WEBVTT

00:00:00.080 --> 00:00:06.080
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.090 --> 00:00:08.090
(قسمت 13)

00:00:08.558 --> 00:00:10.961
مادرمو ازم گرفتی دیگه بسه

00:00:12.596 --> 00:00:14.097
نمیذارم دوهی رم ازم بگیری

00:00:14.598 --> 00:00:15.766
ازش

00:00:16.800 --> 00:00:17.968
خوشم میاد

00:00:20.137 --> 00:00:23.340
نظرت که راجع به ازدواج عوض نشده؟

00:00:23.473 --> 00:00:26.143
با این کارات دوهی رو گیجش نکن

00:00:26.143 --> 00:00:29.212
آروم زندگیتو بکن

00:00:29.613 --> 00:00:31.515
اونو بسپرش به من

00:00:45.695 --> 00:00:48.265
میخوای مثل خواهربرادرا بهترین دوست هم باشیم؟

00:00:49.332 --> 00:00:51.968
رئیس اوه ازت متنفره

00:00:52.202 --> 00:00:54.938
از منم که کلا بدش میاد چون خودمو جای داداشش جا زدم

00:00:57.874 --> 00:01:00.677
دوباره بعنوان رئیس امور فرهنگی اوردنش توی شرکت

00:01:00.677 --> 00:01:01.945
طبقه بالای همینجا کار میکنه

00:01:02.646 --> 00:01:04.481
ای بابا ، خوبی؟

00:01:04.481 --> 00:01:06.883
بیا ، یکم آب بخور

00:01:07.617 --> 00:01:10.220
آخ ، اونم داغه که ، بیا دستمالو بگیر

00:01:11.288 --> 00:01:12.456
زنده ای؟

00:01:14.057 --> 00:01:17.094
داشتم میومدم دیدمش مور مورم شد از ترس

00:01:17.094 --> 00:01:18.462
قشنگ عینهو جادوگر

00:01:18.662 --> 00:01:20.030
توی هانسل گرتل بود

00:01:20.030 --> 00:01:21.531
خواهر برادرایی که باهم

00:01:21.531 --> 00:01:23.233
میرن جادوگرو شتکش کنن

00:01:23.600 --> 00:01:26.770
مام میتونیم باهم دیگه رئیس اوه رو ناک اوتش کنیم

00:01:27.871 --> 00:01:29.406
من هواتو دارم

00:01:42.486 --> 00:01:44.921
نظرت راجع به ازدواج که عوض نشده ، ها؟

00:01:45.455 --> 00:01:47.991
با اینکارات دوهی رو گیجش نکن

00:01:47.991 --> 00:01:50.727
آروم زندگیتو بکن

00:01:54.998 --> 00:01:56.066
کاپیتان سونگ

00:02:00.403 --> 00:02:02.172
کاپیتان سونگ ووجین

00:02:03.440 --> 00:02:04.541
بله؟

00:02:04.875 --> 00:02:07.811
وقت PA - ( خوش امدگویی اول پرواز )
آها بله -

00:02:13.650 --> 00:02:15.619
با سلام خدمت مسافرین گرامی

00:02:15.619 --> 00:02:17.721
امیدوارم سفرخوبی داشته باشید

00:02:18.054 --> 00:02:22.325
به زودی به فرودگاه بین المللی نوئی بای در هانویی میرسیم

00:02:34.771 --> 00:02:37.507
بچه بچه ها ، یه خبر داغ دارم

00:02:37.507 --> 00:02:40.076
دوهی کارش کشیده به کمیته پرسنل

00:02:40.410 --> 00:02:41.444
واقعا؟

00:02:41.444 --> 00:02:44.514
آره دارن میگردن اون مسئولای فاسد و که انتخابش کردن پیدا کنن

00:02:44.714 --> 00:02:46.950
انگار مسئله خیلیم جدی شده

00:02:46.950 --> 00:02:49.252
ای بابا -
واقعا؟ -

00:02:49.386 --> 00:02:51.154
دوهی دیگه محکومه کارش تمومه

00:02:51.154 --> 00:02:52.756
توی تابلو اعلاناتم زده بودن

00:02:52.756 --> 00:02:53.957
برای اینکه مدل کمپانی بشه

00:02:53.957 --> 00:02:55.825
برای مدل قبلیه پاپوش درست کرده مجبورش کرده استعفا بده

00:02:56.126 --> 00:02:57.561
تازه رشوه ام داده تا مدلش کنن

00:02:59.095 --> 00:03:00.163
ای بابا

00:03:00.530 --> 00:03:02.132
از پروازاش معلقش کردن

00:03:02.132 --> 00:03:03.900
آخرشم برای مشکلش فرستادنش کمیته پرسنل

00:03:04.167 --> 00:03:07.270
پس کلا با همه این فساد و پارتی بازیا تونسته مدل کمپانی بمونه؟

00:03:07.537 --> 00:03:08.838
راستش ، از اولم اینکه یکی

00:03:08.939 --> 00:03:11.875
پنج سال پشت سرهم بشه مدل کمپانی عجیب بود

00:03:12.309 --> 00:03:13.643
حتما تا جایی که تونسته هر

00:03:13.843 --> 00:03:16.146
دوز و کلک و فساد کاری که بلد بوده کرده تا جاشو نگه داره

00:03:16.146 --> 00:03:18.114
برای قبلیه پاپوش درست کرده؟

00:03:18.114 --> 00:03:19.616
نمیدونستم تا این حد پیش رفته دیگه

00:03:20.283 --> 00:03:22.285
پس اینم که میگفتن بقیه رو مجبور میکرده جنسای فرودگاهو بخرن راسته؟

00:03:22.285 --> 00:03:23.720
والا زیر دستاشو که مجبور میکرد پروازای طولانی رو بردارن

00:03:23.720 --> 00:03:25.622
به دفعاتم دیدم که رشوه گرفته

00:03:26.323 --> 00:03:28.358
پس حتما اونم راسته

00:03:29.960 --> 00:03:32.229
شنیدم دیگه حمایت رئیس اوه روهم نداره

00:03:32.596 --> 00:03:35.432
پس احتمالش خیلیه دیگه اخراجش کنن ، نه؟

00:03:35.432 --> 00:03:38.268
آره قضیش جدیه -
دیگه کارش تمومه -

00:03:38.268 --> 00:03:40.870
تازه یه سری اختلالای الکلیم داره

00:03:41.171 --> 00:03:44.040
کارش تمومه دیگه -
دیگه حتما انداختنش بیرون -

00:03:45.242 --> 00:03:48.478
تا الان باید اخطاریه رو گرفته باشه

00:03:49.012 --> 00:03:50.280
تو کمپانی

00:03:50.280 --> 00:03:53.383
پخش شده همه میگن رئیس اوه میندازش بیرون

00:03:54.484 --> 00:03:55.952
اگه رئیس اوه اخراجش کنه

00:03:56.419 --> 00:03:59.089
کار ماهم راحت تر میشه

00:03:59.556 --> 00:04:02.492
داریم برنامشو میچینیم پولای رانتی  که

00:04:02.492 --> 00:04:04.060
چادوهی داره رو پس بگیریم

00:04:10.767 --> 00:04:11.835
اخراج؟

00:04:13.036 --> 00:04:16.806
کمیته کارکنا میخواد منو اخراج کنه؟

00:04:16.806 --> 00:04:17.807
همونطور که میدونید

00:04:18.341 --> 00:04:20.377
همه ی کسایی که پشت

00:04:20.377 --> 00:04:22.712
مدیر اوه رو دارن تو کمیته ان

00:04:23.947 --> 00:04:26.549
اگه اخراج بشید دیگه حق سنوات هم بهتون تعلق نمیگیره

00:04:26.750 --> 00:04:29.886
بهترنیست خودتون داوطلبانه استعفا بدید؟

00:04:32.522 --> 00:04:34.591
کی قراره اخراج بشم؟

00:04:35.458 --> 00:04:37.827
چقدر دیگه وقت دارم؟

00:04:38.194 --> 00:04:39.996
قضیه خیلی جدیه

00:04:40.697 --> 00:04:42.365
برای همین فردا یه جلسه گذاشتن

00:04:44.167 --> 00:04:46.336
شما قبلا با مدیر اوه خیلی خوب بودید

00:04:46.336 --> 00:04:48.405
نمیدونم چرا اینطور یدفه ای نظرتونو عوض کردید

00:04:48.905 --> 00:04:51.141
اخه اون مهماندار تقصیری نداشت

00:04:51.675 --> 00:04:54.411
به من دستور دادن کاری که اشتباهه رو انجام بدم ، انتخاب دیگه ای نداشتم

00:04:54.978 --> 00:04:57.414
"بعضی وقتا مجبوری چشاتو روی همه چی ببندی "

00:04:57.414 --> 00:04:59.316
"اینجوری زندگیت راحت تره"

00:04:59.683 --> 00:05:01.685
این چیزیه که شما همش میگفتید

00:05:05.722 --> 00:05:08.725
از حالا به بعد دسترسیتون به شرکت هم محدود میشه

00:05:10.060 --> 00:05:13.296
اگه نمیخوای استعفا بدی باید بری بیفتی به دست و پاش

00:05:14.831 --> 00:05:17.767
اگه بتونی استعفای اون دختره که روش نودل ریخت و بگیری

00:05:18.735 --> 00:05:20.570
منم سعی میکنم متقاعدش کنم

00:05:28.111 --> 00:05:31.948
ببخشید ، من فقط فیش خرید این کیف رو دارم

00:05:32.349 --> 00:05:33.850
میتونم برش گردونم؟

00:05:35.585 --> 00:05:37.787
اگه کارت اعتباری نداشته باشید ، نمیتونیم پول رو نقد بهتون برگردونیم

00:05:37.787 --> 00:05:40.557
بجاش میتونیم بن فروشگاه بهتون بدیم

00:05:41.691 --> 00:05:42.992
بن فروشگاه چیه؟

00:05:43.193 --> 00:05:44.994
مثل همون پول نقده؟

00:05:45.362 --> 00:05:48.131
با بن هایی که ما به خانم هومین جی میدیم

00:05:48.131 --> 00:05:50.934
میتونین هرموقع که خواستید باهاش از فروشگاه ما خرید کنید

00:05:52.168 --> 00:05:53.737
کی؟

00:05:54.471 --> 00:05:56.172
خانم هومین جی

00:06:03.246 --> 00:06:04.314
سلام ، سون هی

00:06:05.515 --> 00:06:08.585
اسم رستورانه که چون دائه توش کار میکرد چی بود؟

00:06:09.686 --> 00:06:11.855
رستوران ونیزیا؟ -ونیزی ، برای حفظ اسم همونو میذارم -ا

00:06:17.794 --> 00:06:18.995
خوش امدید

00:06:20.163 --> 00:06:22.565
سلام ، من همراه ندارم

00:06:23.066 --> 00:06:24.367
مشکلی نیست تنهایی غذا سفارش بدم؟

00:06:25.301 --> 00:06:26.302
البته که نه

00:06:26.569 --> 00:06:28.571
بفرمایید راهنماییتون کنم سر میز

00:06:41.251 --> 00:06:42.318
درسته

00:06:42.318 --> 00:06:44.854
اونموقع که ووجین داشت توی آلمان درس میخوند من از اینا میخوردم

00:06:45.555 --> 00:06:47.123
مرسی که ازاینا آوردی برام

00:06:47.557 --> 00:06:50.160
از کجا میدونستی ووجین آلمان درس خونده؟

00:06:50.960 --> 00:06:53.663
دخترم جدیدا توی کمپانی دونگی استخدام شده

00:06:53.663 --> 00:06:56.933
همش پیگیره همه ته و توی کمپانی رو دربیاره

00:06:56.933 --> 00:06:59.169
داره تمام تلاششو برای کارش میکنه

00:06:59.936 --> 00:07:02.806
دخترت توی دونگی استخدام شده؟

00:07:02.906 --> 00:07:05.108
بله وقتی داشت وسایلشو برای کمپ اموزشیش

00:07:05.108 --> 00:07:06.910
که فرداس اماده میکرد خیلی خوشحال بود

00:07:09.446 --> 00:07:11.648
اما من خیلی براش ناراحتم

00:07:11.981 --> 00:07:13.183
چرا؟

00:07:13.783 --> 00:07:16.085
باید یه جایی نزدیک فرودگاه زندگی کنه مثل اینجا

00:07:16.286 --> 00:07:18.354
ولی ما تو حومه شهریم

00:07:18.755 --> 00:07:20.690
پول خونه جدید و اسباب کشی رم نداریم

00:07:21.057 --> 00:07:24.994
باید یه کار دیگه تو شهر خودمون پیدا کنه

00:07:25.094 --> 00:07:26.863
ای جان بیچاره

00:07:27.297 --> 00:07:28.998
دوهی گفت

00:07:29.432 --> 00:07:31.935
دلش میخواد دخترم بیاد اینجا باهاش زندگی کنه

00:07:32.469 --> 00:07:36.005
ولی میترسه شما خوشتون نیاد

00:07:36.005 --> 00:07:37.540
دوهی گفته؟

00:07:37.707 --> 00:07:41.344
بله مالک اصلی خونه شمایید دوهی حق داره نگران باشه

00:07:41.478 --> 00:07:45.215
اگه دوهی مشکلی نداره منم اکیم

00:07:45.348 --> 00:07:47.484
به دخترت بگو میتونه بیاد اینجا

00:07:47.617 --> 00:07:49.686
اینجا با همکاراشم میتونه گپ بزنه ازشون کمک بگیره

00:07:49.686 --> 00:07:51.187
برای کارشم کمکش میکنه

00:07:56.926 --> 00:07:58.294
سلان ، مون سوک

00:07:58.862 --> 00:08:00.463
چرا انقدر دیر کردی

00:08:01.130 --> 00:08:03.566
یه مهمون خوبم اینجا دارم

00:08:03.933 --> 00:08:05.201
بدو بیا

00:08:05.201 --> 00:08:07.437
کلی خوراکی خوشمزه ام آورده

00:08:10.273 --> 00:08:11.941
میشه قرارمونو

00:08:12.775 --> 00:08:14.410
بذاریم یه روز دیگه؟

00:08:24.754 --> 00:08:25.989
چادوهی

00:08:26.155 --> 00:08:30.026
میدونم با خواهرت چیکارا کردی

00:08:37.600 --> 00:08:39.435
چرا یهو داری میری؟

00:08:41.971 --> 00:08:44.874
مون سوک ، صدات بنظر خوب نمیاد

00:08:44.874 --> 00:08:46.009
چیزی شده؟

00:08:47.410 --> 00:08:48.411
نه امروز یکم

00:08:49.712 --> 00:08:51.548
حالم خرابه کلا

00:08:54.183 --> 00:08:55.251
ببخشید

00:09:01.724 --> 00:09:03.159
نوش جانتون

00:09:08.331 --> 00:09:10.300
خانم ، دارید میرید؟

00:09:10.300 --> 00:09:11.701
یکم دیگه غذاتون اماده میشه

00:09:12.001 --> 00:09:13.036
ببخشید

00:09:13.703 --> 00:09:15.772
حالم خیلی خوب نیست

00:09:17.073 --> 00:09:18.408
این پول غذا

00:09:28.084 --> 00:09:29.185
لطفا بازم تشریف بیارید

00:09:34.524 --> 00:09:36.059
چیکار داری میکنی؟

00:09:36.326 --> 00:09:38.494
ای بدجنس ، ای ای

00:09:39.062 --> 00:09:40.396
کراواتت یکم کج شده

00:09:48.204 --> 00:09:50.406
نوارمغزیاش خوب بود نه؟

00:09:50.907 --> 00:09:53.409
شانس بهوش اومدنش

00:09:53.409 --> 00:09:56.112
رفته بالا نه؟

00:09:56.245 --> 00:09:59.215
دکترش قبلا با مادرتون صحبت کرده

00:09:59.215 --> 00:10:00.817
گفتن حال خواهرتون خوبه

00:10:00.817 --> 00:10:03.252
احتمالا چند وقت دیگه بهوش میان

00:10:04.887 --> 00:10:06.089
مرسی

00:10:24.140 --> 00:10:25.541
عجب آدمیه ها

00:10:28.044 --> 00:10:30.046
چرا جلوی خونه ما وایساد

00:10:35.918 --> 00:10:36.986
دوهی

00:10:38.187 --> 00:10:41.324
چرا سوار موتوری؟خطرناکه

00:10:41.924 --> 00:10:44.293
دوره کاراموزیتو داری میگذرونی ، عیب نداره از اینکارا بکنی؟

00:10:44.293 --> 00:10:46.262
اینکارو میکنم چون دارم کاراموزیمو میگذرونم

00:10:46.929 --> 00:10:49.666
میدونی چقد طول میکشه اتوبوس بیاد اینجا؟

00:10:50.533 --> 00:10:54.170
همه نیم ساعت زودتر رسیده بودن ولی من دیرکردم

00:10:55.138 --> 00:10:56.439
عمرا به کسی ببازم

00:11:00.610 --> 00:11:02.645
تو دنیا از

00:11:02.945 --> 00:11:05.081
باخت بیشتر از هرچیز دیگه ای متنفری

00:11:06.149 --> 00:11:07.750
... اگه بفهمی

00:11:08.851 --> 00:11:11.421
باعث شدم اخراج شی ، حتما کلی شوکه میشی

00:11:18.861 --> 00:11:20.029
(لیست کمیته کارکنان)

00:11:23.833 --> 00:11:25.034
یعنی برم

00:11:26.436 --> 00:11:30.339
استعفای اون مهمانداررو بگیرم؟

00:11:36.679 --> 00:11:38.981
نمیخواد پاشی بشین

00:11:41.984 --> 00:11:44.420
شنیدم دکتر دوهی باهاتون صحبت کرده

00:11:44.620 --> 00:11:46.622
خبر خوبیه نه؟

00:11:47.290 --> 00:11:48.357
اوهوم

00:11:48.758 --> 00:11:50.426
چرا اینجوری میگی اره

00:11:50.827 --> 00:11:52.395
چیزی شده؟

00:11:52.895 --> 00:11:55.965
نه ، واسه الرژیمه

00:11:58.868 --> 00:12:01.237
تو چی؟ تو چرا حالت گرفتس؟

00:12:02.839 --> 00:12:04.207
اوضاع خونت روبه راهه؟

00:12:05.408 --> 00:12:06.609
چون دائه کاری کرده؟

00:12:07.510 --> 00:12:08.611
نه

00:12:08.778 --> 00:12:11.347
همه چی روبه راهه

00:12:12.115 --> 00:12:13.816
منم که همیشه گند بالا میارم

00:12:14.350 --> 00:12:15.384
پس  چته؟

00:12:15.785 --> 00:12:17.787
تو شرکت دوهی خبری شده؟

00:12:18.888 --> 00:12:21.357
نه ، اونجام همه چی خوبه

00:12:22.125 --> 00:12:25.294
اگه همه کارارو اونجوری که دوهی میکرد انجام بدم هیچ مشکلی پیش نمیاد

00:12:27.029 --> 00:12:28.097
سون هی

00:12:29.799 --> 00:12:31.134
همه جور اتفاقی

00:12:32.034 --> 00:12:34.604
تو زندگی پیش میاد

00:12:35.338 --> 00:12:36.672
زندگی همینه

00:12:38.141 --> 00:12:39.609
بعضی وقتا

00:12:39.976 --> 00:12:43.679
بهتره چشتو رو بعضی چیزا ببندی

00:12:44.080 --> 00:12:46.949
بهتره چشاتو

00:12:46.949 --> 00:12:48.484
رو یسری چیزا ببندی؟

00:12:48.651 --> 00:12:49.752
منظورم اینه که

00:12:50.987 --> 00:12:54.690
حتما خیلی سخته هم به خونت برسی

00:12:54.690 --> 00:12:56.526
هم جای دوهی بری تو شرکت

00:12:56.726 --> 00:12:59.195
وقتی سرت خیلی شلوغه نمیخواد همه کارارو به حد کمال برسونی

00:12:59.896 --> 00:13:00.930
فقط انگار بگیر

00:13:01.564 --> 00:13:03.566
که نه چیزی میبینی نه میشنوی

00:13:04.133 --> 00:13:05.234
زندگیتو بکن

00:13:24.487 --> 00:13:27.290
سومین گروه از هفتادو هشتمین دوره کاراموزان ، همه حاضرن؟

00:13:27.757 --> 00:13:29.325
سومین گروه از هفتادو هشتمین دوره کاراموزان -
سومین گروه از هفتادو هشتمین دوره کاراموزان -

00:13:29.325 --> 00:13:31.093
همه حاضریم -
همه حاضریم -

00:13:34.797 --> 00:13:36.432
اینو بنداز بره -
بله قربان -

00:13:36.566 --> 00:13:37.600
اینم همینطور

00:13:37.633 --> 00:13:38.968
اینم بردار

00:13:39.035 --> 00:13:40.903
اون پشتیارم بردار

00:14:16.672 --> 00:14:18.708
ای ، درد گرفت

00:14:20.877 --> 00:14:22.178
چیزیم نشد

00:14:26.082 --> 00:14:27.783
خانمها و اقایان

00:14:29.352 --> 00:14:30.887
کاپیتان سونگ -
بله؟ -

00:14:31.387 --> 00:14:34.891
ایشالا امروز هدف اینه پرواز خوبی داشته باشیم

00:14:35.324 --> 00:14:36.692
شنیدم هوای اینچئون عالیه

00:14:36.959 --> 00:14:38.694
شاید هوای اینچئون عالی باشه

00:14:38.694 --> 00:14:40.997
ولی آینده دوهی که خیلی مه گرفتس

00:14:41.197 --> 00:14:43.599
حتما خیلی نگرانی ووجین

00:14:43.900 --> 00:14:46.168
چی؟ -
نمیدونستی؟ -

00:14:46.903 --> 00:14:49.171
منم یکم پیش از سرپرستشون شنیدم

00:14:49.171 --> 00:14:51.841
کمیته کارکنا امروز جلسه اضطراری گذاشته

00:14:51.841 --> 00:14:54.744
انگار دوهی قراره اخراج شه

00:14:56.178 --> 00:15:00.516
همه توی شرکت الان بحثشون همینه

00:15:08.257 --> 00:15:11.360
(تیم مدیریت پرواز)

00:15:12.261 --> 00:15:13.896
طبق قوانین استعفا

00:15:14.463 --> 00:15:16.432
اومدم یونیفرممو برگردونم

00:15:19.235 --> 00:15:22.471
(چادوهی)

00:15:24.740 --> 00:15:27.476
تو آخه چه میدونی بدون پارتی بازی

00:15:27.643 --> 00:15:30.046
به یه جا رسیدن یعنی چی؟

00:15:30.813 --> 00:15:33.382
کارم به اندازه زندگیم برام مهمه

00:15:34.483 --> 00:15:35.985
اگه نمیخوای استعفا بدی

00:15:35.985 --> 00:15:37.853
باید بیفتی به دست  و پاش

00:15:38.020 --> 00:15:40.890
اگه بتونی استعفای اون دختره که نودلو ریخت روش و بگیری

00:15:41.324 --> 00:15:43.125
منم سعی میکنم رئیس اوه رو متقاعدش کنم

00:15:47.964 --> 00:15:50.032
(انبارداری هواپیمای شماره یک وان ایر)

00:15:50.032 --> 00:15:51.968
مواظب باش اشتباهی پیش نیاد

00:15:53.102 --> 00:15:54.603
رئیس اوه؟ -
بله -

00:15:57.073 --> 00:15:58.107
چیه؟

00:15:59.508 --> 00:16:00.843
یه مشکلی پیش اومده

00:16:01.043 --> 00:16:03.846
باید کنفرانس وان ایر رو کنسلش کنین

00:16:04.246 --> 00:16:05.448
...وزارت زمین و زیرساخت و حمل و نقل

00:16:05.448 --> 00:16:07.450
بهمون مجوز ندادن

00:16:07.683 --> 00:16:08.884
چی؟

00:16:09.418 --> 00:16:10.686
چطور ممکنه؟

00:16:19.395 --> 00:16:20.496
بله ، رئیس اوه

00:16:23.299 --> 00:16:25.368
ای خدا

00:16:28.170 --> 00:16:29.305
قربان

00:16:30.439 --> 00:16:31.607
هی

00:16:32.341 --> 00:16:33.576
ووجین

00:16:33.809 --> 00:16:34.844
بله؟

00:16:35.811 --> 00:16:37.013
میدونی که

00:16:38.748 --> 00:16:41.250
من توی یه جزیره

00:16:42.151 --> 00:16:45.187
به دنیا اومدم و بزرگش شدم

00:16:47.757 --> 00:16:50.559
یه روز پدرم

00:16:51.427 --> 00:16:54.430
اسیب دید جراحات بدی برداشت

00:16:56.799 --> 00:16:59.201
اگه میبردیمش بیمارستان

00:16:59.502 --> 00:17:01.470
شاید زنده میموند

00:17:03.272 --> 00:17:05.441
اما وسیله ای نداشتیم که ببریمش

00:17:06.909 --> 00:17:08.944
واسه همین پدرم مرد

00:17:11.981 --> 00:17:16.252
همونجور که پدرمو میدیدم درحال مرگ داره چه زجری میکشه

00:17:17.820 --> 00:17:20.322
فقط به یه چیز فکر میکردم

00:17:23.959 --> 00:17:26.195
"اگه یه هواپیما داشتیم چی میشد "

00:17:29.131 --> 00:17:30.633
بعد از اونروز

00:17:31.867 --> 00:17:34.637
آرزوم این بود یکاری کنم که آدمای فقیرم بتونن سوار هواپیما شن

00:17:35.771 --> 00:17:39.241
میخواستم هواپیماهارو جاهایی بفرستم

00:17:41.110 --> 00:17:43.979
که معمولا هواپیماهای دیگه نمیرن

00:17:45.548 --> 00:17:46.649
... ولی

00:17:48.984 --> 00:17:51.454
دیگه میخوام بیخیال این رویا شم

00:17:55.024 --> 00:17:58.928
رویام بخاطر بچم رفت به باد فنا

00:18:04.900 --> 00:18:06.769
خیلی خستم

00:18:08.737 --> 00:18:11.073
اگه به رویام رسیده بودم

00:18:11.941 --> 00:18:13.676
دیگه وقتی بابامو

00:18:15.311 --> 00:18:17.480
اون دنیا میدیدم

00:18:19.448 --> 00:18:21.517
پیشش خجالت زده نبودم

00:18:29.492 --> 00:18:30.993
(رستوران سیار عشق به سرپرستی اوه تائه ری)

00:18:30.993 --> 00:18:32.328
نوش جانتون

00:18:32.328 --> 00:18:33.929
مرسی -
خوش اومدید -

00:18:34.864 --> 00:18:36.198
(رستوران سیار عشق به سرپرستی اوه تائه ری)

00:18:41.670 --> 00:18:43.939
نوش جانتون زنده باشید -
نوش جان -

00:18:43.939 --> 00:18:45.808
مرسی -
خوش اومدید -

00:18:46.809 --> 00:18:47.943
ظرفشو پر کن

00:18:48.544 --> 00:18:49.612
عزیزم

00:18:52.982 --> 00:18:54.016
بیا

00:18:56.252 --> 00:18:58.154
همین الان پدرت خبردار شده

00:18:58.154 --> 00:18:59.588
مجوز وان ایر رو بهش ندادن

00:19:01.090 --> 00:19:02.825
وزارت زمین و زیرساخت و حمل و نقل

00:19:03.125 --> 00:19:04.593
خیلی از برگشتن تو خوشحال نیستن

00:19:04.593 --> 00:19:06.829
میخواد حالا پدرمو دربیاره که همش تقصیر منه

00:19:07.429 --> 00:19:10.499
من که همش دارم کارای خیریه ای میکنم

00:19:10.499 --> 00:19:11.934
چرا همه زیادی بزرگش کردن؟

00:19:15.337 --> 00:19:17.640
هی ، به کارت ادامه بده

00:19:19.542 --> 00:19:20.576
بدش من

00:19:22.111 --> 00:19:26.015
کلی غذا داریم بیشتر بخورین

00:20:12.761 --> 00:20:14.663
(مراسم کنارگذاری اولین هواپیمای کمپانی دونگی)

00:20:28.010 --> 00:20:29.912
سلام به همه ی همکارانم در شرکت دونگی

00:20:30.646 --> 00:20:32.915
من سونگ ووجین یک کمک خلبان در شرکت دونگی هستم

00:20:32.915 --> 00:20:35.684
و در آغاز پروژه وان ایر شراکت داشتم

00:20:36.518 --> 00:20:39.922
هدف اصلی وان ایر دادن امید به همه مردم کشورم بود

00:20:40.489 --> 00:20:42.258
تا بتونن باهاش به هرجایی

00:20:42.258 --> 00:20:44.793
حتی نقاط پرت و دورافتاده در کشورم

00:20:44.793 --> 00:20:46.262
سفرکنند

00:20:46.262 --> 00:20:49.098
اما متاسفانه ، دولت ایده مارو رد کردند و مجوز ندادند

00:20:49.798 --> 00:20:52.568
گرچه من معتقدم هیچ کس نباید

00:20:52.568 --> 00:20:54.703
از چیزی که فکر میکنه درسته دست بکشه

00:20:55.371 --> 00:20:57.373
من اولین نفری خواهم شد

00:20:57.373 --> 00:21:00.276
که به چیزی که معتقد درسته عمل میکنه

00:21:01.277 --> 00:21:03.412
هرچه بیشتر در باند فرود منتظر باشم

00:21:03.812 --> 00:21:05.781
موقع پرواز هیجان زده ترهستم

00:21:06.649 --> 00:21:09.251
و من به کمک تمام کسانی که با من موافق هستند نیازمندم

00:21:10.319 --> 00:21:13.055
همگی ، نظرتون چیه به این کمپانی کوچک

00:21:13.522 --> 00:21:15.758
اما والا هدف ما ملحق شید؟

00:21:16.592 --> 00:21:18.861
بیاین همگی دنبال راهی برای شکستن دیوارها و موانع

00:21:19.061 --> 00:21:20.696
و درست کردن اوضاع باشیم

00:21:21.196 --> 00:21:24.533
منتظر یاری همه شما هستم

00:21:27.870 --> 00:21:29.138
باورم نمیشه اخراج شده

00:21:29.938 --> 00:21:32.474
روزای خوب دوهی دیگه تمومه

00:21:32.975 --> 00:21:34.009
ببینش

00:21:34.943 --> 00:21:36.111
اینجاست

00:21:42.051 --> 00:21:45.554
دوهی ، میگفتی من برات وسیله هاتو میاوردم

00:21:45.554 --> 00:21:47.022
نمیخواست اینهمه راه بیای اینجا

00:21:47.656 --> 00:21:51.193
دوهی ، خیلیا ازت متنفرن مواظب باش

00:21:52.995 --> 00:21:55.864
باورم نمیشه انقد بی حیا و پررو بوده که باعث شده یکیو اخراج کنن

00:21:55.864 --> 00:21:57.032
میشنوه

00:21:57.032 --> 00:21:58.767
بلند گفتم بشنوه

00:22:05.741 --> 00:22:07.409
دردت گرفت؟ -
خوبی؟ -

00:22:07.409 --> 00:22:08.844
درد داشت؟ -
حتما خیلی درد داشته اره؟ -

00:22:09.511 --> 00:22:11.313
ای بابا -
بیچاره دوهی -

00:22:27.329 --> 00:22:28.931
همه جا رو دنبالت گشتم

00:22:30.666 --> 00:22:31.900
میخواستم یه چیزی بهت بگم

00:22:33.068 --> 00:22:37.506
میخوام بعنوان خدمه اصلی کابین استخدامت کنم

00:22:43.379 --> 00:22:44.480
وای خدا

00:22:44.680 --> 00:22:46.315
کارشو براش اکی کرد

00:22:46.315 --> 00:22:48.951
خدمه اصلی وان ایر؟

00:22:48.951 --> 00:22:50.619
باورم نمیشه

00:22:59.995 --> 00:23:01.764
میخوام نظرتو

00:23:02.431 --> 00:23:04.466
راجع به پیشنهادم بدونم

00:23:05.601 --> 00:23:06.802
ولی قبلش

00:23:08.737 --> 00:23:10.072
میخواستم یه چیزی بهت بگم

00:23:12.975 --> 00:23:14.042
دوهی

00:23:20.816 --> 00:23:22.117
من ازت خوشم میاد

00:23:28.257 --> 00:23:31.360
تازه حسم به تورو فهمیدم

00:23:34.329 --> 00:23:35.631
تا حالا

00:23:36.965 --> 00:23:39.301
فکر میکردم باید احساساتمو کنترل کنم

00:23:39.301 --> 00:23:41.003
اما به لطف تو

00:23:41.970 --> 00:23:43.439
فهمیدم که چقدر مغرور بودم

00:23:44.506 --> 00:23:45.908
از پرواز دبی مون شروع شد

00:23:47.409 --> 00:23:49.645
از اونروز تا حالا

00:23:50.345 --> 00:23:51.947
تمام تلاشمو کردم

00:23:52.347 --> 00:23:54.249
که حسم به تورو کنترل کنم

00:23:54.416 --> 00:23:56.084
اما نتونستم

00:23:57.519 --> 00:23:59.254
وقتی با مدیر اوه درگیر شدی

00:24:00.222 --> 00:24:01.857
... فکر کردم

00:24:01.857 --> 00:24:03.392
فقط چون تو خطر بودی ازت دفاع کردم

00:24:06.929 --> 00:24:09.698
هرچی بیشتر سعی کردم افکارمو و ذهنمو کنترل کنم

00:24:11.433 --> 00:24:13.101
بیشتر درگیرت میشدم

00:24:14.470 --> 00:24:15.637
واسه همین

00:24:16.738 --> 00:24:18.006
تصمیم گرفتم

00:24:18.907 --> 00:24:20.342
حسمو قبول کنم و بهش اعتراف کنم

00:24:21.210 --> 00:24:22.311
الان خیلی

00:24:24.346 --> 00:24:25.881
حس بهتری دارم

00:24:28.016 --> 00:24:29.151
از حالا به بعد

00:24:30.586 --> 00:24:33.755
هرکاری قلبم بهم میگه رو انجام میدم

00:24:35.958 --> 00:24:36.992
من

00:24:41.463 --> 00:24:42.898
خیلی ازت خوشم میاد

00:24:50.772 --> 00:24:52.107
حالا بریم سر بحث کار

00:24:52.641 --> 00:24:55.310
سعی کردی با تحقیر کردن تحقیرشدن

00:24:55.544 --> 00:24:57.779
ارتباطتو با مدیر اوه قطع کنی

00:24:58.480 --> 00:25:01.917
چون فهمیدی داری راهو اشتباه میری؟

00:25:02.317 --> 00:25:04.786
میدونم الان خیلی دارن سرزنشت میکنن

00:25:05.020 --> 00:25:08.223
اما حامی نظر فعلیتم

00:25:09.224 --> 00:25:12.528
هرکاری فک میکنی درسته انجام بده

00:25:13.395 --> 00:25:14.863
من کنارتم و

00:25:17.232 --> 00:25:18.867
هواتو دارم

00:26:16.425 --> 00:26:19.027
حتما خیلی وقته مدل موهاتو عوض نکردی

00:26:41.984 --> 00:26:44.953
بله ، مرسی

00:26:54.730 --> 00:26:57.633
چون میشناست چجور آدمی هستی داره ازت سوءاستفاده میکنه

00:26:57.733 --> 00:26:59.635
از قصد اینکارو کرده

00:26:59.635 --> 00:27:02.170
چون بنظرش اسکلی اینکارو باهات کرده

00:27:02.537 --> 00:27:03.872
پسرمه

00:27:04.373 --> 00:27:06.174
ببخشید سون هی

00:27:06.775 --> 00:27:08.543
یا خدا ، سون هی؟

00:27:08.744 --> 00:27:09.911
دوباره الکی گفتی

00:27:10.112 --> 00:27:12.547
یه مریضه پسرمونه باز یکیو تیغیدی؟

00:27:12.547 --> 00:27:13.749
ای خدا

00:27:19.121 --> 00:27:20.288
کاپیتان سونگ

00:27:20.889 --> 00:27:23.158
پیشنهادتونو قبول میکنم

00:27:23.358 --> 00:27:24.660
تمام تلاشمو میکنم

00:27:25.460 --> 00:27:27.562
ممنون که فرصت یه شروع دوباره رو

00:27:29.998 --> 00:27:31.133
بهم دادید

00:27:49.084 --> 00:27:50.819
کجایی؟

00:27:51.053 --> 00:27:52.587
زود بگو

00:27:53.355 --> 00:27:54.756
مطمئنی سون هی؟

00:27:54.990 --> 00:27:56.358
چرا اینجوری حرف میزنی؟

00:27:56.358 --> 00:27:58.293
بگو کجایی؟

00:28:06.368 --> 00:28:07.736
سون هی

00:28:12.240 --> 00:28:14.476
ای خدا -
اونجاست -

00:28:14.810 --> 00:28:16.745
پولمو پس بده -
صبرکن -

00:28:16.978 --> 00:28:18.447
اوی زنیکه -
پولمو پس بده -

00:28:18.780 --> 00:28:19.948
کجا میخوای بری؟

00:28:21.383 --> 00:28:23.318
عمرا امروز بذارم جم بخوری

00:28:23.752 --> 00:28:25.654
همه پولمونو برگردون

00:28:25.654 --> 00:28:28.590
سون هی بذار بهت توضیح بدم اونروز تو فرودگاه قضیه چی بود

00:28:31.059 --> 00:28:34.162
ای خدا ، سون هی چرا هلم دادی؟

00:28:35.163 --> 00:28:38.734
میدونی که قلبم ضعیفه

00:28:38.734 --> 00:28:39.968
قلب؟

00:28:40.335 --> 00:28:43.705
قلب من از همه ضعیفتره

00:28:43.872 --> 00:28:45.073
راست میگه

00:28:45.073 --> 00:28:47.776
تو ازهمه خبیث تری

00:28:48.677 --> 00:28:51.113
شنیدم داشتی میرفتی مسافرت تو فرودگاه مچتو گرفته

00:28:51.113 --> 00:28:53.148
اینا همه پولای ماست خرج میکنی

00:28:53.148 --> 00:28:54.916
دروغ گفتی پسرت مریضه

00:28:54.916 --> 00:28:57.252
جادوگر خبیث -
ای بابا -

00:28:57.252 --> 00:28:58.487
پولمو پس بده -
پس بده -

00:28:58.487 --> 00:29:00.288
همین حالا پسش بده -
سون هی کمکم کن -

00:29:00.288 --> 00:29:02.090
تو مهربونی کمکم کن

00:29:02.290 --> 00:29:04.092
پدرم از کار دراومده

00:29:04.092 --> 00:29:06.161
لبمم خیلی درد میکنه

00:29:06.161 --> 00:29:09.064
سعی نکن ازم سوءاستفاده کنی من دیگه خر نمیشم

00:29:10.999 --> 00:29:12.367
ای خدا -
الکی بود -

00:29:13.001 --> 00:29:15.303
دروغگو -
ای بابا -

00:29:17.038 --> 00:29:18.340
باورم نمیشه

00:29:18.774 --> 00:29:19.941
پولمونو پس میدی

00:29:19.941 --> 00:29:21.710
یا اول میری کلانتری؟

00:29:21.710 --> 00:29:23.945
بیخیال ، میدونم زنگ نمیزنی پلیس

00:29:26.615 --> 00:29:28.016
چجوری دلت اومد بزنگی

00:29:28.183 --> 00:29:31.653
پولتو پس میدم

00:29:31.653 --> 00:29:34.422
پول من چی؟ -
هی -

00:29:34.856 --> 00:29:36.191
اول پول آدم خوبارو میدم

00:29:36.191 --> 00:29:37.592
چی؟ -
ها؟ -

00:29:37.592 --> 00:29:39.795
نمیشه که -
پول مارم پس بده -

00:29:42.364 --> 00:29:45.233
خیلی صفر داره -
خیلی صفره -

00:29:45.233 --> 00:29:46.902
بیست هزار دلاره -
بیست هزاردلاره -

00:29:47.869 --> 00:29:49.037
امروز نصفشو پس گرفتم

00:29:49.037 --> 00:29:51.640
بقیشم زودتر میگیرم ازش

00:29:51.907 --> 00:29:55.410
خیلی خوبه ، میدونستم از پسش برمیای

00:29:55.410 --> 00:29:56.678
تو بهترینی -
بله که هستم -

00:29:58.547 --> 00:30:01.516
بعد که جای خاله دوهی ت زندگی کردم فهمیدم

00:30:01.917 --> 00:30:04.352
یا باید مثل دوهی زندگی کنم

00:30:04.352 --> 00:30:05.887
یا از راه خودم

00:30:06.388 --> 00:30:08.423
خوبه مثل دوهی زندگی کنم

00:30:08.623 --> 00:30:12.360
اما ممکنه دیگرانو ناراحت کنم

00:30:12.594 --> 00:30:14.162
اگه راه زندگی دوهی نبود

00:30:14.162 --> 00:30:16.031
نمیتونستی پولتو پس بگیری

00:30:16.832 --> 00:30:18.266
فکر کردی از راه خودت میتونستی ؟

00:30:18.500 --> 00:30:20.869
نه اون راه زندگی هیچکدوممون نبود

00:30:20.869 --> 00:30:23.538
مهم نیست چه راهی و انتخاب کنم

00:30:23.872 --> 00:30:25.073
وقتی باور داشته باشم کاری درسته

00:30:25.073 --> 00:30:27.075
بدون ترس و صبر

00:30:27.075 --> 00:30:29.578
باید سریع انجامش بدم

00:30:30.245 --> 00:30:32.781
خیلی باحاله مامان

00:30:33.114 --> 00:30:35.817
بهت افتخار میکنم امتیاز کامل میدم بهت

00:30:38.920 --> 00:30:40.689
ای خدا ، عشق منی تو

00:30:41.990 --> 00:30:43.692
جیگر مامان بهترینه

00:30:43.692 --> 00:30:45.594
مامان من بهترینه

00:30:46.962 --> 00:30:48.997
کار خوبی کردم؟ -
عالی بودی -

00:31:08.550 --> 00:31:11.720
سلام؟ میتونم با پیشخدمتون که اسمش

00:31:12.621 --> 00:31:14.823
هومین جی صحبت کنم؟

00:31:20.562 --> 00:31:22.297
فردا میاد سرکار پس؟

00:31:24.599 --> 00:31:28.503
باشه ، پس شماره منو یادداشت کنید

00:31:29.871 --> 00:31:32.007
بهش بگین از طرف خانواده چون دائس

00:31:32.908 --> 00:31:35.944
پس همش به لطف کاپیتان سونگه؟

00:31:36.311 --> 00:31:40.015
تازه کاپیتان اعتراف کرد از دوهی خوشش میاد

00:31:40.615 --> 00:31:43.485
بنظر واجد شرایط شوهرخاله شدنت هست

00:31:44.452 --> 00:31:47.055
الان تنها مسئله ای که مونده بهوش اومدن خالته

00:31:47.589 --> 00:31:49.791
... شانس اوردم

00:31:49.791 --> 00:31:51.459
که رابطشون خراب نشد

00:31:52.193 --> 00:31:54.596
راستی مامان -
بله؟ -

00:31:55.263 --> 00:31:58.533
اولین بار خاله رو تو پرواز دبی دیده

00:31:58.867 --> 00:32:00.435
کاپیتان سونگ

00:32:00.435 --> 00:32:02.637
قبلش اصلا به خاله علاقه ای نداشته

00:32:02.837 --> 00:32:05.974
از وقتی تو رفتی جاش خوشش اومده

00:32:06.975 --> 00:32:10.779
اون عاشق تو شده

00:32:11.246 --> 00:32:13.715
تو ، نه خاله

00:32:15.317 --> 00:32:17.986
نه بابا ، خیلی احمقانس این

00:32:18.520 --> 00:32:22.524
بعضی وقتا تو واقعیت چیزای احمقانه ام اتفاق میفتن

00:32:37.238 --> 00:32:40.241
- 1, 2, - 1, 2,

00:32:40.675 --> 00:32:43.611
- 3, 4, - 3, 4,

00:32:44.112 --> 00:32:47.015
- 5, 6, - 5, 6,

00:32:47.482 --> 00:32:50.418
- 7, 8, - 7, 8,

00:32:51.019 --> 00:32:52.253
- 9. - 9.

00:32:52.554 --> 00:32:55.223
- 1, 2, - 1, 2,

00:32:55.890 --> 00:32:58.693
- 3, 4, - 3, 4,

00:32:59.194 --> 00:33:01.963
- 5, 6, - 5, 6,

00:33:02.630 --> 00:33:05.133
- 7, 8,
اوه خدا -

00:33:05.133 --> 00:33:06.201
درد داره

00:33:06.201 --> 00:33:07.235
نه -
جونم دراومد -

00:33:07.235 --> 00:33:08.436
دماغم -
ده -

00:33:08.436 --> 00:33:09.571
اگه شکسته باشه چی؟

00:33:09.571 --> 00:33:11.272
- 11
برو یه مسئولی چیزی بیار

00:33:11.272 --> 00:33:12.474
- 12
خدایا -

00:33:12.607 --> 00:33:14.843
- 13
برو یکیو صدا کن -

00:33:17.612 --> 00:33:18.646
دوهی؟

00:33:36.164 --> 00:33:37.332
ووجین

00:33:38.433 --> 00:33:39.768
نذار تائه یانگ

00:33:40.902 --> 00:33:43.071
مادرشو اینجوری ببینه

00:33:44.039 --> 00:33:46.241
اگه این اوضاع غم و خراب و ببینه

00:33:47.342 --> 00:33:48.910
دیگه نمیتونه

00:33:49.711 --> 00:33:52.280
از زیر این غم بیرون بیاد

00:33:53.048 --> 00:33:54.582
میسپرمش به تو

00:34:14.436 --> 00:34:16.204
بلطف نصیحت اونروزت

00:34:16.538 --> 00:34:19.841
تونستم بهتر احساساتمو درک کنم

00:34:20.708 --> 00:34:21.943
منظورت چیه؟

00:34:21.943 --> 00:34:23.078
دوهی رو میگم

00:34:24.012 --> 00:34:25.246
نمیتونم بدمش به تو

00:34:26.614 --> 00:34:29.217
بیشتر از کتی که تنته نمیتونم بهت بدم

00:34:30.151 --> 00:34:33.121
البته به هرحال تصمیم اخرو دوهی میگیره

00:34:36.124 --> 00:34:38.827
اگه میخوای منو به چالش بکشی هرموقع بخوای من امادم

00:34:39.094 --> 00:34:41.329
همونجوری که گفتی

00:34:42.831 --> 00:34:43.865
یه جنگ مردونه

00:34:54.375 --> 00:34:56.411
(برجهای سانست)

00:34:56.711 --> 00:34:58.680
اینجا ، اینجا ، بازوهاتو بذار اینجا

00:34:59.114 --> 00:35:01.416
مامان ، گفتم که نمیخواد خوبم

00:35:05.153 --> 00:35:07.021
البته خیلی حال میده اینم

00:35:07.522 --> 00:35:10.024
چان جی میشه درجش بذاری رو اخرین حدش؟

00:35:10.992 --> 00:35:13.495
استراحت کن سون هی

00:35:13.495 --> 00:35:15.530
جونت دراومد تا پولارو پس بگیری

00:35:15.530 --> 00:35:17.966
اولین بار تو عمرمه که ازت خوشم اومد

00:35:17.966 --> 00:35:20.668
بیا ، یکم انگور بخور

00:35:21.569 --> 00:35:22.570
بیا

00:35:22.637 --> 00:35:25.039
سون هی یعنی الان دیگه اسکل محل نیستی؟

00:35:25.206 --> 00:35:28.910
عمه ، با مامانم درست صحبت کن

00:35:31.012 --> 00:35:33.515
واقعا پول قدرت میاره

00:35:33.648 --> 00:35:36.417
الان شدی شماره یک خونه

00:35:36.417 --> 00:35:39.721
ای بابا ف ما خونواده ایم رتبه بندی نداریم

00:35:39.721 --> 00:35:42.490
هممون شماره یکیم مگه نه؟

00:35:42.790 --> 00:35:43.992
مگه نه ، چون دائه؟

00:36:01.342 --> 00:36:03.077
چه مرگته؟

00:36:03.344 --> 00:36:05.246
تو رستوران چیزی شده؟

00:36:06.281 --> 00:36:07.782
اخراج شدی؟

00:36:07.782 --> 00:36:09.350
رئیست چیزی گفته بت؟

00:36:10.418 --> 00:36:11.486
فکر کردی

00:36:11.686 --> 00:36:14.322
همش سرم هوار هوار میکنن اخراجم میکنن

00:36:17.425 --> 00:36:22.063
آخه وقتی با حقوقت رفتی کادو گرفتی برامون خیلی بنظر خوشحال بودی

00:36:22.497 --> 00:36:24.899
ولی یهو اینجوری شدی واسه همین پرسیدم

00:36:27.902 --> 00:36:30.772
حرفم جوری نبود که انقدر بخوای عصبانی شی

00:36:31.206 --> 00:36:33.374
واسه اینکه پرسیدم اخراج شدی عصبانی شدی؟

00:36:33.575 --> 00:36:34.676
! نه

00:36:35.376 --> 00:36:37.078
یه چیز دیگس

00:36:37.612 --> 00:36:39.614
خیلی عوض شدی ! مثل یه ادم دیگه شدی

00:36:39.914 --> 00:36:42.317
یجور دیگه لباس میپوشی یجور دیگه حرف میزنی

00:36:43.084 --> 00:36:45.820
تو چرا عصبانی خب؟

00:36:46.020 --> 00:36:48.623
میبینی؟ داری جوابمو میدی

00:36:48.723 --> 00:36:51.125
یکم دیگه بگذره کلا میشی دوهی

00:36:53.228 --> 00:36:55.463
حتی اگه بخوامم دوهی بشم

00:36:55.964 --> 00:36:58.666
انقد مثل اون سنگدل نیستم

00:36:59.234 --> 00:37:01.436
مامان راست میگه من خیلی ساده و احمقم

00:37:01.636 --> 00:37:03.404
توکه میدونی دیگه

00:37:04.038 --> 00:37:05.473
... من فقط

00:37:06.274 --> 00:37:09.477
خواستم یکم خودمو بهتر کنم

00:37:10.111 --> 00:37:12.914
نمیفهمم تو چرا عصبانی شدی از این موضوع

00:37:13.648 --> 00:37:14.916
! دارم خل میشمم

00:37:14.916 --> 00:37:16.217
! امین ابادی شدم رفت

00:37:17.552 --> 00:37:19.621
نمیفهمی چرا اینجوری شدم؟

00:37:19.621 --> 00:37:21.322
تازه داری سرزنشمم میکنی؟

00:37:21.322 --> 00:37:23.691
حالا چون پولتو پس گرفتی به من به چشم حقارت نگاه میکنی؟

00:37:25.627 --> 00:37:26.828
عزیزم

00:37:27.962 --> 00:37:28.963
(پیام جدید از مین جی)

00:37:32.400 --> 00:37:33.468
گوش کن

00:37:33.768 --> 00:37:37.071
میدونم خوشحالی که پول رستورانتو پس گرفتی باز

00:37:37.438 --> 00:37:39.574
ولی هنوزم رئیس و سرپرست خونه منم

00:37:39.574 --> 00:37:40.675
فهمیدی چی گفتم؟

00:37:51.019 --> 00:37:53.521
زنت پولشو پس گرفته

00:37:53.521 --> 00:37:55.623
اما از اولشم که  پول خودش بوده تقصیر خودش بوده

00:37:55.623 --> 00:37:58.226
حالا چیش انقد خوبه که  تورو دیگه ادم حساب نمیکنه؟

00:37:58.793 --> 00:38:00.361
میفهمم چرا ناراحتی

00:38:00.461 --> 00:38:02.830
اره ، مگه نه ؟ میفهمی چی میگم مگه نه؟

00:38:03.798 --> 00:38:05.333
اما سون هی من

00:38:05.333 --> 00:38:07.402
همچین ادمی نیست که کسیو از بالا نگا کنه

00:38:07.568 --> 00:38:10.138
اون مرتیکه کاپیتان سونگ اینجوریش کرده

00:38:10.438 --> 00:38:12.573
همین الانشم داره به سون هی زور میگه

00:38:12.573 --> 00:38:14.509
دیگه با دوهی ازدواج کنه صدپله بدتر میشه

00:38:14.976 --> 00:38:18.112
بشه باجناقم زنم همش میخواد با اون مقایسم کنه

00:38:18.112 --> 00:38:20.281
اون یه خونه مشاء داره ، کارت عضویت باشگاه داره

00:38:20.281 --> 00:38:21.516
همه چی داره

00:38:21.616 --> 00:38:24.485
توام برو عضو شو

00:38:24.686 --> 00:38:26.487
من کارتمو میدم بت

00:38:30.191 --> 00:38:31.292
بابا

00:38:32.894 --> 00:38:35.196
کیه؟ چرا قائم شدی؟

00:38:35.930 --> 00:38:38.700
بله ، خانم چشم الان میرسونم خودمو اونجا

00:38:38.700 --> 00:38:40.668
بله ، خانم چشم

00:38:43.304 --> 00:38:45.206
رئیسم بود نمیخواستم

00:38:45.206 --> 00:38:46.808
حالا که خوشحالیتون حالتون گرفته شه

00:38:46.808 --> 00:38:49.010
نگران نباش ، اخراج نشدم

00:38:50.712 --> 00:38:53.014
مامان ، مامان

00:38:55.550 --> 00:38:58.820
بابا خیلی عجیب میزنه

00:39:00.388 --> 00:39:03.191
خیلی وقت بود که نرفته بود سرکار حتما الان که کارداره

00:39:03.191 --> 00:39:04.692
خیلی داره بهش فشار میاد

00:39:04.926 --> 00:39:06.728
مامان سعیشو میکنه بیشتر

00:39:06.728 --> 00:39:09.764
مواظب بابایی باشه ، باشه؟

00:39:13.534 --> 00:39:15.370
... یه راهی پیدا کردم

00:39:15.370 --> 00:39:18.106
که هم از دست ووجین خلاص شیم هم دون هی

00:39:18.606 --> 00:39:20.575
فارغ التحصیل دانشگاه بین المللی سئول دانشکده هنرهای تجسمی

00:39:20.842 --> 00:39:22.844
پدرش تو مجلس بوده

00:39:23.411 --> 00:39:25.847
پدربزرگش نخست وزیر بازنشسته بوده

00:39:26.280 --> 00:39:27.515
همش دروغه

00:39:27.749 --> 00:39:30.017
با هویت و مدرک

00:39:30.017 --> 00:39:31.152
دروغی اومده اینجا

00:39:33.721 --> 00:39:34.722
چطور ممکنه؟

00:39:35.123 --> 00:39:36.724
چجوری استخدام شده؟

00:39:38.192 --> 00:39:41.963
توی بار کار میکنه انگار مشتریا پشتشن

00:39:42.530 --> 00:39:45.266
یه نقطه ضعف خوب داره ، میشه راحت قربانیش کرد

00:39:45.633 --> 00:39:47.702
در حال حاضر با ووجین و دوهی

00:39:47.702 --> 00:39:49.137
همخونس

00:39:52.340 --> 00:39:54.242
(جویه بین)

00:39:54.242 --> 00:39:55.910
"جو یه بین".

00:40:15.363 --> 00:40:18.099
اوف حتما گرمت شده ، گرمت نیست؟

00:40:18.633 --> 00:40:19.667
سام علیک داش ووجین

00:40:20.201 --> 00:40:22.303
منم دیگه کارت عضویت با حق بیمه اینجارو دارم

00:40:22.737 --> 00:40:24.672
مال تو عضویت عادیه نه؟

00:40:25.072 --> 00:40:28.476
عخی ببخشید ناراحت شدی عمدی نگفتم

00:40:30.411 --> 00:40:31.546
میبینی؟ نوشته حق بیمه

00:40:32.747 --> 00:40:33.815
دیدم

00:40:34.115 --> 00:40:36.317
خوشحال شدم از دیدنت خوش اومدی به باشگاه

00:40:36.551 --> 00:40:37.718
اخلاقت عوض شده

00:40:37.985 --> 00:40:40.788
آخرین باری که همو دیدیم که شمشیر به دست بودی

00:40:40.788 --> 00:40:42.824
شوهرخواهر دوهی هستی

00:40:42.824 --> 00:40:45.526
نمیخوام باهات بد بحرفم

00:40:46.627 --> 00:40:50.131
اگه حرف دیگه ای ندارین به ورزشتون ادامه بدید

00:40:50.131 --> 00:40:51.232
دارم

00:40:52.266 --> 00:40:54.068
لطفا دیگه زنمو

00:40:54.202 --> 00:40:56.204
نصیحتش نکنی کار یادش بدی

00:40:56.204 --> 00:40:57.939
بذار همینجوری که هست باشه

00:40:58.372 --> 00:41:00.775
زنم خیلی مهربونه ولی داره کم کم شبیه دوهی میشه

00:41:01.209 --> 00:41:02.977
میخواین قرار بذارینم

00:41:02.977 --> 00:41:05.379
اروم تنهایی بزارین

00:41:05.379 --> 00:41:07.215
رو زنم اثر نذارین

00:41:08.716 --> 00:41:10.852
واقعا خیلی دلم میخواد باهم کنار بیایم

00:41:11.185 --> 00:41:13.721
ولی خیلی داری کارو سخت میکنی

00:41:14.388 --> 00:41:16.591
نمیدونم چه تاثیری گرفته ولی

00:41:16.824 --> 00:41:19.861
فکر میکنی زنت مثل اموالته؟

00:41:20.194 --> 00:41:22.330
آدما عوض میشن

00:41:22.330 --> 00:41:25.366
اگه نمیتونی اینو قبول کنی مشکل از توئه تویی که خیلی کوته فکری

00:41:27.068 --> 00:41:29.704
تونستی یه حق عضویت با بیمه این باشگاهو بگیری

00:41:30.037 --> 00:41:33.841
ولی فک نمیکنم مردی باشی که از پسش بربیای

00:41:49.290 --> 00:41:51.192
بیمارستان تحت حمایت کمپانی دونگی؟

00:41:53.861 --> 00:41:55.696
چادوهی هستم

00:41:56.898 --> 00:41:58.933
یه نوبت چک آپ میخواستم قبلا

00:41:58.933 --> 00:42:00.334
میخواستم ببینم تاریخی براش مشخص شد؟

00:42:02.103 --> 00:42:03.371
این جمعه؟

00:42:04.405 --> 00:42:05.573
باشه

00:42:11.846 --> 00:42:13.014
چادوهی

00:42:13.915 --> 00:42:16.517
دیگه نمیتونی سیمرغ باشی

00:42:20.087 --> 00:42:21.122
جنا

00:42:21.689 --> 00:42:23.190
اتاق شماره هفت خواستنت

00:42:23.791 --> 00:42:24.825
باشه

00:42:38.372 --> 00:42:40.441
سلام ، جنا هستم

00:42:52.420 --> 00:42:56.324
اوپا، شنیدم مرد گردن کلفتی هستی

00:42:58.392 --> 00:42:59.527
دادستانی؟

00:43:00.061 --> 00:43:01.896
سیاست مداری؟

00:43:02.930 --> 00:43:04.131
چی کاره ای؟

00:43:12.740 --> 00:43:13.808
اوپا؟

00:43:14.942 --> 00:43:16.210
رئیس چا

00:43:23.150 --> 00:43:25.052
امروز روز اولمه اینجام

00:43:26.020 --> 00:43:28.823
خیلی پول نیاز داشتم ، تازه امروز شروع کردم

00:43:28.823 --> 00:43:31.692
شنیدم تا حالا اینجا 200.000 پول دراوردی

00:43:32.126 --> 00:43:33.527
پس چجوری امروز روز اولته؟

00:43:33.928 --> 00:43:37.031
ببخشید رئیس چا

00:43:37.331 --> 00:43:38.833
لطفا منو ببخشید

00:43:39.133 --> 00:43:41.535
نمیخوام کارمو از دست بدم

00:43:43.738 --> 00:43:45.206
من یتیمم

00:43:45.406 --> 00:43:49.276
بدون پدر مادر و خانواده خیلی سخته کشیدم

00:43:49.677 --> 00:43:51.045
رئیس چا ، لطفا

00:43:51.545 --> 00:43:54.248
لطفا همین به بار منو ببخشید

00:43:55.216 --> 00:43:57.318
لطفا این یدفرو چشم پوشی کنین

00:44:00.621 --> 00:44:02.490
برای اخراج تو نیومدم اینجا

00:44:03.024 --> 00:44:04.392
راستش دقیقا برعکس

00:44:05.693 --> 00:44:08.663
همه قدرتی که دوهی داشتو بهت میدم

00:44:08.963 --> 00:44:11.432
دیگه نمیخواد نگران پول باشی

00:44:11.432 --> 00:44:12.833
مثل دوهی میتونی

00:44:13.934 --> 00:44:15.670
از این فرصت استفاده کنی و بری بالا

00:44:21.242 --> 00:44:23.244
رستوران ونزیا؟

00:44:24.779 --> 00:44:28.916
پیاممو به خانم هومین جی رسوندین؟

00:44:31.252 --> 00:44:35.389
اها ، که اینطور پس هنوز نگرفته پیاممو

00:44:36.691 --> 00:44:37.792
نه

00:44:38.793 --> 00:44:40.394
خودم میرم میبینمش

00:44:54.875 --> 00:44:56.977
کارت عضویت بس نبود، هنوز ناراحتی؟

00:44:57.678 --> 00:45:00.314
چرا انقد دپرسی

00:45:01.849 --> 00:45:04.585
بهم گفت کوته فکر

00:45:05.086 --> 00:45:07.521
ولی من جوابشو ندادم

00:45:08.189 --> 00:45:09.890
حرفی نداشتم اصن بزنم دیگه

00:45:12.093 --> 00:45:14.195
وقتی سون هی کار خودشو راه بندازه

00:45:14.195 --> 00:45:16.163
از اینیم که هست بدتر میشه

00:45:16.330 --> 00:45:19.333
اونموقع دیگه اصن منو ادم حساب نمیکنه

00:45:23.637 --> 00:45:25.673
هنوز انقدر زنتو دوست داری؟

00:45:27.641 --> 00:45:29.410
هرچقدم که من قبولت داشته باشم

00:45:30.244 --> 00:45:32.580
باز تا اون قبولت نکنه برات مهم نیست

00:45:33.447 --> 00:45:35.716
مگه چجور آدمیه؟

00:45:46.193 --> 00:45:47.428
... خوشگله

00:45:48.462 --> 00:45:49.830
برخلاف من

00:45:52.566 --> 00:45:55.269
هی ، گوشت با منه؟ -
چی؟ اره -

00:46:01.275 --> 00:46:03.310
(تماسهای اخیر)

00:46:03.310 --> 00:46:05.212
(سون هی)

00:46:12.520 --> 00:46:14.321
(چون دائه)

00:46:15.990 --> 00:46:18.526
عزیزم ، کارت تموم شد؟

00:46:20.294 --> 00:46:22.763
چرا هیچی نمیگی؟ کجایی؟

00:46:23.030 --> 00:46:24.298
هنوز رستورانی؟

00:46:25.466 --> 00:46:26.600
الو؟

00:46:27.968 --> 00:46:29.937
بهت حسودیم میشه خانم چا که

00:46:31.472 --> 00:46:34.208
یه همچین شوهر خوبی داری

00:46:35.409 --> 00:46:36.477
چی؟

00:46:49.023 --> 00:46:50.024
... خب

00:46:50.524 --> 00:46:53.661
دکتر پارک گفته باید پاهاتو ماساژ بدم ...

00:46:53.661 --> 00:46:55.229
به گردش خونت کمک میکنه

00:46:55.229 --> 00:46:56.597
رستوران

00:46:57.531 --> 00:47:01.268
امروز درامد رستوران چطور بود؟

00:47:01.602 --> 00:47:02.970
چقدر دراوردی؟

00:47:04.705 --> 00:47:06.607
یه چند لحظه دیگه میگن چقدر جمع شده

00:47:07.041 --> 00:47:09.009
بگن سریع بهت خبر میدم

00:47:09.009 --> 00:47:11.045
اصلا با عشق تو

00:47:12.246 --> 00:47:14.748
بیزینس خونوادگیمون کار نمیکنیا خاک توسرت

00:47:32.766 --> 00:47:34.768
چه غلطی داره میکنه؟

00:47:35.336 --> 00:47:36.437
(مدیر مین)

00:48:12.673 --> 00:48:13.874
که چی؟

00:48:15.109 --> 00:48:17.378
به شوهرت شک داری؟

00:48:18.379 --> 00:48:21.115
فک کنم میخواد جبران سری پیشو کنه که بهش شک کردیم

00:48:21.348 --> 00:48:22.683
بیخودی به پسر بیگناهم تهمت نزن

00:48:22.683 --> 00:48:25.152
تلفن کاری بوده

00:48:25.452 --> 00:48:27.821
گفت حسودیش میشه که زنشم

00:48:27.821 --> 00:48:29.890
چجوری اخه این کاریه؟

00:48:29.890 --> 00:48:33.427
از بس شوورت خوشگل خوشتیپه

00:48:33.427 --> 00:48:35.129
توهم زدی

00:48:35.362 --> 00:48:37.464
چون دائه خوشگله

00:48:37.831 --> 00:48:38.966
چون دائه راست گفتا

00:48:38.966 --> 00:48:41.368
داری برای خواهرت کار میکنه اخلاقت بدشده

00:48:41.535 --> 00:48:44.872
چجوری اخه میتونی به اون فرشته معصوم شک کنی؟

00:48:44.872 --> 00:48:46.640
اینجوری نیست مادر جون

00:48:46.640 --> 00:48:48.575
فقط بخاطر شکم نیست

00:48:48.842 --> 00:48:52.780
یکی که نمیشناسمش با گوشیش بهم زنگ زده

00:48:52.947 --> 00:48:56.116
میترسم نکنه اتفاق بدی براش افتاده باشه

00:48:56.116 --> 00:48:59.486
ای بابا ، اصلا هیچ چیز خوبی نداری

00:48:59.486 --> 00:49:01.922
ولی چون مهربون بوی گذاشتم پسرم بگیرت

00:49:01.922 --> 00:49:03.524
ولی حالا ، بهش شکم میکنی

00:49:03.791 --> 00:49:06.126
از حسودی زیاد توهم برت داشته؟

00:49:06.126 --> 00:49:08.762
برو دست و روتو بشور بگیر بکپ

00:49:09.663 --> 00:49:12.299
ببخشید فقط خیلی نگرانم

00:49:12.533 --> 00:49:14.335
باید یه سر برم رستوران

00:49:14.601 --> 00:49:16.170
واقعا جدی جدی میگه

00:49:17.838 --> 00:49:21.008
باشه برو

00:49:21.275 --> 00:49:23.110
بیا بریم چک کنیم

00:49:23.610 --> 00:49:25.045
اما یادت باشه ...

00:49:25.045 --> 00:49:27.214
سر این موضوع ممکنه بندازمت بیرونا

00:49:27.648 --> 00:49:29.149
بیگناهیش ثابت بشه

00:49:29.149 --> 00:49:31.318
اونوقت بخاطر شکت گناهکاره تو میشیا

00:49:31.318 --> 00:49:34.288
اونوقت دیگه باید بیخیال خونه و رستوران

00:49:34.288 --> 00:49:36.991
و حق حضانت چارونگ بشی اونوقت مجبورم دیگه بندازمت بیرون

00:49:41.862 --> 00:49:44.064
واقعا داره میره -
داری میری -

00:49:44.631 --> 00:49:46.500
هی

00:49:47.034 --> 00:49:48.335
هی ، هی

00:50:44.892 --> 00:50:46.427
اوی سلیطه خانوم -
- ای بابا

00:50:48.695 --> 00:50:51.532
مرتیکه احمق

00:50:52.900 --> 00:50:57.671
چطور تونستی اینکارو بامن بکنی؟

00:50:58.672 --> 00:51:00.674
ده ساله به جای شوهر علیلم

00:51:01.108 --> 00:51:04.678
تورو شوهر واقعی خودم میدونستم

00:51:05.746 --> 00:51:07.748
دلت اومد به من که انقد بت وفادارم

00:51:07.748 --> 00:51:09.283
خیانت کنی؟

00:51:10.084 --> 00:51:11.552
وفادار؟

00:51:11.552 --> 00:51:14.822
قسم خوردی تا اخرش باهام بمونی

00:51:16.723 --> 00:51:18.992
بمیر مرتیکه

00:51:19.293 --> 00:51:20.594
احمق

00:51:20.594 --> 00:51:22.763
چرا بهم خیانت کردی؟

00:51:22.963 --> 00:51:26.300
چطوری دلت اومد بعد ده سال بهم خیانت کنی؟

00:51:26.467 --> 00:51:28.802
مرتیکه احمق

00:51:29.470 --> 00:51:30.904
بمیر -
ای خدا -

00:51:30.904 --> 00:51:32.139
بمیر

00:51:34.475 --> 00:51:35.642
خانم مین

00:51:39.346 --> 00:51:40.848
تو بدتری

00:51:43.584 --> 00:51:45.452
نه اشتباه فکر نکنین -
تو تحریکش کردی -

00:51:45.752 --> 00:51:47.488
جطوری تونستی؟

00:51:47.821 --> 00:51:49.022
عزیزم

00:51:49.890 --> 00:51:52.993
ای خدا جونم

00:51:54.928 --> 00:51:56.130
واقعا ؟

00:51:56.130 --> 00:51:59.133
فکر نمیکردم دیگه اوضاع بدتر از این شه ، خیانت کردی؟

00:51:59.867 --> 00:52:01.502
سلیطه هرزه

00:52:01.502 --> 00:52:05.205
زنیکه احمق بیا جفتمون با هم بمیریم

00:52:06.206 --> 00:52:07.241
صبر کن

00:52:07.975 --> 00:52:09.510
خانم مین -
هرزه -

00:52:09.510 --> 00:52:11.044
دختر بیچارم

00:52:11.845 --> 00:52:13.447
چطور جرات کردی؟

00:52:13.680 --> 00:52:15.215
خانم مین -
نه -

00:52:15.816 --> 00:52:17.885
عزیزم بذار توضیح بدم

00:52:20.521 --> 00:52:22.723
سون هی سون هی

00:52:23.624 --> 00:52:24.791
زنیکه

00:52:25.225 --> 00:52:26.326
عزیزم

00:52:26.627 --> 00:52:28.395
خانم مین بصبر -
چطور جرات کردی؟ -

00:52:28.395 --> 00:52:30.531
دارم خل میشم

00:52:32.266 --> 00:52:33.367
سون هی

00:52:37.171 --> 00:52:38.238
سون هی

00:52:47.314 --> 00:52:48.949
هی

00:52:49.283 --> 00:52:51.818
زنیکه های سلیطه

00:52:53.153 --> 00:52:54.188
صبر کن

00:52:54.821 --> 00:52:55.889
خانم

00:53:01.662 --> 00:53:03.730
لطفا اروم باشین

00:53:08.001 --> 00:53:09.136
بیا بریم

00:53:13.740 --> 00:53:15.475
سلیطه ها

00:53:20.013 --> 00:53:21.014
لطفا

00:53:24.518 --> 00:53:25.953
اروم باش

00:53:25.977 --> 00:53:33.777
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:53:33.801 --> 00:53:41.601
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.