WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:07.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:07.340 --> 00:00:09.340
(قسمت 13)

00:00:11.580 --> 00:00:14.310
هفته دیگه بیا بریم دکتر سو میونگ معاینت کنه

00:00:14.410 --> 00:00:16.519
تو مراحل اولیه حاملگی باید خیلی مراقب باشی

00:00:19.449 --> 00:00:21.150
اما دفترچه برنامه ریزی حاملگیم کجاست؟

00:00:21.720 --> 00:00:23.390
مطمئنم اینجا گذاشتم

00:00:24.620 --> 00:00:26.760
این میتونه فراموشی دوره بارداری باشه

00:00:26.789 --> 00:00:27.829
با دقت نگاه کن

00:00:28.589 --> 00:00:30.929
به هرحال تو نباید بری دانشگاه؟

00:00:32.870 --> 00:00:34.300
فردا به دانشگاه میرم

00:00:34.570 --> 00:00:36.170
باید ذهنمو اماده کنم

00:00:36.199 --> 00:00:37.870
چطور میخوای تنهایی بری؟

00:00:38.270 --> 00:00:40.240
تو واقعا الان باید مراقب باشی

00:00:40.240 --> 00:00:42.740
یکم فقط بیشتر از 1ساعت طول میکشه

00:00:42.740 --> 00:00:44.380
خودم میرسونمت

00:00:45.810 --> 00:00:47.750
من چمدونارو باز میکنم

00:00:47.750 --> 00:00:49.380
سعی نکن بیش تر از اندازه خم بشی

00:01:12.569 --> 00:01:15.840
(لطفا دختر منو بهم برگردونید)

00:01:35.829 --> 00:01:37.000
دوباره اینو اینجا چسبوندی؟

00:01:37.230 --> 00:01:39.469
این خبره خوبی نیست
باعت میشی مردم احساس ناراحتی کنن

00:01:44.370 --> 00:01:45.500
برشون ندار

00:01:46.510 --> 00:01:48.010
دوباره میزارم اگه برش دارید

00:01:58.019 --> 00:01:59.280
حتی خونتم برنگشتی

00:01:59.590 --> 00:02:01.590
مطمئنی میخوای اینجا بمونی؟

00:02:02.450 --> 00:02:05.359
رفتن به خونه همه چیزو پیچیده تر میکنه

00:02:06.489 --> 00:02:08.359
فکر میکنی دلم برای یو یئون تنگ نشده؟

00:02:09.829 --> 00:02:12.769
اما اینجا موقعیت مین سو درحال حاضر یه مشکله

00:02:13.200 --> 00:02:14.800
اگه نگرانی

00:02:14.800 --> 00:02:16.939
چرا تو پرواز داخلی امشب و عوض نمیکنی؟

00:02:17.770 --> 00:02:20.039
واقعا؟ مشکلی نداری؟

00:02:20.710 --> 00:02:23.379
چیکار میتونم بکنم؟
این یه مسئله جدی واسه ی منم هست

00:02:26.449 --> 00:02:28.810
میدونم  عجیب بنظر میاد

00:02:29.449 --> 00:02:31.479
اما من بیشتر درباره سو چئول نگرانم

00:02:31.550 --> 00:02:32.719
...فکر کنم تو اینجوری هستی

00:02:33.150 --> 00:02:35.150
تا الان بخاطر مین سو

00:02:35.150 --> 00:02:36.860
مین سو فقط میتونه از اتفاقی که افتاده اجتناب کنه

00:02:37.020 --> 00:02:38.389
اما سو چئول نمیتونه

00:02:39.219 --> 00:02:40.490
دخترش میخواد بچشو نگه داره

00:02:40.990 --> 00:02:42.360
نمیتونه ازش دوری کنه

00:02:42.430 --> 00:02:45.560
پس باید کاری کنی مین سو مسئولیتش و قبول کنه

00:02:45.629 --> 00:02:46.669
هی

00:02:46.669 --> 00:02:49.900
باید مجبورش کنم زندگی مثل زندگی من داشته باشه؟

00:02:50.539 --> 00:02:52.300
به بچت اجازه میدی کاپیتان هواپیما بشه؟

00:02:52.300 --> 00:02:54.069
چندبار باید بهت این و بگم؟

00:02:54.069 --> 00:02:56.439
چندبار دیگه باید منو ناراحت کنی؟

00:02:58.139 --> 00:03:00.280
تو حتی راجب زندگی یه مرد چیزی نمیدونی

00:03:00.610 --> 00:03:02.680
تو جدی یه ادم مزخرفی

00:03:04.379 --> 00:03:05.919
باید بیشتر سعی کنی تو یه احمقی

00:03:21.169 --> 00:03:23.039
من اینجا اومدم چندتا سوال بپرسم

00:03:25.069 --> 00:03:27.009
...فشاره خون بالا توی حاملگی

00:03:28.569 --> 00:03:29.879
ارثیه؟

00:03:31.479 --> 00:03:34.009
دخترت به اندازه کافی دربارش فکر کرده؟

00:03:34.879 --> 00:03:36.479
واقعا باید نگران باشی

00:03:38.219 --> 00:03:41.550
من به یاد دارم که همسرتون از بیماری نارسایی کلیوی رنج میبرد

00:03:43.389 --> 00:03:46.060
40%
احتمال ارثی بودنش هست

00:03:46.990 --> 00:03:48.430
...عوامل ژنتیکی

00:03:48.490 --> 00:03:50.759
و عوامل محیطی با هم همکاری میکنن

00:03:51.099 --> 00:03:53.430
پس نمیتونیم الان به نتیجه ای برسیم

00:03:54.030 --> 00:03:57.400
معمولا بعد هفته بیستمه حاملگی معلوم میشه

00:03:57.669 --> 00:03:59.370
پس باید صبر کنیم و ببینیم

00:04:03.379 --> 00:04:04.439
!قربان

00:04:05.039 --> 00:04:07.210
میدونی امروز چندبار خودت و  تو معرض خطر قرار دادی؟

00:04:07.479 --> 00:04:09.780
!از وقتی برگشتید توی خودتونید

00:04:11.479 --> 00:04:12.550
...میدونم

00:04:14.520 --> 00:04:16.560
من نباید اینجوری باشم

00:04:17.090 --> 00:04:18.159
من الان باید برم

00:04:21.159 --> 00:04:22.230
قربان

00:04:22.660 --> 00:04:23.930
کجا داری میری؟

00:04:30.300 --> 00:04:31.370
خوش اومدید

00:04:33.370 --> 00:04:34.410
سلام

00:04:35.009 --> 00:04:36.310
شنیدم دنبال کارگر پاره وقت هستین

00:04:37.310 --> 00:04:39.750
بله میخوای اینجا کار کنی؟

00:04:39.750 --> 00:04:40.779
حتما

00:04:49.860 --> 00:04:51.589
قبلا کاره پاره وقت دیگه ای داشتی؟

00:04:51.689 --> 00:04:52.829
من نیستم

00:04:54.730 --> 00:04:55.759
منم که دنبال کار میگردم

00:04:57.899 --> 00:04:59.600
ما فقط زنان و استخدام میکنیم

00:05:00.029 --> 00:05:02.100
فکر نمیکنم چیز مهمی باشه واسه این نوع کار

00:05:02.300 --> 00:05:03.639
من باید اینجا کار کنم

00:05:04.569 --> 00:05:06.439
منظورم اینه خانم

00:05:06.540 --> 00:05:08.569
جایی مثل اینجا باید یه مرد کار کنه

00:05:08.569 --> 00:05:11.740
میدونید من میتونم مواد سنگین و بلند کنم من واقعا قویم

00:05:11.879 --> 00:05:13.009
متاسفم

00:05:17.579 --> 00:05:19.490
هی تو هیچ غروری نداری؟

00:05:19.490 --> 00:05:21.019
پاشو بریم-
نه من غروری ندارم-

00:05:21.220 --> 00:05:22.389
لطفا اینجا بهم یه کار بدید

00:05:22.420 --> 00:05:24.420
...هیچ ایده ای راجب این کار ندارم

00:05:24.420 --> 00:05:26.089
چطور دنبال یه زن سن بالای تنهایی

00:05:26.089 --> 00:05:28.060
میخوای بخاطر این کارت بمیری

00:05:28.060 --> 00:05:30.360
ببخشید اما حس نمیکنی داری زیاده روی میکنی؟

00:05:30.360 --> 00:05:32.769
نگران نباش راجب حرفی که اون زد اخلاق زننده ای داره

00:05:32.769 --> 00:05:34.430
تو جدی هستی؟

00:05:34.529 --> 00:05:35.699
مگه چی گفتم؟

00:05:36.769 --> 00:05:37.839
مین سو

00:05:40.439 --> 00:05:41.610
مین سو؟

00:05:44.579 --> 00:05:45.910
اون کسیه که اینو گذاشت اینطور نیست؟

00:05:48.680 --> 00:05:49.850
چرا چیزی نمیگی؟

00:05:50.949 --> 00:05:52.019
کار اونه درسته؟

00:05:59.220 --> 00:06:00.360
چقدر بزرگ شدی

00:06:04.160 --> 00:06:05.329
کی گفت این و بکنی؟

00:06:05.600 --> 00:06:06.730
تو نوشتی درسته؟

00:06:07.000 --> 00:06:08.300
چرا؟

00:06:08.470 --> 00:06:09.970
زنای زیادی توی اپارتمان هستن

00:06:10.540 --> 00:06:11.639
کیا این داستان و دارن؟

00:06:11.639 --> 00:06:12.740
چی فکر میکنی؟

00:06:13.170 --> 00:06:15.439
فکر میکنی با این کارا مادر من طلاق میگیره؟

00:06:16.540 --> 00:06:17.810
پس من اونارو چسبوندم

00:06:17.810 --> 00:06:20.509
تو حتی نمیدونی به خانواده من چی داره میگذره

00:06:21.910 --> 00:06:23.879
جرات نداری بیشتر از این نگرانش کنی

00:06:26.949 --> 00:06:28.250
!گمشو

00:06:29.250 --> 00:06:30.420
تو دیوونه ای؟

00:06:30.759 --> 00:06:32.420
اون حاملست

00:06:36.500 --> 00:06:37.600
...اون دختر

00:06:38.430 --> 00:06:39.899
اون حاملست بچه توئه درسته؟

00:06:44.000 --> 00:06:45.000
باور نکردنیه

00:06:47.670 --> 00:06:51.410
شکی نیست تو پسر هان سانگ جین هستی

00:06:51.579 --> 00:06:54.050
داری راجب چی حرف میزنی؟

00:06:54.079 --> 00:06:55.149
کی حاملست؟

00:06:55.180 --> 00:06:56.250
اره اون حاملست

00:06:57.420 --> 00:06:59.990
دوست دختره منه و اونم بچه منه

00:06:59.990 --> 00:07:02.089
خب بنظر میاد تو راجب این خبر خوشحال بنظر نمیای

00:07:02.589 --> 00:07:04.660
حالا تمومش کن

00:07:05.720 --> 00:07:08.490
فکر میکردم مثل پدرتی اما حدس میزنم اشتباه کردم

00:07:09.029 --> 00:07:11.959
سه یونگ فکر نمیکنی داری خیلی دور میری؟

00:07:12.060 --> 00:07:14.100
...مثل یویئون  مین سوهم میتونه-
هه جین-

00:07:15.230 --> 00:07:17.439
اسم اون و به من نگو

00:07:20.339 --> 00:07:21.410
خیلی ناخوشاینده

00:07:22.110 --> 00:07:24.279
تو میدونی؟
اینجا محل کسب و کاره منه

00:07:24.279 --> 00:07:27.180
اما با کاراتون زندگی منو تحت تاثیر قرار میدین

00:07:35.089 --> 00:07:36.790
تو بچه و نمیخوای درسته؟

00:07:36.959 --> 00:07:38.420
منو قضاوت نکن

00:07:38.420 --> 00:07:39.529
میخوای من کمکت کنم؟

00:07:39.860 --> 00:07:42.660
اگه تو نمیخوای کمک منو قبول کنی چون احساس یه طرفست

00:07:44.160 --> 00:07:47.129
میتونیم معامله کنیم-
گفتم منو قضاوت نکن-

00:07:48.730 --> 00:07:50.569
اگه دوباره اینکارو انجام بدی

00:07:51.899 --> 00:07:53.370
فقط نمیشینمو نگاه نمیکنم

00:07:53.370 --> 00:07:54.839
پس چیکار میکنی؟

00:07:54.839 --> 00:07:56.009
خواهی دید

00:07:56.839 --> 00:07:58.180
منتظر بمون و تماشا کن

00:08:21.829 --> 00:08:23.170
...پدر من

00:08:23.839 --> 00:08:25.040
حتی مادرم و محل نمیکرد

00:08:25.569 --> 00:08:27.509
برای مراقب از من

00:08:34.750 --> 00:08:35.779
هییی

00:08:37.050 --> 00:08:38.850
نمیخوای مراقبش باشی؟

00:08:47.330 --> 00:08:48.789
هر 4 ساعت به دیالیز کلیوی نیاز داری

00:08:48.789 --> 00:08:50.529
من چطور باید کار کنم؟

00:08:50.529 --> 00:08:51.600
من متاسفم

00:08:51.600 --> 00:08:52.600
به همین دلیل گفتم

00:08:52.600 --> 00:08:55.129
ما باید ماشین و میخریدم تا وقتی خوابیم اینکارو انجام بده

00:08:55.629 --> 00:08:57.700
نمیتونی بخوابی اگه شب انجامش بدم

00:08:57.700 --> 00:08:59.240
ایییش تمومش کن

00:09:01.769 --> 00:09:03.539
من میرم سرکار
به بچه سر بزن

00:09:15.950 --> 00:09:18.759
40%
امکان ارثی بودنش وجود داره

00:09:19.190 --> 00:09:22.799
معمولا هفته بیستمه حاملگی معلوم میشه

00:09:22.799 --> 00:09:24.629
پس باید صبر کنیم و ببینیم

00:09:30.769 --> 00:09:32.500
تو نمیتونی بچه داشته باشی

00:09:32.840 --> 00:09:34.340
من بچمو میخوام

00:09:38.480 --> 00:09:41.509
اگه بخوای اون بچه و داشته باشی هرگز نمیتونی منو ببینی

00:09:41.850 --> 00:09:44.519
من ترکت میکنم

00:10:09.779 --> 00:10:12.710
...مسافرتت با یه  بچه

00:10:15.049 --> 00:10:17.320
چقد زود خوابش برد
...تا فردا

00:10:38.139 --> 00:10:39.370
اینو دیدی؟

00:10:41.639 --> 00:10:42.679
اره

00:10:43.080 --> 00:10:45.710
این یه مشکله واسه کسایی که اینجا زندگی میکنن

00:10:45.710 --> 00:10:47.809
...به هرحال باید به جلسه بیای

00:10:47.809 --> 00:10:50.480
به همه دربارش توضیح بدی

00:10:51.519 --> 00:10:52.919
لازمه این کار؟

00:10:52.919 --> 00:10:54.220
خب

00:10:54.220 --> 00:10:57.720
...هیچ قانونی دربارش نیست اما

00:10:58.360 --> 00:11:00.090
پس فراموشش کن .خداحافظ

00:11:00.090 --> 00:11:03.429
هی این چیزی نیست که بتونی نادیدش بگیری

00:11:04.330 --> 00:11:06.029
چی میشه انجامش بدم؟

00:11:06.029 --> 00:11:08.570
...برای ارامش عمومی ساختمونه

00:11:08.570 --> 00:11:11.799
چیزی که داری میگی نقض حریم خصوصی دیگرانه؟

00:11:12.340 --> 00:11:13.809
...کسی این و چسبونده

00:11:13.809 --> 00:11:15.139
کی بوده که اینکارو انجام داده؟

00:11:15.139 --> 00:11:17.639
کسی که اونو چسبونده باید توضیح بده

00:11:17.639 --> 00:11:19.549
...این-
برو-

00:11:25.649 --> 00:11:26.850
کیم سه یونگ

00:11:28.220 --> 00:11:30.090
تو منو ازار میدی

00:11:43.070 --> 00:11:45.139
اگه دوباره کاری مثل این انجام بدی

00:11:45.139 --> 00:11:47.139
دفعه دیگه توی ایستگاه پلیس همدیگرو میبینیم

00:11:48.210 --> 00:11:51.639
تو باید تا اخر حس کنی میخوای باهام مبارزه کنی

00:11:55.409 --> 00:11:57.679
...اما یو یئون

00:11:57.679 --> 00:11:58.679
بله؟

00:11:58.779 --> 00:12:01.850
پدرت نمیاد؟

00:12:03.259 --> 00:12:04.389
...خب

00:12:05.360 --> 00:12:06.960
دلت براش تنگ نشده؟

00:12:07.330 --> 00:12:08.759
شده

00:12:10.159 --> 00:12:11.330
اما مادربزرگ

00:12:11.529 --> 00:12:14.429
تو اومدی چون دلم برات تنگ شده

00:12:14.429 --> 00:12:17.139
من باور دارم بابام بخاطر من میاد

00:12:17.139 --> 00:12:19.139
اگه دلم براش تنگ بشه

00:12:23.179 --> 00:12:25.610
!یو یئون-
!مامان-

00:12:26.049 --> 00:12:28.950
یو یئون امروز روزه خوبی داشتی؟-
اره-

00:12:46.370 --> 00:12:49.000
اگه میخوای بیای اینجا باید یه پیام بهم بدی

00:12:49.840 --> 00:12:52.399
خب من اومدم اینجا

00:12:52.970 --> 00:12:54.639
...اما فکر میکنم

00:12:54.639 --> 00:12:58.139
از اونجایی که اومدم سئول میرم واسه معاینه پیش دکتر

00:12:59.309 --> 00:13:00.379
باید باهم بریم

00:13:09.019 --> 00:13:10.659
...احساس بهتری داری

00:13:11.090 --> 00:13:12.590
وقتی اینجوری ظرف میشوری؟

00:13:13.690 --> 00:13:16.159
درباره چی حرف میزنی؟

00:13:16.159 --> 00:13:18.299
وقتی کوچیک بودم این کارو میکردی

00:13:18.759 --> 00:13:21.399
ظرفهارو دوباره و دوباره میشستی

00:13:22.230 --> 00:13:25.500
مزخرف گفتن و تموم کن و برو استراحت کن

00:13:29.409 --> 00:13:31.080
مادربزرگ

00:13:48.590 --> 00:13:50.429
سلام-
سلام-

00:13:50.929 --> 00:13:52.429
سلام-
سلام-

00:13:52.429 --> 00:13:53.470
سلام-
سلام-

00:13:53.470 --> 00:13:54.570
سلام-
سلام-

00:13:54.669 --> 00:13:56.970
قربان کی برگشتین؟

00:13:56.970 --> 00:13:58.340
من فقط برگشتم

00:13:58.440 --> 00:13:59.669
خب چرا برگشتید؟

00:13:59.669 --> 00:14:01.039
جونگ هیو دیدین؟

00:14:01.039 --> 00:14:02.340
نه

00:14:04.840 --> 00:14:06.750
بیا کار کنیم
چطوری تحویلشون دادی؟

00:14:09.950 --> 00:14:11.580
ما باید برگردیم سرکار
چیکار داری میکنی؟

00:14:11.580 --> 00:14:13.289
چیزی بهش نگفتی؟

00:14:13.289 --> 00:14:14.889
چی باید بگم بهش؟

00:14:15.350 --> 00:14:16.419
تو میدونی

00:14:16.419 --> 00:14:18.190
...توکسمی
(نارسایی کلیوی)

00:14:18.190 --> 00:14:20.330
نارسایی کلیوی بارداری
خودشه

00:14:22.230 --> 00:14:24.500
هی سریع حرکت کن

00:14:24.500 --> 00:14:26.830
ما باید کلی سفارش امروز تحویل بدیم

00:14:40.179 --> 00:14:41.379
اماده ای؟

00:14:42.009 --> 00:14:43.019
اره

00:14:43.519 --> 00:14:44.620
...اما

00:14:45.950 --> 00:14:47.720
مشکل چیه؟

00:14:48.950 --> 00:14:50.389
خب

00:14:52.059 --> 00:14:55.830
من از تصمیم بزرگی که خودم گرفتم میترسم

00:14:56.429 --> 00:14:58.600
فکر میکنم باید به بابام بگم

00:14:59.429 --> 00:15:01.600
بنظر میاد گفتنش واسه تو سخته

00:15:02.429 --> 00:15:03.870
میخوای این کارو من برات بکنم ؟

00:15:04.669 --> 00:15:05.740
نه

00:15:06.539 --> 00:15:08.240
اون فقط عصبیش میکنه

00:15:10.379 --> 00:15:12.639
اما من نمیخوام بهش بگم

00:15:20.590 --> 00:15:21.919
درست همونجور که تو گفتی

00:15:22.450 --> 00:15:24.220
درست نیست اونو کنار بزنی

00:15:25.590 --> 00:15:27.029
هیچکس و نداری که بهش کمک کنه؟

00:15:29.899 --> 00:15:33.730
یه دوست دارم اون پدرمو خوب میشناسه

00:15:34.330 --> 00:15:36.940
نمیشه از دوستت بخوایم که بهش بگه؟

00:15:36.940 --> 00:15:39.269
اما اون از پدرم میترسه

00:15:40.940 --> 00:15:43.879
ایده بدی برای کمک نیست تو این موقعیت که الان هستی

00:15:43.879 --> 00:15:46.710
اون دوسته نزدیکته اگه میگی پدرتو میشناسه

00:15:47.409 --> 00:15:50.220
... این یه ایده خوبه برای کسی که از رازت خبر داره

00:15:50.220 --> 00:15:53.389
داشتن کسی که تو موقعیت حساس کمکت کنه چیز خوبیه

00:15:56.389 --> 00:15:58.220
...دراین مورد-
خیلی خب-

00:15:58.220 --> 00:16:00.460
بهش زنگ بزن من میرم بیرون

00:16:37.830 --> 00:16:40.070
هی تو کجایی؟

00:16:40.070 --> 00:16:41.429
...این

00:16:42.570 --> 00:16:45.000
...من-
من شنیدم که حامله ای-

00:16:46.440 --> 00:16:48.440
چطوری فهمیدی؟

00:16:49.509 --> 00:16:52.139
بیا همو ببینیم رو در رو صحبت کنیم باشه؟

00:16:55.549 --> 00:16:57.480
من میخوام بیام دانشگاه به هرحال

00:16:57.480 --> 00:16:58.620
چی؟

00:17:00.220 --> 00:17:02.889
بخاطر این نمیومدی چون بچه داری اره؟

00:17:05.320 --> 00:17:06.860
خدای من

00:17:06.960 --> 00:17:09.429
چطور میخوای این بچه رو بزرگ کنی؟

00:17:10.829 --> 00:17:12.299
من واقعا متاسفم

00:17:12.299 --> 00:17:15.299
...تو میتونی به پدرم بگی

00:17:15.299 --> 00:17:16.970
برای مدتی دانشگاه و ترک میکنم

00:17:17.569 --> 00:17:18.569
من؟

00:17:19.569 --> 00:17:21.309
نمیتونی؟

00:17:21.410 --> 00:17:22.680
...این

00:17:23.240 --> 00:17:24.779
اینجوری نیست

00:17:25.410 --> 00:17:27.750
اما ما باید با توجه به این موضوع همدیگرو ببینیم

00:17:28.309 --> 00:17:31.380
دارم میام دانشگاه درخواست مرخصی کنم

00:17:31.380 --> 00:17:33.519
پس ما باید هم دیگرو ببینیم-
امروز؟-

00:17:34.089 --> 00:17:36.589
خیلی خوب رسیدی اینجا بهم زنگ بزن

00:17:38.990 --> 00:17:41.589
این درسته؟
جونگ هیو حاملست؟

00:17:42.089 --> 00:17:43.829
این و شنیدی؟

00:17:43.829 --> 00:17:44.829
اون بچه داره؟

00:17:44.829 --> 00:17:46.730
اروم باش شاید یکی بشنوه

00:17:46.730 --> 00:17:50.000
پس الان داره میاد دانشگاه مرخصی بگیره؟

00:17:51.200 --> 00:17:53.039
درباره این به کسی نگو

00:17:53.710 --> 00:17:55.970
این برای جونگ هیو خیلی مهمه

00:17:56.710 --> 00:17:59.650
...پس اون-
من بهت اعتماد دارم-

00:18:04.579 --> 00:18:05.950
قول؟

00:18:17.259 --> 00:18:20.430
سلام
سوهیون یه خبر بزرگ دارم

00:18:20.430 --> 00:18:22.400
دربارش میدونی؟-
درباره چی؟-

00:18:23.339 --> 00:18:25.200
خدای من

00:18:28.569 --> 00:18:31.309
جی یوون جونگ هیو حاملست

00:18:38.420 --> 00:18:40.819
جونگ هیو بخاطر حاملگیش دانشگاه نمیومد

00:18:40.849 --> 00:18:43.220
بچها جونگ هیو حاملست

00:18:43.220 --> 00:18:45.160
چی؟-
اونا میگن اخراج شده-

00:18:50.130 --> 00:18:53.769
یه دانشجو به اسم جونگ هیو توی بخش هنر وجود داره
...اون

00:18:53.769 --> 00:18:54.970
بخاطر بی بندوباری اخراج شده اون حتی حاملست

00:18:54.970 --> 00:18:57.000
الان چی میشه؟-
چه اتفاقی برای جونگ هیو میوفته؟-

00:18:57.000 --> 00:18:58.170
درخواست مرخصی کرده؟

00:19:01.869 --> 00:19:03.039
به دوستت زنگ زدی؟

00:19:05.079 --> 00:19:07.650
اون میخواد شخصا باهام حرف بزنه

00:19:08.009 --> 00:19:10.549
من باهات میام بعد از شما دونفر جدا میشم تا تنهایی صحبت کنید

00:19:10.720 --> 00:19:11.950
باید وقت بزاری باهاش صحبت کنی

00:19:12.650 --> 00:19:13.650
بیا بریم

00:19:22.859 --> 00:19:24.430
اگه این و پرداخت کنم

00:19:24.529 --> 00:19:27.369
دیگه زنگ یا ایمیلی دریافت نمیکنم؟

00:19:27.700 --> 00:19:30.269
درست میگم؟-
بله خانم-

00:19:32.500 --> 00:19:34.039
انجام شد

00:19:40.380 --> 00:19:41.750
خداحافظ

00:19:46.349 --> 00:19:47.349
(ادرس عمه ای جین)

00:19:47.349 --> 00:19:49.420
(20-351, گیل پرو, گیم پوسی
استان گیونگی)

00:20:00.130 --> 00:20:03.269
معدم ناراحته پس نمیتونم چیزی بخورم

00:20:03.269 --> 00:20:05.140
الان داری مغازتو باز میکنی؟

00:20:05.839 --> 00:20:09.170
اره-
پس من یه کاسه فرنی میخورم-

00:20:19.119 --> 00:20:22.920
پرواز و انجام دادم

00:20:23.460 --> 00:20:25.519
ببینیم چه خبره

00:20:26.289 --> 00:20:28.190
تو در طول روز همش نگران بودی

00:20:28.230 --> 00:20:30.259
اما اینجا اروم بنظر میای

00:20:30.430 --> 00:20:31.630
البته

00:20:32.200 --> 00:20:34.599
تصور اینکه مردم بدون من کاراشون انجام میدن تو هرگز نمیدونی چه اتفاقی رخ میده

00:20:38.500 --> 00:20:42.880
من باید اول به مین سو زنگ بزنم

00:20:42.940 --> 00:20:44.140
(پیام)

00:20:44.779 --> 00:20:45.779
(سو چول)

00:20:49.519 --> 00:20:52.319
من اومدم تو باید درحال پرواز باشی

00:20:52.420 --> 00:20:54.289
من منتظرت هستم توی پارکینگ شماره سه

00:20:54.289 --> 00:20:55.819
چی؟-
بهم زنگ بزن-

00:20:55.920 --> 00:20:57.589
سو چول اینجاست؟

00:21:08.230 --> 00:21:09.640
سلام منم

00:21:09.740 --> 00:21:12.769
من پارمینگ شماره سه هستم توکجایی؟

00:21:16.509 --> 00:21:18.240
میخوام راجب برادرت ازت سوال کنم

00:21:18.410 --> 00:21:22.009
اون نمیتونه طلاق بگیره یا نمیخواد طلاق بگیره؟

00:21:23.019 --> 00:21:24.819
خب منم دربارش نمیدونم

00:21:24.880 --> 00:21:27.890
...مین سو بزرگ شده فکر نمیکنی اون باید

00:21:27.890 --> 00:21:29.990
به دختر کوچیکش توجه کنه؟
یو یئون هنوز کوچیکه

00:21:30.990 --> 00:21:33.759
...میدونم اما-
درکت میکنم-

00:21:34.329 --> 00:21:37.059
...میدونم هیچ زنی شوهرش و نمیفرسته

00:21:37.059 --> 00:21:39.000
پیش معشوقه ای که میدونه با شوهرش رابطه داره

00:21:40.200 --> 00:21:41.529
...اما

00:21:41.599 --> 00:21:44.269
فکر نمیکنی زمان بخشیدن اون رسیده؟

00:21:49.170 --> 00:21:52.140
تو درباره بعضی چیزا اشتباه کردی

00:21:53.210 --> 00:21:55.079
اشتباه؟ منظورت چیه؟

00:22:05.660 --> 00:22:07.089
حس بدی داری؟

00:22:09.329 --> 00:22:10.460
دارم

00:22:14.430 --> 00:22:15.930
میخوای من باهات بیام؟

00:22:18.369 --> 00:22:19.369
نه

00:22:19.839 --> 00:22:21.440
من تنهایی میرم

00:22:22.740 --> 00:22:24.910
اوکی من منتظرت اینجا میمونم

00:22:59.680 --> 00:23:01.710
اوه خدای من اون چطور میتونی حامله باشه؟

00:23:11.859 --> 00:23:14.289
ببخشید-
بله؟-

00:23:14.559 --> 00:23:16.460
...من یه مسئله شخصی دارم

00:23:17.400 --> 00:23:20.269
تو میخوای استراحت کنی درسته؟-
ببخشید؟-

00:23:21.430 --> 00:23:23.869
بله-
قبل از اینکه بیای بهش فکر کردم-

00:23:26.940 --> 00:23:28.809
لطفا فرم و پر کنید

00:23:30.180 --> 00:23:31.940
منظورت چیه قبلا از این که بیام بهش فکر کردی؟

00:23:33.349 --> 00:23:34.750
بیخیال

00:23:38.680 --> 00:23:41.589
اون دانشجو کسی نیست که حاملست؟

00:23:41.690 --> 00:23:44.890
اره-
اون با یکی از پسرای اینجا خوابیده-

00:23:44.960 --> 00:23:47.960
نه اونها میگن نمیدونه پدر بچش کیه

00:23:48.160 --> 00:23:49.660
واقعا؟-
اره-

00:23:55.599 --> 00:23:57.500
...جونگ هیو من

00:24:14.420 --> 00:24:15.750
چی شده؟

00:24:16.019 --> 00:24:17.490
بیا فورا از اینجا بریم لطفا

00:24:17.490 --> 00:24:20.289
چی شده؟-
بیا فقط از اینجا بریم-

00:24:32.400 --> 00:24:34.970
میری جونگ هیو رو ببینی؟-
اره-

00:24:35.910 --> 00:24:38.440
تو باید شب اخری که اون رفت دیده باشیش

00:24:38.480 --> 00:24:40.609
تلفنش خاموشه و من تو خونه ی مامانم میتونم برم ببینمش

00:24:40.609 --> 00:24:41.910
اسون نیست باشه؟

00:24:44.549 --> 00:24:45.619
...و

00:24:46.650 --> 00:24:49.089
زنای حامله زیاد میخوابن

00:24:50.019 --> 00:24:53.029
من نمیخوام بیدارش کنم-
چی تو سرت میگذره؟-

00:24:53.630 --> 00:24:55.930
من واقعا درکت نمیکنم

00:24:59.369 --> 00:25:01.500
اه این بهم پیام داد

00:25:02.230 --> 00:25:04.539
اون باید قسم بخوره

00:25:04.640 --> 00:25:06.670
میخوام ازش استفاده کنم

00:25:11.740 --> 00:25:12.980
مین سو

00:25:16.019 --> 00:25:19.319
همه میدونن جونگ هیو حاملست

00:25:19.519 --> 00:25:20.819
ما باید چیکار کنیم؟

00:25:50.720 --> 00:25:51.920
کجایی؟

00:25:52.250 --> 00:25:54.349
تو واقعا حامله ای؟

00:25:54.519 --> 00:25:57.089
جونگ هیو بیا همو ببینیم و حرف بزنیم

00:25:57.160 --> 00:25:59.960
کجایی؟-
میدونم پیاماتو خوندی-

00:26:00.130 --> 00:26:02.960
ما منتظرت میمونیم تو کافه نزدیک دانشگاه ساعت 6 همدیگرو میبینیم

00:26:36.099 --> 00:26:38.529
همه دارن راجب من حرف میزنن

00:26:39.970 --> 00:26:42.200
داستانی که اونا ساختن حتی درست هم نیست

00:26:42.630 --> 00:26:44.140
اونا راجب من حرف میزنن

00:26:44.240 --> 00:26:47.339
اونا حتی منو نمیشناسن اما دارن راجبم نظر میدن

00:26:48.210 --> 00:26:51.480
من عصبیم این غیر منصفانست

00:26:51.910 --> 00:26:55.079
اما هیچ کاری از دستم برنمیاد

00:27:11.400 --> 00:27:13.369
تو نمیگفتی من خودمو زندانی میکنم؟

00:27:14.799 --> 00:27:17.269
چرا الان داری سعی میکنی خودت و زندانی کنی؟

00:27:17.769 --> 00:27:20.910
چطور بود زمانی که خودت و زندانی کرده بودی؟

00:27:21.670 --> 00:27:22.940
ترسیده بودی؟

00:27:24.940 --> 00:27:26.980
سو میونگ

00:27:28.880 --> 00:27:31.519
یه بچه که اسمش سرنوشته

00:27:34.250 --> 00:27:36.589
حتی اگه مردم مخالف باشن

00:27:36.759 --> 00:27:40.690
اون بچه با ارزشیه چون اسمش سرنوشته

00:27:44.130 --> 00:27:45.299
...از اونجا که

00:27:46.599 --> 00:27:48.369
...اینجوریه که عوض میشن

00:28:28.839 --> 00:28:30.240
صورتم

00:28:34.150 --> 00:28:36.180
رفته رفته عوض شده

00:30:09.940 --> 00:30:11.410
چه مدت اینجا واستاده بودی؟

00:30:12.750 --> 00:30:14.650
از یکم پیش

00:30:16.849 --> 00:30:18.880
خوب اماده شو الان

00:30:19.490 --> 00:30:20.920
 اماده شدن برای چه کاری؟

00:30:20.920 --> 00:30:22.450
ما میریم و دوستاتو میبینیم

00:30:22.819 --> 00:30:24.190
تو نمیتونی اینجوری بری

00:30:31.430 --> 00:30:32.430
ازش اجتناب نکن

00:30:32.769 --> 00:30:33.799
باهاش رو به رو شو

00:30:34.200 --> 00:30:35.470
این کاریه که باید الان انجام بدی

00:30:36.700 --> 00:30:38.339
اگه با خودت نتونی کنار بیای

00:30:38.339 --> 00:30:40.839
پس در اینده سو میونگم اینجوری میشه

00:30:42.000 --> 00:30:51.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:30:51.024 --> 00:31:00.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.