WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:07.485 --> 00:00:09.515
چیه؟ تو چرا هنوز اینجایی؟

00:00:09.655 --> 00:00:10.685
میدونی ساعت چنده؟

00:00:10.685 --> 00:00:13.324
میخواستم برم اما جونگ هیو نذاشت

00:00:13.324 --> 00:00:15.385
راست میگه اگه میرفت تنهایی حوصلم سر میرفت

00:00:16.355 --> 00:00:17.994
خب من الان اینجام تو میتونی بری

00:00:19.324 --> 00:00:21.394
حالا این چیه توی دستت؟

00:00:22.395 --> 00:00:24.935
این بهت کمک میکنه وقتی میخوای صورتتو بشوری

00:00:25.334 --> 00:00:27.104
میدونم واست خوب نیست کمرت و زیاد خم کنی

00:00:27.104 --> 00:00:28.904
تو فقط باید از اون استفاده کنی وقتی میخوای صورتتو بشوری

00:00:28.904 --> 00:00:31.374
خدای من
اون فقط صورتشو میشوره

00:00:31.374 --> 00:00:32.404
این فقط برای صورت شستن نیست

00:00:32.404 --> 00:00:34.904
اون حتی موقع نفس کشیدنم به مراقبت احتیاج داره

00:00:35.304 --> 00:00:36.674
چطور اینارو نمیدونی مگه تو یه زن نیستی؟

00:00:36.674 --> 00:00:39.645
چطور باید بدونم ؟
من هرگز حامله نشدم

00:00:40.685 --> 00:00:43.255
اوه من تا الان اینجور چیزارو ندیده بودم

00:00:43.914 --> 00:00:44.914
این عالیه

00:00:45.115 --> 00:00:47.624
من لباس عوض میکنم برمیگردم
چرا تو نمیری خونت؟

00:01:01.334 --> 00:01:02.975
سلام-
تو کجایی؟-

00:01:02.975 --> 00:01:05.334
من خونم چرا تو هنوز بیرونی؟

00:01:05.334 --> 00:01:07.545
همین الان بیا کارخونه پدر جونگ هیو

00:01:07.545 --> 00:01:09.204
چرا باید بیام؟

00:01:22.485 --> 00:01:23.895
حقیقت داره؟

00:01:25.595 --> 00:01:26.595
اره

00:01:27.324 --> 00:01:28.524
من امروز شنیدم

00:01:29.164 --> 00:01:31.464
چیه؟ خطرناکه؟

00:01:31.464 --> 00:01:34.964
این خطرناک ترین چیزیه که توی بارداری میتونه اتفاق بیوفته

00:01:34.964 --> 00:01:38.005
توکسمی خطرناکه؟-

00:01:38.005 --> 00:01:40.145
حتی دکترها هم نمیتونن پیش بینی کنن چطور این اتفاق میوفته

00:01:40.774 --> 00:01:43.244
علائم میتونن  سریع خودشونو نشون بدن

00:01:43.675 --> 00:01:45.675
حتی میتونن اروم خودشونو نشون بدن

00:01:46.214 --> 00:01:48.414
یا کلا معلوم نباشه

00:01:49.184 --> 00:01:50.455
اونا میگن واقعا حدس زدنش سخته

00:01:51.354 --> 00:01:53.684
بدترین عواقبش چیه؟

00:01:53.684 --> 00:01:56.354
از کار افتادن کبد
خونریزی مغزی

00:01:56.354 --> 00:01:58.395
نابینایی
نارسایی کلیوی

00:01:59.425 --> 00:02:01.625
و مرگ-
مرگ؟-

00:02:02.125 --> 00:02:03.365
اون حتی ممکنه بمیره؟

00:02:03.365 --> 00:02:04.934
فقط اینا نیست

00:02:05.595 --> 00:02:07.405
واقعا برای بچه هم بده

00:02:08.434 --> 00:02:10.205
میتونه باعث معلولیت بچه بشه

00:02:11.905 --> 00:02:13.274
میتونه بچشو از دست بده

00:02:13.675 --> 00:02:15.104
...اون حتی ممکنه بچشو از دست بده؟

00:02:17.315 --> 00:02:18.544
پس ما هیچکاری نمیتونیم انجام بدیم؟

00:02:18.745 --> 00:02:20.644
منو صدا نکردی چون کاری  نمیتونیم انجام بدیم؟

00:02:20.845 --> 00:02:22.345
اگه بچه از بین بره

00:02:23.585 --> 00:02:26.484
همه علائم متوقف میشه

00:02:27.025 --> 00:02:28.025
انگار اتفاقی نیوفتاده

00:02:28.525 --> 00:02:30.694
...به این معنیه که-
در اخر-

00:02:30.954 --> 00:02:32.625
...درست مثل مادرش

00:02:33.894 --> 00:02:35.565
ما نمیتونیم امیدمونو از دست بدیم

00:02:36.164 --> 00:02:38.394
اگه اون بتونه  34هفته حاملگی  پشت سر بزاره

00:02:38.394 --> 00:02:41.104
حتی اگه دچار زایمان زودرس بشه ما میتونیم سومیونگ و نجات بدیم

00:02:41.104 --> 00:02:42.975
...اما اون میتونه مثل مادرش

00:02:42.975 --> 00:02:45.535
خداروشکر علائم اون اروم داره خودشو نشون میده

00:02:46.674 --> 00:02:49.944
اگه بدن جونگ هیو بتونه 34هفته تحمل کنه همه چی درست میشه

00:02:50.574 --> 00:02:51.944
اما اگه نشه

00:02:52.345 --> 00:02:54.215
ما باید از سو میونگ بگذریم

00:02:54.215 --> 00:02:55.884
اما بچه در حال حاضر رشد کرده

00:02:56.215 --> 00:02:59.014
به هرحال این برای جونگ هیو سخت نمیشه؟

00:03:03.854 --> 00:03:04.954
درسته

00:03:04.954 --> 00:03:08.194
 اتفاقی که میوفته
اینه که برای جونگ هیو خیلی سخت میشه

00:03:09.364 --> 00:03:11.234
پس باید بزاریم جونگ هیو تصمیم خودش و بگیره

00:03:11.234 --> 00:03:12.294
ما نمیتونیم اینکارو بکنیم

00:03:18.104 --> 00:03:21.005
من  سو میونگ و رها میکنم

00:03:21.544 --> 00:03:25.215
با جونگ هیو حرف میزنم با هر چیز که شده متقاعدش میکنم

00:03:25.315 --> 00:03:27.544
...سو چول-
این اتفاق قبلا واسه من افتاده-

00:03:27.544 --> 00:03:30.155
این موضوع و چند دهه پیش از سر رد کردم

00:03:30.315 --> 00:03:32.725
کلیه تو و مین سو بهش نخورده

00:03:32.725 --> 00:03:35.285
هنوز واسه نتیجه گیری خیلی زوده-
...فکر میکنی-

00:03:35.755 --> 00:03:38.095
جونگ هیو میتونه بیخیال بچش بشه؟

00:03:38.294 --> 00:03:39.565
اون هرگز این کارو نمیکنه

00:03:39.794 --> 00:03:42.065
ما باید بهترین راه و واسش انتخاب کنیم

00:03:42.424 --> 00:03:44.794
سو چول لطفا اروم باش

00:03:44.894 --> 00:03:47.864
لطفا کاری کن از بچش بگذره التماست میکنم

00:03:48.764 --> 00:03:52.335
من این شرایط و گذروندم میدونم چطوریه

00:03:52.975 --> 00:03:54.644
این چیزی نیست اون بتونه باهاش کنار بیاد

00:03:54.644 --> 00:03:56.574
هیچ مادری وجود نداره بتونه اینو تحمل کنه

00:03:56.614 --> 00:03:58.845
حتی نفس کشیدن بهش صدمه میزنه

00:03:58.845 --> 00:04:00.745
...نفس کشیدن واسش خیلی سخت میشه

00:04:00.745 --> 00:04:03.614
اگه نتونه نفس بکشه باعث میشه بترسه

00:04:04.514 --> 00:04:06.924
لطفا ازت خواهش میکنم

00:04:06.984 --> 00:04:08.685
لطفا بهش کمک کن

00:04:10.324 --> 00:04:13.595
اول از همه برای اخرین بارم که شده باید به نظرش احترام بزاریم

00:04:13.595 --> 00:04:16.035
نه من به نظرش نیازی ندارم

00:04:16.465 --> 00:04:17.995
این اتفاق نمیوفته

00:04:18.294 --> 00:04:19.935
...من متوقفش میکنم

00:04:20.965 --> 00:04:22.434
مهم  نیست چی بشه

00:04:23.804 --> 00:04:24.804
...من

00:04:25.975 --> 00:04:27.945
من با پدر موافقم

00:04:30.345 --> 00:04:32.244
...نمیتونم به جونگ هیو نگاه کنم

00:04:33.845 --> 00:04:35.445
وقتی اون داره سختی میکشه

00:04:37.655 --> 00:04:39.285
...من بهش اجازه نمیدم

00:04:40.554 --> 00:04:43.455
خودشو مثل پدرش برای سومیونگ قربانی کنه

00:05:14.424 --> 00:05:16.294
تو باید  خسته باشی

00:05:16.624 --> 00:05:17.955
نه نیستم

00:05:19.025 --> 00:05:21.095
سو میونگ درست اینجا با منه

00:05:21.395 --> 00:05:23.535
اون همیشه منو بی قرار میکنه

00:05:26.164 --> 00:05:28.504
سخته؟ چه حسی داره؟

00:05:29.405 --> 00:05:32.504
سخته حتی بعضی وقتا دردناکه

00:05:32.975 --> 00:05:34.075
اما دوسش دارم

00:05:34.705 --> 00:05:37.814
سخت و دردناکه اما تو دوسش داری؟

00:05:38.475 --> 00:05:39.814
چطور باید بگم؟

00:05:41.345 --> 00:05:43.715
...میتونم حس کنم سومیونگ باهام حرف میزنه

00:05:43.715 --> 00:05:45.854
به من اعتماد داره
به من تکیه میکنه

00:05:45.955 --> 00:05:47.684
یه جور توضیح بده من بفهمم

00:05:51.354 --> 00:05:53.064
حس میکنم با هم حرف میزنیم

00:05:53.864 --> 00:05:56.434
"مامان من دقیقا اینجام"

00:05:56.835 --> 00:05:58.364
"من گشنمه"

00:05:58.535 --> 00:06:01.104
"من خستم"
چیزایی مثل این

00:06:01.864 --> 00:06:04.004
به هرحال ما باید اماده بشیم

00:06:04.104 --> 00:06:06.645
منظورت چیه؟
...ما فقط باید

00:06:06.744 --> 00:06:10.114
متقاعد کردن جونگ هیون ممکنه زمان ببره

00:06:10.515 --> 00:06:13.184
در طول این زمان شرایط ممکنه بدتر بشه

00:06:14.184 --> 00:06:17.314
تو هم باید بری چکاپ برای تست

00:06:18.314 --> 00:06:19.754
من؟
اره

00:06:20.424 --> 00:06:23.155
ممکنه بخاطر سنت نخوره بهش

00:06:23.254 --> 00:06:25.794
اما اون میتونه دوباره پیوند انجام بده

00:06:28.864 --> 00:06:30.294
چرا تو ساکتی؟

00:06:30.564 --> 00:06:33.535
صبر کن من باید راجبش فکر کنم

00:06:34.835 --> 00:06:37.335
تو ترسیدی؟

00:06:38.934 --> 00:06:40.645
چرا حرف نمیزنی؟

00:06:44.814 --> 00:06:46.184
من نمیتونم انجام بدم

00:06:48.145 --> 00:06:49.354
چی؟

00:06:49.655 --> 00:06:52.385
بابا من اشتباه شنیدم؟

00:06:56.655 --> 00:06:59.254
نمیتونم انجامش بدم
چزا نمیتونی؟

00:07:00.664 --> 00:07:02.064
من یه خلبانم

00:07:02.294 --> 00:07:04.695
اگه کلیه نداشته باشم دیگه نمیتونم پرواز کنم

00:07:10.835 --> 00:07:12.135
متاسفم

00:07:13.445 --> 00:07:16.044
متاسفم
...فکر میکنم

00:07:16.445 --> 00:07:18.275
از راه دیگه بهش کمک میکنم

00:07:51.515 --> 00:07:54.044
من باید یه جا واسه خودم داشته باشم

00:07:55.345 --> 00:07:57.614
...من باید یه کار داشته باشم

00:07:58.955 --> 00:08:01.025
تا اینکه با بقیه بمونم

00:08:05.424 --> 00:08:07.025
چرا تنهایی مشروب میخوری؟

00:08:07.864 --> 00:08:09.664
خب هیچی نیست

00:08:10.564 --> 00:08:12.234
با معده خالی نوشیدنی نخور

00:08:12.705 --> 00:08:15.504
صبر کن واست رل تخم مرغ درست میکنم

00:08:20.874 --> 00:08:22.914
مامان باهاش حرف میزنه

00:08:23.345 --> 00:08:26.744
اگه ما اونجا بریم جونگ هیو فقط حس گوشه گیری پیدا میکنه

00:08:28.484 --> 00:08:29.984
اوف

00:08:31.385 --> 00:08:33.924
قهوت سرد شده واست یکی دیگه میارم

00:08:36.525 --> 00:08:38.425
میفهمم چه احساسی داری

00:08:38.725 --> 00:08:41.565
...میفهمم چرا نمیتونی جونگ هیو رو از دست بدی

00:08:42.295 --> 00:08:44.665
چرا میخوای سو میونگ و رها کنی

00:08:46.565 --> 00:08:48.004
چی باعث این احساست میشه؟

00:08:48.534 --> 00:08:51.335
فکر میکردم تو خیلی خودخواه بودی

00:08:51.575 --> 00:08:53.504
اما الان که این اتفاق واسه من افتاده حس تورو درک میکنم

00:08:55.644 --> 00:08:57.744
خوشحالم که منو میفهمی

00:09:03.555 --> 00:09:05.455
...فکر میکنم میدونم

00:09:05.715 --> 00:09:08.624
چرا مجبوری بخندی و منو دلداری بدی

00:09:10.524 --> 00:09:12.055
تو باید بیشتر از من ترسیده باشی

00:09:13.425 --> 00:09:14.725
...تو وانمود میکنی که خوبی

00:09:15.394 --> 00:09:17.565
چون نمیخوای من بشکنم

00:09:20.065 --> 00:09:22.335
نمیخواستم سومیونگ درجه اول قرار بدم

00:09:22.705 --> 00:09:24.234
اما بعد از اینکه قبولش کردم

00:09:24.475 --> 00:09:26.305
بیشتر از هرچی سومیونگ واسم مهم شد

00:09:27.244 --> 00:09:28.404
میدونم

00:09:28.504 --> 00:09:32.014
بهترین هدیه ای بود که منو جونگ هیو به هم دادیم

00:09:33.445 --> 00:09:37.315
از اون زمانی که سومیونگ و نمیخواستم پشیمونم

00:09:37.614 --> 00:09:39.484
میخواستم به عقب برگردم و با عشقم باشم

00:09:42.254 --> 00:09:45.325
متاسفم-
تو مجبور نیستی عذرخواهی کنی

00:09:46.225 --> 00:09:49.195
میدونم اما متاسفم

00:09:51.335 --> 00:09:53.305
متاسفم که جونگ هیو مریضه

00:09:53.404 --> 00:09:55.165
لطفا اینو نگو

00:09:56.874 --> 00:09:59.345
من شنیدم والدین یه دختر چه احساسی دارن

00:10:00.104 --> 00:10:02.915
الان میفهمم چه معنی میده

00:10:05.114 --> 00:10:06.884
میخوای به من ملحق بشی سوجو بخوریم؟

00:10:07.045 --> 00:10:09.654
پس من میخرم شما توی اتاق منتظر بمونین

00:10:16.854 --> 00:10:18.325
دیگه بزرگ شده

00:10:19.195 --> 00:10:20.695
مین سوی ما

00:10:34.575 --> 00:10:36.715
امشب اروم بخواب

00:10:37.114 --> 00:10:38.945
راجب هیچی فکر نکن

00:10:42.415 --> 00:10:44.984
امروز راجب هیچی نگران نباش

00:11:03.675 --> 00:11:04.835
بزار من لیوانت و پر کنم

00:11:13.685 --> 00:11:15.144
چی شده؟

00:11:16.984 --> 00:11:18.154
...من میتونم

00:11:18.915 --> 00:11:20.654
ازت سوال بپرسم؟

00:11:21.754 --> 00:11:22.955
بپرس

00:11:24.524 --> 00:11:26.825
...چی فکر میکنی

00:11:27.524 --> 00:11:28.965
درباره نقش پدر؟

00:11:29.595 --> 00:11:30.894
منظورت چیه؟

00:11:31.335 --> 00:11:32.935
...یه چیزایی هست

00:11:33.604 --> 00:11:36.075
خیلی پول دراوردن

00:11:36.835 --> 00:11:40.175
یا مسائلی مثل این

00:11:41.945 --> 00:11:43.575
من چطور باید بفهمم؟

00:11:44.244 --> 00:11:45.945
مادرم منو بزرگ کرده

00:11:45.945 --> 00:11:47.644
پس تو

00:11:48.185 --> 00:11:50.085
چی از شوهرت میخوای؟

00:11:51.654 --> 00:11:53.085
مطمئن نیستم

00:11:55.455 --> 00:11:57.124
...من فقط یویئون و میخوام

00:11:57.425 --> 00:12:00.165
تا یه زندگی عادی باهاش داشته باشم

00:12:05.435 --> 00:12:07.205
از اونجایی که تو گفتی

00:12:07.734 --> 00:12:09.034
...من

00:12:09.805 --> 00:12:12.374
خاطرات مبهمی از پدرم یادمه

00:12:12.575 --> 00:12:15.445
پدرت؟-
مطمئن نیستم از اون زمان-

00:12:15.975 --> 00:12:18.644
اما حدس میزنم همیشه منتظرش بودم

00:12:20.445 --> 00:12:22.784
نه اینکه منتظرش باشم

00:12:24.014 --> 00:12:26.955
...توجه بیشتری میخواستم

00:12:28.055 --> 00:12:30.555
میخواستم تو دستش اسنک اینا ببینم

00:12:34.465 --> 00:12:36.165
اینطوری حدس میزنم

00:12:36.965 --> 00:12:38.465
حافظم واضح نیست

00:12:39.134 --> 00:12:41.165
اما فکر میکنم احساس ارامش میکردم

00:12:41.965 --> 00:12:45.205
حدس میزنم باید بشه به پدر اعتماد داشت

00:12:46.705 --> 00:12:49.445
چرا یهو راجب اینا سوال میکنی؟

00:12:53.685 --> 00:12:56.815
من یه بچه دارم که شرایطش متفاوته

00:13:01.784 --> 00:13:03.055
این واسه من سخته

00:13:03.695 --> 00:13:06.295
داری راجب مین سو حرف میزنی؟

00:13:07.394 --> 00:13:10.065
اتفاقی واسش افتاده؟-
نه

00:13:10.864 --> 00:13:12.764
فقط نمیخوام فکر کنه من یه ترسوام

00:13:14.205 --> 00:13:16.975
مستی؟
راجب چی داری حرف میزنی؟

00:13:17.175 --> 00:13:19.305
این که من ترسیدم

00:13:19.805 --> 00:13:21.975
نمیخوام ترسو صدام کنه

00:13:41.065 --> 00:13:42.795
من فرار نکردم

00:13:45.394 --> 00:13:47.565
میخوام مسئولیتمو قبول کنم

00:13:58.815 --> 00:14:00.514
چرا دیر کردی؟

00:14:01.585 --> 00:14:02.715
سلام

00:14:02.754 --> 00:14:03.915
سلام

00:14:04.884 --> 00:14:07.455
سلام اقای جانگ
این مدت حالتون خوب بوده؟

00:14:07.455 --> 00:14:08.624
سلام

00:14:09.795 --> 00:14:11.154
اما چرا ما اینجا اومدیم؟

00:14:11.955 --> 00:14:14.425
عمه بهمون ناکجی کیمچی و

00:14:14.425 --> 00:14:15.864
ظرفه جامپونگ بده

00:14:15.894 --> 00:14:17.465
...چی
 باشه

00:14:17.465 --> 00:14:19.565
...من
 من امادش میکنم

00:14:20.565 --> 00:14:21.764
اونجا بشینین-
باشه

00:14:26.475 --> 00:14:28.244
این غذا برای از بین بردن گیجی بعد نوشیدن دیشب خوبه

00:14:28.244 --> 00:14:29.675
تنده و خوردنش حال معده رو خوب میکنه

00:14:30.274 --> 00:14:31.374
که اینطور

00:14:33.085 --> 00:14:35.445
...هه جین بهم یکم از اون غذاهای

00:14:58.774 --> 00:15:00.075
مهم نیست چقد درباره تو فکر کنم
...تو

00:15:00.075 --> 00:15:01.104
مین سو

00:15:01.874 --> 00:15:02.945
بیا غذا بخوریم

00:15:02.975 --> 00:15:04.614
پدر-
بیا اول غذا بخوریم-

00:15:07.815 --> 00:15:10.415
فکر میکنم سانگ جین و میفهمم

00:15:10.455 --> 00:15:11.915
...هنوز-
...اون گفت-

00:15:11.984 --> 00:15:14.455
قبلا گفتی منو میفهمی درسته؟

00:15:14.555 --> 00:15:17.595
ممکنه وضعیتش و توی اون لحظه درک نکرده باشی

00:15:18.354 --> 00:15:21.065
اما بعدا ممکنه بفهمیش

00:15:41.185 --> 00:15:43.654
مامان امروز برای من وقت بزار

00:15:44.055 --> 00:15:45.854
و به جونگ هیو حرفی نزن

00:15:46.325 --> 00:15:47.354
خواهش میکنم

00:15:47.825 --> 00:15:49.085
من بهت یه ادرس میدم

00:15:49.154 --> 00:15:50.825
جونگ هی و اه این و با خودت بیار

00:16:08.774 --> 00:16:09.945
متاسفم

00:16:09.975 --> 00:16:11.744
ببخشید من فقط میخواستم یه چرت بزنم

00:16:14.884 --> 00:16:16.784
من تمام مدت خوابیده بودم؟

00:16:18.085 --> 00:16:20.725
ما باید برای غذا خوردن بریم بیرون

00:16:21.354 --> 00:16:22.484
کجا؟

00:16:22.484 --> 00:16:23.595
مین سو گفته باید بریم یه جایی

00:16:24.754 --> 00:16:26.325
مین سو هنوز بیرونه؟

00:16:27.065 --> 00:16:28.195
مامان تو سرکار نمیری؟

00:16:28.295 --> 00:16:30.595
... یکی از چیزای خوب توی شرکت من

00:16:31.534 --> 00:16:33.665
اینه که از تعطیلات ماهانه حمایت میکنه

00:16:35.234 --> 00:16:36.634
بیا غذا بخوریم و بریم بیرون

00:16:37.234 --> 00:16:39.134
من راجب حرف مین سو کنجکاوم

00:16:53.754 --> 00:16:54.784
سلام مامان

00:16:55.384 --> 00:16:56.455
...داشتیم صحبت میکردیم

00:16:56.955 --> 00:16:58.555
پشت تلفن دیروز

00:16:58.555 --> 00:17:00.024
چرا دوباره راجب اون میپرسی؟

00:17:00.725 --> 00:17:02.195
نمیخوام راجب اون حرف بزنم

00:17:02.195 --> 00:17:03.935
پس راجب چی حرف بزنیم؟

00:17:04.764 --> 00:17:05.835
نمیدونم

00:17:06.065 --> 00:17:09.004
تو گفتی خوب استراحت میکنی

00:17:09.475 --> 00:17:10.475
قطع میکنم

00:17:10.605 --> 00:17:12.875
باید خونه و تمیز کنم کارم تموم شد زنگ میزنم

00:17:16.445 --> 00:17:17.774
...تظاهر میکنه نمیدونه

00:17:18.645 --> 00:17:20.014
چون متاسفه؟

00:17:34.524 --> 00:17:35.695
...من

00:17:37.034 --> 00:17:38.794
یه روح منو گرفته یعنی؟

00:17:51.145 --> 00:17:53.615
مامان اینجاست درسته؟

00:17:53.984 --> 00:17:55.344
چیزی شبیه به سالن ازدواجه

00:17:57.385 --> 00:17:58.455
اینطوری فکر میکنم

00:18:01.655 --> 00:18:03.155
فکر میکنم نمیخواست به تاخیر بندازه

00:18:04.225 --> 00:18:06.195
بیا بریم تو-
چندلحظه -

00:18:07.195 --> 00:18:09.125
فکر میکنم خیلی ناگهانیه

00:18:09.494 --> 00:18:12.234
یهویی بدون هیچ تدارکاتی؟

00:18:13.534 --> 00:18:15.064
میدونم خیلی یهوییه

00:18:15.965 --> 00:18:17.534
اما نمیتونیم به تاخیر بندازیمش

00:18:19.304 --> 00:18:21.304
میتونیم بعد تولد سومیونگ انجامش بدیم

00:18:22.475 --> 00:18:24.145
ما میتونیم دوباره انجانش بدیم

00:18:26.185 --> 00:18:27.945
صورتم ورم کرده

00:18:27.945 --> 00:18:29.145
وزنمم زیاده

00:18:29.955 --> 00:18:32.455
اینجوری نمیخوام

00:18:32.514 --> 00:18:34.355
میدونی منظورم چیه

00:18:34.885 --> 00:18:35.925
میدونم

00:18:37.324 --> 00:18:38.855
...اما فکر نمیکنی باید این کارو انجام بدی

00:18:38.855 --> 00:18:40.094
قبل از اینکه شکمت بزرگ تر بشه؟

00:18:43.094 --> 00:18:44.635
به عنوان عروسی بهش فکر نکن

00:18:45.195 --> 00:18:46.705
مثل یه جشن خانوادگی درنظر بگیرش

00:18:46.734 --> 00:18:48.605
این مراسم عروسیه

00:18:49.205 --> 00:18:51.334
...من شنیدم این مدلی ازدواج میکنن

00:18:51.334 --> 00:18:52.905
وقتی حامله هستن

00:18:52.905 --> 00:18:54.405
کی گفته-
خیلی از مردم-

00:18:54.405 --> 00:18:56.975
همه اینکارو میکنن-
بیا اول بریم تو

00:19:13.125 --> 00:19:14.294
...تو

00:19:15.925 --> 00:19:17.165
واقعا خوشگلی

00:19:19.234 --> 00:19:20.665
این اولین بارمه

00:19:20.665 --> 00:19:23.105
کسی داره ارایشم میکنه

00:19:23.274 --> 00:19:24.804
این اتفاق زیاد نمیوفته

00:19:25.504 --> 00:19:26.675
من حست و میفهمم

00:19:27.574 --> 00:19:28.574
اینجوریه؟

00:19:30.774 --> 00:19:33.715
عکس گرفتن و تموم کن من خجالت میکشم

00:19:33.814 --> 00:19:36.655
مین سو منو برای عکس گرفتن اورده درسته؟

00:19:39.584 --> 00:19:41.155
اما چرا اون دیر کرده؟

00:19:42.084 --> 00:19:43.524
باید بهش زنگ بزنم؟

00:19:44.094 --> 00:19:45.754
نه  خودم بهش زنگ میزنم

00:19:50.365 --> 00:19:52.165
اوه تو واقعا خوشگلی

00:19:56.734 --> 00:19:58.175
چه زود اینجا اومدی

00:19:59.574 --> 00:20:01.105
فقط میخوام اینجا بشینم

00:20:02.744 --> 00:20:03.744
قهوه داری اینجا؟

00:20:04.514 --> 00:20:05.715
تو که قهوه نمیخوری

00:20:05.844 --> 00:20:07.715
گفتم شاید بیای اینجا درست کردم واست

00:20:10.915 --> 00:20:11.955
بیا بگیر

00:20:13.355 --> 00:20:14.425
ممنونم

00:20:16.254 --> 00:20:17.254
...مشکلت حل نشد

00:20:17.855 --> 00:20:19.024
با مین سو؟

00:20:19.294 --> 00:20:20.294
نه

00:20:21.324 --> 00:20:22.665
پیچیدست

00:20:22.834 --> 00:20:25.534
...توکسمی

00:20:25.635 --> 00:20:26.834
توی حاملگی خطرناکه؟

00:20:27.834 --> 00:20:29.264
من شنیدم خطرناکه

00:20:29.774 --> 00:20:30.834
واقعا؟

00:20:31.004 --> 00:20:33.544
برای مادر و بچه خطرناکه؟

00:20:33.544 --> 00:20:35.105
بزار فکر کنم

00:20:35.645 --> 00:20:37.744
هنوز قهوه رو تموم نکردم

00:20:45.455 --> 00:20:48.355
میتونی بیای اینجا اگه سرت شلوغ نیست؟

00:20:48.925 --> 00:20:50.494
امروز روز عروسیمه

00:20:51.494 --> 00:20:52.794
کاپیتان هان

00:20:53.594 --> 00:20:55.725
مین سو گفت امروز داره ازدواج میکنه

00:20:57.564 --> 00:20:59.234
ازدواج ؟-
اره-

00:21:01.764 --> 00:21:02.774
اینا

00:21:08.344 --> 00:21:09.514
... واقعا

00:21:11.344 --> 00:21:12.715
هیچ کس کنارم نیست

00:21:26.564 --> 00:21:28.225
درباره حلقه چی؟ خریدی؟

00:21:28.225 --> 00:21:30.334
مین سو انتخاب کردو خریدش

00:21:30.834 --> 00:21:31.935
بزار ببینم

00:21:36.975 --> 00:21:38.334
سلیقه خوبی داری

00:21:39.304 --> 00:21:41.475
برو اون منتظرته

00:21:43.744 --> 00:21:45.615
منم میرم

00:21:46.145 --> 00:21:47.945
میخوام دخترم و ببینم

00:21:48.084 --> 00:21:49.284
باشه
...اما

00:21:49.984 --> 00:21:50.984
بله؟

00:21:51.185 --> 00:21:52.385
...گریه نکن

00:21:53.024 --> 00:21:54.254
فقط برای امروز

00:21:57.895 --> 00:21:58.895
باشه

00:22:04.135 --> 00:22:05.895
عروس بیاین بیرون

00:22:34.524 --> 00:22:37.594
تو واقعا جونگ هیویی؟

00:22:37.895 --> 00:22:40.334
چی شد؟
... فکر میکردم هه جین فقط

00:22:40.504 --> 00:22:42.064
منم از اینا میخوام بپوشم

00:22:42.105 --> 00:22:44.834
با یه مرد خوب ملاقات کردی میتونی اینو بپوشی

00:22:49.004 --> 00:22:51.115
دختر من خیلی خوشگله

00:22:57.415 --> 00:22:58.685
تو واقعا خوشگلی

00:23:00.355 --> 00:23:02.125
من واقعا  خوش شانسم که با تو ازدواج میکنم

00:23:02.754 --> 00:23:04.524
اینجور فکر نمیکنی پدر؟

00:23:06.725 --> 00:23:08.264
اره خوش شانسی

00:23:08.564 --> 00:23:11.494
من اونو بزرگ نکردم که بزارم با ولگردی مثل تو عروسی کنه

00:23:12.234 --> 00:23:14.105
انصاف نیست گریم گرفته

00:23:14.635 --> 00:23:16.504
هوووف عصبیم

00:23:16.675 --> 00:23:17.834
من واقعا میخوام بهترینمو انجام بدم

00:23:18.135 --> 00:23:19.135
پدر

00:23:22.915 --> 00:23:24.215
واقعا میخوام باهات خوب باشم

00:23:25.375 --> 00:23:27.185
میخوام هر دقیقه و هر لحظه برای تو بهترین کارو انجام بدم

00:23:39.494 --> 00:23:42.524
بابا این ناگهانی بود

00:23:42.524 --> 00:23:45.564
نه این سوپرایز برای تو بود

00:23:46.605 --> 00:23:48.935
الان این حسه واقعیمه

00:23:52.205 --> 00:23:54.844
متاسفم اول باید بهت میگفتم

00:23:55.405 --> 00:23:56.475
...اما

00:23:56.744 --> 00:23:59.445
هربار که تورو میبینم به هرحال خوشگلی

00:24:01.814 --> 00:24:03.415
تا الان خوشگل نبودم؟

00:24:05.014 --> 00:24:08.484
عروس به این خوشگلی ندیده بودم کی  مثل عروس من خوشگل میشه؟

00:24:09.855 --> 00:24:11.524
تو خجالتم میدی

00:24:13.165 --> 00:24:15.165
اینجوری میخوای پیش عروس وایستی؟

00:24:15.625 --> 00:24:16.965
برو لباس عوض کن

00:24:17.935 --> 00:24:19.034
اقای جانگ شماهم برین

00:24:49.895 --> 00:24:51.534
من بهت زنگ نزدم

00:24:51.534 --> 00:24:53.105
من بهش گفتم بیاد

00:24:53.105 --> 00:24:55.705
درسته امروز یه روزه خوبه

00:24:56.435 --> 00:24:59.905
مین سو بیا اماده بشیم و باهم عکس بگیریم

00:25:01.774 --> 00:25:03.875
سانگ جین ما میریم لباس عوض کنیم

00:25:04.774 --> 00:25:07.715
به هرحال خوبه اومدی
احساس بدی داشتم

00:25:08.544 --> 00:25:09.754
خوش حالم از اومدنت

00:25:12.655 --> 00:25:14.054
به جونگ هیو چیزی نفهمون

00:25:14.885 --> 00:25:16.254
بعد عکسبرداری برو

00:25:29.405 --> 00:25:32.375
حالا عروس بازو داماد و نگه داره

00:25:32.635 --> 00:25:34.645
خوبه-
اره همینجوری-

00:25:34.645 --> 00:25:36.844
خوبه به دوربین نگاه کنید و لبخند بزنین

00:25:36.844 --> 00:25:37.975
3, 2, 1.

00:25:38.215 --> 00:25:40.185
 3, 2, 1
خوبه

00:25:40.284 --> 00:25:41.284
اوکی خوبه

00:25:41.284 --> 00:25:43.014
الان رو به روی هم بمونین

00:25:43.415 --> 00:25:45.615
خوبه به هم نگاه کنین

00:25:45.615 --> 00:25:46.725
همینجوری

00:25:46.725 --> 00:25:48.284
به هم نگاه کنین

00:25:48.385 --> 00:25:49.554
خوبه

00:25:49.554 --> 00:25:51.125
الان به دوربین نگاه کنین

00:25:51.125 --> 00:25:52.155
درسته

00:25:52.824 --> 00:25:55.425
الان اینجا نگاه کنید خوبه
لبخند
 1, 2, 3.

00:25:55.524 --> 00:25:56.564
عالیه

00:25:56.564 --> 00:25:57.994
الان بیاین عکس خانوادگی بگیریم

00:25:57.994 --> 00:25:59.294
لطفا دورشون بمونید-
اول من-

00:25:59.294 --> 00:26:01.804
میشه دونفری باهاشون ازمون عکس بگیری؟

00:26:01.804 --> 00:26:04.004
چرا میخوای اینجوری عکس بگیری؟

00:26:04.004 --> 00:26:06.074
نمیخوام-
لطفا بیاین-

00:26:09.074 --> 00:26:10.814
اقای جانگ-
بله

00:26:10.814 --> 00:26:12.915
لطفا برای  این زوج یکم صحبت کنین

00:26:13.584 --> 00:26:16.284
...خب

00:26:17.115 --> 00:26:18.215
لطفا صحبت کنید

00:26:18.685 --> 00:26:20.754
هر کلمه از حرفایی که میزنین

00:26:20.754 --> 00:26:21.855
به ذهنم میسپارم

00:26:23.425 --> 00:26:25.955
...خب

00:26:36.435 --> 00:26:37.475
ممنونم

00:26:38.905 --> 00:26:40.244
...و

00:26:40.875 --> 00:26:42.814
میدونم زمان سختی درپیشه

00:26:43.244 --> 00:26:44.445
اما بیاین باهم از پسش بربیایم

00:26:45.675 --> 00:26:47.814
چشم به ذهنم میسپارمش

00:27:00.695 --> 00:27:02.264
ممنونم از اینکه خوب بزرگ شدی

00:27:03.564 --> 00:27:04.564
بابا

00:27:06.705 --> 00:27:07.965
خیلی دوست دارم

00:27:09.774 --> 00:27:13.105
ممنونم از اینکه اجازه دادی دوست داشته باشم

00:27:15.244 --> 00:27:17.314
من همیشه اینجا کنار توام

00:27:17.314 --> 00:27:19.885
...من هستم

00:27:20.744 --> 00:27:23.155
من هستم وقتی زمان واست خیلی سخت شد

00:27:23.915 --> 00:27:25.885
پس با من از سختیا بگذر

00:27:27.385 --> 00:27:28.385
هرجور که شده

00:27:29.524 --> 00:27:31.355
چون من همیشه دوست دارم

00:27:38.395 --> 00:27:41.705
بابا ازت خیلی ممنونم

00:27:47.074 --> 00:27:48.945
چیکار میکنی ؟ نمیخوای حلقه رو بهش بدی؟

00:27:50.514 --> 00:27:51.514
اه اره

00:28:10.734 --> 00:28:12.195
من تورو خوشحال میکنم

00:28:13.264 --> 00:28:15.034
اگه یه زمان گریه کنی

00:28:15.564 --> 00:28:17.804
من خوشحالت میکنم

00:28:22.145 --> 00:28:23.475
...من میخوام مطمئن بشم

00:28:24.344 --> 00:28:25.844
تو خوشحالی

00:28:29.984 --> 00:28:31.814
باید عکس بگیریم؟

00:28:34.024 --> 00:28:36.195
حالا اونجا وایستین

00:28:36.395 --> 00:28:37.754
اینجارو نگاه کنین

00:28:37.754 --> 00:28:39.794
اوکی نزدیک تر

00:28:39.794 --> 00:28:40.925
حالا

00:28:40.925 --> 00:28:42.264
صبر کنین

00:28:42.594 --> 00:28:44.064
این مراسم عزاداری مگه؟

00:28:44.064 --> 00:28:45.895
چرا ناراحتین؟

00:28:45.895 --> 00:28:46.935
بخندین

00:28:46.935 --> 00:28:49.605
چیکار میکنی؟-
چیه؟-

00:28:49.605 --> 00:28:51.734
اون درست میگه بخندیدن
بخندید

00:28:51.734 --> 00:28:54.205
حالا به لنز نگاه کنید بخندید

00:28:54.205 --> 00:28:56.175
عروس و داماد بهتون تبریک میگم

00:28:56.175 --> 00:28:58.774
دوباره
123

00:28:58.774 --> 00:29:00.814
خوبه بیاین یه بار دیگه لبخند بزنین

00:29:00.814 --> 00:29:02.855
1, 2, 3

00:29:05.314 --> 00:29:08.125
...زخم هایی که عشق با رفتنش میزنه

00:29:08.355 --> 00:29:11.994
شاید بیشتر از خداحافظی دردناک باشه

00:29:12.494 --> 00:29:14.064
و همینطور بی رحمانه

00:29:15.000 --> 00:29:25.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:29:25.024 --> 00:29:35.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.