WEBVTT

00:05:32.102 --> 00:05:40.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:06:08.532 --> 00:06:13.205
پانزدهم آگوست 2025)
(هشتادمین روز استقلال کره

00:07:03.464 --> 00:07:06.465
سه‌کیونگ، رکوردتو با
!سه دقیقه و سی ثانیه شکستی

00:07:10.011 --> 00:07:13.598
بدنت خارش گرفته آره؟ شک ندارم

00:07:13.681 --> 00:07:16.686
!آسون بگیر
لازم نیست عضلاتتو به فنا بدی

00:07:17.979 --> 00:07:20.479
اون نمی‌تونه مسابقه بده یا مربی بچه‌ها باشه

00:07:20.565 --> 00:07:22.481
شرط می‌بندم اوضاع خوبی نداره

00:07:35.744 --> 00:07:42.252
(خالی از سکنه)

00:12:22.282 --> 00:12:23.532
قربان، از این طرف

00:12:23.617 --> 00:12:25.534
آروم-
می‌تونی دستمو بگیری-

00:12:28.370 --> 00:12:29.623
سلام خانم جین-
!خانم جین-

00:12:29.705 --> 00:12:33.097
چقد باید منتظر بمونم؟
چند ساعته اینجاییم

00:13:11.164 --> 00:13:14.249
فقط 201 روز باقی مانده)
(پنجم آگوست 2025

00:14:51.680 --> 00:14:52.848
(زمان اتحاد تمام جهان فرا رسیده)

00:15:29.052 --> 00:15:30.553
(قطعنامه پناهندگان درحال بررسی است)

00:16:11.511 --> 00:16:12.888
(کره جنوبی نابود خواهد شد؟)

00:16:17.433 --> 00:16:21.312
برخورد سیارک باعث یک)
(سونامی بزرگ خواهد شد

00:16:27.778 --> 00:16:31.196
(آخر الزمان تا 300 روز دیگر)

00:16:31.280 --> 00:16:33.700
شبه جزیره کره در)
(شعله‌های آتش فرو خواهد رفت

00:20:06.538 --> 00:20:07.788
(مراسم ازدواج)
(ها هون‌سانگ، جین سه کیونگ)

00:20:22.260 --> 00:20:23.262
(به تعویق افتاده)

00:20:37.193 --> 00:20:39.029
(فرار دسته‌جمعی از زندان وونگ‌چون)

00:33:24.001 --> 00:33:25.876
(به وونگچون، شهر آینده خوش اومدین)

00:34:17.472 --> 00:34:18.722
(زندگی ابدی)
(آزادی ابدی)

00:34:18.805 --> 00:34:21.140
(با اینکه ممکنه سیارک دنیا رو تموم کنه)

00:34:21.224 --> 00:34:23.142
(زندگی ابدی دین نیست، علم و دانشه)

00:34:23.227 --> 00:34:25.311
(تا مرکز نور برو)

00:34:25.394 --> 00:34:28.898
(هیچ مرگ یا خاموشی‌ای، پیدا نمی‌کنی)

00:34:28.982 --> 00:34:32.234
(داستان عهد و پیمان ما، تا ابد واقعیه)

00:34:41.703 --> 00:34:43.204
برنامه You Quiz on the Block توی اینه
(از شبکه تی‌وی‌ان پخش میشد و یو جه‌سوک‌ مجریش بود)

00:34:43.288 --> 00:34:44.623
جدی؟-
آره-

00:34:44.707 --> 00:34:46.540
به نفعته دروغ نگی-
برا چی دروغ بگم آخه-

00:36:00.365 --> 00:36:01.616
!هی صبر کن

00:37:10.227 --> 00:37:12.312
بچه‌ها نزدیک پناهگاهن)
(حواستون بهشون باشه

00:47:22.755 --> 00:47:24.090
(دویست و نود و نه روز تا برخورد سیارک)

00:58:54.320 --> 00:58:57.075
امروز خیلی دیر کردی
!پنج دقیقه تاخیر داری

00:58:57.157 --> 00:58:58.242
!برو تو

00:58:58.742 --> 00:59:00.662
امروز انگار حالش خوب نیست

00:59:01.245 --> 00:59:02.580
!برو تو

00:59:02.664 --> 00:59:05.333
!از اینجا می‌تونم ببینم مچ دستات دارن می‌لرزن

00:59:05.875 --> 00:59:08.376
برو خونه، رو مچ دستت یخ بذار و دارو بخور

01:00:18.636 --> 01:00:26.630
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:00:26.644 --> 01:00:34.639
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.