﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:25.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:25.500 --> 00:00:28.163
♪آینده مثل یه فرفره‌ست که دائما داره میچرخه♪

00:00:28.200 --> 00:00:29.940
♪که زمان این فرفره رو جلا داده♪

00:00:30.000 --> 00:00:31.973
♪بازم رد پاهام رو تو سختی دنبال میکنم ♪

00:00:32.660 --> 00:00:35.130
♪حتی تو سختی ها میتونیم رشته ای  و کنار هم بکشیم♪

00:00:35.360 --> 00:00:36.990
♪هرجا که میخوایم میریم♪

00:00:37.056 --> 00:00:38.730
♪قلبم هیچ وقت گیج نمیشه♪

00:00:38.730 --> 00:00:40.950
♪وقتی به زیبایی نگاه میکنم♪

00:00:40.996 --> 00:00:42.700
♪بدون هیچ تردیدی باور میکنم♪

00:00:42.760 --> 00:00:45.536
♪نگاهت خیلی واضحه♪

00:00:45.860 --> 00:00:48.130
♪مثل ستاره هایی که وسعت رو درآغوش میگیرن♪

00:00:48.166 --> 00:00:49.810
♪مثل آتیش بازی درخشانه♪

00:00:49.833 --> 00:00:53.013
♪شب قطبی رو روشن میکنه♪

00:00:53.053 --> 00:00:56.130
♪خاموش نخواهیم موند♪

00:00:56.170 --> 00:00:59.800
♪ریتم تپنده قلبت رو میشنوم♪

00:01:00.260 --> 00:01:03.093
♪حتی اگه شب ابری بشه♪

00:01:03.760 --> 00:01:07.293
♪چطور عشق میتونه بی صدا بگذره♪

00:01:07.360 --> 00:01:10.786
♪میون این درخشش شبحی ظاهر میشه♪

00:01:10.860 --> 00:01:14.210
♪گرما رو به کف دستمون بیاریم♪

00:01:14.560 --> 00:01:17.160
♪دلیلی نداره که کنار هم نمونیم♪

00:01:18.033 --> 00:01:21.073
♪من تورو واسه هرلحظه زندگیم میخوام ♪

00:01:21.250 --> 00:01:23.576
♪با من باش♪

00:01:35.253 --> 00:01:40.860
♡گلوم پیشت گیر کرده♡
=بر اساس رمان گلوم پیشت گیر کرده از بی چینگ=

00:01:41.380 --> 00:01:43.740
=قسمت 2=

00:01:46.140 --> 00:01:50.139
یکی بخر، سه تا ببر

00:01:50.140 --> 00:01:51.480
شینگ چن

00:01:51.480 --> 00:01:52.799
امروز سفارشات زیادی گرفتیم

00:01:52.800 --> 00:01:54.240
انگار آینده مون روشنه

00:01:55.120 --> 00:01:56.319
از اون مردی که دفعه پیش نظر مخرب گذاشت

00:01:56.320 --> 00:01:57.680
شکایت کردم

00:01:58.680 --> 00:02:01.040
نمیترسی دوباره ازمون شکایت کنه؟

00:02:02.120 --> 00:02:03.199
نباید اجازه بدیم همچین آدمی

00:02:03.200 --> 00:02:04.400
به راحتی قسر در بره

00:02:06.040 --> 00:02:07.039
حالا که دقت میکنم

00:02:07.040 --> 00:02:09.360
داری ادای قهرمانای عدالت طلب رو

00:02:09.760 --> 00:02:11.600
درمیاری

00:02:12.520 --> 00:02:13.999
همینکه این دسته تموم بشه

00:02:14.000 --> 00:02:15.319
باید کارای مغازه مونو

00:02:15.320 --> 00:02:17.240
درست و حسابی دنبال کنیم

00:02:17.480 --> 00:02:18.879
حالا که تصمیممونو گرفتیم

00:02:18.880 --> 00:02:20.559
نباید اجازه بدیم بقیه ما رو با

00:02:20.560 --> 00:02:22.600
فروختن جنس بنجل تحقیر کنن

00:02:25.560 --> 00:02:26.840
بذار نشونت بدم

00:02:29.560 --> 00:02:32.080
این نقشه خیلی طولانیه

00:02:32.880 --> 00:02:33.959
قبلا خیلی سرم شلوغ بود

00:02:33.960 --> 00:02:35.759
و کارای زیادی انجام ندادم

00:02:35.760 --> 00:02:36.839
حالا

00:02:36.840 --> 00:02:38.279
یه لیست آرزو درست کردم

00:02:38.280 --> 00:02:40.560
میخوام قبل از اینکه 30 سالم بشه همه رو انجام بدم

00:02:40.840 --> 00:02:42.600
بذار لیست ارزوتو ببینم

00:02:42.760 --> 00:02:43.880
موج سواری یاد بگیرم

00:02:43.960 --> 00:02:47.240
یه داوطلب پزشکی قدر بشم

00:02:47.440 --> 00:02:49.120
داوطلب پزشکی؟

00:02:49.680 --> 00:02:51.400
هنوز دو دستی به پزشکی چسبیدی؟

00:02:51.480 --> 00:02:52.839
داوطلبی فرق میکنه

00:02:52.840 --> 00:02:53.959
میخوای بهم ملحق بشی؟

00:02:53.960 --> 00:02:55.240
نه

00:02:55.640 --> 00:02:57.880
این جثه ریز نمیتونه تحملش کنه

00:02:58.880 --> 00:02:59.840
میخوای بگی اینکارو

00:03:00.120 --> 00:03:02.639
برای دیدن جیگرای سیس پک دار نمیکنی؟

00:03:02.640 --> 00:03:04.559
انگار زیادی فیلم دیدی

00:03:04.560 --> 00:03:06.440
ببین چقدر مغزت فاسد شده؟

00:03:08.560 --> 00:03:09.359
وای نه

00:03:09.360 --> 00:03:10.360
چی شده؟

00:03:11.080 --> 00:03:12.599
یه اکانتی که دنبالش میکتن یه فیلم پیشنهادی گذاشته

00:03:12.600 --> 00:03:13.599
هنوز ندیدمش

00:03:13.600 --> 00:03:14.559
حالا که فعلا بیکاریم

00:03:14.560 --> 00:03:17.000
میتونم تماشاش کنم

00:03:38.800 --> 00:03:41.960
(غبار ستاره قرمز)

00:03:45.080 --> 00:03:46.280
(غبار ستاره قرمز)

00:03:47.400 --> 00:03:49.079
(غبار ستاره قرمز)

00:03:49.080 --> 00:03:50.200
(واقعا دوستت دارم)

00:03:50.760 --> 00:03:52.160
(میشه بهم یه فرصت بدی؟)

00:03:52.600 --> 00:03:53.600
(ممنونم)

00:03:53.880 --> 00:03:55.000
(ولی)

00:03:55.120 --> 00:03:56.760
(نمیتونم عشقتو بپذیرم)

00:03:57.040 --> 00:03:58.040
(چرا؟)

00:04:00.280 --> 00:04:01.240
(چون)

00:04:02.480 --> 00:04:05.400
(چون همین حالاشم مادر دو تا بچه ام)

00:04:05.560 --> 00:04:06.919
این دیگه از ملودرام گذشته

00:04:06.920 --> 00:04:07.759
(امکان نداره)

00:04:07.760 --> 00:04:08.999
الان دیگه قرن 21 ئه

00:04:09.000 --> 00:04:11.119
اونوقت اکانت رسمی این فیلم رو پیشنهاد داده

00:04:11.120 --> 00:04:12.120
ریده

00:04:21.640 --> 00:04:23.360
چقدر زود اومدی

00:04:24.200 --> 00:04:24.839
اینطور چیزی

00:04:24.840 --> 00:04:26.480
باید توی یه سطل آشغال مخصوص جا خوش کنه

00:04:26.800 --> 00:04:27.879
اینجور لباس خرابی

00:04:27.880 --> 00:04:29.600
توی مغازه ما جا نداره

00:04:29.960 --> 00:04:31.439
آخه تو کدوم لباس شبی رو دیدی

00:04:31.440 --> 00:04:32.840
که میشه پسش داد؟

00:04:34.400 --> 00:04:35.559
انگار اصلا از

00:04:35.560 --> 00:04:37.079
روند کارمون خبر نداری

00:04:37.080 --> 00:04:38.360
دارین زود قضاوت میکنین

00:04:38.960 --> 00:04:39.880
منظورت چیه؟

00:04:40.320 --> 00:04:43.119
کاش قبل از اینکه زود حرفی رو دهن به دهن بچرخونین ازش مطمئن بشین

00:04:43.120 --> 00:04:45.559
فروش این چیزا یه کار بد نیست

00:04:45.560 --> 00:04:46.920
تجارت قانونیه

00:04:47.040 --> 00:04:49.200
تو بودی که راجب دوست من شایعه پخش میکردی درسته؟

00:04:49.280 --> 00:04:50.799
فکر می‌کردم کیه

00:04:50.800 --> 00:04:52.559
به نظر آدم متشخصی میای

00:04:52.560 --> 00:04:54.159
با این حرفت که دخترا جنسای تاریخ مصرف گذشته ان

00:04:54.160 --> 00:04:55.600
به نظرم اونی که این وسط آشغاله، تویی

00:04:55.680 --> 00:04:56.479
تازشم

00:04:56.480 --> 00:04:58.519
با اینکه دوست دختر داری به قرارای از پیش تعیین شده میری

00:04:58.520 --> 00:04:59.760
حیا هم خوب چیزیه

00:04:59.920 --> 00:05:00.640
شیائو لی

00:05:01.560 --> 00:05:02.439
سو چینگ چه

00:05:02.440 --> 00:05:04.039
اگه اومدی ما رو به چالش بکشی

00:05:04.040 --> 00:05:05.680
جای اشتباهی اومدی

00:05:05.840 --> 00:05:07.799
یخورده بابت

00:05:07.800 --> 00:05:09.199
چیزایی که اونروز توی مغازه ازت قاپیدم

00:05:09.200 --> 00:05:10.400
متاسفم

00:05:10.520 --> 00:05:12.280
اگه خوشت نمیاد بندازش دور

00:05:12.320 --> 00:05:14.320
فکر کنم سوتفاهم شده

00:05:15.200 --> 00:05:17.040
اولا، من واقعا دوست دختر ندارم

00:05:17.200 --> 00:05:20.079
تازه اصلا نگفتم تاریخ مصرفش گذشته و صد در صد نگفتم که

00:05:20.080 --> 00:05:21.079
نمیخوام چیزی بدونم

00:05:21.080 --> 00:05:22.679
بیا همینجا قال قضیه رو بکنیم

00:05:22.680 --> 00:05:23.639
حالا مساوی شدیم

00:05:23.640 --> 00:05:25.000
فعلا، بدرقت نمیکنم

00:05:34.480 --> 00:05:35.840
صبح بخیر کاپیتان سو

00:05:39.160 --> 00:05:40.120
کاپیتان سو

00:05:40.720 --> 00:05:41.720
رفتین دو؟

00:05:42.800 --> 00:05:44.560
امروز من و چین سر وظیفه ایم

00:05:44.600 --> 00:05:46.320
تازه سه مایل دویدیم

00:05:46.840 --> 00:05:48.919
خیلی خوب، یه استراحت کوتاه داشته باشیم

00:05:48.920 --> 00:05:50.720
باشه، بریم

00:05:52.000 --> 00:05:53.640
چین

00:05:54.000 --> 00:05:54.880
چین

00:05:55.080 --> 00:05:55.839
چی شده؟

00:05:55.840 --> 00:05:58.039
چین، آسم داشتی؟

00:05:58.040 --> 00:05:59.400
آره، دارو

00:06:08.160 --> 00:06:08.599
سلام

00:06:08.600 --> 00:06:10.440
من اورژانس شهر های چنگم

00:06:10.760 --> 00:06:12.319
الان یه بیمار با نشونه های حمله آسم داریم

00:06:12.320 --> 00:06:13.120
چین

00:06:44.880 --> 00:06:46.080
حالش خوبه؟

00:06:46.880 --> 00:06:48.120
همش تقصیر منه

00:06:48.200 --> 00:06:50.399
چین بخاطر دو سنگینی که داشتیم

00:06:50.400 --> 00:06:52.080
تنگی نفس گرفت

00:06:52.200 --> 00:06:53.439
راستش، پوشوندن دهن و بینی

00:06:53.440 --> 00:06:55.279
و نفس گیری پشت سر هم میتونه حلش کنه

00:06:55.280 --> 00:06:56.559
بخاطر کم تجربگیمه

00:06:56.560 --> 00:06:57.839
فکر میکردم یه آسم معمولیه

00:06:57.840 --> 00:06:59.599
اصلا اونطوری فکرشو نمیکردم

00:06:59.600 --> 00:07:00.479
اگه یخورده دیر میکردیم

00:07:00.480 --> 00:07:02.080
چیزی نیست. نمیخواد راجبش بحث کنین

00:07:02.240 --> 00:07:03.800
درمان اورژانسی تجربه میخواد

00:07:04.280 --> 00:07:05.679
ما فقط

00:07:05.680 --> 00:07:07.040
تمرین پزشکی بیشتر لازم داریم

00:07:07.120 --> 00:07:08.199
فعلا باید برگردی

00:07:08.200 --> 00:07:09.680
من پیش لو چون میمونم

00:07:09.760 --> 00:07:11.320
تو برو خونه‌. به تیم برنگرد

00:07:11.400 --> 00:07:12.360
باشه

00:07:17.000 --> 00:07:18.000
حق با توئه

00:07:18.040 --> 00:07:19.959
توانایی پزشکیمون به درد عممون میخوره

00:07:19.960 --> 00:07:21.719
حتی نمیتونیم به آدمای اطرافمون موقع صدمه دیدن کمک کنیم

00:07:21.720 --> 00:07:22.759
باید چیکار کنیم؟

00:07:22.760 --> 00:07:25.439
داشتم به اینکه باید با یه دانشکده پزشکی همکاری داشته باشیم فکر میکردم

00:07:25.440 --> 00:07:26.560
میرم راجب جزییاتش مشورت کنم

00:07:27.160 --> 00:07:31.280
راجب اردوی تمرینی هم، اول باید کمک‌های اولیه رو توی اولویت گذاشت. باید

00:07:31.600 --> 00:07:32.320
غمت نباشه

00:07:32.640 --> 00:07:33.960
این یکی باید جزوشون باشه

00:07:34.120 --> 00:07:36.440
این بهترین فرصت بزرگ کردن تیمه

00:07:36.840 --> 00:07:39.520
(دانشگاه های چنگ)

00:07:49.560 --> 00:07:50.400
بیا تو

00:07:51.680 --> 00:07:53.720
استاد لی، خیلی وقت بود شما رو ندیدم

00:07:54.440 --> 00:07:55.520
شینگ چن، اومدی

00:07:55.720 --> 00:07:56.560
بشین

00:08:01.680 --> 00:08:02.680
شینگ چن

00:08:04.440 --> 00:08:07.360
شنیدم استعفا دادی

00:08:08.720 --> 00:08:09.640
آره

00:08:09.760 --> 00:08:10.560
تو

00:08:10.920 --> 00:08:12.799
موقع دانشجویی شاگرد اول بودی

00:08:12.800 --> 00:08:14.319
ولی باید بدونی

00:08:14.320 --> 00:08:16.760
ورود به سیستم پزشکی الان، چقدر سخته

00:08:17.880 --> 00:08:18.639
داشتم فکر میکردم

00:08:18.640 --> 00:08:22.080
میخوای دانشجوی دکترای استاد ژانگ بشی؟

00:08:23.160 --> 00:08:24.960
من از خیلی وقت پیش داشتم آماده میشدم

00:08:25.880 --> 00:08:27.680
خوبه
من ازت حمایت میکنم

00:08:28.000 --> 00:08:29.599
مسیر تحقیقاتی استاد ژانگ

00:08:29.600 --> 00:08:31.799
با مسیر تحقیق پایان نامه ات مطابقت داره

00:08:31.800 --> 00:08:32.720
به دردت میخوره

00:08:32.880 --> 00:08:34.320
منم اینطور فکر میکنم

00:08:35.280 --> 00:08:36.079
ولی استاد لی

00:08:36.080 --> 00:08:38.440
بابت یه مسئله دیگه هم نمیخواستین حرف بزنین؟

00:08:38.880 --> 00:08:39.760
داشت یادم میرفت

00:08:42.480 --> 00:08:43.799
بیا‌. یه نگاه به این بنداز

00:08:43.800 --> 00:08:46.559
(فرم ثبت نام داوطلبان پزشکی نجات شب قطبی)

00:08:46.560 --> 00:08:48.479
دوران دانشجویی همش راجب

00:08:48.480 --> 00:08:49.800
ملحق شدن به تیم نجات حرف میزدی

00:08:50.040 --> 00:08:51.000
حالا فرصتشو داری

00:08:51.240 --> 00:08:51.799
الان

00:08:51.800 --> 00:08:53.479
دارن بخش کمک‌های اولیه رو میسازن

00:08:53.480 --> 00:08:54.599
و نیاز فوری به یه مربی دارن

00:08:54.600 --> 00:08:55.760
تو از همه بهتری

00:08:56.320 --> 00:08:58.000
یه داوطلب پزشکی

00:08:58.200 --> 00:09:00.240
منم واقعا همینو میخوام

00:09:00.720 --> 00:09:01.560
ببین

00:09:05.200 --> 00:09:06.880
ثبت نام کن و برو اونجا

00:09:11.640 --> 00:09:13.720
ثبت نام کن بعدش برو

00:09:28.560 --> 00:09:29.559
برو اونجا ثبت نام کن

00:09:29.560 --> 00:09:30.800
بعدش با هم جمع بشین

00:09:46.760 --> 00:09:48.040
(هم این؟)

00:09:48.840 --> 00:09:50.040
(امکان نداره خودش باشه)

00:09:56.680 --> 00:09:58.280
(امکان نداره همش اتفاقی بوده باشه، نه؟)

00:10:02.240 --> 00:10:03.160
کاپیتان سو

00:10:05.040 --> 00:10:07.799
چه بدن رو فرمی داره. عالیه

00:10:07.800 --> 00:10:09.279
چرا دهن همتون آب افتاده؟

00:10:09.280 --> 00:10:10.800
نکنه واسه دیدن زدن مردای جذاب اومدین؟

00:10:10.840 --> 00:10:11.559
ما واسه

00:10:11.560 --> 00:10:13.800
هدف پاک رفاه عمومی اومدیم

00:10:13.960 --> 00:10:15.119
نه دید زدن پسر مردم-
بریم-

00:10:15.120 --> 00:10:16.480
زود باشین جمع بشین-
خداحافظ-

00:10:20.360 --> 00:10:21.759
تو

00:10:21.760 --> 00:10:23.959
سلام من مربی تیم پزشکیم

00:10:23.960 --> 00:10:24.960
دکتر سونگ

00:10:25.000 --> 00:10:25.760
بله

00:10:26.040 --> 00:10:27.759
سلام، من دینگ وی لینگم

00:10:27.760 --> 00:10:30.000
من یکی از مربیای این تمرینم

00:10:30.080 --> 00:10:30.840
سلام

00:10:31.440 --> 00:10:33.160
میخوام بپرسم

00:10:33.480 --> 00:10:34.960
اون مرد کی بود؟

00:10:37.360 --> 00:10:39.319
اون کاپیتان تیم نجات شب قطبی های چنگه

00:10:39.320 --> 00:10:40.320
کاپیتان؟

00:10:41.320 --> 00:10:42.120
اون؟

00:10:42.160 --> 00:10:44.000
کاپیتان سو تازه اومدن

00:10:44.160 --> 00:10:45.080
مشکل چیه؟

00:10:45.880 --> 00:10:46.800
هیچی

00:10:47.680 --> 00:10:49.160
لطفا اونجا جمع بشین

00:10:51.680 --> 00:10:53.600
لطفا ثبت نام کنین و اونجا جمع بشین

00:10:56.200 --> 00:10:57.680
(اطلاعات اساسی سونگ شینگ چن)

00:10:58.360 --> 00:11:00.280
سونگ شینگ چن

00:11:03.640 --> 00:11:05.360
عجب دنیای کوچیکیه، نه؟

00:11:07.720 --> 00:11:10.320
هوا داره گرم تر میشه
من تازه تمرین رو تموم کردم

00:11:11.800 --> 00:11:13.880
وقت خوبی اومدی

00:11:18.440 --> 00:11:19.560
ببینش

00:11:19.840 --> 00:11:21.960
تو مربیشونی یا اونا مربیتن؟

00:11:23.960 --> 00:11:25.160
اصلا خبر نداری

00:11:25.360 --> 00:11:27.120
این دسته واقعا خاصه

00:11:27.320 --> 00:11:28.520
مخصوصا اون

00:11:28.720 --> 00:11:31.039
یه دکتر حرفه ای از یه بیمارستان معروف

00:11:31.040 --> 00:11:33.040
تازه خیلی هم خوشگله

00:11:33.800 --> 00:11:35.039
من براساس حرفه قضاوت میکنم

00:11:35.040 --> 00:11:36.120
نه ظاهر

00:11:36.320 --> 00:11:37.920
ما مثل هم نیستیم

00:11:40.120 --> 00:11:40.960
آماده باش

00:11:42.200 --> 00:11:43.640
ماموریت تیم نجات

00:11:44.680 --> 00:11:46.320
نجات حداکثر زندگی ها در حد امکان

00:11:46.840 --> 00:11:48.560
موقع فجایعه

00:11:48.640 --> 00:11:50.360
با تمرین درست

00:11:50.760 --> 00:11:52.080
میتونین

00:11:52.640 --> 00:11:54.680
هم خودتون

00:11:54.920 --> 00:11:56.200
و هم اونایی که قراره نجات بدین رو

00:11:56.400 --> 00:11:58.920
موقع مقابله با خطر نجات بدین

00:11:59.240 --> 00:12:00.840
این کورس تمرینی

00:12:00.880 --> 00:12:05.240
شامل آمادگی جسمانی، مهارت‌های اصلی، کمک‌های اولیه

00:12:05.840 --> 00:12:07.360
و ارتباط رادیوییه

00:12:07.440 --> 00:12:09.079
فقط بخاطر اینکه تیم نجاتمون

00:12:09.080 --> 00:12:10.280
یه تیم خیریه ست، معنیش این نیست که

00:12:10.480 --> 00:12:11.680
این تمرین رو یه بازی فرض کنین

00:12:12.040 --> 00:12:14.320
ارزیابی این کمپ تمرینی

00:12:14.680 --> 00:12:15.919
اولین قدم

00:12:15.920 --> 00:12:17.959
برای تبدیل به عضو رسمی تیم نجاته

00:12:17.960 --> 00:12:18.800
بله

00:12:19.680 --> 00:12:22.119
قواعد واسه همه یکیه

00:12:22.120 --> 00:12:24.160
شما الان داوطلبین

00:12:24.440 --> 00:12:26.919
بعد از پاس کردن ارزیابی، اعضای رسمی میشین

00:12:26.920 --> 00:12:28.919
و ماموریت میگیرین

00:12:28.920 --> 00:12:30.319
همتون به تواناییتون اعتماد دارین؟

00:12:30.320 --> 00:12:31.360
بله

00:12:32.320 --> 00:12:34.360
بیاین قبل از تمرین اصلی

00:12:34.760 --> 00:12:36.640
گرم کنیم

00:12:36.920 --> 00:12:38.640
صدبار بدو رو

00:12:39.400 --> 00:12:40.200
توجه

00:12:43.680 --> 00:12:44.960
آماده

00:12:46.240 --> 00:12:47.320
برین

00:13:03.680 --> 00:13:04.600
وایسا

00:13:06.040 --> 00:13:07.080
اسمت چیه؟

00:13:07.320 --> 00:13:08.839
بله قربان، شیه یوان

00:13:08.840 --> 00:13:09.720
شیه یوان

00:13:10.760 --> 00:13:12.680
موقع تمرین نمیتونی اینو بپوشی

00:13:12.760 --> 00:13:13.640
چرا؟

00:13:14.200 --> 00:13:18.119
نمیدونی موقع تمرین شدید

00:13:18.120 --> 00:13:20.520
گذاشتن زیورآلات غیرضروری چقدر میتونه خطرناک باشه؟

00:13:22.560 --> 00:13:23.479
نمیدونستم

00:13:23.480 --> 00:13:25.200
موقع تمارین شدید

00:13:25.600 --> 00:13:27.399
یه مقابله شدید

00:13:27.400 --> 00:13:28.840
یا یه سقوط اتفاقی

00:13:28.880 --> 00:13:30.479
ممکنه به خودت

00:13:30.480 --> 00:13:32.720
و کسی که نجاتش دادی صدمه بزنی

00:13:33.480 --> 00:13:34.160
درش بیار

00:13:38.080 --> 00:13:39.960
بذارین یه بار دیگه تاکید کنم

00:13:40.080 --> 00:13:44.440
دیگه نمیخوام این لوازم غیرضروری رو ببینم

00:13:44.600 --> 00:13:47.999
همینکه اعضای اصلی تیم شدین

00:13:48.000 --> 00:13:49.719
نمیخوام اینجور چیزایی

00:13:49.720 --> 00:13:51.400
موقع عملیات نجات ببینم

00:13:51.480 --> 00:13:52.560
فهمیدین؟

00:13:52.600 --> 00:13:53.760
بله

00:13:53.920 --> 00:13:57.040
بعد از تمرین، چکاپ داریم

00:14:00.760 --> 00:14:02.120
آماده، دوباره

00:14:11.640 --> 00:14:14.160
(خوابگاه دانشجویی)

00:14:14.920 --> 00:14:16.320
سلام خانوما

00:14:17.360 --> 00:14:18.440
کمی خوراکی آوردم

00:14:19.160 --> 00:14:20.519
بیا-
ممنون-

00:14:20.520 --> 00:14:21.719
من لیو شین یوئم

00:14:21.720 --> 00:14:22.959
دانشجوی سال دوم پزشکی

00:14:22.960 --> 00:14:24.680
اسم شریفتون؟

00:14:24.960 --> 00:14:25.959
من ژو ییرنم

00:14:25.960 --> 00:14:27.240
مهماندار هواپیمام

00:14:28.400 --> 00:14:31.119
با یه نگاه به ظاهر و برخوردتون اینو میشد فهمید

00:14:31.120 --> 00:14:32.240
شما چی؟

00:14:32.440 --> 00:14:34.000
من دکترم. سونگ شینگ چن

00:14:34.520 --> 00:14:35.879
شما ارشد منین

00:14:35.880 --> 00:14:37.080
خوشبختم

00:14:38.440 --> 00:14:40.079
همه لوازم ممنوعه رو

00:14:40.080 --> 00:14:42.359
قبل از تمرین اصلی

00:14:42.360 --> 00:14:43.880
تحویل بدین

00:14:44.000 --> 00:14:45.800
لطفا همکاری کنین

00:14:46.600 --> 00:14:48.519
همه لوازم ممنوعه رو

00:14:48.520 --> 00:14:52.039
قبل از تمرین اصلی تحویل بدین

00:14:52.040 --> 00:14:54.320
لطفا همکاری کنین

00:15:04.400 --> 00:15:05.360
سلام آقا

00:15:12.880 --> 00:15:14.000
خانم سونگ

00:15:14.960 --> 00:15:16.080
خیلی وقت بود ندیدمتون

00:15:17.000 --> 00:15:18.080
شمایین، آقای سو

00:15:18.640 --> 00:15:19.920
نشناختمتون

00:15:22.840 --> 00:15:23.760
چی شده؟

00:15:24.200 --> 00:15:26.080
مشکلات فروش لباس زیر زنانه

00:15:26.440 --> 00:15:27.800
دوباره شما رو به ادامه دکتری کشوند؟

00:15:29.120 --> 00:15:30.479
به لطف شما

00:15:30.480 --> 00:15:31.800
کارمون خوب رونق گرفته

00:15:31.824 --> 00:15:34.824
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:15:35.440 --> 00:15:36.560
فقط اینا؟

00:15:37.080 --> 00:15:37.880
آره

00:15:38.200 --> 00:15:40.040
اومدم تمرین کنم، پیک نیک که نیومدم

00:15:40.160 --> 00:15:42.519
باید شخصا اتاق منو چک کنین؟

00:15:42.520 --> 00:15:43.760
لزومی نداره

00:15:44.680 --> 00:15:46.240
ولی میخوام دوباره تاکید کنم

00:15:46.480 --> 00:15:47.879
موقع تمرین

00:15:47.880 --> 00:15:49.680
باید با قواعد تیم نجات پیش برین

00:15:49.840 --> 00:15:51.160
وسایل ممنوعه استفاده نکنین

00:15:53.960 --> 00:15:54.920
کاپیتان سو

00:16:01.040 --> 00:16:04.000
چرا اینقدر به خودتون زحمت دادین بیاین واسم خط و نشون بکشین؟

00:16:07.840 --> 00:16:09.560
به درمان حرفه ای که انجام میدم

00:16:10.120 --> 00:16:11.640
شک دارین؟

00:16:12.080 --> 00:16:13.559
من مربی تیم پزشکیم

00:16:13.560 --> 00:16:15.320
اومدم داوطلبای پزشکی رو آموزش بدم

00:16:15.480 --> 00:16:16.200
بله

00:16:16.840 --> 00:16:18.520
شما مربی تیم پزشکی این

00:16:18.800 --> 00:16:21.080
ولی توی تیم نجات یه مبتدی بیشتر نیستین

00:16:21.160 --> 00:16:22.920
مشکلی با قواعد

00:16:22.960 --> 00:16:25.600
موقع تمرین وجود داره؟

00:16:28.320 --> 00:16:29.120
خیر

00:16:37.800 --> 00:16:39.119
بعد از تمرین

00:16:39.120 --> 00:16:40.439
این وسایل ممنوعه رو

00:16:40.440 --> 00:16:42.079
دوباره بهتون پس میدیم

00:16:42.080 --> 00:16:43.400
فعلا طی این مدت

00:16:43.680 --> 00:16:45.279
امیدوارم هیچکسی

00:16:45.280 --> 00:16:46.719
مخفیانه از این وسایل استفاده نکنه

00:16:46.720 --> 00:16:48.960
و مشکلات غیرضروری درست نکنه

00:16:50.920 --> 00:16:52.079
از همکاریتون ممنونم

00:16:52.080 --> 00:16:53.320
بله-
بله-

00:16:56.400 --> 00:16:58.600
چیه؟ این دیگه خیلی سفت و سخته

00:16:58.880 --> 00:17:00.119
کاپیتان سو گفت

00:17:00.120 --> 00:17:02.880
استانداردهای بالا، شرایط سخت میخواد

00:17:03.480 --> 00:17:06.519
(فکر کنم این چند روز دیگه وقت خالی واسه من نداری)

00:17:06.520 --> 00:17:08.560
(پس مغازه چی میشه؟)

00:17:09.000 --> 00:17:10.479
خودت باید بهش رسیدگی کنی

00:17:10.480 --> 00:17:11.559
فایلای ضروری

00:17:11.560 --> 00:17:13.239
توی کامپیوتر استدیو بکاپ گرفته شدن

00:17:13.240 --> 00:17:14.280
بعد چکش کن

00:17:14.320 --> 00:17:15.199
(باشه)

00:17:15.200 --> 00:17:16.560
(به نظرت)

00:17:16.800 --> 00:17:17.839
(عملا دنبال)

00:17:17.840 --> 00:17:19.440
(جلب توجهت نیست؟)

00:17:23.720 --> 00:17:24.760
فکر نکنم

00:17:26.160 --> 00:17:27.960
ولی اینم عجب تصادفی شد

00:17:30.920 --> 00:17:32.799
خیلی خب، دیگه قطع میکنم

00:17:32.800 --> 00:17:34.560
وقت داشتم بهت زنگ میزنم

00:17:41.040 --> 00:17:41.920
پایین

00:17:43.880 --> 00:17:44.800
بالا

00:17:47.160 --> 00:17:48.000
پایین

00:17:49.720 --> 00:17:50.680
بالا

00:17:51.920 --> 00:17:52.960
پایین

00:17:54.240 --> 00:17:55.400
بالا

00:17:56.560 --> 00:17:57.600
پایین

00:17:59.200 --> 00:18:00.480
بالا

00:18:02.200 --> 00:18:03.639
چرا یهو باید الوار بالا پایین کنیم؟

00:18:03.640 --> 00:18:04.480
پایین

00:18:04.520 --> 00:18:06.520
اصلا رحم تو دلش نیست

00:18:08.680 --> 00:18:09.640
بالا

00:18:11.120 --> 00:18:12.040
وایسین

00:18:14.200 --> 00:18:15.200
مشکلی داری؟

00:18:16.840 --> 00:18:18.520
همه اینجا داوطلبن

00:18:19.320 --> 00:18:21.239
اگه تمرین به مذاقتون خوش نمیاد

00:18:21.240 --> 00:18:22.519
کسی مجبورتون نکرده

00:18:22.520 --> 00:18:23.599
ولی حالا که اینجایین

00:18:23.600 --> 00:18:25.360
باید با قوانین

00:18:25.760 --> 00:18:27.200
و توجیهات پیش برین

00:18:28.280 --> 00:18:29.119
فهمیدین؟

00:18:29.120 --> 00:18:30.640
بله-
بله-

00:18:32.080 --> 00:18:34.120
سی بار دیگه

00:18:38.000 --> 00:18:38.840
پایین

00:18:53.480 --> 00:18:54.679
(تیم نجات شب قطبی)

00:18:54.680 --> 00:18:57.360
(تیم برتر فوریت پزشکی چین)

00:18:57.680 --> 00:18:58.479
(شامل)

00:18:58.480 --> 00:19:01.440
(تقریبا همه کارهای امداد توی بلایای طبیعیه)

00:19:02.360 --> 00:19:04.080
(به عنوان یه جوون)

00:19:04.280 --> 00:19:06.000
(زندگی قبل از 29 سالگیم)

00:19:06.120 --> 00:19:08.200
(با یه روتین مشخص پیش میرفت)

00:19:09.440 --> 00:19:10.799
(حالا یه فرصت دارم)

00:19:10.800 --> 00:19:13.000
(که دنبال چیزی که همیشه دنبالش بودم برم)

00:19:42.400 --> 00:19:43.800
(گائو چینگ یین)

00:19:48.400 --> 00:19:50.040
هی، شینگ چن

00:19:50.160 --> 00:19:51.680
میخوای بهمون ملحق بشی؟

00:19:51.840 --> 00:19:53.920
ممنونم. رژیمم

00:19:54.280 --> 00:19:56.080
بریم-
باشه-

00:19:56.280 --> 00:19:57.760
سلام، یی ژو

00:20:01.800 --> 00:20:03.320
تو با اون یطور دیگه رفتار میکنی

00:20:04.160 --> 00:20:05.200
کی؟

00:20:06.480 --> 00:20:08.120
خودت میدونی کیو میگم

00:20:08.160 --> 00:20:09.640
اگه یه دختر دیگه بود

00:20:09.880 --> 00:20:11.760
حداقل ده متر ازش فاصلتو حفظ میکردی

00:20:11.880 --> 00:20:12.920
داری زیاده روی میکنی

00:20:13.280 --> 00:20:15.840
اونی که این وسط سردرگمه، تویی
میدونی؟

00:20:16.000 --> 00:20:17.600
به اون جوونی از دست رفته ات فکر کن

00:20:17.680 --> 00:20:20.119
موقع دانشگاه، توی اون جای کوچیک

00:20:20.120 --> 00:20:21.079
تا حالا به جز مربیا

00:20:21.080 --> 00:20:23.800
با یه دختر شده بیشتر از سه جمله حرف بزنی؟

00:20:24.640 --> 00:20:25.400
اوه، راستی

00:20:25.800 --> 00:20:28.160
اون همسایه، گائو چینگ یین، حساب نیست

00:20:30.880 --> 00:20:32.200
پس دوباره

00:20:32.360 --> 00:20:34.440
چرا واسم آشنا میاد؟

00:20:34.920 --> 00:20:39.120
یه دانشجوی ممتاز و خاکی پزشکی بود
یادته؟

00:20:39.600 --> 00:20:41.039
نکنه اومده

00:20:41.040 --> 00:20:42.800
زندگی مجردیتو بهم بزنه؟

00:20:46.280 --> 00:20:47.240
دوباره به موهام دست زدی

00:20:51.600 --> 00:20:52.999
هنوزم

00:20:53.000 --> 00:20:54.199
چرا اینقدر آبش باهات توی یه جوب نمیره؟

00:20:54.200 --> 00:20:55.640
چیکارش کردی؟

00:20:55.920 --> 00:20:58.160
منم کنجکاوم بدونم اون واقعا کیه

00:21:03.640 --> 00:21:04.600
یی ژو

00:21:04.720 --> 00:21:06.639
شنیدم کاپیتان لو

00:21:06.640 --> 00:21:08.839
خودشو واسه کشوندن کاپیتان سو به اینجا به آب و آتیش زد

00:21:08.840 --> 00:21:10.479
شنیدم از یه خانواده بانفوذه

00:21:10.480 --> 00:21:11.560
حقیقت داره؟

00:21:11.960 --> 00:21:13.120
انگار اینطوریه

00:21:14.120 --> 00:21:15.519
خب، این کاپیتان سو

00:21:15.520 --> 00:21:16.880
دوست دختر داره؟

00:21:18.280 --> 00:21:19.440
انگار نداره

00:21:20.560 --> 00:21:22.200
مشکلی داره؟

00:21:22.280 --> 00:21:24.039
این همه وقت به چی فکر میکنی؟

00:21:24.040 --> 00:21:25.200
چقدر نمک نشناسی

00:21:25.400 --> 00:21:26.759
دقت کردی

00:21:26.760 --> 00:21:27.959
موقع جلسات تمرینی از دخترا فاصله مشخصی داره؟

00:21:27.960 --> 00:21:31.000
از تک تک دخترا؟

00:21:31.040 --> 00:21:32.440
خیلی مشکوکه

00:21:33.680 --> 00:21:34.439
تازه

00:21:34.440 --> 00:21:36.079
اون روز سعی کردم بهش نزدیک بشم

00:21:36.080 --> 00:21:37.920
زن گریزه

00:21:39.040 --> 00:21:40.120
چجوری فهمیدی؟

00:21:40.440 --> 00:21:42.439
نصف شب در اتاقشو زدم

00:21:42.440 --> 00:21:44.400
ولی اصلا پیداش نشد

00:21:49.040 --> 00:21:51.560
پس گیه. باید بهمون میگفت

00:21:54.880 --> 00:21:56.840
کاپیتان سو یهویی اومد وسایل ممنوعه رو چک کنه

00:21:57.440 --> 00:21:59.200
بیا بیرون، 214

00:22:03.840 --> 00:22:04.799
شوفاژ

00:22:04.800 --> 00:22:06.439
توی خوابگاه ممنوعه

00:22:06.440 --> 00:22:07.440
دفعه بعد حواست باشه

00:22:08.480 --> 00:22:10.360
کاپیتان لو، دوباره تکرار نمیشه

00:22:11.680 --> 00:22:12.760
حالت خوبه؟

00:22:46.320 --> 00:22:48.439
کاپیتان سو، لطفا اشتباه نشه-
باشه. بسه-

00:22:48.440 --> 00:22:50.000
اینو بگیر و بیا دفترم

00:22:53.680 --> 00:22:55.319
تو به تمرین بی توجهی کردی

00:22:55.320 --> 00:22:57.880
تازه به عنوان مشاور پزشکی به بقیه جنس قالب میکردی

00:22:58.520 --> 00:23:01.119
گفتم که این واسه استفاده شخصی بود
اصلا نمیخواستم چیزی بفروشم

00:23:01.120 --> 00:23:02.599
مشکلی وجود داره؟ اشکالش چیه؟

00:23:02.600 --> 00:23:03.640
میشه ازم دور بمونی؟

00:23:04.440 --> 00:23:06.720
دقیقا چی میخوای؟
اگه مشکلی باهام داری بگو

00:23:06.800 --> 00:23:08.560
فکر نمیکنی اونی که مشکل داره تویی؟

00:23:08.600 --> 00:23:09.800
مثلا مشکلم چیه؟

00:23:10.000 --> 00:23:12.040
تنها مشکلت بی مبالاتیته

00:23:15.320 --> 00:23:16.920
(دیاگرام اندام‌های داخلی بدن)

00:23:17.040 --> 00:23:18.360
(تنفس مصنوعی)

00:23:40.720 --> 00:23:42.879
بخش تئوری تنفس مصنوعی تموم شد

00:23:42.880 --> 00:23:44.599
هضمش وقت میخواد

00:23:44.600 --> 00:23:46.120
دفعه بعدی تمرین میکنیم

00:23:50.400 --> 00:23:51.399
همگی ساکت

00:23:51.400 --> 00:23:52.440
فیوز پریده

00:23:52.640 --> 00:23:53.720
میرم چک کنم

00:23:58.160 --> 00:23:59.320
ساکت

00:24:38.240 --> 00:24:39.600
چیزی رو از دست دادم؟

00:24:42.840 --> 00:24:44.320
فکر کنم زخمیت کردم

00:24:44.560 --> 00:24:46.600
بذار ببینم-
نه، خوبم-

00:24:47.120 --> 00:24:48.080
حالم خوبه

00:25:13.360 --> 00:25:14.600
دیر وقته. مشکل چیه؟

00:25:14.920 --> 00:25:16.760
اومدم زخمتو چک کنم

00:25:42.040 --> 00:25:44.200
لو چون ازت خواست بیای؟

00:25:44.480 --> 00:25:46.200
به خواست خودم اومدم

00:25:46.880 --> 00:25:49.200
زخمت ممکنه عفونت کنه و باید درمان بشه

00:25:50.360 --> 00:25:51.479
اشکال نداره.  چیز مهمی نیست

00:25:51.480 --> 00:25:52.320
بشین

00:25:54.000 --> 00:25:55.280
بیا

00:25:56.960 --> 00:25:58.000
تاپتو درار

00:25:59.240 --> 00:26:00.600
مشکل چیه؟

00:26:02.580 --> 00:26:03.960
درش نیاری نمیتونم دارو بذارم

00:26:05.520 --> 00:26:08.080
لباس دراوردن یخورده زیاده روی نیست؟

00:26:09.120 --> 00:26:11.479
اگه نمیخوای عفونت کنه، مسخره بازی رو بذار کنار

00:26:11.480 --> 00:26:13.000
وگرنه اینجا میمونم

00:26:16.880 --> 00:26:18.000
کمکی لازم داری؟

00:26:30.240 --> 00:26:31.640
بذار انجامش بدم

00:26:32.880 --> 00:26:34.080
خودت دستت به زخمت میرسه؟

00:26:34.880 --> 00:26:37.360
مسخره بازی در نیار. یخورده دست زدم

00:27:32.720 --> 00:27:33.920
مسئولیت زخمت

00:27:34.040 --> 00:27:35.560
با منه

00:27:35.880 --> 00:27:38.320
بابت دردسر متاسفم

00:27:48.800 --> 00:27:49.720
چیه؟

00:27:51.400 --> 00:27:53.320
منم میخوام ازت عذرخواهی کنم

00:27:56.960 --> 00:27:58.440
اون چیزو چک کردم

00:27:59.120 --> 00:28:00.640
واقعا واسه لاغری صورته

00:28:03.080 --> 00:28:04.600
(لاغرکننده صورت)

00:28:07.880 --> 00:28:08.720
ببخشید

00:28:08.880 --> 00:28:10.880
خیلی بهت مشکوک بودم

00:28:13.560 --> 00:28:15.200
بازم باید بهت بگم

00:28:15.440 --> 00:28:17.799
این از دید علمی

00:28:17.800 --> 00:28:19.160
مالیات حماقته

00:28:20.120 --> 00:28:22.599
اثر داروی دلخوشی رو توی روانشناسی میشناسی؟

00:28:22.600 --> 00:28:24.479
رویدادهای عصبی در مغز

00:28:24.480 --> 00:28:25.239
و رویدادهای الکتریکی

00:28:25.240 --> 00:28:27.159
منجر به اثر جریانی میشه

00:28:27.160 --> 00:28:29.759
که حتی با اینکه داروی دلخوشی و بی اثریه بازم تاثیرگذاره

00:28:29.760 --> 00:28:31.640
با مالیات حماقت فرق داره

00:28:34.560 --> 00:28:35.440
چیکار میکنی؟

00:28:38.000 --> 00:28:38.879
ناخنات خیلی بلندن

00:28:38.880 --> 00:28:40.840
ممکنه به پایه ناخنت صدمه بزنی-
بس کن-

00:28:41.840 --> 00:28:42.960
دیوونه شدی؟

00:28:43.160 --> 00:28:45.159
تمام این سالهایی که دکتر بودم، اصلا با ناخنام کاری نکردم

00:28:45.160 --> 00:28:46.319
بالاخره درستشون کردم

00:28:46.320 --> 00:28:48.080
چطور تونستی؟

00:28:49.320 --> 00:28:51.200
نمیخواستم زخمیت کنم

00:28:51.440 --> 00:28:52.960
میخوای انتقام بگیری؟

00:28:53.920 --> 00:28:55.079
این ناخنای بلندت-
دور شو-

00:28:55.080 --> 00:28:56.559
فقط به خودت صدمه نمیزنه-
دور شو-

00:28:56.560 --> 00:28:58.479
بقیه رو هم اذیت میکنه-
ولم کن-

00:28:58.480 --> 00:29:00.560
تکون نخور. کارم تقریبا تموم شده-
چینگ چه-

00:29:18.040 --> 00:29:19.520
علامت ماه تولدت سگه؟

00:29:19.760 --> 00:29:20.720
منو گاز میگیری؟

00:29:20.880 --> 00:29:23.120
با سگ مو نمیزنی
شایدم یه بچه گرگی

00:29:23.160 --> 00:29:24.000
منظورت چیه؟

00:29:24.960 --> 00:29:25.920
کاپیتان سو

00:29:26.120 --> 00:29:27.599
اگه از زنا خوشتون نمیاد

00:29:27.600 --> 00:29:29.680
بهشون دست نزن

00:29:31.080 --> 00:29:32.880
گفتی از زن جماعت خوشم نمیاد؟

00:29:34.000 --> 00:29:35.720
نکنه راجب من دچار سوتفاهم شدی؟

00:29:36.680 --> 00:29:37.520
واقعا؟

00:29:40.800 --> 00:29:42.560
بهم ثابت کن

00:29:54.360 --> 00:29:55.600
ثابت کن

00:29:56.960 --> 00:29:58.200
ثابت کن

00:30:00.360 --> 00:30:02.160
عین طبل توخالی فقط صدا میدی

00:30:10.800 --> 00:30:13.120
یا خدا، سر ناخن هم با هم درگیر میشن

00:30:14.320 --> 00:30:16.200
نمیخوام بابتش بهونه ای دستشون بدم

00:30:18.040 --> 00:30:20.160
ولی به نظر منطقی میاد

00:30:20.480 --> 00:30:21.759
حتی اگه فقط یه زیور آلات باشه

00:30:21.760 --> 00:30:23.760
موقع تمرین خطرناکه

00:30:23.960 --> 00:30:26.080
تازه، من زخمیش کردم

00:30:26.280 --> 00:30:28.520
ولی اونا از اول این شرط رو نگفتن

00:30:29.720 --> 00:30:30.919
این بخاطر اینه که کاپیتان سو

00:30:30.920 --> 00:30:31.959
نمیدونست

00:30:31.960 --> 00:30:33.119
همه دخترای دنیا

00:30:33.120 --> 00:30:35.760
دوست دارن ناخن بکارن

00:30:35.960 --> 00:30:36.760
درسته

00:31:00.560 --> 00:31:01.559
(لو چون)

00:31:01.560 --> 00:31:03.560
(بین تو و سونگ شینگ چن چه خبره؟)

00:31:12.800 --> 00:31:16.160
لو چون، میدونی این چیه؟

00:31:20.560 --> 00:31:22.439
(داری از لوازم زیبایی استفاده میکنی؟)

00:31:22.440 --> 00:31:24.480
(باید تا این حد پیش میرفتی؟)

00:31:26.320 --> 00:31:27.640
(اونم خبر داره؟)

00:33:34.680 --> 00:33:35.720
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:33:35.840 --> 00:33:36.999
باید

00:33:37.000 --> 00:33:38.640
این ساعت خواب باشی، درسته؟

00:33:39.080 --> 00:33:40.680
خودت هم خواب نیستی

00:33:43.240 --> 00:33:44.220
قبلا تمرینش کردی؟

00:33:45.160 --> 00:33:46.560
وقتی بچه بودم یاد گرفتم

00:33:46.640 --> 00:33:48.280
ولی خیلی وقته تمرین نکردم

00:33:49.840 --> 00:33:51.160
میشه امتحانش کنم؟

00:34:12.200 --> 00:34:13.240
بدک نیست

00:34:19.280 --> 00:34:20.039
نمیدونم

00:34:20.040 --> 00:34:23.080
دلال ازدواج چی گفته

00:34:24.160 --> 00:34:26.520
ولی انگار زده توی دک و پوزت

00:34:27.560 --> 00:34:28.880
بابتش متاسفم

00:34:31.520 --> 00:34:33.160
الان مدتی میشه میشناسمت

00:34:34.040 --> 00:34:36.040
به نظر آدم خبرچینی نمیای

00:34:39.200 --> 00:34:41.000
فقط یه چیز هست که متوجه نمیشم

00:34:41.680 --> 00:34:43.160
اینجا خیلی سخته

00:34:43.920 --> 00:34:45.240
چرا اصلا به تیم نجات ملحق شدی؟

00:34:45.360 --> 00:34:46.720
چون دوستش دارم

00:34:51.440 --> 00:34:53.520
قبلا دلم میخواست انجامش بدم ولی فرصت نداشتم

00:34:53.880 --> 00:34:55.040
واسه همین دیگه

00:34:55.120 --> 00:34:57.280
نمیخوام خلاف خواسته های درونیم پیش برم

00:34:58.760 --> 00:34:59.680
منظورت چیه؟

00:35:00.320 --> 00:35:01.640
مثلا تیرکمون رو در نظر بگیر

00:35:02.240 --> 00:35:04.880
وقتی بچه بودم دوست داشتم

00:35:05.000 --> 00:35:06.920
ولی بعدا، بخاطر دلایل کاری عمل جراحی

00:35:07.200 --> 00:35:09.200
از اون موقع دیگه دستم سمتش نرفت

00:35:09.520 --> 00:35:11.040
چون میترسیدم به دستام صدمه بزنم

00:35:40.040 --> 00:35:41.080
تمرکز کن

00:36:08.440 --> 00:36:10.239
این کمون احتمالا یخورده واست سنگین باشه

00:36:10.240 --> 00:36:12.080
دفعه بعدی یدونه سبک‌ تر امتحان کن

00:36:13.880 --> 00:36:14.960
باشه

00:36:16.720 --> 00:36:18.000
فردا تمرین داریم

00:36:18.400 --> 00:36:19.439
زود استراحت کن

00:36:34.160 --> 00:36:37.200
یک، دو، یک

00:36:37.320 --> 00:36:38.919
برای جلسه فردا

00:36:38.920 --> 00:36:40.919
یادتون باشه اون اسناد رو واسه امروز آماده کنین

00:36:40.920 --> 00:36:41.800
مشکلی نیست

00:36:48.560 --> 00:36:50.159
دیشب بین شما دوتا چه اتفاقی افتاد؟

00:36:50.160 --> 00:36:51.239
چرا اینقدر واست مهمه؟

00:36:51.240 --> 00:36:52.399
اون فقط واسم دارو گذاشت

00:36:52.400 --> 00:36:53.599
چقدر خسته کننده ای

00:36:53.600 --> 00:36:55.599
احساس میکنم بهار جوونیت توی راهه

00:36:55.600 --> 00:36:57.600
توروخدا چرت نگو، باشه؟

00:36:57.640 --> 00:36:59.360
این روزا خیلی عجیب غریب شدی

00:36:59.440 --> 00:37:00.839
عادت حرفه ایت

00:37:00.840 --> 00:37:02.280
همیشه بین تو و بقیه فاصله میندازه

00:37:02.720 --> 00:37:04.279
با اینکه خیلی به اون نزدیکی

00:37:04.280 --> 00:37:06.360
تو سرت تو کار خودت باشه

00:37:10.640 --> 00:37:12.280
دکتر سونگ، میخواین ناهار بخورین؟

00:37:26.760 --> 00:37:28.759
کاپیتان سو، کارای ما رو تحت نظر گرفتین؟

00:37:28.760 --> 00:37:30.559
خیلی کم میخورین
شما مدرس امروزین

00:37:30.560 --> 00:37:31.560
بیشتر بخورین

00:37:41.760 --> 00:37:42.880
چه حافظه خوبی دارین

00:37:44.960 --> 00:37:45.680
دکتر سونگ

00:37:45.800 --> 00:37:47.239
ماشینی که توی حمل و نقل آدمک کمک میکرد

00:37:47.240 --> 00:37:48.559
توی مسیر به مشکل خورده

00:37:48.560 --> 00:37:49.960
تا برسه یخورده طول میکشه

00:37:50.120 --> 00:37:52.319
اینطوری خیلی دیر میشه
نمیتونیم تمرین رو عقب بندازیم

00:37:52.320 --> 00:37:53.720
بیاین انجامش بدیم-
باشه-

00:37:54.560 --> 00:37:56.199
حالا میخوام به همه

00:37:56.200 --> 00:37:59.440
روش درست تنفس مصنوعی رو یاد بدم

00:37:59.520 --> 00:38:01.439
من و سون یی ژو

00:38:01.440 --> 00:38:02.799
با هم نشونتون میدیم

00:38:02.800 --> 00:38:04.320
بیاین انجامش بدیم-
باشه-

00:38:08.400 --> 00:38:11.799
اول، باید مطمئن شیم تنفس بیمار

00:38:11.800 --> 00:38:13.039
و ضربان قلبش متوقف شده

00:38:13.040 --> 00:38:15.919
حساسترین نقطه کف دستتونو برای احساس ضربان قلب استفاده کنین

00:38:15.920 --> 00:38:18.479
اگه شخص در حال تنفسه

00:38:18.480 --> 00:38:19.520
از نرمه گوش استفاده کنین

00:38:19.600 --> 00:38:21.920
کلید اصلی انجام تنفس مصنوعی

00:38:22.080 --> 00:38:25.160
اینه که نسبت فشار به تنفس 15 به 1 باشه

00:38:25.240 --> 00:38:27.199
تا پنج دور

00:38:27.200 --> 00:38:28.399
حوالی دو دقیقه ادامه بدین

00:38:28.400 --> 00:38:30.240
قبل از اینکه دوباره بیمار رو ارزیابی کنین

00:38:33.000 --> 00:38:34.279
به آرومی فوت کنین

00:38:34.280 --> 00:38:36.760
مراقب باشین این باد شدید نباشه

00:38:39.880 --> 00:38:41.999
طی این پروسه باید

00:38:42.000 --> 00:38:43.879
بالا و پایین رفتن قفسه سینه رو بررسی کنیم

00:38:43.880 --> 00:38:46.319
بعد باید فشار به قفسه سینه

00:38:46.320 --> 00:38:47.399
و تنفس مصنوعی رو ادامه بدیم

00:38:47.400 --> 00:38:50.280
یادتون باشه به واکنش لحظه ای بیمار توجه داشته باشین

00:38:50.520 --> 00:38:51.519
بعد

00:38:51.520 --> 00:38:53.520
دو به دو با هم تمرین کنین

00:39:04.120 --> 00:39:06.080
شیه یوان، شریک نداری؟

00:39:06.160 --> 00:39:07.240
نه

00:39:08.040 --> 00:39:09.400
پس من باهات تیم میشم

00:39:09.840 --> 00:39:10.800
باشه

00:39:14.000 --> 00:39:15.960
نه، این درست نیست

00:39:17.160 --> 00:39:18.160
کاپیتان سو

00:39:18.800 --> 00:39:21.159
قراره تنفس مصنوعی رو تمرین کنیم

00:39:21.160 --> 00:39:22.520
باید تیم بندی بشیم

00:39:22.800 --> 00:39:24.160
میدونم

00:39:25.280 --> 00:39:26.360
نظرت چیه خودت انجامش بدی؟

00:39:26.440 --> 00:39:27.480
من؟

00:39:28.960 --> 00:39:30.760
واسه هردومون فکر خوبی نیست، نه؟

00:39:31.160 --> 00:39:33.440
من و تویی در کار نیست. تو و شیه یوانین

00:39:38.600 --> 00:39:40.720
بیمار، حالت خوبه؟

00:39:41.920 --> 00:39:43.160
به احیا احتیاج داره

00:39:52.640 --> 00:39:54.199
دستاتو صاف نگه دار

00:39:54.200 --> 00:39:56.120
محکمتر فشار بده
نسبت 15 به 1 ئه

00:40:00.840 --> 00:40:02.080
شیه یوان

00:40:02.560 --> 00:40:04.039
دارم راجب تنفس مصنوعی حرف میزنم

00:40:04.040 --> 00:40:05.199
نه بوسه

00:40:05.200 --> 00:40:06.520
چرا اینقدر استرس گرفتی؟

00:40:07.240 --> 00:40:08.120
باشه

00:40:24.240 --> 00:40:25.760
ادمکمون رسید

00:40:29.160 --> 00:40:30.200
بیا

00:40:31.800 --> 00:40:33.120
کاپیتان سو، شما

00:40:34.080 --> 00:40:36.199
شیه یوان، آدمک رسید
با اون تمرین کن

00:40:36.200 --> 00:40:36.960
باشه

00:40:37.120 --> 00:40:38.120
به تمرین ادامه بدین

00:40:45.720 --> 00:40:48.640
ارتباط رادیویی مهارتیه که

00:40:48.840 --> 00:40:50.999
همه اعضای تیم نجات باید توش ماهر باشن

00:40:51.000 --> 00:40:54.039
حالا با تعلیمات پیش برین

00:40:54.040 --> 00:40:57.280
و روی فرکانس تیمتون برین

00:40:59.400 --> 00:41:01.400
(ارتباط رادیویی تیم نجات شب قطبی)

00:41:03.440 --> 00:41:04.639
کاپیتان سو

00:41:04.640 --> 00:41:06.879
هنوز نتونستم به کارش بندازم
میشه کمکم کنین؟

00:41:06.880 --> 00:41:09.440
منم همینطور. منم نتونستم

00:41:10.560 --> 00:41:11.800
مال شما الان داره کار میکنه

00:41:11.840 --> 00:41:13.080
بیا

00:41:16.040 --> 00:41:17.760
سلام؟

00:41:21.800 --> 00:41:23.240
شما روی کدوم فرکانسین؟

00:41:23.360 --> 00:41:25.080
میخواین با فضاییا ارتباط برقرار کنین؟

00:41:31.200 --> 00:41:31.919
سلام؟

00:41:31.920 --> 00:41:32.599
(سلام؟)

00:41:32.600 --> 00:41:33.319
دریافت شد

00:41:33.320 --> 00:41:34.240
(دریافت شد)

00:41:39.200 --> 00:41:40.279
همه نمیخواد عجله کنین

00:41:40.280 --> 00:41:41.959
اشکالی نداره اگه نتونستین درست تنظیمش کنین

00:41:41.960 --> 00:41:43.199
بعد از اینکه برگشتین

00:41:43.200 --> 00:41:44.919
با دستورالعملی که واستون ترتیب دیدیم پیش برین

00:41:44.920 --> 00:41:48.879
با تنظیم فرکانس آشنا بشین و مشکل فرستنده هاتونو حل کنین

00:41:48.880 --> 00:41:50.080
فردا امتحان داریم

00:41:50.080 --> 00:42:09.080
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:09.617 --> 00:42:14.754
♪لطافت تو مثل نور شب قطبیه♪

00:42:16.641 --> 00:42:22.631
♪مسیرت رو دنبال کن، پر از رویاست ♪

00:42:24.641 --> 00:42:31.094
♪روزها طولانی میشن، دنیا فراموش شده♪

00:42:31.964 --> 00:42:37.511
♪میخوام بدونم تو هم مثل منی یا نه♪

00:42:38.511 --> 00:42:44.741
♪لطفا ازم خجالت نکش، کمی نزدیک تر بیا♪

00:42:45.951 --> 00:42:56.557
♪مهم نیست چقدر فاصله داریم، شجاعانه به پیش بیا♪

00:42:57.534 --> 00:42:59.967
♪عاشق تو شدم♪

00:43:00.051 --> 00:43:03.541
♪در آرزوی اینم که تو شب تاریک دستم رو بگیری♪

00:43:03.787 --> 00:43:07.397
♪تو درمانده ترین لحظاتم در آرزوی تو ام♪

00:43:07.551 --> 00:43:08.954
♪مهربونی ها باقی میمونن♪

00:43:09.111 --> 00:43:13.211
♪ناتوان از رهایی نفرینم، ماندگار در قلب تو♪

00:43:13.247 --> 00:43:15.004
♪عاشق توئم ♪

00:43:15.021 --> 00:43:18.864
♪آرزو دارم منو در بین ابرها به سفر ببری♪

00:43:19.011 --> 00:43:23.881
♪در حسرت اینم که شب و روز رو باهم بگذرونیم♪

00:43:24.097 --> 00:43:28.277
♪مشتاقم که بهت بگم♪

00:43:28.321 --> 00:43:30.521
♪عاشق توئم ♪

00:43:38.741 --> 00:43:40.874
♪عاشق تو شدم♪

00:43:41.331 --> 00:43:44.311
♪در آرزوی اینم که تو شب تاریک دستم رو بگیری♪

00:43:45.094 --> 00:43:48.351
♪تو درمانده ترین لحظاتم در آرزوی تو ام♪

00:43:48.671 --> 00:43:50.097
♪مهربونی ها باقی میمونن♪

00:43:50.167 --> 00:43:54.271
♪ناتوان از رهایی نفرینم، ماندگار در قلب تو♪

00:43:54.331 --> 00:43:56.297
♪عاشق توئم ♪

00:43:56.361 --> 00:43:59.731
♪آرزو دارم منو در بین ابرها به سفر ببری♪

00:44:00.211 --> 00:44:06.214
♪در حسرت اینم که شب و روز رو باهم بگذرونیم♪

00:44:07.141 --> 00:44:11.211
♪مشتاقم که بهت بگم♪

00:44:12.927 --> 00:44:15.554
♪عاشق توئم ♪