید منو ببینید؟ 00:39:15.545 --> 00:39:17.945 نقشه اخر بابا کارتو بود نه؟ 00:39:21.415 --> 00:39:23.085 هدفت از اینکارا چیه؟ 00:39:23.755 --> 00:39:25.955 میخوای در برابرم بجنگی؟ 00:39:26.225 --> 00:39:27.555 من هدفی ندارم 00:39:27.755 --> 00:39:28.955 فقط کاری که بنظرم درست میاد 00:39:29.495 --> 00:39:31.655 رو انجام میدم 00:39:35.595 --> 00:39:36.765 ووجین 00:39:41.665 --> 00:39:43.165 چادوهی رو اوردم 00:39:50.945 --> 00:39:52.215 صبر کن 00:39:52.715 --> 00:39:55.885 سگم داره یکم بدقلقی میکنه باید برم یه چیزایی یادش بدم 00:40:18.505 --> 00:40:20.605 دوهی دوهی 00:40:24.945 --> 00:40:26.175 مدیر اوه 00:40:27.145 --> 00:40:29.715 لطفا تعلیقمو بردارین 00:40:30.155 --> 00:40:32.315 من به این کار نیاز دارم 00:40:35.525 --> 00:40:38.325 من مهمانداری که رو سرتاپاش نودل ریختس و نمیخوام 00:40:39.065 --> 00:40:40.650 اوضاعم همینجوریش بهم ریخته هست 00:40:40.650 --> 00:40:42.225 خوب موقعی اومدی 00:40:42.965 --> 00:40:46.165 تو زندگی قبلیت چیکار کردی که اینجوری بامن گیر افتادی؟ 00:40:46.205 --> 00:40:47.365 خیلی دختر 00:40:48.105 --> 00:40:50.235 بدشانسی هستی 00:40:54.505 --> 00:40:55.805 بسه 00:40:58.945 --> 00:41:00.415 داری از همکارت دفاع میکنی؟ 00:41:00.985 --> 00:41:02.980 میخوام اخراجش کنم 00:41:02.985 --> 00:41:05.585 دیگه همکارت نیست ولم کن 00:41:12.595 --> 00:41:13.795 ووجین تو 00:41:14.865 --> 00:41:16.665 بینتون خبریه؟ 00:41:29.215 --> 00:41:31.705 عجیبه هنوز خبرنداری 00:41:32.285 --> 00:41:35.315 شایعه شده بود داریم باهم ازدواج میکنیم 00:41:38.215 --> 00:41:41.255 من مسئول یه تیم جدید توی کمپانی شدم 00:41:41.385 --> 00:41:44.725 خانم چا رم میبرم توی تیم خودم 00:41:45.095 --> 00:41:47.655 پس سر خود 00:41:48.665 --> 00:41:49.865 بهش دست نزن 00:41:54.835 --> 00:41:56.105 فهمیدی؟ 00:42:11.855 --> 00:42:13.515 خانم کیم تائه را هستم 00:42:14.325 --> 00:42:17.525 ووجین با یه مهماندار به اسم چادوهی قرار میذاره؟ 00:42:17.955 --> 00:42:21.255 اوه به توام گفته؟ 00:42:22.965 --> 00:42:25.195 پس حتما خیلی زود ازدواج میکنن 00:42:37.675 --> 00:42:38.975 کاپیتان سونگ 00:42:42.185 --> 00:42:44.245 مرسی از کمکت 00:42:44.855 --> 00:42:46.155 مجبور شدی به اونم الکی 00:42:46.785 --> 00:42:49.025 بگین قرار میذاریم 00:42:53.595 --> 00:42:55.395 اوضاعتون خوب میشه؟ 00:42:55.765 --> 00:42:58.520 اگه مدیر اوه بخوان بخاطر اینکه طرف منو گرفتین 00:42:58.520 --> 00:43:00.995 تلافی کنن چی؟ 00:43:03.775 --> 00:43:05.835 باید بیشتر نگران خودت باشی 00:43:06.545 --> 00:43:08.175 بین تو و مدیر اوه چخبره؟ 00:43:09.415 --> 00:43:11.500 اون دختر یه ادم گردن کلفته 00:43:11.500 --> 00:43:14.675 چطور رابطش با یه مهماندار اینجوریه؟ 00:43:18.955 --> 00:43:20.085 (تائه را) 00:43:20.555 --> 00:43:21.810 مطمئن نیستم 00:43:21.810 --> 00:43:23.480 دوهی ، کجا میری 00:43:23.480 --> 00:43:24.785 یه ادم گردن کلفت میخوای تا حمایتت کنه 00:43:24.995 --> 00:43:26.895 تا بتونی مهماندار بشی 00:43:27.465 --> 00:43:28.795 دوهی 00:43:28.865 --> 00:43:30.550 تا موقعی که نفهمیدی داری 00:43:30.550 --> 00:43:32.965 راهو اشتباه میری ادامه میدی 00:43:33.465 --> 00:43:34.995 اما وقتی میفهمی که شاید دیر شده باشه 00:43:37.605 --> 00:43:39.675 الانم دیر شده نه؟ 00:43:46.215 --> 00:43:48.845 مردم با من ببیننت برات خوب تموم نمیشه 00:43:48.915 --> 00:43:50.210 دیگه میرم 00:43:50.210 --> 00:43:52.085 توام مراقب باش 00:43:55.155 --> 00:43:56.555 هی خانم چا 00:43:57.395 --> 00:43:58.525 صبر کن 00:44:21.245 --> 00:44:23.470 مامان ، تولدت مبارک باشه 00:44:23.470 --> 00:44:26.855 تولدت مبارک باشه 00:44:28.085 --> 00:44:29.580 نظرت چیه؟ 00:44:29.580 --> 00:44:32.250 بنظرت راضیش میکنه این که از المان برگشت 00:44:32.250 --> 00:44:33.555 برام موتور بخره؟ 00:44:35.395 --> 00:44:37.020 اگه خیلی نگران راضی کردنشی 00:44:37.020 --> 00:44:40.020 تابلوعه دیگه ، بحث موتور نکن 00:44:40.020 --> 00:44:41.865 موتور خیلی مهمه 00:44:41.965 --> 00:44:43.165 بله قربان 00:44:45.175 --> 00:44:46.705 نگم بش یعنی 00:44:50.445 --> 00:44:51.775 بیمارستان هانگانگ؟ 00:44:54.145 --> 00:44:55.345 باشه 00:44:58.785 --> 00:45:00.015 فهمیدم 00:45:02.395 --> 00:45:04.125 واقعا نمیشه بیخیالش شد 00:45:04.325 --> 00:45:06.025 بابامه؟ چیزی شده؟ 00:45:07.895 --> 00:45:09.165 نه 00:45:09.965 --> 00:45:11.465 بحث کاریه راجب تو نیست 00:45:15.135 --> 00:45:16.530 چیشده؟ کجا داری میری؟ 00:45:16.530 --> 00:45:18.135 تولد مامانم چی پس؟ 00:45:30.955 --> 00:45:32.370 چرا انقد طول کشید؟ 00:45:32.370 --> 00:45:34.185 تا حالا باید میرسید 00:45:35.485 --> 00:45:36.985 (تصادف مرگبار کامیون در نزدیکی فرودگاه بین المللی اینچئون) 00:45:40.965 --> 00:45:44.295 (جسد کیم جین سوک ، همسر رئیس کمپانی دونگی پیداشد) 00:45:49.335 --> 00:45:50.535 مامان 00:45:53.845 --> 00:45:55.305 مامان 00:45:55.575 --> 00:45:58.545 نرو ، ازم خواست مواظبت باشم 00:45:59.145 --> 00:46:00.445 نرو 00:46:00.945 --> 00:46:02.610 مامان - بذار بره 00:46:02.610 --> 00:46:06.185 مامان مامان 00:46:06.285 --> 00:46:08.815 نرو لطفا وایسا 00:46:09.725 --> 00:46:12.355 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:46:12.395 --> 00:46:14.395 مامانم داشت میمرد 00:46:14.965 --> 00:46:18.225 من بچشم چرا گفتی به من ربطی نداره 00:46:18.595 --> 00:46:20.620 من بچشم 00:46:20.620 --> 00:46:22.165 تو چرا باید لحظه مرگشو میدیدی 00:46:23.775 --> 00:46:26.105 مامان مامان - نرو 00:46:26.475 --> 00:46:28.575 مامان ، مامان 00:46:40.485 --> 00:46:44.685 ووجین تا حالا با هیشکی نبوده ، یه قرارم باکسی نذاشته 00:46:45.825 --> 00:46:48.495 هنوز از اینکه به من نگفته تو شوکم 00:46:48.595 --> 00:46:51.395 چطور جرات کرد جلوی من طرف اونو بگیره؟ 00:46:54.735 --> 00:46:57.665 من شوهرتم ، بسه دیگه 00:46:59.445 --> 00:47:01.800 میدونم ووجین برات بیشتر از یه دوسته 00:47:01.800 --> 00:47:03.805 خفه ! الان وقت حسودی کردن تو نیست 00:47:04.875 --> 00:47:07.845 فکر کردی عصبانیم چون ازم دزدیدنش؟ 00:47:08.345 --> 00:47:10.815 تو اینهمه ادم اونی که انتخاب کرده 00:47:11.055 --> 00:47:14.040 چادوهی که برای پول خودشو به هر دری میزنه 00:47:14.040 --> 00:47:16.925 چادوهی بدبخت که هیچ غروری نداره 00:47:18.525 --> 00:47:20.555 زنی که ووجین داره باهاش قرار میذاره 00:47:21.625 --> 00:47:22.965 چادوهی؟ 00:47:24.835 --> 00:47:26.065 آقای گانگ 00:47:27.105 --> 00:47:28.935 دوباره برو سابقشو چک کن 00:47:29.475 --> 00:47:32.430 همه چیزشو بگرد نقطه ضعفشو پیدا کن 00:47:32.430 --> 00:47:33.705 اگه چیزیم پیدا نکردی 00:47:35.175 --> 00:47:37.575 یه نقطه ضعف جدید براش درس کن 00:47:44.915 --> 00:47:46.185 چادوهی 00:47:47.025 --> 00:47:49.080 از وقتی اخراج شدم 00:47:49.080 --> 00:47:50.525 منو دست کم میگیره 00:47:51.125 --> 00:47:54.095 یکاری کنم نفهمه از کجا خورده 00:47:56.195 --> 00:47:57.725 چادوهی 00:47:59.865 --> 00:48:03.430 یه شایعه شنیدم که تو پرواز دبی گند بالا اورده 00:48:03.430 --> 00:48:04.605 شکایت کنم ازش؟ 00:48:06.275 --> 00:48:07.535 چجوری؟ 00:48:08.775 --> 00:48:10.105 کمکت میکنم 00:48:11.245 --> 00:48:13.615 رسما تو کمیته اخلاقی کاراشو میکنم 00:48:14.145 --> 00:48:16.015 اینجوری کارتوام راحت تر میشه 00:48:32.235 --> 00:48:33.465 تا دا 00:48:37.375 --> 00:48:38.765 خیلی خوبه 00:48:38.935 --> 00:48:41.275 عشق واقعا دوای هر درده 00:48:41.775 --> 00:48:44.745 از وقتی باهم قرار میذاریم افسردگیم خوب شد 00:48:44.945 --> 00:48:48.715 اعتماد بنفسم بیشتر شده واسه همین کمتر خرابکاری میکنم 00:48:50.285 --> 00:48:54.415 اره دیدم مشتریام خیلی ازت تعریف میکنن بهت بیشترم پول میدن 00:48:55.125 --> 00:48:56.525 کارت عالیه 00:48:58.955 --> 00:49:00.555 منم دیگه برم 00:49:01.895 --> 00:49:03.095 صبر کن 00:49:03.795 --> 00:49:05.295 یکم دیگه بمون 00:49:07.035 --> 00:49:09.890 زنم میرسه خونه دخترمم منتظره 00:49:09.890 --> 00:49:11.930 همش یه ساعت دیرتر میرم میگم داشتم پولای صندوقو میشمردم 00:49:11.930 --> 00:49:13.360 دیگه دیرتر نمیتونم برم 00:49:13.360 --> 00:49:15.805 نیم ساعت بیشتر بمون فقط 00:49:17.245 --> 00:49:19.500 اما فکر نمی کنم بتونم 00:49:19.500 --> 00:49:22.140 مترو 11 به بعد خلوت تره 00:49:22.140 --> 00:49:24.115 بعدا میام بهت سرمیزنم 00:49:24.885 --> 00:49:27.185 صبر کن یه لحظه 00:49:32.595 --> 00:49:34.150 با مترو نرو 00:49:34.150 --> 00:49:35.855 بیا از این به بعد با این برو 00:49:41.135 --> 00:49:44.430 این کارت الماسیه 00:49:44.430 --> 00:49:47.305 این کارتا مگه برای ادمای خفن پولدار نیست؟ 00:49:47.375 --> 00:49:49.275 تو از کجا آوردیش؟ 00:49:49.615 --> 00:49:52.040 چرا میدیش به من؟ 00:49:52.045 --> 00:49:54.300 مامانم رفت دنبال یه ادم پولدار منو ول کرد 00:49:54.300 --> 00:49:57.085 وقتی باهاش ازدواج کرد اینو داد بهم 00:49:57.785 --> 00:49:59.915 از مامانم متنفرم ، واسه همین از این استفاده نمیکنم 00:50:02.555 --> 00:50:05.855 میخوام از این به بعد دست تو باشه 00:50:06.295 --> 00:50:09.695 یکم بیشتر بمون بعد زنگ میزنیم تاکسی بیاد 00:50:10.035 --> 00:50:11.695 با این میتونیم شام بریم بیرون 00:50:13.165 --> 00:50:14.795 بریم سفر 00:50:22.505 --> 00:50:24.545 تو خیلی مهربونی 00:50:27.945 --> 00:50:29.445 صبر کن 00:50:30.155 --> 00:50:31.645 باشه 00:50:40.625 --> 00:50:42.055 بله ، چون دائه 00:50:43.235 --> 00:50:44.595 الان؟ 00:50:46.065 --> 00:50:47.490 چیشده؟ 00:50:47.490 --> 00:50:50.430 من جلوی تو و دوهی زنمو بردم 00:50:50.430 --> 00:50:53.860 زیر سوال خیلی اشتباه کردم 00:50:53.860 --> 00:50:56.275 لطفا یه شانس دیگه بدین تا جبران کنم 00:50:56.575 --> 00:50:59.275 بیام سونا؟ 00:51:01.215 --> 00:51:03.215 باشه پس توی خونه میبینمتون 00:51:13.765 --> 00:51:15.055 خوبم 00:51:16.735 --> 00:51:20.595 خیلی خوشحالم کاپیتان سونگ خوب موقعی به دادت رسید 00:51:20.635 --> 00:51:22.495 وگرنه ، تو 00:51:23.735 --> 00:51:27.275 مثل یه شاهزاده اومد نجاتت داد 00:51:27.975 --> 00:51:30.830 اونم ادمه 00:51:30.830 --> 00:51:32.975 منو یاد بابابزرگت میندازه 00:51:33.015 --> 00:51:36.345 حتما واسه همین خالت دوسش داره 00:51:38.455 --> 00:51:39.985 مامان خوبی؟ 00:51:40.355 --> 00:51:42.315 اره بوسم کنی خوب خوب میشم 00:51:45.955 --> 00:51:47.255 عزیزم 00:51:49.865 --> 00:51:53.565 هی ، انگار شوهرت اولین حقوقشو گرفته 00:51:54.265 --> 00:51:56.205 چرا یهویی اینهمه کادو میده بهمون؟ 00:51:56.675 --> 00:51:58.560 وای از این رژ براقا 00:51:58.560 --> 00:52:01.235 از اون چیزاس که مهماندارا دارن همشون 00:52:01.375 --> 00:52:04.575 اوو خیلی بافکری داداشی 00:52:05.845 --> 00:52:07.375 یه کوله جدید 00:52:07.445 --> 00:52:08.770 عاشقشم بابا 00:52:08.770 --> 00:52:10.410 دوسش داری؟ - اره 00:52:10.410 --> 00:52:13.210 عروسم کار میکنه 00:52:13.210 --> 00:52:15.080 ولی تا حالا برام یه شورتم نگرفته بود 00:52:15.080 --> 00:52:18.385 تو برام لباس زیر گرفتی ، لباس معمولیم گرفتی ، کلی وسیله دیگم گرفتی 00:52:18.495 --> 00:52:21.650 پسر به درد همین روزا میخوره ها 00:52:21.650 --> 00:52:23.720 مامان بسه دیگه 00:52:23.720 --> 00:52:26.560 مامان ، باز کن کادوتو 00:52:26.560 --> 00:52:29.095 عزیزم توام همینطور 00:52:29.675 --> 00:52:32.630 تو زندگی قبلیت چه کردی که 00:52:32.630 --> 00:52:34.435 همچین دامادی گیرت اومده ها 00:52:35.275 --> 00:52:37.870 سون هی حتما با همچین شوهری 00:52:37.870 --> 00:52:39.675 دیگه خدا نعمتو برت تموم کرده 00:52:40.115 --> 00:52:42.875 اوه ، خیلی حسودیم میشه بهت 00:52:43.055 --> 00:52:44.740 اوو ، این کوسن و نگا کن 00:52:44.740 --> 00:52:47.010 شبا موقع خواب بغلش میکنم - بده من میخوامش 00:52:47.010 --> 00:52:48.340 مامان ، برای توام یکی میخرم 00:52:48.340 --> 00:52:50.810 برات میخرم بده بچه - بده من 00:52:50.810 --> 00:52:52.085 نه من میخوامش 00:52:53.125 --> 00:52:55.055 این حتما برای توئه 00:52:55.765 --> 00:52:57.595 (583 دلار) 00:53:01.565 --> 00:53:03.135 من میذارمش پشتم 00:53:03.605 --> 00:53:06.130 باید پولشو جمع کنه 00:53:06.130 --> 00:53:07.760 اگه همرو خرج کنه که چیزی نمیمونه 00:53:07.760 --> 00:53:09.500 من مال خودمو پس میدم 00:53:09.500 --> 00:53:11.645 بده مال تورو ببینم - دست نزن بهش مال منه 00:53:12.215 --> 00:53:13.870 این برای پوستت عالیه 00:53:13.870 --> 00:53:16.045 روغن حلزونه - واقعا؟ 00:53:16.415 --> 00:53:18.910 هی - عالیه 00:53:18.910 --> 00:53:20.340 بیا این کیفرو شریکی استفاده کنیم 00:53:20.340 --> 00:53:22.040 نه مال منه بش دست نزن - باز کن ببینمش 00:53:22.040 --> 00:53:23.685 چی؟ ای بابا 00:53:27.595 --> 00:53:28.650 (گزارشات ایده های کسب و کار کاراموزان) 00:53:28.650 --> 00:53:29.765 (قوانین اجرایی برای سفرهای هوایی) 00:53:31.565 --> 00:53:33.595 (مدیرعامل اوه پیونگ پان) 00:53:33.905 --> 00:53:35.095 رئیس اوه 00:53:35.165 --> 00:53:36.965 مدیر عامل رسیدن 00:53:38.035 --> 00:53:39.205 چی؟ 00:53:39.905 --> 00:53:41.975 کی اومده؟ 00:54:03.365 --> 00:54:07.365 سخنرانیشو من قراره انجام بدم 00:54:07.535 --> 00:54:09.865 تو اینجا چه غلطی میکنی 00:54:10.035 --> 00:54:12.635 نمیفهمی بخاطر تو کلی تا الانم به مشکل خورده؟ 00:54:13.805 --> 00:54:15.135 هنوز حرف قدرت نماییت 00:54:15.545 --> 00:54:18.805 تو اخبار هس ، دختره دیوونه 00:54:18.845 --> 00:54:20.645 برای همین اینجام 00:54:21.915 --> 00:54:24.710 از همه چیز ریاست 00:54:24.710 --> 00:54:25.810 کشیدم کنار 00:54:25.810 --> 00:54:28.685 ولی این یه همایش عمومی اجتماعیه 00:54:29.355 --> 00:54:30.880 همیشه سرم شلوغ بوده وقت نمیکردم خیلی به این مراسما بیام 00:54:30.880 --> 00:54:32.725 اما حالا که کارام کم شده 00:54:33.325 --> 00:54:36.195 ادمایی که همش تو حاشین خیلی توجهمو جلب کردن 00:54:36.835 --> 00:54:38.825 میخوام کوتاهیامو جبران کنم 00:54:48.005 --> 00:54:50.170 دیوونه شده؟ 00:54:50.170 --> 00:54:52.305 واقعا صادقانه میخواید به مردم محروم کمک کنین؟ 00:54:52.345 --> 00:54:55.415 هیشکی حق نداره منو دست کم بگیره 00:54:55.445 --> 00:54:57.545 لطفا یه چیزی بگید 00:54:57.855 --> 00:55:00.240 برگزیده شدنتون در هفتاد و هشتمین 00:55:00.240 --> 00:55:03.225 مصاحبه استخدامی دونگی رو تبریک میگم 00:55:03.355 --> 00:55:05.380 از فردا کارتون شروع میشه 00:55:05.380 --> 00:55:07.880 اول یه سری اموزش های تناسب اندام خواهید داشت 00:55:07.880 --> 00:55:10.165 در ادامه اموزش های خدمت رسانی و امنیت 00:55:10.365 --> 00:55:13.195 و شبیه سازی هایی از شرایط اضطراری رو خواهید داشت 00:55:13.335 --> 00:55:15.990 اموزش کاملی از همه چیز خواهید داشت 00:55:15.990 --> 00:55:17.530 (مراسم خوش امدگویی پذیرفته شدگان 78 امین دوره استخدامی) 00:55:17.530 --> 00:55:19.435 در هر پرواز 00:55:19.675 --> 00:55:22.370 امنیت مسافران 00:55:22.375 --> 00:55:24.175 وظیفه هر مهماندار 00:55:24.745 --> 00:55:26.775 برای بهترین مهماندار شدن 00:55:27.185 --> 00:55:30.515 باید تمام آموزش هارو باموفقییت پشت سر بذارین 00:55:31.055 --> 00:55:32.385 تا زمانی که این دوره رو رد نکردید 00:55:32.715 --> 00:55:36.455 مهماندار نیستید بلکه فقط کاراموزید 00:55:37.555 --> 00:55:41.295 این دوره هم دوره سختی خواهد بود و سی درصد کاراموزان موفق به رد کردنش نشدن 00:55:41.325 --> 00:55:42.825 امیدوارم موفق باشین 00:55:43.495 --> 00:55:45.125 و مهماندار رسمی بشید 00:55:45.495 --> 00:55:47.995 منتظر روزی که شماهارو دوباره ببینم هستم 00:55:48.165 --> 00:55:50.405 (مراسم خوش امدگویی پذیرفته شدگان 78 امین دوره استخدامی) 00:55:56.775 --> 00:55:58.575 خدایا 00:55:59.275 --> 00:56:00.475 هی 00:56:00.615 --> 00:56:01.975 شنیدم 00:56:02.115 --> 00:56:05.210 مدیر اوه بعنوان مدیر ارشد برگشته؟ 00:56:05.210 --> 00:56:07.485 آخه چرا الان؟ 00:56:07.885 --> 00:56:09.485 اگه وزیر حمل و نقل بفهمه 00:56:09.725 --> 00:56:11.855 چه فکری راجبمون میکنه 00:56:14.265 --> 00:56:15.350 (تعلیق مهمانداران از پرواز) 00:56:15.350 --> 00:56:17.365 در این سه حالت 00:56:17.435 --> 00:56:19.565 مهماندارا رو میتونن تعلیق کنن 00:56:20.305 --> 00:56:22.290 با این شرایط میتونن 00:56:22.290 --> 00:56:24.235 برگردن سرکارشون 00:56:25.005 --> 00:56:26.165 دوهی 00:56:27.705 --> 00:56:29.160 بله، سرمهماندار یانگ 00:56:29.160 --> 00:56:30.705 فکر نمیکردم تو کتابخونه ببینمت 00:56:31.115 --> 00:56:32.605 چیکار داری میکنی؟ 00:56:32.915 --> 00:56:35.545 دارم قوانین و چک میکنم ببینم 00:56:35.585 --> 00:56:38.485 چجوری میتونم از تعلیق دربیام 00:56:39.085 --> 00:56:42.515 خوبه امیدوارم خبرای خوبی ازت بشنوم 00:56:43.125 --> 00:56:44.285 مرسی 00:57:02.275 --> 00:57:04.275 اوه ، سلام 00:57:05.715 --> 00:57:07.600 آقای گونگ ووجین از 41 امین تیم 00:57:07.600 --> 00:57:10.410 I'm the newest rookie of Donghae Airlines. 00:57:10.410 --> 00:57:12.485 اوه تائه یانگ هستم ، سلام 00:57:12.515 --> 00:57:14.485 که اینطور، روز اولته؟ 00:57:14.985 --> 00:57:18.150 لباست خیلی اشنا میزنه انگار لباس من بوده 00:57:18.150 --> 00:57:20.195 من میپوشمش مثل لباس مارکا میشه نه؟ 00:57:20.365 --> 00:57:22.895 ببین فیت خودمه ، برا منه 00:57:23.895 --> 00:57:25.325 باشه برای خودت 00:57:25.965 --> 00:57:28.135 ولی امیدوارم این کارتو به یه جا برسونی 00:57:32.735 --> 00:57:35.035 فک کردی هنوز بچم 00:57:37.915 --> 00:57:40.515 اما لباست برام کوچیکه 00:57:42.085 --> 00:57:43.210 چی میخوای بگی؟ 00:57:43.210 --> 00:57:45.545 مامانمو ازم گرفتی ، دیگه بسه 00:57:47.085 --> 00:57:48.455 نمیذارم دوهیم بگیری 00:57:48.985 --> 00:57:50.185 من ازش 00:57:51.355 --> 00:57:52.655 خوشم میاد 00:57:55.295 --> 00:57:57.895 همش میخواستی جای منو بگیری 00:57:58.865 --> 00:58:01.295 میخواستی وارث کمپانی دونگی باشی 00:58:01.535 --> 00:58:02.935 واسه همین گولم زدی 00:58:03.105 --> 00:58:05.505 به جای من موقع مرگش رفتی پیشش 00:58:14.415 --> 00:58:16.785 گول خنده هامو نخور 00:58:17.255 --> 00:58:19.445 وقتی از کسی متنفرم اینجوری نیشخند میزنم 00:58:21.925 --> 00:58:24.185 مامانمو ازم گرفتی ولی دوهیو نمیتونی بگیری 00:58:24.725 --> 00:58:28.055 نظرت راجع به ازدواج نکردنت که عوض نشده ها؟ 00:58:28.095 --> 00:58:30.790 دوهی و با اینکارات گیج نکن 00:58:30.795 --> 00:58:33.865 اروم زندگیتو بکن 00:58:34.365 --> 00:58:36.395 اونو بسپرش به من 00:58:43.815 --> 00:58:46.675 دوهی قبل اینکه برم واسه اموزشی میخواستم ببینمت 00:58:50.415 --> 00:58:51.685 کاپیتان سونگ 00:58:52.315 --> 00:58:54.455 اتوبان شلوغه 00:58:54.655 --> 00:58:57.385 ترافیک بشه دیر میرسی به پروازت 00:58:57.409 --> 00:59:08.409 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:59:08.433 --> 00:59:19.533 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:59:19.575 --> 00:59:21.940 (جادوگر خوب) 00:59:21.940 --> 00:59:24.140 تو فامیل دوهی؟ چطوری؟ 00:59:24.140 --> 00:59:26.270 یه قل دیگم داره - دوقلو ان؟ 00:59:26.270 --> 00:59:27.880 میدونن تو دیگه اون نیستی؟ 00:59:27.880 --> 00:59:30.150 چیکارکنم؟ فک کنم وقتشه 00:59:30.150 --> 00:59:31.680 خیلی خوش شانسی 00:59:31.680 --> 00:59:33.680 که شوهرخوبی مثل اون داری 00:59:33.680 --> 00:59:35.080 رفته خونش؟ 00:59:35.080 --> 00:59:36.950 بریم ، بریم چک کنیم 00:59:36.950 --> 00:59:39.450 یکیو میشناسم که میتونه از شر دوهی خلاصمون کنه 00:59:39.450 --> 00:59:41.120 سلام ، جنا هستم 00:59:41.120 --> 00:59:43.660 همه قدرتی که دوهی داشترو میدم بهت 00:59:43.660 --> 00:59:46.290 مثل دوهی میتونی اوج بگیری 00:59:46.290 --> 00:59:49.100 یه خبر مهم ، منابع انسانی میخواد دوهی رو بفرسته بره 00:59:49.100 --> 00:59:51.670 میخوان اخراجم کنن؟ 00:59:51.670 --> 00:59:54.045 دوران اوج دوهی دیگه تمومه 00:59:54.215 --> 00:59:55.340 چقد بد 00:59:55.340 --> 00:59:57.185 بلند گفتم بشنوه 00:59:57.215 --> 01:00:00.415 بیا توی تیم پرواز وان ایر