WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:10.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.950 --> 00:00:12.510
(قسمت 15)

00:00:12.510 --> 00:00:13.650
 از خودت پذیرایی کن

00:00:13.850 --> 00:00:15.020
بله،چشم

00:00:20.520 --> 00:00:22.490
 شنیده ام که قبلا چه اتفاقی افتاده

00:00:22.990 --> 00:00:25.030
آینده مهمه، مگه نه؟

00:00:26.900 --> 00:00:29.060
درسته،آینده

00:00:29.970 --> 00:00:32.670
هرچند ،من بازم به زمان نیاز دارم

00:00:32.670 --> 00:00:35.100
این شیش سال کافی نبود؟

00:00:35.970 --> 00:00:38.270
 خب،آره شما ره ست میگید

00:00:39.380 --> 00:00:41.340
...کافی بود ،ولی

00:00:41.440 --> 00:00:44.750
 نمیتونی طلاق بدی یا طلاق بگیری؟

00:00:46.080 --> 00:00:48.280
 من...نمیتونم

00:00:48.720 --> 00:00:50.950
- که طلاق بگیرم
- پس میگی طلاق نمیگیری؟

00:00:51.650 --> 00:00:52.720
...خب..،نه

00:00:54.320 --> 00:00:55.690
...من،طلاق

00:00:56.760 --> 00:00:57.790
..نمیگیرم

00:00:57.790 --> 00:01:00.600
فکرشم نکن که جلوی من با کلمات بازی کنی

00:01:00.600 --> 00:01:02.570
...من حتی از چیزای هوشمندم

00:01:02.570 --> 00:01:04.370
باهوش ترم

00:01:04.430 --> 00:01:06.200
...منظورم اینه که

00:01:06.340 --> 00:01:08.640
...توضیحش یکم سخته

00:01:08.640 --> 00:01:13.540
ببین،اشتباه برداشت نکن،من مثله اون موقع ها نیستم که دوستت داشته باشما

00:01:13.540 --> 00:01:15.140
آره،میدونم

00:01:15.180 --> 00:01:16.680
 این غیر ممکنه که منو دوست داشته باشی

00:01:16.750 --> 00:01:19.110
 میفهمم،به اندازه ی کافی معلومه

00:01:19.980 --> 00:01:21.950
 من اینکارا رو بخاطر یو یئون انجام میدم

00:01:21.950 --> 00:01:23.720
....به جای پسر بزرگتون،یو یئون که خیلی جوون تره

00:01:23.720 --> 00:01:25.250
نیاز بیشتری به پدر داره
تو اینجوری فکر نمیکنی؟

00:01:25.960 --> 00:01:27.020
... بازم

00:01:28.090 --> 00:01:29.860
جفتشون بچه هامن

00:01:30.730 --> 00:01:31.830
خب که چی؟

00:01:32.960 --> 00:01:35.460
 بهش گفتین که از روی حرس و طمع واسه بچه دار شدن دارینش؟

00:01:36.070 --> 00:01:38.000
.... قبل از این که سه یونگ بفهمه

00:01:38.030 --> 00:01:39.340
بچه خیلی بزرگ شده بود

00:01:40.040 --> 00:01:42.040
بخاطر همین ما دیگه انتخابی نداشتیم

00:01:42.100 --> 00:01:44.010
...یعنی میگی اگه بچه بزرگ نشده بود

00:01:44.010 --> 00:01:45.410
اونو سقط میکرد؟

00:01:45.540 --> 00:01:47.840
...نه منظورم اینه که

00:01:51.980 --> 00:01:54.320
ما حتی اگه بچه هم نداشتیم ،عاشق هم دیگه بودیم

00:01:55.020 --> 00:01:58.420
یو یئون بچه ی بار ارزش و دوست داشتنی منه

00:01:59.590 --> 00:02:00.620
چی گفتی؟

00:02:02.460 --> 00:02:04.830
شما بچه داشتین نه بخاطر اینکه عاشق هم بودین؟

00:02:06.260 --> 00:02:07.300
 عوضی

00:02:07.430 --> 00:02:11.600
! حداقل میتونی جلوی من این چرت و پرتا رو نگی

00:02:26.220 --> 00:02:27.320
بیخیال.

00:02:29.490 --> 00:02:30.890
من خودم مراقبم.

00:02:32.720 --> 00:02:33.760
مادر جون

00:02:39.460 --> 00:02:40.700
این غذا رو چیکارش کنم؟

00:02:41.660 --> 00:02:45.300
...اینو به عنوان هزینه ی کارات در نظر بگیر و

00:02:45.300 --> 00:02:46.300
تا ته بخورش

00:02:46.300 --> 00:02:47.940
 هر چقدر دلت میخواد بخور

00:02:48.840 --> 00:02:50.140
 و تمومش کن

00:02:50.540 --> 00:02:52.410
 تا انرژی بگیری

00:02:53.280 --> 00:02:54.340
فهمیدی؟

00:02:55.280 --> 00:02:56.350
بله

00:03:09.290 --> 00:03:10.660
وای،الان دیرت میشه

00:03:11.590 --> 00:03:12.960
 واقعا که

00:03:16.330 --> 00:03:17.370
کفشات

00:03:18.600 --> 00:03:19.670
 بیا

00:03:23.340 --> 00:03:25.240
تموم شد،بریم

00:03:49.000 --> 00:03:52.000
(پرداخت ماهانه هان سانگ جین سپرده شده است.)

00:03:53.100 --> 00:03:54.670
آااا،خوشکله

00:03:56.540 --> 00:03:58.140
یکم دیگه هم بخور

00:04:00.210 --> 00:04:01.340
خوشمزه اس؟

00:04:11.890 --> 00:04:12.960
درسته

00:04:13.920 --> 00:04:15.960
تقصیر بچه ها نیست

00:04:21.060 --> 00:04:23.600
(ارائه شده از سه یونگ هی)

00:04:23.600 --> 00:04:25.940
(بستنی با طعم میوه ارسالی به ها یو یئون)

00:04:27.770 --> 00:04:30.440
اینبار به مامانت نگو

00:04:30.440 --> 00:04:32.910
یواشکی بخورش،باشه؟

00:04:40.880 --> 00:04:42.450
ممنون

00:04:51.230 --> 00:04:52.260
(یو یئون)

00:05:18.590 --> 00:05:20.990
 چرا انقدر آزمایشا زیادن؟

00:05:22.830 --> 00:05:25.830
بهرحال, من نمیتونم برنامه ریز مادرمو پیدا کنم

00:05:25.830 --> 00:05:27.300
کجا باید بچسبونمش؟

00:05:27.600 --> 00:05:29.160
...بخاطر ویار صبحگاهی تو

00:05:29.730 --> 00:05:32.640
سومیونگ گفت
"من اینجام،به من نگاه کنید"

00:05:33.240 --> 00:05:34.800
 پس یه جا بزنش که همیشه ببینیمش

00:05:36.840 --> 00:05:38.410
ما؟

00:05:41.480 --> 00:05:43.510
 بیا یه کتاب برنامه ریز مادر دیگه بگیریم

00:05:43.980 --> 00:05:45.010
اونا باید به ما یه بار دیگه بدنش

00:05:57.830 --> 00:05:59.090
هان مین سو

00:06:06.770 --> 00:06:07.840
بفرمایید

00:06:10.440 --> 00:06:11.570
مادر کجاست؟

00:06:12.240 --> 00:06:13.310
من تنها اومدم

00:06:13.780 --> 00:06:15.010
میخوام یه سری سوال ازتون بپرسم

00:06:18.250 --> 00:06:19.350
...این عکس

00:06:20.320 --> 00:06:21.820
همین چند روز پیش گرفته شده

00:06:22.850 --> 00:06:24.150
مال این بیمارستان نیست که

00:06:27.620 --> 00:06:30.490
شما چون بخاطر سلامتی نوزاد نگرانید اومدین اینجا؟

00:06:30.660 --> 00:06:31.760
نه

00:06:33.060 --> 00:06:34.800
...من درباره ی دوره ای که

00:06:37.600 --> 00:06:40.070
مادر میتونه بدون این که به سلامتی خودش آسیب برسه بچه رو سقط کنه کنجکاوم

00:06:41.970 --> 00:06:43.010
سلام

00:06:44.310 --> 00:06:45.570
ترسوندیم

00:06:46.540 --> 00:06:47.880
 جوابت کافی نبودا

00:06:48.440 --> 00:06:50.110
 من آماده بودم که باهات فیلم ببینم

00:06:52.480 --> 00:06:54.920
 میدونی،من اینو دوست ندارم

00:06:56.190 --> 00:06:57.690
کی کلاس داری؟

00:06:59.490 --> 00:07:00.890
وقتی که تو کلاس نداری

00:07:01.690 --> 00:07:02.730
 حدس میزدم

00:07:03.490 --> 00:07:04.590
 بیا با هم بریم ترمینال

00:07:05.690 --> 00:07:06.730
چی؟

00:07:07.630 --> 00:07:09.870
 فکر نمیکنم دوست داشته باشم برم مسافرت

00:07:10.270 --> 00:07:12.740
مسافرت نمیریم،میریم جونگ هیو رو ببینیم

00:07:13.040 --> 00:07:14.100
جونگ هیو؟

00:07:14.640 --> 00:07:15.700
چرا؟

00:07:16.110 --> 00:07:17.540
شما همدیگه رو بد قضاوت کردین

00:07:17.610 --> 00:07:19.810
 شماها با هم دوستین،چیزای مثله این رو میتونید سریع حل کنید

00:07:24.410 --> 00:07:26.320
-آه این
- چیه؟

00:07:27.050 --> 00:07:28.120
اونجا رو

00:07:30.520 --> 00:07:32.020
 ما که خواب نمیبینیم درسته؟

00:07:49.610 --> 00:07:50.670
ببخشیدا

00:07:52.840 --> 00:07:55.610
من نماینده ی این ساختمونم
این چیه؟

00:07:55.980 --> 00:07:57.380
 میخواین به این کارتون ادامه بدین؟

00:07:58.510 --> 00:08:00.020
 نمیشه فقط اینو پایین بیارین

00:08:00.620 --> 00:08:01.820
 من اینکارو ادامه میدم

00:08:02.590 --> 00:08:05.620
 خب کسایی که مستقیما درگیر میشن ،خودشون باید مشکلو حل کنن

00:08:05.620 --> 00:08:08.420
 چرا شما اینجا با همه مشکل دارین؟

00:08:09.160 --> 00:08:11.260
...اگه قیمت این آپارتمان سقوط کنه

00:08:11.260 --> 00:08:12.730
مسئولیتشو تو به گردن میگیری؟

00:08:16.400 --> 00:08:18.100
،اگه کارتونو یه بار دیگه تکرار کنید

00:08:18.270 --> 00:08:21.240
...من به عنوان نماینده ی ساختمون توی جلسه ی مدیران

00:08:21.340 --> 00:08:22.840
.شکایت شما رو میکنم

00:08:23.540 --> 00:08:26.240
 پس این آشغالاتو از این جا جمع کن و برو

00:08:38.750 --> 00:08:40.190
 شما که دروغ نمیگید،نه؟

00:08:40.820 --> 00:08:41.920
نه به خدا راست گفتیم

00:08:42.090 --> 00:08:44.230
 من تا جایی که میتونم با همه صادقم

00:08:44.830 --> 00:08:47.260
این هر چی که من درباره ی مینسو میدونم بود

00:08:48.200 --> 00:08:50.770
...تا اونجایی که من میدونم،هرچی نام شیک گفته

00:08:50.770 --> 00:08:52.600
هموناییه که ما تا الان از مینسو میدونیم

00:08:55.140 --> 00:08:58.170
 ولی چرا یهو درباره ی روزای مدرسه ی مینسو پرسیدین؟

00:08:59.070 --> 00:09:02.010
نیاز نیست شما بدونید
من رفتم،خدافظ

00:09:02.180 --> 00:09:04.250
- خدافظ
- خدافظ

00:09:05.550 --> 00:09:06.680
!مینسو

00:09:18.290 --> 00:09:20.160
 در حقیقت خودمم میخواستم ببینمتون

00:09:21.030 --> 00:09:22.060
چرا؟

00:09:22.970 --> 00:09:24.270
 شما نمیخواین مخالفت کنین؟مگه نه؟

00:09:25.570 --> 00:09:26.600
درباره ی چی؟

00:09:33.440 --> 00:09:36.380
(برنامه ریز مادر)

00:09:39.920 --> 00:09:42.280
اسم بچه سو میونگه

00:09:44.650 --> 00:09:46.590
...من واسه ی بایا شدن

00:09:47.490 --> 00:09:48.690
هنوز آماده نیستم

00:09:49.490 --> 00:09:50.560
خب که چی؟

00:09:54.230 --> 00:09:56.430
 اون فقط یه ماه دیگه وقت داره تا بچه رو سقط کنه

00:09:57.070 --> 00:09:58.370
من از دکتر پرسیدم

00:09:58.930 --> 00:10:00.940
 تو رفتی در باره ی این سوال کردی؟

00:10:00.940 --> 00:10:02.400
 اون وقت زیادی رو نگذرونده

00:10:02.470 --> 00:10:04.010
...اگه به وقتش عملو انجام ندیم

00:10:04.010 --> 00:10:05.670
باید بدون توجه به هرچی داریم یه بچه هم داشته باشیم

00:10:07.080 --> 00:10:09.080
 اگه نه جونگ هیو آسیب میبینه

00:10:11.680 --> 00:10:12.720
...جونگ هیو

00:10:13.850 --> 00:10:15.280
واسه منم خیلی خاصه

00:10:17.420 --> 00:10:19.560
 پس لطفا یه مدتی جلوی من رو نگیرید

00:10:20.420 --> 00:10:23.430
...اگه جونگ هیو تا آخر بچه رو نگه داره

00:10:26.200 --> 00:10:27.760
من باید به عنوان یه پدر زندگی کنم

00:10:27.900 --> 00:10:29.630
چه احساسی نسبت به اون داری؟

00:10:29.630 --> 00:10:31.000
...من میخوام به عقب برگردم

00:10:31.570 --> 00:10:33.340
به وقتی که بچه ای در کار نبود

00:10:33.340 --> 00:10:35.000
چجوری میتونی تو چشم من زل بزنی و اینا رو بگی

00:10:35.000 --> 00:10:36.570
تو به جونگ هیو خیلی آسیب رسوندی

00:10:36.570 --> 00:10:37.640
 !ولی بازم میخوای باش ،باشی

00:10:37.640 --> 00:10:39.210
 ....میدونم که من خیلی خودخواهم

00:10:39.710 --> 00:10:41.110
ولی من عاشقشم

00:10:42.950 --> 00:10:44.610
...بعد فرار مامانم که واسه من مثله یه زندان بود

00:10:44.610 --> 00:10:46.850
اون اولین کسیه که من عاشقش شدم

00:10:48.480 --> 00:10:49.620
...ولی تو هنوز

00:10:50.690 --> 00:10:52.220
نمیخوای مسئولیت پذیر باشی؟

00:10:52.520 --> 00:10:53.660
...شما دوست دارید

00:10:54.660 --> 00:10:57.230
  -__-    جونگ هیو مثله مامانم و دوست دختر بابام زندگی کنه؟

00:10:58.730 --> 00:11:01.760
یا دوست داری که من مثله تو و بابام بشم؟

00:11:02.400 --> 00:11:05.670
کسایی مثل ،مامان،بابام و شما بودن شکست خوردن

00:11:05.670 --> 00:11:08.040
 شما فکر میکنید اگه ما هیچی نداشته باشیم،موفق میشیم؟

00:11:08.040 --> 00:11:10.940
...مردتیکه ی-
-شما چی؟نمیخوبن برگردین؟

00:11:10.940 --> 00:11:12.340
...به نظرتون بده که بخندید

00:11:13.040 --> 00:11:15.210
و ،وقتای خوبی رو باهم بگذرونید؟

00:11:15.610 --> 00:11:17.810
...من جونگ هیویی رو میخوام که با من

00:11:17.810 --> 00:11:21.250
مدرک دانشگاهیش رو بگیره،نه به عنوان یه مادر

00:11:22.590 --> 00:11:24.920
 شما نمیتونید بگید،نه،ولی شما هم فکر میکنید که این بهتره

00:11:24.920 --> 00:11:26.760
...اما اگه اتفاقی بیافته

00:11:27.260 --> 00:11:29.060
....رابطه ی تو جونگ هیو

00:11:30.360 --> 00:11:32.190
تموم میشه

00:11:32.190 --> 00:11:34.460
این دیگه تصمیمیه که ما باید بگیریم

00:11:35.300 --> 00:11:36.830
 اما یه چیز هست که من ازش مطمئنم

00:11:37.200 --> 00:11:39.440
...امید من به جونگ هیو

00:11:39.770 --> 00:11:41.400
با امیدم به شما،فرقی نداره

00:11:44.240 --> 00:11:45.610
 پس فقط به من بیشتر وقت بدین

00:12:01.860 --> 00:12:02.890
 رییس

00:12:11.030 --> 00:12:13.070
حالا چیکار کنم؟

00:12:25.680 --> 00:12:26.780
 خوشمزه اس

00:12:28.580 --> 00:12:30.190
تو هم میخوای بخوری؟

00:12:30.850 --> 00:12:31.950
...خب

00:12:38.060 --> 00:12:39.130
چیه؟

00:12:39.130 --> 00:12:40.500
 امروز حقوقمون رو گرفتیم

00:12:40.800 --> 00:12:43.670
شما باید اینو به یو یئون و سو یونگ برای هزینه های زندگیشون بدین

00:12:46.270 --> 00:12:48.170
 حالا چرا یهویی؟

00:12:48.800 --> 00:12:52.510
 من چیزایی رو که بعد از دیدن مامان سه یونگ فراموش کرده بودم رو به یاد آوردم

00:12:52.510 --> 00:12:53.810
...شما و من

00:12:55.310 --> 00:12:57.050
 با صدقه سری سه یونگ هنوز سر کاریم

00:12:58.850 --> 00:12:59.950
درسته

00:13:02.820 --> 00:13:04.450
همینه که میگی

00:13:09.330 --> 00:13:12.060
...این هواپیما لس آنجلس را به مقصد

00:13:12.060 --> 00:13:14.530
- ....فرودگاه بین المللی اینچئون ترک خواهد
- کاپیتان

00:13:14.530 --> 00:13:15.530
کاپیتان

00:13:16.530 --> 00:13:17.600
بله؟

00:13:17.870 --> 00:13:18.870
رییس

00:13:18.870 --> 00:13:22.470
یه مسافر مست توی بیزینس کلاس باعث دردسر شده

00:13:22.840 --> 00:13:23.870
حالا چیکار کنیم؟

00:13:31.850 --> 00:13:33.720
...خانوم ها و آقایان،با عرض پوزش

00:13:33.720 --> 00:13:36.290
...اما ما یک بازگشت اضطراری،برای ایمنی هواپیما

00:13:36.290 --> 00:13:37.950
خواهیم داشت

00:13:38.820 --> 00:13:40.220
 آلزایمر گرفتی؟

00:13:40.360 --> 00:13:42.830
کیم سه یونگ آخرین بار مدیر عاملو تهدید کرد

00:13:42.830 --> 00:13:44.430
حالا نوبت شماس؟

00:13:44.860 --> 00:13:47.800
 نمیدونید از کی حقوق میگیرید؟

00:13:47.800 --> 00:13:48.930
متاسفم

00:13:49.600 --> 00:13:51.870
 من نمیدونستم ایشون پسر رییس جمهورن

00:13:51.870 --> 00:13:54.700
...هی،شما برگشتین و تو آمریکا

00:13:54.700 --> 00:13:57.040
به سرعت دستگیرش کردن

00:13:57.040 --> 00:13:58.740
 این شرکت در معرض مشکلات جدیه

00:13:58.740 --> 00:14:01.310
...و کیم سه یونگ

00:14:01.310 --> 00:14:03.180
باگرفتن این مشکل،اونو به رسانه ها میده

00:14:03.610 --> 00:14:05.710
من خیلی متاسفم،لطفا مارو ببخشید

00:14:05.710 --> 00:14:08.350
پس جلوی کیم سه یونگ رو بگیرید

00:14:08.680 --> 00:14:10.620
...تا به رسانه ها چیزی نگفته

00:14:10.620 --> 00:14:12.820
زود تر خفه اش کنید

00:14:13.060 --> 00:14:14.290
بله،قربان

00:14:14.820 --> 00:14:17.460
ما همه ی تلاشمون رو میکنیم تا متوقفش کنیم

00:14:22.130 --> 00:14:23.600
آقای هان

00:14:23.600 --> 00:14:24.630
...میتونید فقط واسه همین یه بار

00:14:25.230 --> 00:14:26.800
کنفرانس مطبوعاتی رو لغو کنید؟

00:14:26.800 --> 00:14:28.100
التماست می کنم.

00:14:30.470 --> 00:14:32.740
 شما میخوایین اینو بشون بدید

00:14:33.480 --> 00:14:36.410
 قربان،چرا شما انقدر عوض شدین

00:14:36.410 --> 00:14:38.710
 شخصی که ما براش احترام قائل بودیم کجا رفته؟

00:14:38.710 --> 00:14:39.750
مردم تغییر میکنن

00:14:41.280 --> 00:14:42.450
...بعد از این که من با زنم ازدواج کردم

00:14:43.350 --> 00:14:45.650
... و مسئول خانواده و بچه شدم

00:14:47.360 --> 00:14:48.490
تغییر کردم

00:14:57.870 --> 00:14:58.970
..ببین

00:15:01.640 --> 00:15:04.910
 من حرفایی رو که موقع زانو زدن گفتم رو پس میگیرم

00:15:06.010 --> 00:15:07.510
پس میگیرم

00:15:08.340 --> 00:15:11.580
من پسشون میگرم،باشه؟

00:15:11.580 --> 00:15:13.120
- اوهوم
- اوکی

00:15:18.550 --> 00:15:20.920
 فکر میکنی من الان عصبانی نیستم؟

00:15:22.990 --> 00:15:26.530
 اما من هرکاری دلم میخواد انجام میدم

00:15:27.130 --> 00:15:28.160
مشکلی نیس

00:15:28.760 --> 00:15:29.770
مشکلی نیس

00:15:31.370 --> 00:15:32.430
کیم سه یونگ

00:15:35.540 --> 00:15:39.480
 تو باید تا آخرش بری

00:15:40.140 --> 00:15:41.640
عقب نکش

00:15:42.810 --> 00:15:46.180
مطمئن شو اونا تاوان کاری رو که کردن رو پرداخت میکنن

00:15:46.820 --> 00:15:49.080
-گرفتی؟
- اوهوم

00:15:49.390 --> 00:15:50.550
به سلامتی

00:15:52.560 --> 00:15:53.920
- به سلامتی
- به سلامتی

00:15:53.920 --> 00:15:56.730
به سلامتی،همینه

00:15:56.990 --> 00:15:58.460
بزن بریم

00:16:11.210 --> 00:16:12.370
کاپیتان

00:16:16.980 --> 00:16:18.150
کاپیتان

00:16:26.520 --> 00:16:28.820
...تو باید کاری رو که

00:16:28.820 --> 00:16:31.530
من نمیتونم بکنم رو انجام بدی.فهمیدی؟

00:16:32.530 --> 00:16:35.060
...تو فکر نمیکنی من به جای اینجا

00:16:35.400 --> 00:16:37.500
باید یه جای دیگه باشم؟

00:16:39.170 --> 00:16:41.070
نگران نباش

00:16:42.470 --> 00:16:45.710
- ای وای
-  همه ی تلاشتو کردی

00:16:55.320 --> 00:16:57.150
...هرچند،همین اتفاقاس که

00:16:58.290 --> 00:17:01.690
زندگیمون رو میسازه

00:17:02.520 --> 00:17:05.160
 این کار درسته

00:17:05.790 --> 00:17:07.260
 درست انجامش دادی

00:17:10.430 --> 00:17:13.600
 من درست انجام دادم

00:17:15.540 --> 00:17:17.110
 پس من خوبم

00:17:18.540 --> 00:17:19.680
خوبه

00:17:21.210 --> 00:17:22.440
خوبه

00:17:23.710 --> 00:17:27.550
 ...شاید این برای خانواده ی من خوب نباشه

00:17:28.550 --> 00:17:30.550
....اما مامانم

00:17:33.990 --> 00:17:39.090
 خیلی به من افتخار میکرد

00:17:42.430 --> 00:17:46.100
 اون خیلی افتخار میکنه که من خوب بزرگ شدم

00:17:49.270 --> 00:17:55.210
اون خیلی خوشحال بود که من یه خلبان شدم

00:17:58.550 --> 00:18:03.250
شغل من باعث افتخارش بود

00:18:10.460 --> 00:18:12.960
مامان

00:18:58.740 --> 00:18:59.780
رییس

00:18:59.980 --> 00:19:02.110
لطفا اینو بخاطر من بهش بدین

00:19:03.450 --> 00:19:05.480
نوبت منه نه تو

00:19:05.710 --> 00:19:07.480
من همیشه ممنوندار  شما بودم

00:19:07.950 --> 00:19:10.420
...شما هواپیما رو به جای من فرود میارین،و

00:19:15.860 --> 00:19:16.890
هیچی ولش کن

00:19:17.690 --> 00:19:19.930
از غذاتون لذت ببرید،من میرم

00:19:46.690 --> 00:19:48.920
 تو احساس خوبی داری وقتی میشنوی بچه سالمه؟

00:19:49.430 --> 00:19:50.430
بله

00:19:50.530 --> 00:19:52.290
 این یه مدتی سخته

00:19:53.100 --> 00:19:54.100
بله

00:19:54.600 --> 00:19:57.430
 حالا تو باید توجه بیشتری روی آموزشای دوران بارداری داشته باشی

00:19:59.670 --> 00:20:02.640
 حالا،من دارم فکر میکنم که اینجا رو دوباره سر و سامون بدم

00:20:03.740 --> 00:20:05.410
تو میتونی اینجا آهنگ گوش بدی

00:20:05.640 --> 00:20:08.440
- میتونی نقاشیم بکشی
- نقاشی؟

00:20:09.180 --> 00:20:10.810
 این به آموزشای دوران بارداری کمک میکنه؟

00:20:11.750 --> 00:20:13.720
تو هم به مدرسه ی هنر میرفتی؟

00:20:14.180 --> 00:20:15.320
معلومه

00:20:15.320 --> 00:20:17.520
 طراحی،برای آموزشای دوران بارداری خیلی مفیده

00:20:18.520 --> 00:20:20.590
 پس باید نقاشی بکشم؟

00:20:20.590 --> 00:20:22.930
 جعبه ی وسایلای نقاشیم باید یه جایی همین دور و برا باشه

00:20:28.730 --> 00:20:29.970
کیه؟

00:20:30.900 --> 00:20:32.170
مین سو عه

00:20:41.480 --> 00:20:43.080
 فقط یه ماه وقت داریم

00:21:08.270 --> 00:21:10.240
-کجا میخوایم بریم؟
- حالا تو اول سوار ماشین شو

00:21:11.010 --> 00:21:12.840
نمیخوام اینجا باهات حرف بزنم

00:22:25.080 --> 00:22:28.420
(جایزه ی طلایی،هان مین سو)

00:22:36.530 --> 00:22:39.130
 نمیدونم که چطوری خوانواده ام اینطوری شد

00:22:39.730 --> 00:22:41.200
...تو و من

00:22:42.030 --> 00:22:47.240
(جایزه ی طلایی،هان مین سو)

00:22:47.470 --> 00:22:50.610
پر خاطره ترین خاطه برای من

00:22:52.270 --> 00:22:55.310
باید ترسناک ترین خاطره برای تو باشه

00:22:55.310 --> 00:22:57.050
(جایزه بزرگ، هان مین سو)

00:22:57.050 --> 00:23:00.850
(جایزه ی نقره،هان مین سو)

00:23:27.010 --> 00:23:28.980
...تو منو به عنوان

00:23:30.050 --> 00:23:32.550
...یه زن خودخواه به یاد میاری

00:23:33.020 --> 00:23:34.650
و من رو سرزنش میکنی؟

00:23:40.920 --> 00:23:42.160
...اما

00:23:43.860 --> 00:23:45.760
 لباست خیلی کهنه اس

00:24:13.320 --> 00:24:15.560
تو باید خیلی سرت شلوغ باشه
تو برای چی اومدی؟

00:24:15.660 --> 00:24:16.930
 تو برو

00:24:17.030 --> 00:24:20.330
میخوام قبل از این که بری یه غذا با تو و یو یئون بخورم

00:24:20.360 --> 00:24:24.000
   چرا بیرون غذا بخوریم؟پول اضافی داری واسه خرج کردن؟

00:24:24.400 --> 00:24:26.800
 خب شما مارو مهمون کنید،مامان

00:24:27.700 --> 00:24:29.310
 یه چیز خوشمزه مهمونمون کن

00:24:42.380 --> 00:24:43.620
...میگم که

00:24:44.520 --> 00:24:46.590
سخته که دست برداری؟

00:24:47.360 --> 00:24:48.560
درباره یچی حرف میزنی؟

00:24:50.130 --> 00:24:51.990
دارم درباره ی یویئون حرف میزنم

00:24:54.430 --> 00:24:56.030
...من همه چی رو از

00:24:56.630 --> 00:24:58.730
هه جین شنیدم

00:25:00.400 --> 00:25:02.740
 بخاطر همین بود که اومدی بیرون

00:25:16.720 --> 00:25:17.890
معذرت میخوام

00:25:18.420 --> 00:25:20.920
سه یونگ،حالت خوبه؟

00:25:21.060 --> 00:25:22.860
آره،خوبم

00:25:23.490 --> 00:25:27.230
-  ببخشید ،من یکم به استراحت نیاز دارم
- حتما

00:25:42.810 --> 00:25:45.610
- سه یونگ
- سه یونگ

00:25:45.780 --> 00:25:47.080
 یه پتو بده به من

00:25:47.080 --> 00:25:49.220
- من یه دکتر پیدا میکنم
- باشه

00:25:50.550 --> 00:25:53.020
-  بیا
- ممنونم

00:25:55.420 --> 00:25:57.790
با عرض معذرت
 یه بیمار اضطراری داریم

00:25:57.790 --> 00:25:59.860
اینجا کسی دکتر نیست؟

00:26:00.060 --> 00:26:01.530
بله،من دکترم

00:26:01.630 --> 00:26:03.370
 معذت میخوام،ولی میشه از اینطرف بیایین؟

00:26:06.370 --> 00:26:08.700
- خدای من
- ببخشید،میشه یه نگاهی بندازم

00:26:12.310 --> 00:26:14.840
 قبل از این که اینطوری بشه چه حالتایی داشت؟

00:26:14.840 --> 00:26:16.310
خوب بخ نظر میرسید

00:26:16.310 --> 00:26:18.550
 اون این چند روز حال خوبی نداشت

00:26:18.610 --> 00:26:20.650
 اما اون یهو از حال رفت

00:26:36.000 --> 00:26:37.800
 من فکر میکنم که اون بارداره

00:26:37.870 --> 00:26:40.240
 من با این استتوسکوپ میتونم صدای قلب بچه رو بشنوم

00:26:40.600 --> 00:26:42.910
 باید یه مدتی از بارداریش گذشته باشه

00:26:45.640 --> 00:26:47.440
بخاط همین اومدی بیرون

00:26:47.580 --> 00:26:50.780
تو به همکارات اطمینان دادی،ولی اونا درباره ی تو شنیدن

00:26:51.010 --> 00:26:53.180
...من شنیدم تو و هی جین هر دوتاتون

00:26:53.220 --> 00:26:56.290
بخاطر هان سانگ جین ،اومدین بیرون

00:27:22.110 --> 00:27:23.810
- باحاله
-  زیاد بردار

00:27:24.910 --> 00:27:28.480
اون خیلی شبیه مینسوعه

00:27:49.370 --> 00:27:50.810
سو یونگ هی

00:27:51.310 --> 00:27:53.410
- ولم کن
- وایسا ببینم

00:27:53.840 --> 00:27:56.180
بذار برم،نمیخوام زندگیم مثله تو بشه

00:27:56.310 --> 00:27:58.850
تو زندگیتو به اون زنه باختی

00:27:58.880 --> 00:28:00.550
من هیچوقت اونجوری که تو زندگی کردی ،زندگی نمیکنم

00:28:01.120 --> 00:28:02.150
باشه

00:28:03.620 --> 00:28:05.350
زندگیتو مثله من حروم نکن

00:28:05.720 --> 00:28:07.890
ولی تو نباید اینکارو بکنی

00:28:08.660 --> 00:28:10.130
 من اینکارو میکنم

00:28:12.490 --> 00:28:15.760
آگهی هایی مثله اون نده

00:28:16.630 --> 00:28:17.970
از کجا میدونی؟

00:28:18.300 --> 00:28:21.740
نمیتونم وایسم و ببینم که بچه ام مثل خودم زندگی کنه

00:28:23.410 --> 00:28:26.140
بخاطر همینه که بهت میگم وایسا

00:28:26.440 --> 00:28:27.940
تو باید منتظر بمونی

00:28:28.640 --> 00:28:29.910
...به جز پدری

00:28:30.350 --> 00:28:32.720
...کار دیگه ای هست که

00:28:33.480 --> 00:28:35.420
من برای تو انجام نداده باشم؟

00:28:37.050 --> 00:28:39.860
 فقط چشماتو ببند و همه چیرو نادیده بگیر

00:28:41.720 --> 00:28:43.360
به مامانت اعتماد کن

00:28:53.740 --> 00:28:54.900
درسته

00:28:55.600 --> 00:28:57.710
 بچه ها گناهی ندارن

00:29:03.110 --> 00:29:05.650
- یو یئون
- مامانجون

00:29:05.980 --> 00:29:08.980
ووویی،خرگوش کوچولوی من

00:29:09.320 --> 00:29:11.320
-  بهت خوش گذشت؟
- اوهوم

00:29:11.730 --> 00:29:17.730
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:29:17.754 --> 00:29:24.254
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.