WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:11.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:11.979 --> 00:00:13.050
(قسمت 38)

00:00:13.050 --> 00:00:14.109
ممنون

00:00:15.650 --> 00:00:16.650
بیا بریم

00:00:27.830 --> 00:00:28.889
چرا؟

00:00:30.299 --> 00:00:33.130
چرا شبیه منی؟ احمقانه س

00:00:34.529 --> 00:00:35.869
چرا مثل منی؟

00:00:36.770 --> 00:00:38.700
چرا باید اینجوری باشه؟

00:00:40.609 --> 00:00:42.940
...مامان

00:00:43.440 --> 00:00:45.910
...بخاطر من تو

00:00:48.649 --> 00:00:50.279
تو هم اینجوری شدی

00:00:56.520 --> 00:01:01.090
هرگز نمیدونستم این کار اینقدر میتونه سخت باشه

00:01:03.859 --> 00:01:06.060
چرا نگهم داشتی

00:01:07.029 --> 00:01:09.399
وقتی اینقدر دردناک بود؟

00:01:13.470 --> 00:01:14.470
اشکالی نداشت

00:01:15.539 --> 00:01:17.539
اگه بیخیالم میشدی

00:01:18.140 --> 00:01:19.580
نه؟

00:01:22.309 --> 00:01:23.619
...لطفا بهم بگو

00:01:23.949 --> 00:01:26.449
چیکار کنم؟

00:01:32.720 --> 00:01:33.830
...اما

00:01:35.259 --> 00:01:36.830
مامان

00:01:37.699 --> 00:01:38.759
چرا تو

00:01:40.100 --> 00:01:41.130
...بخاطر

00:01:46.569 --> 00:01:48.569
اینکه من ترسیده بودم ممکنه حرفامو بشنوی

00:01:51.009 --> 00:01:54.550
تو

00:01:54.750 --> 00:01:55.750
ترسیده بودی که حرفاتو بشنوم؟

00:01:56.750 --> 00:01:57.880
...ترسیده بودم

00:01:59.819 --> 00:02:01.520
...ممکنه بشنوی

00:02:03.390 --> 00:02:05.720
که میخواستم سقط جنین کنم

00:02:06.589 --> 00:02:08.130
نمیخواستم بشنویش

00:02:15.470 --> 00:02:18.000
جرات نداشتم بیانش کنم

00:02:22.109 --> 00:02:24.039
سو میونگ

00:02:25.340 --> 00:02:27.109
حرفامو میشنوی درسته؟

00:02:28.910 --> 00:02:29.919
قطعا

00:02:32.919 --> 00:02:33.949
البته

00:02:44.160 --> 00:02:45.530
مامان

00:02:46.430 --> 00:02:48.030
ممنونم

00:02:49.030 --> 00:02:51.569
ممکن بود بمیری

00:02:53.009 --> 00:02:55.870
فکرمیکنم خودم باید میمردم

00:02:58.180 --> 00:03:00.009
نفس کشیدن

00:03:00.449 --> 00:03:02.049
باید

00:03:02.710 --> 00:03:06.789
سخت ترین کاری باشه که تو این دنیا انجام میدیم

00:03:08.150 --> 00:03:10.720
اما تو منو از دست ندادی

00:03:12.560 --> 00:03:14.329
منتظر بودم

00:03:15.190 --> 00:03:17.000
تا بشنوم ازم تشکر میکنی

00:03:18.199 --> 00:03:19.530
اما الان

00:03:20.569 --> 00:03:22.870
کلمات هیچ قدرتی ندارن

00:03:26.210 --> 00:03:27.870
...دیدن تو

00:03:30.239 --> 00:03:32.039
باعث میشه از خودم متنفر بشم

00:03:36.979 --> 00:03:39.819
منم وقتی برای اولین بار وقتی فهمیدم سومیونگو دارم

00:03:40.350 --> 00:03:42.519
همچین حسی داشتم

00:03:44.220 --> 00:03:46.190
...میخواستم

00:03:47.259 --> 00:03:49.729
بهم بگه ممنونم

00:03:51.400 --> 00:03:52.759
مامان

00:03:56.500 --> 00:03:59.370
متاسفم که

00:04:02.340 --> 00:04:04.109
اینقدر دیر گفتم

00:04:22.460 --> 00:04:24.530
اون خیلی زود بزرگ شد

00:04:25.299 --> 00:04:27.570
فکر میکردم همیشه کوچیک میمونه

00:04:28.429 --> 00:04:30.299
این تصمیم جونگ هیوعه

00:04:30.600 --> 00:04:32.369
ما هیچ انتخاب دیگه ای نداریم

00:04:32.700 --> 00:04:34.239
میخواستم باهاش مخالفت کنم

00:04:34.710 --> 00:04:36.439
اما وقتی تو رو دیدم به یه چیزی پی بردم

00:04:39.780 --> 00:04:43.549
الان باید چیکار کنم؟

00:04:45.119 --> 00:04:49.049
یون جی از توکسمیا نترسیده بود

00:04:49.720 --> 00:04:52.020
فقط از اینکه مجبور به انتخاب بشه ترسیده بود

00:04:52.460 --> 00:04:54.460
هنوز درس عبرت نگرفتی؟

00:04:55.059 --> 00:04:56.830
تو اونو مجبور کردی که مادر باشه

00:04:58.330 --> 00:05:00.330
فقط چون تجربه داشتیم

00:05:00.729 --> 00:05:02.299
جونگ هیو رو

00:05:02.629 --> 00:05:04.640
مجبور کردیم تا بیخیال زندگیش بعنوان یه مادر

00:05:04.939 --> 00:05:06.910
 بشه

00:05:26.160 --> 00:05:27.330
شما به هم شبیهین

00:05:29.760 --> 00:05:33.270
جونگ هیو هم مثل شماس

00:05:34.369 --> 00:05:37.299
سه یونگ و سانگ جین اینجان

00:05:37.340 --> 00:05:39.640
برو ببینشون میخوان یه چیزی بهت بگن

00:05:40.039 --> 00:05:42.010
من اینجا میمونم

00:05:57.919 --> 00:05:59.590
اگه حس خوبی نداری من به دیدنشون میرم

00:06:00.160 --> 00:06:01.359
تو پله ها منتظر بمون

00:06:03.999 --> 00:06:06.470
مشکلی نیست باهات میام

00:06:07.169 --> 00:06:08.499
صبر کن

00:06:09.539 --> 00:06:12.939
چرا؟-
نمیخوام تو و جونگ هیو-

00:06:13.570 --> 00:06:16.140
اسیب ببینین
هیچکس نباید اسیب ببینه

00:06:16.780 --> 00:06:18.640
من اسیب نمیبینم

00:06:19.450 --> 00:06:22.210
اون میخواد به عنوان یه اهداکننده چکاژ بشه
چرا من باید اسیب ببینم؟

00:06:22.350 --> 00:06:23.580
میدونم میبینی

00:06:25.619 --> 00:06:27.419
چون عاشقش بودی

00:06:28.489 --> 00:06:31.119
بخاطر همین منو داشتی و خانوادمونو نگه داشتی

00:06:32.090 --> 00:06:35.030
به تنهایی تو خونه موندی و منتظر شدی تا برگرده

00:06:35.390 --> 00:06:37.100
... خودتو زندانی کردی

00:06:37.660 --> 00:06:39.999
و منتظر کسی شدی تا ازادت کنه

00:06:44.470 --> 00:06:47.840
از وقتی بابا شدی مثل یه ادم بالغ رفتار میکنی

00:06:49.510 --> 00:06:50.809
ممنونم

00:06:52.140 --> 00:06:53.510
برای نگه داشتنم

00:06:54.410 --> 00:06:55.879
بزرگ کردنم

00:06:57.150 --> 00:06:58.679
و منتظر موندن برای من

00:06:59.650 --> 00:07:00.850
برای همشون ممنونم

00:07:04.760 --> 00:07:06.859
حدس میزنم همه ی مادرا حس مشابهی دارن

00:07:08.189 --> 00:07:09.499
...تا وقتی

00:07:10.030 --> 00:07:12.600
کلمه ای از روی قدردانی از بچه هاشون بشنون

00:07:13.200 --> 00:07:15.600
نمیتونن بیخیال ژدر مادر بودن بشن

00:07:16.499 --> 00:07:19.169
برای شنیدن اون کلمه به زندگی ادامه میدن

00:07:21.070 --> 00:07:22.570
تا از بچه هاشون بشنون

00:07:23.479 --> 00:07:25.010
"ممنونم"

00:07:27.080 --> 00:07:28.780
هرچند گفتنش خیلی راحته

00:07:31.780 --> 00:07:33.489
...بالاخره حس میکنم

00:07:34.249 --> 00:07:35.850
از وظیفم بعنوان یه مادر خلاص شدم

00:07:53.410 --> 00:07:56.379
نمیخوام مجبورت کنم-
این انتخاب منه-

00:07:56.979 --> 00:07:58.379
باشه پس

00:07:59.749 --> 00:08:00.950
تو چی؟

00:08:03.020 --> 00:08:04.049
اون

00:08:05.249 --> 00:08:06.350
بچشو بدنیا میاره؟

00:08:07.419 --> 00:08:08.419
اره

00:08:16.660 --> 00:08:18.330
پس چکاپ نمیکنم

00:08:19.100 --> 00:08:21.229
...بابا چطور

00:08:21.299 --> 00:08:22.470
مجبورش نکن

00:08:23.669 --> 00:08:25.640
باید یه دلیلی براش باشه

00:08:27.609 --> 00:08:29.739
پس فقط به فکر خودت باش

00:08:39.519 --> 00:08:40.590
نرو

00:08:43.190 --> 00:08:45.420
بذار با مین سو تنها صحبت کنه

00:08:47.159 --> 00:08:49.129
چیزی نیست که ما بتونیم توش دخالت کنیم

00:08:52.359 --> 00:08:54.700
اهدای یه کلیه تو رو نمیکشه

00:08:55.330 --> 00:08:57.840
همونجور که گفتم به پولت نیازی ندارم

00:09:04.379 --> 00:09:06.749
وقتی داری میری سربازی چجوری میخوای سو میونگ رو بزرگ کنی؟

00:09:12.450 --> 00:09:14.690
میدونی برای بزرگ کردن یه بچه چقدر پول نیاز داری؟

00:09:14.989 --> 00:09:16.960
فکر میکنی وام خونمون چقدره؟

00:09:17.960 --> 00:09:20.790
فکر میکنی مامانت به تنهایی میتونه ژرداختش کنه؟

00:09:21.489 --> 00:09:23.460
مطمعنی که بعد از سربازی میتونی کار پیدا کنی؟

00:09:23.830 --> 00:09:25.759
چجوری میخوای سو میونگ رو بزرگ کنی؟

00:09:25.859 --> 00:09:27.999
این حرفا رو تموم کن

00:09:27.999 --> 00:09:29.639
اگه بیخیال سو میونگ میشد

00:09:30.970 --> 00:09:32.700
میرفتم چکاپ

00:09:33.810 --> 00:09:36.609
اگه برای عمل به کلیه ی من نیاز داشت بهش میدادمش

00:09:37.080 --> 00:09:38.310
اما اون میخواد بچه رو نگه داره

00:09:39.580 --> 00:09:41.109
اون سو میونگو میخواد

00:09:43.779 --> 00:09:45.119
من نان اور خانواده م

00:09:46.649 --> 00:09:48.489
در حالیکه تو با مادرت زندگی میکنی

00:09:48.850 --> 00:09:50.460
من نان اور خانواده م

00:09:50.489 --> 00:09:52.519
من باید خانواده رو حمایت کنم
من

00:09:52.759 --> 00:09:55.090
حتی مسئولیت سو میونگ هم رو دوش منه

00:09:57.529 --> 00:09:59.330
این کارو من باید انجام بدم

00:10:01.100 --> 00:10:02.869
میتونی بهم بگی ترسوعم

00:10:03.840 --> 00:10:05.570
حتی اگه منو بعنوان بابات به رسمیت نشناسی مهم نیست

00:10:06.739 --> 00:10:09.710
مجبور نیستم باهاتون زندگی کنم
اهمیتی نمیدم اگه طلاق بگیرم

00:10:11.639 --> 00:10:13.279
اما هنوزم من کسیم که از خانواده حمایت میکنه

00:10:13.409 --> 00:10:14.909
منم

00:10:15.609 --> 00:10:17.180
من اینجوری زندگی کردم

00:10:18.279 --> 00:10:20.489
و باقی مونده ی عمرمم همینجور زندگی میکنم

00:10:29.930 --> 00:10:31.460
مهم نیست بقیه چی میگن

00:10:31.960 --> 00:10:33.999
من از همه ی خانوادم حمایت میکنم

00:10:36.369 --> 00:10:37.840
...این

00:10:40.340 --> 00:10:42.040
هدف منه

00:10:49.519 --> 00:10:50.779
ناشیانه س

00:10:52.149 --> 00:10:54.489
بقیه عمرتو اینجا میمونی؟

00:10:56.190 --> 00:10:57.320
نه

00:10:58.060 --> 00:11:01.489
فقط چیزیو که باید بگم میگم و میرم پیش دکتر

00:11:04.629 --> 00:11:05.729
برو

00:11:06.170 --> 00:11:09.499
فکر میکنی اگه من ازش جدا بشم خوشحال میشی؟

00:11:10.700 --> 00:11:11.840
نه

00:11:12.639 --> 00:11:14.040
خوشحالم که میدونی

00:11:14.639 --> 00:11:15.840
بازم

00:11:16.810 --> 00:11:18.310
اون همه چیزیه که من دارم

00:11:19.239 --> 00:11:21.080
حتی با اینکه در کنارش شاد نیستی؟

00:11:21.550 --> 00:11:25.019
من هیچوقت تو زندگیم خوشحال نبودم

00:11:26.249 --> 00:11:27.920
به بدبختی عادت دارم

00:11:28.320 --> 00:11:31.590
با شادی کاملا غریبه م

00:11:34.389 --> 00:11:35.460
...چطور

00:11:36.259 --> 00:11:38.060
تا الان زندگی کردی؟

00:11:39.999 --> 00:11:43.639
قبل از اینکه بدنیا بیام

00:11:44.070 --> 00:11:45.999
مردم روستا منو سرزنش میکردن

00:11:47.340 --> 00:11:50.479
فکر میکردم اگه تو مدرسه شاگرد خوبی باشم همه چیز بهتر میشه

00:11:50.810 --> 00:11:52.879
بنابراین اولیم جایگاه کلاسو بردم

00:11:54.279 --> 00:11:57.550
اما دوستام همچنان مسخرم میکردن

00:11:59.790 --> 00:12:02.920
فکر میکردم اگه تو مدرسه برتر باشم دیگه اونکارو نمیکنن

00:12:04.389 --> 00:12:07.629
برای همین دانش اموز برتر مدرسه شدم

00:12:08.729 --> 00:12:10.999
اما هیچی جز کارت گزارشم تغییر نکرد

00:12:13.830 --> 00:12:15.430
این اسیب روحی روانیه؟

00:12:17.170 --> 00:12:18.639
نمیدونم

00:12:20.269 --> 00:12:21.509
اما میدونی چیه؟

00:12:22.509 --> 00:12:24.639
فقط یبار خوشحال بودم

00:12:26.950 --> 00:12:28.580
فقط برای یه مدت کوتاه بود

00:12:29.749 --> 00:12:31.519
وقتی که یویئون بدنیا اومد

00:12:35.590 --> 00:12:37.759
ولی دوباره بدبخت شدم

00:12:39.190 --> 00:12:40.389
... و یویئون

00:12:41.590 --> 00:12:43.359
هم بخاطر من بدبخت شد

00:12:46.060 --> 00:12:48.129
خودتو برای انجام دادن کاری که به سمت

00:12:48.129 --> 00:12:50.239
ناامیدی سوق میده سرزنش نکن

00:12:51.800 --> 00:12:53.070
من انجامش داد

00:12:54.769 --> 00:12:57.180
برای یک دقیقه یا یک ثانیه هم دست از

00:12:58.340 --> 00:12:59.550
...پشیمونی

00:13:00.950 --> 00:13:02.180
و سرزنش خودم برنداشتم

00:13:03.350 --> 00:13:05.379
وقتی به یویئون نگاه میکردم بیشتر خودمو سرزنش میکردم

00:13:06.889 --> 00:13:08.619
بعدش شروع به نوشیدن میکردم

00:13:09.560 --> 00:13:11.190
و کینه توز میشدم

00:13:13.529 --> 00:13:14.659
از نظر من

00:13:15.359 --> 00:13:17.529
تو هنوزم یه مجرمی

00:13:19.159 --> 00:13:20.670
درست میگی

00:13:21.330 --> 00:13:22.529
من هنوزم همونجوریم

00:13:24.570 --> 00:13:26.070
بنابراین قصد دارم بیخیال بشم

00:13:26.609 --> 00:13:28.810
هرکاری که برای بخشیده شدن میتونستم

00:13:29.840 --> 00:13:31.779
انجام دادم

00:13:33.450 --> 00:13:34.580
تو احمقی

00:13:34.810 --> 00:13:38.550
بعضی اوقات بعضیا فقط میتونن احمقانه انتخاب کنن

00:13:40.889 --> 00:13:42.550
چون راه دیگه ای بلد نیستن

00:13:44.159 --> 00:13:46.159
و نمیدونن امید و شادی چیه

00:13:47.290 --> 00:13:50.229
وقتی یوییون بدنیا اومد

00:13:51.430 --> 00:13:53.700
حسیو داشتم که باید همون شادی باشه

00:13:56.200 --> 00:13:58.040
این تنها چیز برای منه

00:14:04.279 --> 00:14:05.810
...میذارم

00:14:07.479 --> 00:14:08.649
سانگ جین بره

00:14:09.749 --> 00:14:10.850
هرچند

00:14:11.279 --> 00:14:13.619
اول برای چند روز باهاش میرم جایی

00:14:20.359 --> 00:14:21.590
خوب استراحت کن

00:14:22.729 --> 00:14:23.800
...فکر میکنم

00:14:24.359 --> 00:14:25.700
رابطه ی شوم بین من و تو

00:14:26.300 --> 00:14:27.769
اینجا تموم میشه

00:14:41.479 --> 00:14:42.749
...واقعا

00:14:44.920 --> 00:14:46.149
ممنونم

00:14:50.989 --> 00:14:52.659
...و من واقعا

00:14:55.859 --> 00:14:57.100
متاسفم

00:15:02.629 --> 00:15:05.340
منو ببخش که نمیتونستم اینو

00:15:08.670 --> 00:15:09.909
جلوت بگم

00:15:25.920 --> 00:15:27.190
دیگه نمیخوام درموردش صحبت کنم

00:15:28.590 --> 00:15:30.330
من و تو خیلی متفاوتیم

00:15:33.869 --> 00:15:35.200
ازت انتظار ندارم منو درک کنی

00:15:37.540 --> 00:15:39.340
وقتی سو میونگ بزرگ بشه

00:15:41.840 --> 00:15:43.479
...متوجه میشی

00:15:45.940 --> 00:15:47.310
حس یه پدر و مادر چیه

00:15:58.590 --> 00:15:59.690
...میخوام باهام

00:16:00.460 --> 00:16:01.659
به یه جایی بیای

00:16:04.029 --> 00:16:06.499
اون باید بدونه که من طلاق گرفته م

00:16:26.850 --> 00:16:27.989
اوک جا

00:16:27.989 --> 00:16:30.560
بیداری
حالت چطوره؟

00:16:32.889 --> 00:16:34.430
...الان حس بهتری دارم

00:16:34.889 --> 00:16:36.300
چون میتونم نفس بکشم

00:16:36.629 --> 00:16:39.060
خوبه
تو تختت بمون

00:16:39.060 --> 00:16:40.499
اگه حرکت کنی ممکنه به نفس نفس زدن بیوفتی

00:16:43.399 --> 00:16:45.200
بقیه کجان؟

00:16:48.609 --> 00:16:50.639
درست میگی
...چرا همشون رفتن و

00:16:50.940 --> 00:16:52.109
و برنگشتن؟

00:16:53.279 --> 00:16:55.009
تا الان چیکار میکردی؟

00:16:55.210 --> 00:16:57.320
خواب بودم برای همین میخواستم برم قهوه بنوشم

00:17:01.050 --> 00:17:03.590
خیلی خوشمزه ست،دقیقا مورد علاقه منه

00:17:07.460 --> 00:17:10.899
مامانبزرگ،چرا اینهمه قهوه میخورین؟

00:17:10.899 --> 00:17:11.929
من؟

00:17:12.929 --> 00:17:14.869
امروز فقط یه فنجون خوردم

00:17:18.770 --> 00:17:21.209
بهم دروغ نگید

00:17:22.570 --> 00:17:24.580
پس اونا چین؟

00:17:30.179 --> 00:17:31.949
من مطمئنم که اینو چند لحظه پیش درست کردم

00:17:33.520 --> 00:17:35.389
فقط همین یه لیوانو درست کردم

00:17:35.790 --> 00:17:38.159
چی...چی شده؟

00:17:41.560 --> 00:17:42.689
مامانبزرگ

00:17:43.300 --> 00:17:45.899
میشه یه زنگ به مامان بزنین؟

00:17:45.899 --> 00:17:46.899
البته

00:17:49.100 --> 00:17:52.070
اما تلفنمو کجا گذاشتم؟

00:17:54.070 --> 00:17:55.240
مامانبزرگ

00:17:55.770 --> 00:17:57.209
بله،چیه؟

00:17:58.080 --> 00:17:59.379
تلفنتون همینجاست

00:17:59.850 --> 00:18:01.280
توی دستتونه

00:18:05.219 --> 00:18:07.590
...مامانبزرگ،نکنه

00:18:07.649 --> 00:18:10.490
نه،من فراموشی ندارم

00:18:11.560 --> 00:18:13.959
مامانبزرگ-
گفتم که نه-

00:18:13.959 --> 00:18:16.399
طبیعیه که آدم وقتی پیر بشه یه چیزایی یادش بره

00:18:23.139 --> 00:18:24.240
مامانبزرگ

00:18:25.740 --> 00:18:27.439
چرا هی صدام میکنی؟

00:18:28.609 --> 00:18:29.709
مامانبزرگ

00:18:30.340 --> 00:18:33.350
اسمتونو بهم بگید

00:18:33.350 --> 00:18:34.350
اسمم؟

00:18:34.850 --> 00:18:35.879
چی شده یهویی؟

00:18:36.149 --> 00:18:37.280
زود باشید

00:18:41.350 --> 00:18:42.449
...یادتون

00:18:43.260 --> 00:18:44.419
نمیاد؟

00:18:44.419 --> 00:18:46.060
میاد،چرا نباید یادم بیاد؟

00:18:46.359 --> 00:18:47.889
پس بگید لطفا

00:18:48.530 --> 00:18:51.260
من....مادر سه یونگم

00:18:55.129 --> 00:18:58.100
به هیچکس نگو،باشه؟

00:18:59.810 --> 00:19:02.740
الان فقط مراقب خودت باش. من خوبم

00:19:03.310 --> 00:19:04.409
مامانبزرگ

00:19:05.580 --> 00:19:06.909
حالا چیکار میخواید بکنید؟

00:19:06.909 --> 00:19:09.879
تو الان تو وضعیتی نیستی که نگران من باشی

00:19:09.980 --> 00:19:13.419
خودتو ببین،آخه این چه وضعیه

00:19:14.149 --> 00:19:15.389
...بازم

00:19:16.560 --> 00:19:17.820
...نگرانتونم

00:19:17.820 --> 00:19:19.020
مهربونی

00:19:19.959 --> 00:19:21.389
خیلی مهربونی

00:19:22.459 --> 00:19:24.699
خیلی خوب میشد  اگه سه یونگ

00:19:24.859 --> 00:19:26.199
نصف تو مهربون میبود

00:19:30.199 --> 00:19:31.270
چیه؟

00:19:32.399 --> 00:19:33.439
چی شده؟

00:19:36.109 --> 00:19:37.439
مین سو

00:19:43.250 --> 00:19:45.149
من میرم دکتر خبر کنم
یکم دیگه تحمل کن

00:19:53.629 --> 00:19:55.760
سومیونگ لطفا

00:19:56.730 --> 00:19:58.100
مامانتو خیلی اذیت نکن

00:19:58.730 --> 00:20:01.199
میدونم ناراحتت کردم

00:20:02.000 --> 00:20:03.340
اما لطفا اذیت نکن

00:20:03.570 --> 00:20:04.939
بابا اشتباه کرده

00:20:06.439 --> 00:20:07.439
اینجا

00:20:07.869 --> 00:20:08.969
یه لحظه لطفا

00:20:23.189 --> 00:20:24.290
یکم دیگه بخواب

00:20:27.659 --> 00:20:29.330
چند وقته خوابیدم؟

00:20:29.459 --> 00:20:31.959
واقعا خواب نبودی،بیهوش شدی

00:20:32.560 --> 00:20:33.699
چون خیلی درد داشتی

00:20:36.540 --> 00:20:37.770
همه خوابیدن؟

00:20:38.600 --> 00:20:39.740
همینطوری بمون

00:20:40.070 --> 00:20:41.209
همه خوابیدن

00:20:44.080 --> 00:20:45.080
....به هر حال

00:20:46.109 --> 00:20:47.580
حس میکنم الان بهترم

00:20:47.810 --> 00:20:49.520
به هر حال،واقعا براش آماده ای؟

00:20:57.260 --> 00:20:58.320
مین سو

00:20:59.459 --> 00:21:01.260
یه قولی بهم بده

00:21:01.629 --> 00:21:02.689
چی؟

00:21:02.899 --> 00:21:04.230
اگه یه وقت

00:21:05.899 --> 00:21:07.030
اتفاقی

00:21:07.830 --> 00:21:09.669
...واسه من افتاد

00:21:09.669 --> 00:21:10.740
از این حرفا نزن

00:21:11.540 --> 00:21:12.869
هیچوقت چنین اتفاقی نمیوفته

00:21:13.709 --> 00:21:15.510
آجوما محض احتیاط یه آزمایش سازگاری برای اهدا خون هم انجام داد

00:21:16.139 --> 00:21:17.340
واقعا؟

00:21:17.639 --> 00:21:18.709
آره

00:21:19.040 --> 00:21:20.649
هیچوقت چنین چیزی اتفاق نمیوفته

00:21:21.209 --> 00:21:22.510
پس از این فکرای بیخود نکن

00:21:23.850 --> 00:21:24.980
...ولی بازم

00:21:25.919 --> 00:21:28.219
...اگه اتفاقی افتاد

00:21:28.219 --> 00:21:29.459
گفتم نگو

00:21:29.689 --> 00:21:30.790
...پس

00:21:31.320 --> 00:21:32.419
بجای من

00:21:33.290 --> 00:21:35.129
سومیونگ رو انتخاب کن

00:21:38.129 --> 00:21:39.129
یکم دیگه بخواب

00:21:39.399 --> 00:21:40.699
زیاد حرف زدن خستت میکنه

00:21:41.100 --> 00:21:42.199
قول بده

00:21:43.699 --> 00:21:44.770
نه

00:21:45.240 --> 00:21:46.909
قول بده-
نمیخوام-

00:21:47.510 --> 00:21:49.580
من نمیتونم اینکارو بکنم حتی اگه سومیونگ اینو بشنوه

00:21:50.980 --> 00:21:52.580
تنهایی از پسش برنمیام

00:21:53.449 --> 00:21:55.649
بلاخره تونستیم کنار هم باشیم

00:21:56.179 --> 00:21:57.850
نمیتونم الان تسلیم بشم

00:21:58.580 --> 00:22:00.189
تو تنها نیستی

00:22:02.250 --> 00:22:04.219
حاصل عشقمون

00:22:04.719 --> 00:22:06.129
سومیونگ اینجاست

00:22:06.129 --> 00:22:08.560
سومیونگ بخاطر عشق من به توئه که هست

00:22:08.590 --> 00:22:10.760
عشق ما سومیونگ رو بوجود آورد

00:22:11.659 --> 00:22:13.169
و من میخوام تو مواظبش باشی

00:22:14.429 --> 00:22:15.500
باشه؟

00:22:17.139 --> 00:22:18.270
من از جفتتون مواظبت میکنم

00:22:19.340 --> 00:22:21.609
چیزای زیادی نیستن که میتونم انجام بدم اما تلاشمو میکنم

00:22:22.639 --> 00:22:23.909
نمیتونم چنین قولی بهت بدم

00:22:31.949 --> 00:22:34.449
فکر میکنی میتونم تحملش کنم؟

00:22:35.949 --> 00:22:37.659
تو تصمیمتو گرفتی پس تحملش کن

00:22:38.959 --> 00:22:40.760
باید تحمل کنی

00:22:42.899 --> 00:22:44.100
من واقعا

00:22:44.899 --> 00:22:46.699
متاسفم که

00:22:47.500 --> 00:22:48.699
انقدر دردناکه

00:22:49.899 --> 00:22:51.570
متاسفم که ناراحتت میکنم

00:22:52.240 --> 00:22:54.840
من متاسفم که تو اینهمه باید درد بکشی

00:22:56.139 --> 00:22:57.840
متاسفم که نمیتونم اونجا کنارت باشم

00:23:00.810 --> 00:23:02.010
دوستت دارم

00:23:03.419 --> 00:23:06.189
منم دوستت دارم

00:23:07.119 --> 00:23:08.949
ممنونم که به عنوان شوهرم

00:23:09.419 --> 00:23:11.520
کنارم موندی

00:23:11.790 --> 00:23:13.730
ممنونم که زن من شدی

00:23:16.500 --> 00:23:17.929
ممنونم که

00:23:18.429 --> 00:23:20.570
سومیونگو بهم هدیه دادی

00:23:20.770 --> 00:23:22.169
ممنونم که

00:23:23.840 --> 00:23:25.600
سومیونگو نگه میداری و مواظبشی

00:23:49.899 --> 00:23:51.429
مدتی میشه که اینجا نبودی،نه؟

00:23:53.000 --> 00:23:54.030
آره

00:23:57.500 --> 00:23:59.740
کی فکرشو میکرد که اینطوری برگردی؟

00:24:00.270 --> 00:24:02.340
فکر میکردم دیگه هیچوقت نمیتونم ببینمش

00:24:07.810 --> 00:24:09.280
هیچی عوض نشده

00:24:10.919 --> 00:24:12.119
همه چیز مثل قبله

00:24:13.919 --> 00:24:15.090
درسته

00:24:18.520 --> 00:24:21.159
فکر میکنم فقط ماییم که تغییر کردیم

00:24:29.429 --> 00:24:31.570
مامانبزرگ-
بله؟ -

00:24:32.840 --> 00:24:35.240
میخوای چیکار کنی؟

00:24:35.240 --> 00:24:36.510
درباره چی؟

00:24:36.510 --> 00:24:37.709
آلزایمرتون

00:24:38.980 --> 00:24:41.280
باید واسه آینده برنامه بریزید

00:24:42.080 --> 00:24:43.679
وقتی پیر میشی

00:24:43.679 --> 00:24:46.080
دیگه واقعا برنامه ای نداری

00:24:46.590 --> 00:24:49.959
وقتی اتفاقی بیوفته فقط میتونم بپذیرمش

00:24:50.560 --> 00:24:53.260
اگه بدتر بشه باید برم خانه سالمندان

00:24:53.629 --> 00:24:58.100
به هرحال از زادگاهم خاطره های خوبی ندارم

00:24:58.530 --> 00:25:01.929
به هرحال باید به آجوما دربارش بگید

00:25:02.469 --> 00:25:04.340
بذار یکم زمان بیشتری داشته باشم

00:25:06.169 --> 00:25:08.469
من کسی نیستم که

00:25:08.840 --> 00:25:12.109
بتونم شما رو نصیحت کنم یا چیزی بگم

00:25:12.439 --> 00:25:14.810
اما از یه چیزایی مطمئنم

00:25:15.080 --> 00:25:16.520
بگو منم بدونم

00:25:17.820 --> 00:25:22.550
مثل وقتی که من به بابام نگفتم باردارم

00:25:23.560 --> 00:25:25.719
شمام شرایط مشابه اون دارین

00:25:26.389 --> 00:25:27.889
شاید

00:25:28.659 --> 00:25:30.030
...اما

00:25:31.429 --> 00:25:35.399
آجوما هم برای پذیرفتن شرایط نیاز به زمان داره

00:25:36.270 --> 00:25:39.740
چه حسی پیدا میکنه که اگه یهویی بفهمه؟

00:25:40.070 --> 00:25:41.240
نمیدونم

00:25:42.040 --> 00:25:46.250
هرچی دیرتر بفهمه، بیشتر اذیت میشه

00:25:47.709 --> 00:25:50.080
زمان کمی دارید که پیشش برگردید

00:25:50.080 --> 00:25:53.490
و باهاش وقت بگذرونید و

00:25:53.850 --> 00:25:56.189
خاطرات جدید درست کنید تا افسوس چیزیو نخورید

00:25:58.719 --> 00:26:00.490
...بهش زمان بدید تا بتونه بپذیره

00:26:00.490 --> 00:26:03.959
این چیزیه که آجوما بهش نیاز داره

00:26:07.929 --> 00:26:12.770
چرا وقتی رفتین دیدنش بهش نمیگین؟

00:26:14.070 --> 00:26:17.709
همه ی حرفات درستن اما آسون نیست

00:26:18.409 --> 00:26:20.609
فکر میکنم خوب میشه اگه

00:26:21.280 --> 00:26:23.480
بهش زمان بدین تا دربارش فکر کنه

00:26:24.719 --> 00:26:28.250
بتونه باهاتون وقت بگذرونه

00:26:28.750 --> 00:26:31.060
زمان خوبی که به خاطراتش از شما کمک کنه

00:26:31.520 --> 00:26:34.560
حتی اگه شما فراموش کنید

00:26:38.399 --> 00:26:40.830
امیدوارم بعد از اینهمه مدت

00:26:40.830 --> 00:26:44.770
بتونید کاری کنید که بخنده و خوشحال باشه

00:26:49.340 --> 00:26:51.639
(اسپاگتی)

00:26:52.580 --> 00:26:53.580
ای خدا...

00:26:57.919 --> 00:26:59.919
واه،این عالیه

00:26:59.919 --> 00:27:01.649
خوبه نه؟ ایده ی مامان مین سوئه

00:27:01.649 --> 00:27:02.790
واقعا؟

00:27:02.790 --> 00:27:06.429
جانگ هیو هم خیلی اسپاگتی دوست داره

00:27:06.990 --> 00:27:11.060
به هرحال،ما نباید امروز بریم دیدن جانگ هیو؟

00:27:11.859 --> 00:27:14.030
یکم دیگه صبر کنیم-
تا کی؟ -

00:27:14.030 --> 00:27:15.600
همین الانشم یه روز شده

00:27:16.000 --> 00:27:17.840
بهمون خبر میدن

00:27:18.070 --> 00:27:20.139
بیایید اوضاع رو براشون پیچیده نکنیم

00:27:20.169 --> 00:27:23.879
آه،چرا براش یه ویدئو مسیج نفرستیم؟

00:27:24.080 --> 00:27:25.780
ویدئو مسیج؟-
آره-

00:27:27.909 --> 00:27:28.909
امتحانش کن

00:27:32.179 --> 00:27:33.850
اوه،این چیه دیگه؟

00:27:33.850 --> 00:27:37.119
بیاید نذاریم افسرده بشه و براش انرژی بفرستیم

00:27:38.060 --> 00:27:41.290
جانگ هیو،من همیشه طرف توام

00:27:41.290 --> 00:27:42.429
میدونی مگه نه؟

00:27:45.659 --> 00:27:47.730
همه چیزو آماده کردی،نه؟-
بله-

00:27:48.030 --> 00:27:49.030
پس بریم

00:27:53.810 --> 00:27:56.810
سلام مامان،جونگ هیو خوبه؟

00:27:56.810 --> 00:27:57.909
خودت چطوری؟

00:27:57.909 --> 00:28:01.179
یکی یکی بپرس،سرگیجه میگیرما

00:28:01.179 --> 00:28:04.080
جونگ هیو خوبه؛منم خوبم

00:28:04.580 --> 00:28:06.820
خدا رو شکر-
کجایی؟-

00:28:07.250 --> 00:28:09.320
دارم یویئون رو میبرم مهد

00:28:09.320 --> 00:28:10.959
بعدش میام ببینمت

00:28:11.159 --> 00:28:12.320
!مامانبزرگ

00:28:12.320 --> 00:28:16.129
اوه فسقلی من حالت خوبه؟

00:28:16.760 --> 00:28:20.169
خوبه که میخوای بیای اینجا،میخوام باهات حرف بزنم

00:28:20.169 --> 00:28:23.070
اتفاقی افتاده؟-
نه چیزی نیست-

00:28:23.270 --> 00:28:26.100
جونگ هیو میخواد ببینت

00:28:26.100 --> 00:28:28.469
منو؟ چرا؟

00:28:30.679 --> 00:28:32.340
چون آزمایش دادم؟

00:28:33.550 --> 00:28:36.149
چیزی نبود که-
...فقط-

00:28:36.419 --> 00:28:39.689
فقط بیا اینجا،یه موضوع مهمه

00:28:40.050 --> 00:28:43.020
باشه. میام اونجا

00:28:47.530 --> 00:28:50.359
فکر نمیکنم خودم بتونم بهش بگم

00:28:52.459 --> 00:28:54.369
من بهشون میگم

00:28:54.929 --> 00:28:57.439
خدا رو شکر الان حالم بهتره

00:28:57.439 --> 00:29:01.540
من از یه بچه ی مریض چیز خیلی زیادی خواستم،نه؟

00:29:02.169 --> 00:29:04.179
من خیلی مدیونتونم

00:29:08.909 --> 00:29:10.649
خجالت میکشم

00:29:11.280 --> 00:29:12.649
اما خیالم راحته

00:29:12.919 --> 00:29:15.889
...لطفا تا آخرش کلی

00:29:15.949 --> 00:29:17.189
خاطره خوب براش بسازین

00:29:17.189 --> 00:29:19.290
من تا حالا هیچوقت اینکارو نکردم

00:29:19.689 --> 00:29:22.429
برای همین نمیدونم میتونم خوب انجامش بدم یا نه

00:29:23.230 --> 00:29:25.129
اما سعیمو میکنم

00:29:31.340 --> 00:29:32.469
ممنون

00:29:35.609 --> 00:29:36.780
جونگ هیو

00:29:37.240 --> 00:29:40.080
من همیشه طرف توام،میدونی مگه نه؟

00:29:41.350 --> 00:29:43.919
مامانبزرگ اینو ببینید-
ما همیشه طرف توایم-

00:29:44.550 --> 00:29:49.090
خیلی ممنونیم که تسلیم نشدی-
اوه،خیلی بامزه ست-

00:29:49.090 --> 00:29:50.520
اولین باره از اینا میبینم

00:29:52.889 --> 00:29:54.730
خیلی وقته اینطوری نخدیدم

00:29:55.859 --> 00:29:59.899
واسه من یه خاطره خوب شد که بتونم مدتها نگهش دارم

00:30:03.800 --> 00:30:06.240
پیاده شیم-
صبرکن-

00:30:08.609 --> 00:30:10.040
همین الان میخوای بگی؟

00:30:11.139 --> 00:30:12.139
چرا؟

00:30:13.609 --> 00:30:14.850
الان نگو

00:30:15.909 --> 00:30:16.980
چرا؟

00:30:20.090 --> 00:30:22.020
من باید واسه بار آخر

00:30:23.560 --> 00:30:24.560
وظیفمو انجام بدم

00:30:58.020 --> 00:30:59.659
تغییری نکرده

00:31:02.090 --> 00:31:03.699
ولی خیلی کهنه شده

00:31:43.040 --> 00:31:44.340
...پدرم هم

00:31:45.740 --> 00:31:47.609
...خیلی تغییر کرده

00:31:49.169 --> 00:31:50.439
هممون تغییر کردیم

00:32:03.889 --> 00:32:06.760
اونجا چیکار میکنین؟

00:32:06.929 --> 00:32:09.429
بدون اطلاع اومدین

00:32:17.840 --> 00:32:19.369
پدر

00:32:21.900 --> 00:32:32.900
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:32:32.924 --> 00:32:43.924
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.