WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:05.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.556 --> 00:00:06.757 (قسمت 15) 00:00:10.160 --> 00:00:12.160 یالا ، برو 00:00:12.162 --> 00:00:14.031 زنه زده به سیم اخر دیگه معلوم نیست چه کنه 00:00:17.601 --> 00:00:18.668 لطفا وایسا 00:00:22.572 --> 00:00:26.410 وایسا 00:00:27.411 --> 00:00:30.180 (برجهای سانست) 00:00:53.470 --> 00:00:55.939 بذار ببینم ، خوبی؟ 00:00:56.139 --> 00:00:57.641 خوبم 00:00:58.141 --> 00:00:59.843 نه غذا میخوری نه میخوابی 00:00:59.843 --> 00:01:01.778 سه روزه داری خونه رو میسابی 00:01:02.512 --> 00:01:04.848 اینکارات چیزیو عوض نمیکنه 00:01:05.348 --> 00:01:08.819 باید یکم بخوابی استراحت کنی سون هی 00:01:09.419 --> 00:01:11.321 من اومدم 00:01:16.293 --> 00:01:17.427 اومدی چو رونگ 00:01:17.427 --> 00:01:20.130 مامان - بله عزیزم - 00:01:21.932 --> 00:01:23.600 مهد چطور بود؟ 00:01:23.600 --> 00:01:25.168 با مین جی دعوات شد؟ 00:01:25.168 --> 00:01:26.903 خوراکیمو برداشت 00:01:26.903 --> 00:01:28.371 منم سرش داد زدم 00:01:28.772 --> 00:01:31.641 مامان اینروزا بچه ها خیلی بی ادب شدن 00:01:35.178 --> 00:01:36.613 گریه کردی؟ 00:01:38.381 --> 00:01:41.351 نه ، چرا گریه؟ 00:01:42.352 --> 00:01:45.222 دستاتو بشور برات یکم پاپ کورن درست کنم 00:01:46.022 --> 00:01:47.290 مامان 00:01:47.491 --> 00:01:50.560 چارونگ برو دست صورتتو بشور 00:01:51.261 --> 00:01:52.662 باشه ، مامان بزرگ 00:01:53.830 --> 00:01:55.198 برو بشور باشه؟ 00:02:05.642 --> 00:02:07.911 اونموقع که هنوز مادر زنت و زنت نیومده بودن 00:02:07.911 --> 00:02:09.779 داشتم سکته میکردم گفتم بیان همرو سر من خالی میکنن 00:02:10.380 --> 00:02:12.482 مطمئنی میرم تو اون خونه مشاء دیگه؟ 00:02:12.782 --> 00:02:13.950 فردا میتونی اسباب کشی کنی اونور 00:02:13.950 --> 00:02:15.652 امشبم برو خونه دوستات فردا برو اونجا 00:02:15.852 --> 00:02:19.523 اگه دوهی بفهمه خیانت کردی 00:02:19.523 --> 00:02:20.891 بعد سرمن تلافی کنه چی 00:02:21.291 --> 00:02:22.893 چرا انقد بیخیال شدی 00:02:22.893 --> 00:02:24.561 رفتی به زنت خیانت کردی؟ 00:02:25.662 --> 00:02:27.230 ای خدا 00:02:28.598 --> 00:02:30.000 باحال بود 00:02:30.600 --> 00:02:32.369 فصل دوت اومد بیرون خبرم کن 00:02:34.571 --> 00:02:36.840 برو دیگه - میبینمت - 00:02:37.908 --> 00:02:39.709 میبینمت - باشه خدافظ - 00:02:41.211 --> 00:02:43.013 هی ، بازوت چطوره؟ 00:02:43.180 --> 00:02:44.648 اون پدضد دردارو زدم بهترشد؟ 00:02:47.918 --> 00:02:52.722 اگه فکر کردی مادر زنت خیلی خوبه و بات را میاد کور خوندی 00:02:52.722 --> 00:02:54.257 بچه بودیم لقبش 00:02:54.391 --> 00:02:56.293 چوب بیسبال روانی بود 00:02:56.459 --> 00:02:57.928 از داداشش زورگیری میکردن 00:02:57.928 --> 00:02:59.829 اینم زد پای بازیکن بیسبالرو خورد خاک شیر کرد 00:02:59.829 --> 00:03:01.932 تازه یارو صد کیلو بود 00:03:03.133 --> 00:03:05.402 من یا تورو اگه گیر انداخته بود 00:03:05.602 --> 00:03:07.070 تا حالا صد بار کشته بودمون 00:03:08.138 --> 00:03:11.041 حقمه بمیرم 00:03:12.108 --> 00:03:14.277 هی ، این ک گفتی عالی بود 00:03:14.411 --> 00:03:16.012 مثل این بی خانمانا شدی 00:03:16.012 --> 00:03:18.181 اینو گفتی خیلی دلم برات سوخت 00:03:18.281 --> 00:03:20.550 سون هی ام که مهربونه 00:03:20.550 --> 00:03:22.419 ببینه شوهرش به این وضع نکبتی افتاده 00:03:22.419 --> 00:03:24.521 ناراحت میشه بعد میبخشت 00:03:25.322 --> 00:03:26.590 اره این نقشه عالیه 00:03:26.590 --> 00:03:28.592 نقشه نیست 00:03:28.592 --> 00:03:30.460 اصلا روم نمیشه دیگه ببینمش 00:03:30.460 --> 00:03:33.930 عالیه عالی اصلا این صداقتت خرابش میکنه 00:03:34.197 --> 00:03:37.100 با همون نقشه تحریک دلسوزیش برو جلو 00:03:37.100 --> 00:03:38.168 ... یه ایده 00:03:40.170 --> 00:03:41.271 ... خفن 00:03:43.940 --> 00:03:48.511 یه ایده خفن دارم 00:03:58.421 --> 00:03:59.522 اوه خدا 00:04:00.490 --> 00:04:02.259 بذار ببینم خوبی؟ 00:04:04.427 --> 00:04:05.962 عزیزم 00:04:06.963 --> 00:04:10.233 هلاک شدی انقد تو خونه کار کردی ، میدونم شوکه ای 00:04:11.501 --> 00:04:13.670 مواظبم مامان 00:04:15.939 --> 00:04:19.342 اینجوری نمیشه ، یه کاری دست خودت میدی 00:04:19.709 --> 00:04:21.511 یه مدت برو تو اون خونه مشترکیت بمون 00:04:22.112 --> 00:04:23.813 جای دوهی زندگی کن 00:04:23.813 --> 00:04:25.382 سعی کن کلا بش فکر نکنی 00:04:26.082 --> 00:04:29.419 مواظب خودت باش ، باشه؟ 00:04:37.160 --> 00:04:39.362 چجوری بدون اینکه سومین مرحله ارزیابی رو رد کنه این شد؟ 00:04:40.063 --> 00:04:42.699 یه بین هم مثل دوهی داره لابی زده؟ 00:04:42.699 --> 00:04:44.200 هی ، میشنوه 00:04:44.801 --> 00:04:46.703 لابیم زده مهم نیست 00:04:46.703 --> 00:04:48.772 دیگه دوهی رفته یوبین جاشه 00:04:48.772 --> 00:04:50.440 تبریک میگم - همش باندبازیه - 00:04:52.142 --> 00:04:54.277 من بهت قدرت دوهی و میدم 00:04:54.911 --> 00:04:58.448 در عوض باید هرکاری که ازت خواستم و انجام بدی 00:04:58.882 --> 00:05:01.751 به یه دلیلی برنامه وان ایر 00:05:01.751 --> 00:05:03.853 که ووجین داره روش کار میکنه باید کنسل شه 00:05:03.853 --> 00:05:08.391 نذار دوهی 00:05:09.559 --> 00:05:10.860 بره تو وان ایر 00:05:24.240 --> 00:05:26.343 اینجا دفتر وان ایر؟ 00:05:26.343 --> 00:05:28.378 بله ، هنوز آماده نیست 00:05:29.079 --> 00:05:31.681 من پیشنهادتو قبول کردم 00:05:31.681 --> 00:05:34.250 اما کم کم دارم پشیمون میشما 00:05:34.451 --> 00:05:36.152 نمیتونی دیگه پشیمونی نداره 00:05:36.152 --> 00:05:39.389 من تو وان ایرم شمام همینطور 00:05:40.290 --> 00:05:41.658 اون یکی چی؟ 00:05:42.492 --> 00:05:44.861 کجاست؟ - کی؟ - 00:05:46.162 --> 00:05:48.732 میدونی که من چجوریم کیوپیدم -خدای عشق و بهم رسون زوجها -ا 00:05:48.732 --> 00:05:51.401 بابات هرروز داره از المان بهم پی ام میده 00:05:51.401 --> 00:05:53.269 راجع به تو و دوهی ازم میپرسه 00:05:59.209 --> 00:06:00.410 مشتاق کارکردن باهاتونم 00:06:10.920 --> 00:06:14.758 سلام ، مامان ، دوهی امروز میاد خونه؟ 00:06:15.258 --> 00:06:17.827 یه کاری داشت خونه ی مادرش رفت به اون برسه 00:06:17.827 --> 00:06:20.230 اما از امروز میاد بمونه اینجا 00:06:20.630 --> 00:06:21.731 باشه 00:06:26.770 --> 00:06:28.438 خدافظ کت ابی 00:06:32.442 --> 00:06:33.810 باهاش ازدواج میکنه نه؟ 00:06:37.280 --> 00:06:40.650 دوهی ، این گلا منو یاد تو انداخت 00:06:41.251 --> 00:06:44.187 تو از این گلام خوشگلتری 00:06:45.121 --> 00:06:46.890 خیلی لوسه دیگه 00:06:48.091 --> 00:06:49.492 رو زمین پیداش کردم 00:06:50.059 --> 00:06:52.762 دیگه خیلی زر زدم خیلی مسخرس این 00:06:56.032 --> 00:06:57.233 اومد 00:06:59.702 --> 00:07:03.039 منتظرت بودم این گلا برای تو .... 00:07:08.878 --> 00:07:11.381 اینکارا دیگه خیلی دمدس 00:07:11.648 --> 00:07:15.251 چیه؟ دوتا ماه و ستاره جینگولم به خودت وصل میکردی 00:07:15.652 --> 00:07:17.120 بدش من 00:07:17.520 --> 00:07:18.888 هیچی راجع به زنا نمیدونیا 00:07:18.888 --> 00:07:21.191 میخوای دوهی که خدای قرارگذاشتنرو اونوقت جذب کنی 00:07:22.192 --> 00:07:24.360 تا حالا سر یه قرارم نرفتی ، نه؟ 00:07:24.527 --> 00:07:27.130 حتی با زنا شامم نرفتی بیرون نه؟ 00:07:31.301 --> 00:07:33.269 میخواستی مثل مرد مبارزه کنیم 00:07:33.269 --> 00:07:34.671 به جان جدم نیستی درحدم 00:07:34.671 --> 00:07:36.940 ما کلا سطحمون فرق داره اصن 00:07:38.408 --> 00:07:40.109 قبلا دوست بودیم 00:07:40.109 --> 00:07:42.779 واسه همون شاید یکم راهنماییت کنم 00:07:42.979 --> 00:07:44.180 ... بپرس 00:07:45.081 --> 00:07:46.349 مودبانه 00:07:50.153 --> 00:07:51.788 ... بچه پررو 00:07:54.591 --> 00:07:56.092 عشق واقعا پیچیدس 00:07:57.927 --> 00:08:00.897 یه بین اصلا این تاج و برای تو ساختن 00:08:01.097 --> 00:08:02.532 خیلی بهت میاد 00:08:02.832 --> 00:08:04.300 پوستراتم میزنن؟ 00:08:04.300 --> 00:08:05.702 مدل مرد کنارت کی میشه؟ 00:08:06.402 --> 00:08:09.272 کاپیتان سونگ هنوز مدل کمپانیه 00:08:09.272 --> 00:08:10.340 فکر کنم مدل مرد اون باشه 00:08:10.340 --> 00:08:11.441 اوو - حسودیم شد - 00:08:11.541 --> 00:08:14.177 هرچقدم نگا میکنم بازم بنظرم اصلا خوشگل نیست 00:08:14.177 --> 00:08:16.513 مدل قبلی صدبرابر بهتر بود 00:08:16.679 --> 00:08:19.883 یعنی میگی یه بین به خوشگلی دوهی نیست؟ 00:08:19.883 --> 00:08:20.917 چی؟ 00:08:21.751 --> 00:08:24.120 من دارم این چند منظوره هرو میگم 00:08:24.187 --> 00:08:25.421 عجبا 00:08:25.622 --> 00:08:29.292 خونه پر خاک خل شده 00:08:29.292 --> 00:08:30.960 چی؟ - خل شده؟ - 00:08:30.960 --> 00:08:32.061 من اومدم 00:08:33.429 --> 00:08:36.299 ووجین نیم ساعت دیگه شام حاضره 00:08:36.299 --> 00:08:38.568 دوهی گفت شام نمیخوره میخواد بخوابه 00:08:40.069 --> 00:08:41.871 مریض شده؟ - خیلی بهت میاد - 00:08:44.440 --> 00:08:46.743 همه مردا حرفشون شده چادوهی 00:08:46.910 --> 00:08:50.380 دوهی چیزیش شده؟ 00:08:53.750 --> 00:08:55.952 الان صداش میکنم 00:08:56.352 --> 00:08:57.320 باشه 00:09:03.493 --> 00:09:05.061 فک کنم قاطی کرد 00:09:05.261 --> 00:09:06.729 گلا پر غنچس 00:09:14.771 --> 00:09:17.540 دوهی ، منو ببین 00:09:18.541 --> 00:09:20.977 مدل شدنمو بهم تبریک نمیگی؟ 00:09:22.512 --> 00:09:23.680 دوهی 00:09:26.950 --> 00:09:29.452 حتما قبول کردنش برات سخته 00:09:30.353 --> 00:09:32.088 باشه بذا ببینیم تا کی دووم میاری 00:09:32.989 --> 00:09:35.358 بقیه راجع به مشکل الکلیت بفهمن 00:09:35.358 --> 00:09:36.693 دیگه کارت تمومه 00:09:40.730 --> 00:09:41.731 (گواهی چک آپ سلامت) 00:09:49.238 --> 00:09:52.041 گالری دایین برات اینو فرستاده 00:09:52.842 --> 00:09:55.278 فقط چون خیریه بود توش شرکت کردم 00:09:55.678 --> 00:09:57.747 اما هی دارن کادو میفرستن 00:09:57.981 --> 00:10:00.750 سه سال پشت هم حامی مداوم بودن خیلی سخته 00:10:01.551 --> 00:10:02.552 واقعا؟ 00:10:03.720 --> 00:10:06.923 بذار یکیو آویزون کنیم انرژی مثبته 00:10:07.757 --> 00:10:10.460 ... این نقاشیه - ما اومدیم - 00:10:10.593 --> 00:10:11.661 ما رسیدیم 00:10:15.832 --> 00:10:16.833 بابا 00:10:17.200 --> 00:10:19.802 بفرما اینم تاییدیه هیئت مدیره 00:10:21.771 --> 00:10:24.540 خیلی واسه رد پروژه وان ایر ناراحت نباش 00:10:25.141 --> 00:10:26.943 اگه مقاممو بهم برگردونی 00:10:26.943 --> 00:10:28.778 منم طرحشو تو جلسه هیئت مدیره ارائه میدم 00:10:28.778 --> 00:10:29.812 ! تو 00:10:32.148 --> 00:10:33.750 میدونستم 00:10:34.317 --> 00:10:36.819 کارای داوطلبانه؟ توبه؟ 00:10:36.919 --> 00:10:38.421 همش الکی بود نه؟ 00:10:38.988 --> 00:10:41.791 داری از همین امور فرهنگیا کمکم میگیری 00:10:41.991 --> 00:10:45.328 کم کم برگردی دوباره سر پستت تو کمپانی؟ 00:10:46.329 --> 00:10:49.632 اون تائه یانگ کم عقلم داره همه تلاششو میکنه 00:10:50.099 --> 00:10:51.768 از پایین ترین جاها شروع کرده 00:10:51.768 --> 00:10:53.770 داره با پشتکار تموم تلاششو میکنه 00:10:54.470 --> 00:10:57.173 تو خواهر بزرگشی ولی اون از تو بهتره 00:10:57.907 --> 00:10:58.941 گمشو بیرون 00:10:59.942 --> 00:11:01.711 گفتم ، گمشو 00:11:06.049 --> 00:11:07.083 ! بریم 00:11:07.650 --> 00:11:08.851 سلیطه 00:11:11.821 --> 00:11:13.523 اخ سرم درد میکنه 00:11:16.793 --> 00:11:19.562 ترسیده جلوشو بگیرم 00:11:19.562 --> 00:11:20.630 دیدی؟ 00:11:22.231 --> 00:11:24.967 اگه بخواد از این بازیا دربیاره چجوری پستمو پس بگیرم پس؟ 00:11:30.540 --> 00:11:33.409 از شر همه اعضای هیئت مدیره که علیه توان خلاص میشیم 00:11:35.511 --> 00:11:36.612 ... بعدش دیگه 00:11:37.180 --> 00:11:39.649 کمپانی دونگی مال تو میشه 00:11:39.982 --> 00:11:42.852 اینجوری ، وان ایر ووجین و چادوهی 00:11:43.252 --> 00:11:44.821 تحت کنترل تو میشه 00:11:46.589 --> 00:11:47.690 چجوری؟ 00:11:50.927 --> 00:11:54.130 من هرکاری برا خاطر تو میکنم 00:11:55.431 --> 00:11:56.632 فقط یه چیز بهم بگو 00:11:58.201 --> 00:11:59.802 ... حتی اگه تو این راه پدرت تو دردسر بیفته 00:12:00.603 --> 00:12:01.838 مشکلی نداری؟ 00:12:32.368 --> 00:12:34.771 .... چجوری میتونی بهم خیانت کنی 00:12:34.771 --> 00:12:38.141 برای یه زنی مثل اون؟ من ده سال بهت وفادار بودم 00:12:41.911 --> 00:12:43.212 از همشون متنفرم 00:12:43.679 --> 00:12:45.481 چطوری تونستن اینکارو بامن بکنن؟ 00:13:18.848 --> 00:13:20.249 فکر کردم دوستم داری 00:13:20.850 --> 00:13:22.552 چطوری دلت اومد انقد داغونم کنی؟ 00:13:24.420 --> 00:13:26.322 بهت اعتماد داشتم 00:13:27.590 --> 00:13:29.058 دیگه به هیچ کس نیازی ندارم 00:13:39.669 --> 00:13:41.838 چه غلطی دارم میکنم ؟ دوهی هیچوقت نصه شبی 00:13:41.838 --> 00:13:43.573 پانمیشد چاقو ساطور تیز کنه 00:13:49.078 --> 00:13:52.181 نصفه شبی داری چیکار میکنی؟ 00:13:52.548 --> 00:13:55.751 دارم آماده کار تو وان ایر میشم 00:13:55.918 --> 00:13:58.421 برای چیش آماده میشی دقیقا؟ 00:13:58.421 --> 00:14:00.489 من دیگه مدل کمپانی دونگی نیستم 00:14:00.489 --> 00:14:01.991 از این به بعد دیگه توی تیم وان ایرم 00:14:01.991 --> 00:14:05.061 باید مواظب هیکلم باشم 00:14:05.061 --> 00:14:08.130 تو راحت میتونی بازوهاتو گولاخ کنی 00:14:08.130 --> 00:14:10.199 خوب باید مواظب باشی گندش کنی 00:14:18.941 --> 00:14:20.042 شب خوش 00:14:20.209 --> 00:14:21.377 شب خوش 00:14:23.913 --> 00:14:24.947 خوب بخوابی 00:14:25.982 --> 00:14:27.350 فکر کردم ازم خوشم میاد 00:14:27.350 --> 00:14:29.252 چطوری دلت اومد انقد داغونم کنی؟ 00:14:41.330 --> 00:14:43.699 بابا ، صبر کن 00:14:46.402 --> 00:14:48.471 کراواتت کجه 00:14:49.972 --> 00:14:51.641 وقتی مامان زنده بود 00:14:52.441 --> 00:14:55.011 همیشه براتون کراواتتونو درست میکرد 00:14:55.578 --> 00:14:57.580 چت شده؟ 00:14:57.580 --> 00:14:58.681 بیارش 00:15:01.450 --> 00:15:04.720 اینو براتون درست کردم برای سلامتیتون خوبه 00:15:04.720 --> 00:15:07.690 دارم میمیرم خودم خبر ندارم؟ 00:15:07.790 --> 00:15:09.292 چرا انقد عجیب میزنی؟ 00:15:09.292 --> 00:15:10.927 بیخیال بابا 00:15:11.861 --> 00:15:14.330 پدر دوستم هفته پیش فوت شد 00:15:14.497 --> 00:15:15.998 ترسیدم 00:15:17.033 --> 00:15:19.068 باید تا وقتی شمام زنده اید مواظبتون باشم 00:15:19.201 --> 00:15:20.870 تازه چشام باز شده 00:15:22.471 --> 00:15:24.240 بابا جان غلط اضافه نکنی 00:15:24.840 --> 00:15:27.677 برای من بسه نمیخواد مهربون شی 00:15:37.053 --> 00:15:40.589 پدرم یه مدت خونه نمیاد 00:15:41.190 --> 00:15:44.460 برای هر کاری که میخواین بکنین باید اجازه منو داشته باشید 00:15:45.261 --> 00:15:46.862 از امروز 00:15:48.798 --> 00:15:51.567 ! بدون اجازه من مهمون راه نمیدید 00:15:52.702 --> 00:15:53.803 بخصوص اونو 00:15:58.941 --> 00:16:01.210 ببخشید چی شد؟ 00:16:01.310 --> 00:16:02.912 بازرسی چی؟ 00:16:02.912 --> 00:16:04.080 حکم دارید؟ 00:16:04.747 --> 00:16:07.049 دستور داریم دفتر اوه پیونگ پال رو 00:16:07.049 --> 00:16:09.051 بگردیم میخوایم ببنییم پول بودجه وان ایر از کجا داره درمیاد 00:16:09.051 --> 00:16:10.052 بله قربان - بله قربان - 00:16:10.219 --> 00:16:12.288 حرکن کن - نه - 00:16:13.789 --> 00:16:15.358 یالا بریزینشون این تو سریع تر 00:16:15.358 --> 00:16:16.359 باشه 00:16:16.659 --> 00:16:18.561 کامپیوترارم بردار 00:16:18.561 --> 00:16:19.562 باشه 00:16:22.598 --> 00:16:25.267 عه ، شما دوباره اومدین ؟ بفرمایین نوش جان 00:16:25.267 --> 00:16:27.970 بله ، مرسی - خواهش میکنم - 00:16:28.037 --> 00:16:34.877 (غذای عشق به سرپرستی اوه تائه را) 00:16:34.877 --> 00:16:37.980 خدافظ بابا 00:16:43.352 --> 00:16:44.920 سلام ، قربان 00:16:54.130 --> 00:16:55.131 کانگ مین 00:16:56.832 --> 00:16:59.602 یه بازرس با حکم بازرسی اومده داره میگرده 00:17:00.569 --> 00:17:03.639 تو دفترتونن دارن مدارک و اسنادو همرو جمع میکنن 00:17:03.639 --> 00:17:04.940 همه دفترای حساب و اموال و جمع کردن 00:17:04.940 --> 00:17:05.941 چی؟ 00:17:06.342 --> 00:17:09.011 شما هرسال حامی گالری دائین بودین 00:17:09.512 --> 00:17:12.381 دادستان به جرم رشوه و رانت بهتون مشکوک شده 00:17:13.082 --> 00:17:15.351 یجورایی پاتون گیره 00:17:15.651 --> 00:17:16.752 چرا؟ 00:17:17.219 --> 00:17:19.021 من هیچ کاری نکردم 00:17:19.321 --> 00:17:20.890 اونا میگن شما قضیه گالری رو 00:17:22.258 --> 00:17:23.559 برای پول شوییتون روکش کردین 00:17:23.559 --> 00:17:25.661 تا وان ایر و ساپورت کنین -یعنی نفهمن داری اختلاس و رانت خواری میکنی - 00:17:26.028 --> 00:17:27.063 من ... 00:17:27.496 --> 00:17:30.499 کاری نکردم که بابتش خجالت زده باشم 00:17:30.800 --> 00:17:32.968 میرم رودر رو باهاشون حرف میزنم 00:17:33.402 --> 00:17:34.470 پدر 00:17:36.072 --> 00:17:39.608 بهتره قبل هرکاری یکم دقیق تر فکر کنین 00:17:41.310 --> 00:17:42.611 من میرم ببینم اوضاع از چه قراره 00:17:43.879 --> 00:17:45.347 لعنتی 00:17:46.182 --> 00:17:47.750 بیشتر از صدتا از کارکنا 00:17:47.750 --> 00:17:50.152 میخوان بیان تو وان ایر 00:17:51.220 --> 00:17:53.322 یه بار دیگه درخواست مجوز برای وان ایرو میفرستم 00:17:53.322 --> 00:17:55.391 کاپیتان پارک میتونه مسئول آموزششون باشه 00:17:55.391 --> 00:17:58.027 خانم چا شمام لطفا بعنوان سرمهماندار 00:17:58.027 --> 00:17:59.728 یه فیلم تبلیغاتی درست کنین 00:18:03.499 --> 00:18:04.600 خانم چا؟ 00:18:06.102 --> 00:18:07.169 بله؟ 00:18:11.740 --> 00:18:15.111 مثل همیشه اینکارم عالی انجامش میدم 00:18:16.879 --> 00:18:17.880 البته 00:18:20.816 --> 00:18:22.218 تو گفتی دوستم داری 00:18:22.718 --> 00:18:24.620 پس چجوری تونستی همچین ضربه ای بهم بزنی؟ 00:18:28.858 --> 00:18:30.659 خیلی خب ، حالا 00:18:30.826 --> 00:18:34.096 احتمالا کارمندا که بیشتر شن دیگه نمیتونیم خیلی هموببینیم 00:18:34.096 --> 00:18:36.432 نظرتون چیه سه تایی بریم یکم بچرخیم؟ 00:18:38.868 --> 00:18:41.237 من پایم - خانم چا - 00:18:48.410 --> 00:18:49.712 امشب بریم 00:18:53.949 --> 00:18:55.351 گفتم برای مهماندارا 00:18:55.351 --> 00:18:57.319 چی از همه مهمتره؟ 00:18:58.320 --> 00:18:59.922 مسافرامون 00:18:59.922 --> 00:19:01.857 درسته ، مهم ترین بخش کارمون 00:19:01.857 --> 00:19:05.261 مسافرایین که با پرواز دونگی سفر میکنن 00:19:05.261 --> 00:19:08.130 یه استراحت کوتاه داشته باشین دوباره ادامه میدیم 00:19:08.130 --> 00:19:09.598 مرسی - مرسی - 00:19:12.401 --> 00:19:14.069 همگی ، خسته نباشید 00:19:21.210 --> 00:19:23.913 بهار تموم شد از همین الان هوا گرم شده 00:19:25.080 --> 00:19:27.850 خیلی خوشگله ، باابا خوشگل 00:19:33.722 --> 00:19:36.192 ما همکاریم نمیخوای بیشتر اشنا شیم 00:19:36.192 --> 00:19:38.761 اسمم بونگ چون جی 00:19:40.262 --> 00:19:42.598 مردا از این حرکتم خیلی خوششون میاد 00:19:42.598 --> 00:19:43.799 سسکیه 00:19:45.367 --> 00:19:46.802 خانم؟ 00:19:46.802 --> 00:19:49.371 یه کارآموز اینجا کد قرمز لباسو رد کرد 00:19:49.572 --> 00:19:51.907 من اوه تائه یانگ کارآموز جدید هستم 00:19:51.907 --> 00:19:53.842 امتیاز اضافه خواستین بدین من قبول میکنم 00:20:00.282 --> 00:20:02.151 حتما مدلش از این دخترای بامزه دوس داره سسکی نمیخواد 00:20:02.451 --> 00:20:03.552 تائه یانگ 00:20:04.787 --> 00:20:08.357 فقط خواستم بعنوان یه همکار بهت سلام کنم 00:20:08.357 --> 00:20:10.292 چجوری دلت اومد چون جی لو بدی؟ 00:20:10.593 --> 00:20:12.061 چون جی ناراحته 00:20:17.766 --> 00:20:19.468 خانم - بله؟ - 00:20:19.468 --> 00:20:21.770 زبونشو گاز گرفته اون دختره فک کنم 00:20:22.171 --> 00:20:23.672 ای وای ، خیلی ترسناکه 00:20:32.281 --> 00:20:35.351 شنیدم مهماندارا اکثرا میان اینجا 00:20:35.351 --> 00:20:36.552 درسته ، خانم چا؟ 00:20:43.092 --> 00:20:44.260 بله 00:20:44.560 --> 00:20:47.930 انقد اومدم اینجا تقریبا منو رو حفظم دیگه 00:20:49.098 --> 00:20:50.799 بنظر که خوبه 00:20:59.441 --> 00:21:00.809 بله عزیزم 00:21:01.310 --> 00:21:02.678 نه بابا؟ 00:21:03.512 --> 00:21:06.482 پس دیگه واجب شد بیام اونجا 00:21:06.482 --> 00:21:08.250 باشه 00:21:09.551 --> 00:21:11.120 ای بابا 00:21:11.120 --> 00:21:12.888 مادر زنم اومده 00:21:12.888 --> 00:21:16.191 یدفعه دیگه بریم دورهمی باز 00:21:16.191 --> 00:21:17.559 ای بابا 00:21:24.099 --> 00:21:25.301 خداحافظ 00:21:34.043 --> 00:21:36.612 الان کاپیتان پارک زنگ زد به زنش 00:21:36.612 --> 00:21:37.880 یا زنش زنگید؟ 00:21:38.080 --> 00:21:42.051 گوشیش که زنگ نخورد اصن موندم با کی میحرفید 00:21:45.187 --> 00:21:46.922 میخوام رک باهات حرف بزنم 00:21:47.856 --> 00:21:50.592 کاپیتان پارک از قصد مارو تنها گذاشت 00:21:50.592 --> 00:21:52.027 من ازش خواستم این لطفو بهم بکنه 00:21:52.461 --> 00:21:54.129 میخواستم یکم حالتو بهتر کنم 00:21:57.800 --> 00:21:59.201 دیشب انقد از دستم عصبانی بودی 00:22:00.169 --> 00:22:01.970 که افتادی به جون اون ساطوره 00:22:02.771 --> 00:22:04.707 میدونم من فقط بهت گفتم دوست دارم 00:22:04.940 --> 00:22:07.242 ولی کاری نکردم از اونموقع تا حالا برای همین عصبانی 00:22:08.711 --> 00:22:09.778 اره تقصیر من شد 00:22:10.846 --> 00:22:13.582 داشتم ساطوررو تیز میکردم چی میگفتم؟ 00:22:13.982 --> 00:22:15.217 من میخواستم کل زندگیم 00:22:16.118 --> 00:22:19.088 مجرد بمونم و مثل راهبه ها باشم 00:22:20.122 --> 00:22:22.558 واسه همین حتی با اینکه 00:22:23.192 --> 00:22:25.227 فهمیدم دوست دارم نمیدونستم چیکارکنم 00:22:27.062 --> 00:22:30.799 اول باید بیشتر همو بشناسیم؟ 00:22:32.067 --> 00:22:34.336 بیا امشب باهم غذا میخوریم فردام میریم یکار دیگه میکنیم 00:22:34.336 --> 00:22:37.139 باهم دیگه میتونیم همه 00:22:38.607 --> 00:22:40.776 همه کارارو امتحان کنم تو این مدت 00:22:41.910 --> 00:22:45.080 اوه اصلا نفهمیده داشتم راجع به چون دائه میحرفیدم نه؟ 00:22:47.082 --> 00:22:48.317 بیا یکم مشروب بخور 00:23:37.599 --> 00:23:38.700 دوهی؟ 00:24:10.232 --> 00:24:11.400 خوبی؟ 00:24:11.800 --> 00:24:13.101 چیزیت شد؟ خوبی 00:24:13.769 --> 00:24:14.970 خیلی بده 00:24:15.871 --> 00:24:17.840 هرکاریم کنم باز فکرم میره سمت این چیزا 00:24:20.709 --> 00:24:24.079 ببخشید ، یهو یادم اومد یه کار واجبی داشتم 00:24:24.780 --> 00:24:26.548 بیا بعدا دوباره باهم میریم بیرون 00:24:28.250 --> 00:24:29.351 خانم چا 00:24:31.920 --> 00:24:33.121 خانم چا وایسا 00:24:33.822 --> 00:24:34.857 خانم چا 00:24:36.792 --> 00:24:38.560 حتما خیلی الان بهم ریختین کاپیتان سونگ 00:24:39.161 --> 00:24:42.297 میفهمم ، اولش منم مثل شما بودم 00:24:43.232 --> 00:24:44.399 منظورت چیه؟ 00:24:44.700 --> 00:24:46.902 راجع به رفتار دوهی که جدیدا عجیب شده 00:24:47.369 --> 00:24:50.072 ببین یهو چقدر بخاطر الکل ریخت بهم 00:24:50.906 --> 00:24:52.908 این اخریام که اکثرا شب خونه نمیاد 00:24:52.908 --> 00:24:55.878 یه بارم که به جای در از پنجره پرید بیرون 00:24:56.178 --> 00:24:57.679 کابین خلبانم نمیدونست کجاست 00:24:57.679 --> 00:24:59.381 یا اصلا یادش رفته بود سرویس دهیا چجوریه 00:24:59.781 --> 00:25:02.150 من همکارشم همخونشم هستم 00:25:02.417 --> 00:25:05.787 واسه همین میگم ، خیلی جدیدا رفتارای عجیب ازش دیدم 00:25:07.489 --> 00:25:09.591 چی میخوای بگی؟ 00:25:16.698 --> 00:25:20.769 رفته بود بخش مغز و اعصاب 00:25:21.537 --> 00:25:23.038 اختلال الکلی داره 00:25:24.740 --> 00:25:25.741 چی؟ 00:25:33.315 --> 00:25:37.252 دوهی تحت مشاوره و درمان مغز و اعصاب 00:25:38.153 --> 00:25:39.721 اختلال الکلی داره 00:25:41.223 --> 00:25:42.224 چی؟ 00:25:42.224 --> 00:25:44.560 اگه سرمهماندار وان ایر این الکلی باشه 00:25:44.927 --> 00:25:48.063 اینجوری اوضاع برای تو و کمپانی وان ایر سخت میشه 00:25:49.831 --> 00:25:53.802 باید دوباره برای اعضای کمپانیت یه فکر دیگه بکنی 00:25:57.306 --> 00:25:58.373 چیشد؟ 00:25:58.774 --> 00:25:59.841 (دفتر رئیس کیم دائه یونگ) 00:26:00.042 --> 00:26:01.877 فک کنم کمه 00:26:02.177 --> 00:26:03.445 بذار یه پرس دیگم سفارش بدم 00:26:04.112 --> 00:26:06.281 نمیتونم دیگه ازش دوری کنم خیلی سخته 00:26:06.748 --> 00:26:08.216 من مامان چا رونگم 00:26:08.984 --> 00:26:10.085 من میتونم 00:26:17.025 --> 00:26:18.594 چون دائه؟ 00:26:22.664 --> 00:26:24.399 سون هی 00:26:38.814 --> 00:26:41.617 اینجا چیکار میکنی؟ 00:26:43.185 --> 00:26:45.621 پاشو 00:26:50.025 --> 00:26:51.727 چرا این ریختی شدی 00:26:53.061 --> 00:26:54.062 بیا بریم تو اول 00:26:54.062 --> 00:26:56.832 نه ، نه بازم باید اینجا بمونم 00:26:57.733 --> 00:26:59.401 بیخیال شو بیا بریم تو 00:26:59.534 --> 00:27:01.536 بده من بیارمش 00:27:01.536 --> 00:27:04.773 نمیخواد - نه بده من میارمش - 00:27:16.685 --> 00:27:17.919 خوبه 00:27:17.919 --> 00:27:20.389 سون هی مهربونتر از اونه که بهش حرفی بزنه 00:27:20.389 --> 00:27:22.057 برو تو همینجوری 00:27:23.125 --> 00:27:26.495 چون جی ، چون دائه بعدم نوبت من 00:27:26.795 --> 00:27:28.730 یکی یکی میریم تو 00:27:28.730 --> 00:27:31.333 فعلا غذا و لباس و جامون اکی بشه 00:27:37.472 --> 00:27:38.740 جون دائه 00:27:39.374 --> 00:27:40.942 چجوری جرات کردی بیای تو؟ 00:27:44.546 --> 00:27:47.182 مامان ، حقمه بمیرم 00:27:49.284 --> 00:27:50.352 ... فقط لطفا این یه بار 00:27:52.187 --> 00:27:53.989 منو ببخشید 00:27:56.925 --> 00:27:58.927 خیلی شرمندم 00:27:59.294 --> 00:28:02.664 دیگه ... هیچوقت از این غلطا نمیکنم 00:28:03.398 --> 00:28:04.533 مامان 00:28:05.634 --> 00:28:06.835 مامان 00:28:08.236 --> 00:28:10.739 سلام من از فامیلای چادوهی 00:28:10.739 --> 00:28:13.075 و کاراموز جدید دونگی بونگ چون جی هستم 00:28:13.075 --> 00:28:14.342 از اشناییتون خوشبختم 00:28:15.844 --> 00:28:18.914 چون فامیل دوهی من بهش اجازه دادم بیاد اینجا 00:28:18.914 --> 00:28:22.150 جی یونگ و یون هی بذارید بمونه تو اتاق شماها 00:28:22.150 --> 00:28:23.385 چی؟ - جانم ؟ - 00:28:23.385 --> 00:28:24.853 اتاق ما فقط دوتا تخت داره 00:28:25.253 --> 00:28:26.755 برای سه نفر خیلی کوچیکه 00:28:26.755 --> 00:28:28.123 بریم ببینم 00:28:28.123 --> 00:28:29.524 اینارو بیارید 00:28:30.492 --> 00:28:31.493 دنبالم بیاین 00:28:36.732 --> 00:28:39.134 تو فامیل دوهی؟ 00:28:40.836 --> 00:28:43.171 تو فامیل دوهی؟ 00:28:50.345 --> 00:28:52.314 یه لحظه 00:28:56.718 --> 00:29:00.088 تو فامیل دوهی بودی؟ 00:29:00.088 --> 00:29:01.623 نسبتتون چیه؟ 00:29:02.524 --> 00:29:04.626 اینهمه سسکی بازی و بامزگی دراوردم فایده نداشت 00:29:04.626 --> 00:29:07.395 حالا ، این توجهشو جلب کرده؟ اکی خودشه 00:29:07.796 --> 00:29:08.897 رازه 00:29:09.064 --> 00:29:10.899 ولی من فامیل خواهرش میشم 00:29:11.133 --> 00:29:14.336 خواهرش میشه خواهرشوهرم ، یعنی خواهرش زنداداش منه 00:29:14.336 --> 00:29:16.505 خواهر؟ دوهی خواهر داره؟ 00:29:16.505 --> 00:29:17.773 نمیدونستی ، واقعا؟ 00:29:18.273 --> 00:29:20.175 یه چیز دیگم بهت بگم؟ - اره - 00:29:21.042 --> 00:29:23.345 خواهر معمولی نیستن دوقلوان 00:29:23.345 --> 00:29:24.412 دوقلو؟ 00:29:25.580 --> 00:29:26.681 دوقلوان؟ 00:29:30.085 --> 00:29:31.653 اسمت بونگ چون جی اره؟ 00:29:31.653 --> 00:29:34.856 بونگ چون جی ، اسم جذابیه 00:29:36.458 --> 00:29:39.161 ما هم همکاریم هم همخونه ، پس میشه راحت صحبت کنیم دیگه؟ 00:29:39.161 --> 00:29:40.929 بیا اصلا دوست خفن بشیم 00:29:40.929 --> 00:29:43.532 عالیه من همیشه دلم یه دوستی میخواست که پسر باشه 00:29:44.299 --> 00:29:46.134 راجع به چادوهی بگو بازم برام 00:29:46.134 --> 00:29:49.237 از بهترین دوستش میشم زنش 00:29:50.572 --> 00:29:51.573 راستی 00:29:52.240 --> 00:29:54.242 بیا به بقیه نگیم راز بمونه 00:29:54.342 --> 00:29:57.746 راز بین مادوتا 00:29:57.746 --> 00:30:00.115 باشه؟ - راز دوست دارم - 00:30:01.616 --> 00:30:02.784 هی نیا تو دیگه 00:30:09.157 --> 00:30:11.426 اگه بحث تو وچا رونگ بود 00:30:12.494 --> 00:30:14.729 حاضر بودم هرکاری براتون بکنم 00:30:16.565 --> 00:30:18.366 انقد دوستون داشتم 00:30:21.036 --> 00:30:23.038 حس خستگیم نمیکردم اصلا 00:30:25.307 --> 00:30:27.309 بخاطر عشق بینمون 00:30:28.643 --> 00:30:29.845 پر انگیزه برای هرکاری بودم 00:30:31.713 --> 00:30:33.248 اما با بی رحمی تمام ... 00:30:35.350 --> 00:30:37.986 با بی رحمی تمام بهم خیانت کردی 00:30:40.856 --> 00:30:43.592 احساس میکنم کل دنیا داره رو سرم خراب میشه 00:30:49.030 --> 00:30:50.232 حالا چیکارکنم؟ 00:30:51.366 --> 00:30:53.168 دیگه چجوری ادامه بدم؟ 00:30:54.903 --> 00:30:57.606 چجوری دیگه تا اخر عمرم بهت فکر کنم؟ 00:30:59.808 --> 00:31:02.410 نمیدونم چرا اونکارارو کردم 00:31:03.044 --> 00:31:05.580 نمیتونم دیگه به چشات نگا کنم 00:31:06.114 --> 00:31:08.183 حقمه بمیرم ، باید بمیرم 00:31:08.183 --> 00:31:10.752 حقمه بمیرم ، حقمه ... 00:31:11.453 --> 00:31:12.787 عزیزم 00:31:27.435 --> 00:31:28.503 ... مین جی 00:31:29.070 --> 00:31:31.039 اون برام هیچ ارزشی نداشت 00:31:31.039 --> 00:31:32.741 الان دیگه مال گذشتس 00:31:33.308 --> 00:31:34.476 وقتی سرت شلوغ شده بود 00:31:34.476 --> 00:31:36.745 من یکم از نظر احساسی ریختم بهم 00:31:36.745 --> 00:31:38.046 واسه همین من و اون افتادیم تو رابطه 00:31:38.246 --> 00:31:40.782 سو هیون فقط یه دوسته 00:31:40.782 --> 00:31:43.551 دوست دانشگاهیم ، بخاطر پول 00:31:43.551 --> 00:31:44.686 با یه پیرمرد ازدواج کرد 00:31:44.986 --> 00:31:47.555 دلم براش سوخت واسه همین یکم نصیحتش میکردم 00:31:47.555 --> 00:31:49.324 بعد کارمون کشید به اینجا 00:31:49.557 --> 00:31:51.559 مین جی گذری بود 00:31:51.559 --> 00:31:52.594 با سوهیون ... 00:31:54.496 --> 00:31:57.365 فقط دوست بودیم ، عشقی تو کار نبود 00:31:57.365 --> 00:31:59.701 تو تنها کسی هستی که عاشقشم 00:31:59.701 --> 00:32:00.802 جدی میگم 00:32:04.572 --> 00:32:06.474 صبر کن ، صبر کن 00:32:14.082 --> 00:32:15.884 (ده سنت) 00:32:19.054 --> 00:32:21.856 وایسا ، وایسا 00:32:23.158 --> 00:32:24.192 لطفا ... 00:32:24.426 --> 00:32:27.062 آقا ، نه - صبر کن - 00:32:27.062 --> 00:32:29.497 من بهش تذکر میدم 00:32:31.099 --> 00:32:32.233 بیا 00:32:33.435 --> 00:32:34.502 ای بابا ... 00:32:37.038 --> 00:32:38.473 گریه نکن 00:32:39.874 --> 00:32:41.042 خوبی؟ 00:32:43.178 --> 00:32:45.547 بصبر ، چیشده؟ 00:32:48.049 --> 00:32:51.286 بیا ، من پولشو میدم 00:32:53.455 --> 00:32:55.423 مرسی 00:32:57.158 --> 00:32:58.226 ای بابا 00:33:05.734 --> 00:33:08.303 وقتی به اولین روزی که همو دیدیم فکر میکنم 00:33:08.536 --> 00:33:10.905 دلم میخواد از شرمندگی بمیرم 00:33:12.374 --> 00:33:14.142 گرچه ، نمیتونم چون اگه بمیرم ... 00:33:14.976 --> 00:33:16.845 دیگه نمیتونم تورو ببینم 00:33:17.545 --> 00:33:20.715 لطفا یه شانس دیگه بهم یده 00:33:20.715 --> 00:33:21.783 قول میدم 00:33:22.083 --> 00:33:24.619 توبه میکنم دیگه تا اخر عمرم همچین غلطی نمیکنم 00:33:33.061 --> 00:33:34.462 چون دائه 00:33:36.131 --> 00:33:38.033 تو همیشه 00:33:39.367 --> 00:33:41.236 هرکاری دلت میخواد میکنی و هرحرفی دلت میخواد میزنی 00:33:44.906 --> 00:33:47.542 اینجوری ، نمیتونم همچنان ازت عصبانی باشم 00:33:50.412 --> 00:33:52.781 (برجهای سانست) 00:34:02.891 --> 00:34:04.793 چارونگ داره میره مهد 00:34:08.830 --> 00:34:10.331 مامان و بابا 00:34:10.331 --> 00:34:12.400 بعدا میبینمتون 00:34:13.835 --> 00:34:16.271 چارونگ ، مهد خوش بگذره 00:34:19.574 --> 00:34:21.543 چارونگ ، چارونگ 00:34:21.743 --> 00:34:23.711 بعدا میام دنبالت 00:34:25.013 --> 00:34:26.214 ای ریشات ! 00:34:26.815 --> 00:34:30.919 بابا ، وقت کردی یه حموم برو ثواب داره 00:34:31.553 --> 00:34:32.921 باشه 00:34:33.555 --> 00:34:36.791 مامان بابا میبینمتون 00:34:36.825 --> 00:34:37.826 باشه 00:34:37.826 --> 00:34:40.862 میبرمش مهد از اونورم میرم خونه 00:34:41.463 --> 00:34:42.464 باشه 00:34:51.272 --> 00:34:52.474 مطمئنی ... 00:34:53.341 --> 00:34:55.243 دیگه نمیری اون زنارو ببینی؟ 00:34:56.911 --> 00:34:59.080 یخاطر چارونگ و من 00:34:59.647 --> 00:35:01.282 باید همه چیو درست کنی 00:35:02.784 --> 00:35:04.552 از رستورانم استعفا بده 00:35:04.686 --> 00:35:07.021 البته ، حتما اینکارو میکنم 00:35:07.021 --> 00:35:08.823 خودمم میخواستم همینکارو کنم 00:35:11.159 --> 00:35:13.795 از محبت خارها گل میشود 00:35:14.195 --> 00:35:15.663 بالاخره اوضاعمون درست میشه 00:35:37.752 --> 00:35:39.287 اوضاع مدام داره بدتر میشه 00:35:39.287 --> 00:35:42.624 دارن حکم بازداشت براتون تنظیم میکنن 00:35:43.057 --> 00:35:44.692 دادستان مسئول ... 00:35:47.295 --> 00:35:48.796 دادستان چی؟ 00:35:49.330 --> 00:35:51.733 همون دادستان پرونده دخترتونه 00:35:52.333 --> 00:35:54.335 فکر کنم دارن انتقام 00:35:54.335 --> 00:35:55.937 آزاد شدنش و میگیرن 00:35:57.872 --> 00:35:59.040 این دیگه چه زری بود زدی 00:35:59.641 --> 00:36:00.775 پدر 00:36:01.176 --> 00:36:02.844 حس بدی نسبت به این موضوع دارم 00:36:03.678 --> 00:36:05.547 ... چرا قبل از اینکه ممنوع الخروجتون کنن 00:36:06.314 --> 00:36:08.650 نمیرین خارج؟ 00:36:26.834 --> 00:36:29.637 مگه الان نزدیکای شیفتت نیست، چرا اینجایی؟ 00:36:38.046 --> 00:36:39.714 نمیخواد به من بگی چرا 00:36:40.615 --> 00:36:42.850 بخشیدیش 00:36:44.185 --> 00:36:45.820 خوب میشناسمت 00:36:47.388 --> 00:36:49.023 نمیخواد اعصاب خودتو خورد کنی 00:36:51.993 --> 00:36:54.462 هرچقدرم سعی کنم مثل دوهی باشم 00:36:55.296 --> 00:36:59.100 بازم مثل احمقا ساده لوحم 00:37:01.035 --> 00:37:02.303 ببخشید مامان 00:37:11.412 --> 00:37:13.781 این کفشارو اون وکیله از مونولو برام گرفته 00:37:13.781 --> 00:37:17.151 خیلی احمقه فعلا یه مدت دور خودم نگهش میدارم 00:37:17.785 --> 00:37:19.854 مثل استخوان گوشت بررس میتونی یه مدت طولانی بپزیش 00:37:20.722 --> 00:37:23.157 پسر یکی از این گردن کلفتا این ساعتو برام خریده 00:37:23.691 --> 00:37:26.394 پسر باهوشیه ، مثل غضروف زانو میمونه برای بدن مفیده 00:37:27.395 --> 00:37:30.231 اون یارویی که این لویی ویتونرو برام خریده خیلی بدبخته مثل پوست خوک میمونه 00:37:32.433 --> 00:37:34.235 اونیم که این حلقرو برام خرید مثل استیک 00:37:34.636 --> 00:37:35.937 برا ازدواج خوبه 00:37:38.206 --> 00:37:40.575 دوست پسراتو با تیکه های گاو مقایسه میکنی 00:37:41.042 --> 00:37:42.944 خیلی باحالی دوهی 00:37:44.912 --> 00:37:46.881 برای تولدت چی بهت دادن؟ 00:37:47.315 --> 00:37:48.483 دوست پسر داری که 00:37:49.083 --> 00:37:51.686 چان دو .... 00:37:51.686 --> 00:37:54.722 کل شب از این کاغذ رنگیا برام درست کرده 00:37:55.256 --> 00:37:56.924 کاغذ رنگیا چه فایده ای دارن؟ 00:37:57.425 --> 00:37:59.627 کادو نمیگیری که حتما به یه دردی بخوره 00:37:59.627 --> 00:38:01.162 مهم اون محبت و علاقه پشتش 00:38:03.431 --> 00:38:05.600 علاقه و محبتی توشه که هیچ پولی نمیتونی بیاره برات 00:38:06.034 --> 00:38:08.336 چرا بهش پول توجیبی میدی؟ 00:38:10.305 --> 00:38:12.640 ما عاشق همیم ، عیب نداره 00:38:12.640 --> 00:38:14.242 عشق شکمتو سیر نمیکنه 00:38:15.043 --> 00:38:18.413 پول و قدرت تنها چیزایین که ازت محافظت میکنن 00:38:20.048 --> 00:38:22.016 یه روزی میرسه که از اینکارات پشیمون میشی 00:38:22.016 --> 00:38:24.018 پشیمون میشی انقدر همه چیتو ریختی به پای یه مرد 00:38:26.621 --> 00:38:29.590 دوهی یه بار گفت مردا براش فقط نردبون موفقیتن 00:38:30.625 --> 00:38:32.360 حالا ، حرفشو میفهمم 00:38:34.462 --> 00:38:35.963 عشق و ازدواج 00:38:36.464 --> 00:38:38.833 دوهی میدونست همه اینا یه مشت مزخرفاته 00:38:42.804 --> 00:38:45.139 شاید گند زده باشم به زندگی خودم 00:38:45.807 --> 00:38:47.842 ولی زندگی اونو دیگه خراب نمیکنم 00:38:49.644 --> 00:38:51.212 تا موقعی که بهوش بیاد 00:38:52.046 --> 00:38:53.981 مواظب زندگیش هستم 00:38:59.454 --> 00:39:01.522 فیلم فرار اضطراری 00:39:13.935 --> 00:39:15.603 اینجوری ، یه بار دیگه 00:39:17.805 --> 00:39:21.042 اختلال الکلی داره 00:39:27.382 --> 00:39:28.783 خانم چا 00:39:29.484 --> 00:39:32.687 میتونم بازم صبر کنم تا اماده کار بشین 00:39:33.654 --> 00:39:35.323 میتونم زمان فیلمبرداری رو بندازم عقب 00:39:37.892 --> 00:39:39.961 نه میتونم انجامش بدم ، چرا بندازی عقب؟ 00:39:39.961 --> 00:39:41.796 یه بار دیگه فقط تمرین کنم 00:39:41.796 --> 00:39:43.297 میخوام عالی انجامش بدم دیگخ 00:39:43.931 --> 00:39:44.932 البته 00:39:58.112 --> 00:40:00.081 یک ملیون بار فرار اضطراری رو انجام دادم 00:40:00.214 --> 00:40:03.251 حفظم دیگه با چشم بسته ام میتونم 00:40:15.963 --> 00:40:17.031 اینجوری 00:40:19.434 --> 00:40:21.936 فیلمبرداری زود تمومه 00:40:22.203 --> 00:40:25.406 من دیگه تو مهمانداری دونگی خودم یه پا استاد شدم 00:40:32.713 --> 00:40:36.284 دارم نشون میدم چکارایی نباید بکنن 00:40:38.152 --> 00:40:40.221 میرم بقیه چیزارو چک کنم 00:40:43.758 --> 00:40:45.526 انگار اولین بارشه رو سرسره اضطراریه 00:40:45.993 --> 00:40:48.062 دوباره ام که رفت ببینه چجوری در اضطراری رو باز کنه 00:40:48.563 --> 00:40:51.432 حتما واقعا مشکل الکلی داره 00:40:52.633 --> 00:40:54.635 همگی ، شما الان توی ... 00:40:54.635 --> 00:40:56.704 بخش آموزشی وضعیت اضطراری هستید - دوهی - 00:40:56.704 --> 00:40:58.372 دوهی - در - 00:40:58.372 --> 00:41:01.175 سمت راستتون خروجی اصلی 00:41:01.175 --> 00:41:03.544 اون سرسره اضطراریه 00:41:08.382 --> 00:41:09.484 بابا 00:41:11.953 --> 00:41:16.224 هی ، خبرت همه تمرکز کردن تو چرا ول میچرخی 00:41:16.224 --> 00:41:20.127 ول نمیچرخیدم میخواستم انگیزه بگیرم 00:41:20.127 --> 00:41:23.564 انگیزه چی از کی؟ - بابا گفتم ک بهت چ.د.ه 00:41:25.833 --> 00:41:27.535 اون زنه که میخوای زنت بشه؟ 00:41:28.035 --> 00:41:29.537 همون که عقلتو اورد سرجاش 00:41:29.871 --> 00:41:31.973 کیه؟ کجاس؟ 00:41:32.073 --> 00:41:33.574 ای بابا - کجاست؟ - 00:41:33.574 --> 00:41:35.176 اونجا - چی؟ - 00:41:50.024 --> 00:41:52.593 خوبی؟ - مرسی - 00:41:52.793 --> 00:41:54.195 چیزیت شده؟ 00:41:56.564 --> 00:41:58.633 تلاشیمو بیشتر میکنم 00:42:00.535 --> 00:42:02.436 چادوهی 00:42:02.703 --> 00:42:05.039 خوشگل نیست؟ همه چی تمومه 00:42:05.172 --> 00:42:06.574 چادوهی 00:42:07.842 --> 00:42:10.144 خیلیم خوب میشناسمش 00:42:11.112 --> 00:42:14.115 خیلی سخت کوشه ، یه مهماندار عالی 00:42:14.315 --> 00:42:17.518 هی ، منم ازش خوشم میاد 00:42:17.518 --> 00:42:19.287 عه؟ پ میفهمی چی میگم 00:42:19.420 --> 00:42:21.222 بابا ، خیلی خوش سلیقه ای 00:42:22.523 --> 00:42:23.724 از حالا به بعد دیگه باید باهاش خوب باشیا 00:42:23.724 --> 00:42:26.093 میگن پدرشوهرا باید از عروسا خوششون بیاد 00:42:26.093 --> 00:42:28.963 به کارایی که میتونی برای عروست بکنی فکر کن 00:42:28.963 --> 00:42:31.465 از قبل آماده باش بهش فک کن 00:42:35.169 --> 00:42:37.672 راستی ، چیزی شده؟ 00:42:38.005 --> 00:42:39.941 چرا با آقای گانگ اومدین اینجا؟ 00:42:41.442 --> 00:42:45.713 امرو دیگه خیلی قیافت داغون شده ، البته همیشه بنظر پیر میای 00:42:45.913 --> 00:42:48.149 از دست تو و اون خواهر دیوونت 00:42:48.516 --> 00:42:51.452 من قبلا خیلیم کمتر از سنم میزدم تازه 00:42:52.119 --> 00:42:53.154 نه بابا 00:42:54.221 --> 00:42:55.623 چی گفتی؟ - میرم دیگه - 00:42:56.624 --> 00:42:57.725 خدافظ 00:43:00.795 --> 00:43:01.862 تائه یانگ 00:43:05.499 --> 00:43:06.601 موفق باشی 00:43:11.205 --> 00:43:12.406 خدافظ بابا 00:43:21.682 --> 00:43:23.484 اماده ، حرکت 00:43:25.953 --> 00:43:28.089 تجربه پروازی که مخصوص فقط شخص شماست 00:43:28.089 --> 00:43:30.324 سرویس های مخصوص یک به یک وان ایر 00:43:30.324 --> 00:43:33.928 الان در بخش اموزش مواقع اضطراری وان ایر هستیم 00:43:46.474 --> 00:43:47.541 کات 00:43:48.342 --> 00:43:49.410 یه بار دیگه 00:43:50.611 --> 00:43:51.712 بریم؟ 00:43:54.715 --> 00:43:58.386 من قبلا پنجاه تا آجر یه تنه بلند میکردم بابا ، یالا دیگه 00:44:01.922 --> 00:44:03.024 ای بابا 00:44:03.858 --> 00:44:04.925 کات 00:44:05.593 --> 00:44:09.930 میشه یه استراحت کوتاه بکنیم؟ 00:44:10.364 --> 00:44:12.199 ای بابا ، چم شده 00:44:12.733 --> 00:44:14.568 یچیزی ریخته رو در انگار 00:44:14.935 --> 00:44:16.704 میشه بری کنارتر وایسی؟ - باشه - 00:44:19.373 --> 00:44:20.408 حالا اینجارو 00:44:21.042 --> 00:44:23.244 از پنجره بیرونو یه چک میکنی 00:44:23.244 --> 00:44:24.745 بعد میله رم چک میکنی 00:44:24.745 --> 00:44:26.914 بعد دستگیره رو نگه میداری 00:44:26.914 --> 00:44:27.915 خب 00:44:29.116 --> 00:44:30.184 نه اونجوری نه 00:44:33.154 --> 00:44:34.155 اینجوری 00:44:35.256 --> 00:44:37.858 بعد دستگیره رو میچرخونی 00:44:39.126 --> 00:44:42.830 کامل به اون سمت بعد هلش میدی 00:44:49.203 --> 00:44:52.940 فک کنم بخاطر دوربین ها یکم هول شدم 00:44:54.475 --> 00:44:56.877 ببندیمش؟ - باشه - 00:44:57.178 --> 00:44:58.245 وایسا 00:44:58.913 --> 00:45:01.382 اول باید قفل درو بدی پایین 00:45:01.849 --> 00:45:03.184 بعد دستگیره رو بگیری 00:45:03.984 --> 00:45:05.086 نه 00:45:11.225 --> 00:45:12.927 حالا ، بگیرش 00:45:13.794 --> 00:45:17.832 بعد که دستگیره رو گرفتی کامل میکشی سمت خودت 00:45:18.999 --> 00:45:21.669 آخرم دستگیره رو برمیگردونی اینطرفی 00:45:23.771 --> 00:45:24.939 باشه 00:45:25.573 --> 00:45:26.640 راحت نبود؟ 00:45:27.675 --> 00:45:28.743 چرا راحته 00:45:35.416 --> 00:45:36.484 افرین 00:45:39.353 --> 00:45:41.889 یه بار دیگه بگیریم؟ 00:45:44.692 --> 00:45:45.760 باشه 00:45:45.860 --> 00:45:48.095 میخوای کارت بازی کنی؟ 00:45:49.263 --> 00:45:52.233 کلی طول کشید اون فیلم خروج اضطراری رو بگیریم 00:45:52.233 --> 00:45:53.801 خسته نیستی؟ 00:45:54.135 --> 00:45:55.669 کارت بازی دوست داری؟ 00:45:56.003 --> 00:45:57.338 دیوونشم 00:45:57.338 --> 00:45:59.340 یکم بازی کنیم سرمون گرم شه 00:45:59.473 --> 00:46:00.775 بشین 00:46:01.342 --> 00:46:03.811 بیا ، بشین اینجا 00:46:04.912 --> 00:46:08.282 شاید بنظرت این کارتا خیلی چیز خاصی نباشن 00:46:09.483 --> 00:46:11.252 ولی کمک میکنن ذهنتو تقویت کنی 00:46:11.252 --> 00:46:14.121 حس لامسه و حافظه و تمرکزتم تقویت میکنه 00:46:14.121 --> 00:46:16.924 آجیل پر امگا سه و چربی اشباع نشدس 00:46:16.924 --> 00:46:18.025 برای مغزتم خوبه 00:46:18.025 --> 00:46:20.427 ماهی مرکب هم وقتی بجویی 00:46:20.427 --> 00:46:23.264 گردش خون مغزو تقویت میکنه واسه همین برای حافظه خیلی خوبه 00:46:23.264 --> 00:46:25.833 بیا یکم گردو بخور 00:46:28.369 --> 00:46:32.006 کسیو میشناسی که الزایمر داشته باشه؟ -الزایمر بخاطر مصرف زیاد مشروب همون اختلال الکلی- 00:46:33.174 --> 00:46:35.042 اینا همه برای الزایمریا خوبه 00:46:36.944 --> 00:46:38.412 ای بابا 00:46:38.412 --> 00:46:40.781 اونا با من بدش من 00:46:51.592 --> 00:46:53.360 بازی با کارتارو بلده غذاهارم خوب میشناسه 00:46:53.360 --> 00:46:55.129 روی الزایمر خوب تحقیقاشو کرده پس 00:46:56.931 --> 00:46:58.165 دست بدم؟ 00:47:00.935 --> 00:47:02.803 فک کنم قبلا خیلی از این بازیا کردی 00:47:03.704 --> 00:47:06.373 اخ اره ، دوهی که از این کارا نمیکنه 00:47:06.373 --> 00:47:07.975 قشنگ شدم مثل زنای متاهل میفهمه که 00:47:08.375 --> 00:47:09.510 چیکارکنم؟ 00:47:12.279 --> 00:47:14.081 یه مدت رفته بودم کارای خیریه ای میکردم 00:47:14.081 --> 00:47:16.317 توی خونه ی یه پیرمرده باهاش از این بازیا کردم 00:47:16.317 --> 00:47:18.619 دروغ میگه ، میخواد نفهمم مریضه 00:47:18.752 --> 00:47:20.020 بذار نشونش بدم من همه جوره پشتشم 00:47:20.855 --> 00:47:21.922 راستشو بخوای 00:47:24.291 --> 00:47:25.926 اینا همش برای الزایمر خوبه 00:47:26.594 --> 00:47:28.963 الزایمر توی خونواده من ارثیه 00:47:29.530 --> 00:47:31.599 بابابزرگم ، جفت عموهام 00:47:31.599 --> 00:47:33.434 خاله ها و عمه هام همه کلا الزایمری بودن 00:47:33.434 --> 00:47:35.636 اصلا الزایمر بنظرم مریضی نیست که 00:47:36.337 --> 00:47:38.772 پدر مادرت سالمن؟ 00:47:39.173 --> 00:47:42.676 الان که اره سالمن ولی هر ان ممکنه بگیرن 00:47:43.344 --> 00:47:45.880 اگه الزایمر بگیرنم اصلا مهم نیست نگرانشون نیستم 00:47:45.880 --> 00:47:48.282 آخه رابطشون باهم خیلی خوبه 00:47:50.084 --> 00:47:53.254 چند ساله ازدواج کردن؟ 00:47:53.888 --> 00:47:56.590 چند وقت پیشا 35 امین سالگرد ازدواجشون بود 00:47:59.360 --> 00:48:00.461 بهشون حسودیم میشه 00:48:05.933 --> 00:48:07.434 عشق چیه؟ 00:48:08.569 --> 00:48:10.070 ازدواج چی؟ 00:48:11.972 --> 00:48:14.041 بهم قول میدین تا اخرعمر عاشق هم بمونین ولی 00:48:14.975 --> 00:48:16.210 آدما عوض میشن 00:48:18.646 --> 00:48:20.848 ... دوهی راستش من 00:48:21.715 --> 00:48:24.451 خیلی راجع به ازدواج و عشق و این حرفا چیزی نمیدونم 00:48:25.653 --> 00:48:27.955 یکی بهم گفت راجع به قرار گذاشتنم هیچی بارم نیست 00:48:29.023 --> 00:48:30.357 اما اینو مطمئنم که 00:48:31.091 --> 00:48:35.262 فقط با عشقه که ما میتونیم یاد بگیریم 00:48:36.664 --> 00:48:38.666 این یعنی عشق یه چیز ناشناختس 00:48:40.234 --> 00:48:42.202 احساسات آدمها تا ابد یجور نمیمونه 00:48:43.771 --> 00:48:45.539 بعد اینکه اونهمه شور اول ازدواج بخوابه 00:48:46.573 --> 00:48:48.809 باید تلاش کنی تا عشق و اعتماد 00:48:49.310 --> 00:48:52.579 تو رابطه زیاد کنی 00:48:54.915 --> 00:48:55.950 ... تلاش 00:49:01.822 --> 00:49:03.724 اگه باهاش ازدواج کنی ، 00:49:04.024 --> 00:49:07.127 عاقبتت مثل من نمیشه انقدم 00:49:07.428 --> 00:49:09.530 عذاب نمیکشی ، دوهی 00:49:10.531 --> 00:49:12.299 خیالم راحت شد 00:49:15.769 --> 00:49:17.171 هرکی بیشتر باشه امتیازش اون اول میندازه 00:49:18.405 --> 00:49:19.406 باشه 00:49:19.640 --> 00:49:23.210 من تو این بازی استادما ، مواظب باش 00:49:25.579 --> 00:49:26.814 امتیاز - بوناس -ا 00:49:27.414 --> 00:49:28.649 چیز دیگه نداری فک کنم 00:49:28.649 --> 00:49:30.184 آره همینه - ای بابا - 00:49:30.184 --> 00:49:31.752 باشه ، خوبه 00:49:31.952 --> 00:49:33.554 آخی 00:49:34.688 --> 00:49:36.390 اشتب کردی 00:49:36.924 --> 00:49:39.960 این بمب ، اینم برا من 00:49:40.661 --> 00:49:44.331 ایول گرفتم بازم یه امتیاز دیگه برامن 00:49:44.331 --> 00:49:45.399 ای خدا 00:49:46.700 --> 00:49:49.103 وایسا کاپیتان سونگ 00:49:52.339 --> 00:49:53.974 هونگدانه 00:50:06.620 --> 00:50:07.888 (گواهی چک آپ پزشکی) 00:50:17.631 --> 00:50:21.335 دوهی ، گواهی ندیدی؟ 00:50:21.335 --> 00:50:24.171 فردا باید بری چک آپ 00:50:25.339 --> 00:50:26.774 چک آپ؟ 00:50:30.577 --> 00:50:31.678 فقط من؟ 00:50:32.880 --> 00:50:33.881 بفرما 00:50:33.881 --> 00:50:35.949 (مرکز بهبود سلامتی) 00:50:35.949 --> 00:50:39.253 چرا فقط من باید چک آپ کنم؟ 00:50:39.620 --> 00:50:41.755 بخاطر هفته پیش که مرخصی بودم؟ 00:50:43.524 --> 00:50:47.394 اینجا نوشته شما هفته پیش یه وقت گرفتید 00:50:48.762 --> 00:50:50.531 من؟ - بله - 00:50:53.534 --> 00:50:55.469 من اصلا درخواستی ندادم 00:50:56.203 --> 00:50:57.571 کی داده؟ 00:50:58.205 --> 00:50:59.673 فشارخونتونو اندازه میگیرم 00:51:03.744 --> 00:51:05.045 لطفا تکون نخورید 00:51:09.983 --> 00:51:12.252 شکمتونو بدید بیرون لطفا 00:51:33.240 --> 00:51:36.510 اجاره رو دیر دادی انداختنت بیرون؟ 00:51:37.077 --> 00:51:38.312 ای بابا 00:51:38.579 --> 00:51:41.181 صاحب خونت خیلی بدجنسه 00:51:41.515 --> 00:51:43.550 خیلی ناراحت بودم که دیگه جایی ندارم 00:51:44.284 --> 00:51:47.821 خیلی شرمندم ، اما مجبور شدم بیام اینجا دیگه 00:51:48.822 --> 00:51:51.191 دوهی خیلی ناراحت میشه بشنوه 00:51:51.525 --> 00:51:55.329 ببخشید دردسر درست کردم براتون 00:51:55.629 --> 00:51:57.097 نمیخواد معذرت خواهی کنی 00:51:57.331 --> 00:52:00.567 شما فامیل دوهی ، مثل فامیل خودم میمونی 00:52:01.034 --> 00:52:04.004 تا هرموقع که یه جایی پیدا کنی میتونی تو اتاق من بمونی 00:52:05.172 --> 00:52:07.841 یادم رفت یه چیز بیارم بخوری 00:52:12.412 --> 00:52:15.015 دیگه نمیتونم به سون هی تکیه کنم 00:52:15.015 --> 00:52:18.852 فعلا پول نفقمو میگیرم بارمم میندازم رو دوهی 00:52:24.925 --> 00:52:26.193 عالیه 00:52:29.596 --> 00:52:31.765 خیلی وقت منتظری 00:52:32.099 --> 00:52:34.368 بفرما 00:52:36.937 --> 00:52:39.740 شنیدم مامانت یه جا پیدا کرده وایسه 00:52:40.541 --> 00:52:41.742 کجاس؟ 00:52:41.742 --> 00:52:43.810 نشنیدم 00:52:44.344 --> 00:52:46.013 نمیخواد نگران باشی مامان 00:52:46.313 --> 00:52:48.882 دنیام به اخر برسه مامانم سالم میمونه 00:52:48.882 --> 00:52:51.985 از شر بقیه چیزام خلاص شدم 00:52:52.252 --> 00:52:53.720 چورانگ داره گوش میکنه 00:52:54.121 --> 00:52:55.222 اها اره 00:52:56.023 --> 00:52:59.092 مامان یکم امتحان کنین 00:52:59.092 --> 00:53:01.862 سوپ واقعا خوشمزه شده ها 00:53:02.963 --> 00:53:05.599 عزیزم یکم از این املتام بخور 00:53:07.901 --> 00:53:12.139 چو رونگ یکم از این کتلت خوکا بخور 00:53:12.773 --> 00:53:14.041 کتلت خوک 00:53:18.011 --> 00:53:20.714 میدونی بینمون چه اتفاقی افتاده؟ 00:53:22.416 --> 00:53:23.617 چی میدونی؟ 00:53:24.384 --> 00:53:26.820 شاید جدول ضرب و تا هفت بیشتر بلد نباشم 00:53:26.820 --> 00:53:28.522 ولی زود میفهمم دوروبرم چخبره 00:53:28.989 --> 00:53:30.991 دیدمت روی مبل خوابیده بودی 00:53:31.191 --> 00:53:34.861 من همه چیو میدونم ، نمیخواد انقد خودتو اذیت کنی که من چیزی نفهمم 00:53:35.529 --> 00:53:36.730 اینجوری مریض میشی 00:53:41.068 --> 00:53:44.605 هیچ اتفاقی برای من و مامان و بابا نمیفته 00:53:45.005 --> 00:53:46.940 یه مدت بگذره باز همه مثل قبل شاد میشیم 00:53:48.175 --> 00:53:51.445 نمیخوام وانمود کنی خوشحالی 00:53:51.445 --> 00:53:53.213 میخوام واقعا خوشحال باشی 00:53:55.215 --> 00:53:56.984 روی مبل نخواب 00:53:57.284 --> 00:53:59.086 بیا پیش من بخواب 00:53:59.086 --> 00:54:01.622 بابا باید تنبیه شه 00:54:13.400 --> 00:54:16.703 دوهی هستم - از درمانگاه تماس میگیرم 00:54:17.004 --> 00:54:18.672 نتایج چک آپتون 00:54:18.672 --> 00:54:22.242 با قبلیا نمیخونه ، از نظر پزشکی همچین چیزی ممکن نیست 00:54:22.876 --> 00:54:25.912 انگار کلا یه آدم دیگه چک آپ شده 00:54:25.912 --> 00:54:27.714 باید دوباره تست بدین 00:54:29.650 --> 00:54:30.651 یه آدم دیگه؟ 00:54:31.084 --> 00:54:32.886 میدونن دوهی نیستی؟ 00:54:33.854 --> 00:54:35.222 حالا چیکار کنم؟ 00:54:35.422 --> 00:54:37.724 فکر کنم دیگه موقعشه 00:54:38.792 --> 00:54:41.194 نه ، مامان ، انگیزتو از دست نده 00:54:41.194 --> 00:54:43.330 الیس تو سرزمین عجایب و خوندی ، نه؟ 00:54:43.730 --> 00:54:45.532 بعضی وقتا چیزای خیلی بد اتفاق میفته 00:54:45.666 --> 00:54:48.568 اما اگه کاراکترای اصلی ناامید نشن داستان همچنان ادامه داره 00:54:48.969 --> 00:54:52.906 اگه تسلیم نشی به پایان خوشت میرسی 00:55:09.589 --> 00:55:11.925 حکم بازداشت؟ برای شما؟ 00:55:14.194 --> 00:55:16.563 فکر کنم دنبالم بودن 00:55:17.731 --> 00:55:20.734 باید یه مدت گم و گورشم 00:55:20.801 --> 00:55:23.503 تا فرصت بشه یکاریش بکنیم 00:55:24.971 --> 00:55:29.076 من نیستم لطفا مراقب کمپانی باش 00:55:33.413 --> 00:55:34.581 لطفا مراقب 00:55:36.283 --> 00:55:38.752 تائه ری و تائه یانگم باش ووجین 00:55:40.854 --> 00:55:41.922 باشه 00:55:50.130 --> 00:55:51.264 مرسی 00:56:09.683 --> 00:56:11.451 بله ، مدیر اوه 00:56:11.585 --> 00:56:12.753 ووجین 00:56:13.754 --> 00:56:15.255 منم ، تائه ری 00:56:27.801 --> 00:56:29.002 ووجین 00:56:34.341 --> 00:56:35.609 بشین 00:56:43.350 --> 00:56:44.418 اینو بخور 00:57:03.069 --> 00:57:05.605 باورم نمیشه حکم دستگیری بابامو گرفتن 00:57:07.040 --> 00:57:10.010 من تنها توی خونه بودم یهو چندنفر ریختن تو 00:57:10.677 --> 00:57:12.212 خیلی ترسیدم 00:57:14.614 --> 00:57:17.584 حالا چه بلایی سرش میاد؟ حالش خوب میمونه؟ 00:57:22.122 --> 00:57:23.156 اول یکم 00:57:24.124 --> 00:57:25.325 استراحت کن 00:57:26.193 --> 00:57:27.794 یه راهی پیدا میکنم 00:57:35.402 --> 00:57:36.603 ترسیدم 00:57:37.137 --> 00:57:38.705 نرو ، ووجین 00:58:24.684 --> 00:58:26.253 چادوهی 00:58:27.954 --> 00:58:29.923 تک فرزنده اره؟ 00:58:31.091 --> 00:58:33.493 واقعا تک فرزنده؟ 00:58:34.494 --> 00:58:37.030 الان وقت اینکارا نیست 00:58:37.664 --> 00:58:39.199 دیگه ازم نخواه از اینکارا برات بکنم 00:58:39.933 --> 00:58:41.134 این آخرین باره 00:58:42.002 --> 00:58:45.605 باشه آقای گانگ راز نگهش میدارم 00:58:52.612 --> 00:58:54.481 سندارو دست کاری کرده 00:58:54.481 --> 00:58:56.683 الکی گفته تک فرزنده 00:58:57.584 --> 00:58:58.585 چرا؟ 00:59:00.820 --> 00:59:03.857 یعنی یه خواهر دوقلو داره که کپ دوهی؟ 00:59:04.891 --> 00:59:08.595 خیلی کنجکاوم بدونم کیه 00:59:09.963 --> 00:59:11.464 (درخواست چک آپ مجدد) 00:59:12.432 --> 00:59:14.234 ... باید بفهمم چی دوهی بامن فرق داره 00:59:15.001 --> 00:59:17.637 تا بتونم عوضش کنم 00:59:17.637 --> 00:59:19.606 (اطلاعات شخصی) 00:59:19.606 --> 00:59:20.674 (کیم یونگ هی) 00:59:20.674 --> 00:59:21.675 (سونگ هی هیون) 00:59:23.610 --> 00:59:26.212 خانم چا مدیر عامل تشریف آوردن 00:59:45.298 --> 00:59:46.800 ... فکر کردی 00:59:47.467 --> 00:59:49.235 ووجین و وان ایر کلا شد مال خودت ، اره؟ 00:59:50.103 --> 00:59:52.505 دیگه جایی برای قایم شدن نداری 00:59:58.378 --> 00:59:59.713 از الان به بعد 01:00:01.147 --> 01:00:02.415 هرروز همو میبینیم 01:00:02.439 --> 01:00:07.939 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:00:07.963 --> 01:00:13.463 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 01:00:13.560 --> 01:00:14.861 (جادوگر خوب) 01:00:14.861 --> 01:00:17.931 کمپانی دونگی توی دستای تائه ریه 01:00:17.931 --> 01:00:20.734 باید قبل از این که کار به اینجا میکشید بس میکردن 01:00:20.734 --> 01:00:23.570 دخترمون برات مهم نیست؟ 01:00:23.570 --> 01:00:25.739 لطفا این یه بارو چشم پوشی کن ،تو که ادم مهربونی هستی 01:00:26.172 --> 01:00:29.442 دوهی تو به چشم من خیلی زیبایی