WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.253 --> 00:01:40.860 ♡گلوم پیشت گیر کرده♡ =بر اساس رمان گلوم پیشت گیر کرده از بی چینگ= 00:01:41.380 --> 00:01:43.740 =قسمت 10= 00:01:51.540 --> 00:01:52.500 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:01:54.180 --> 00:01:55.980 خاله شینگ چن 00:01:56.380 --> 00:01:57.340 به کمکم احتیاج داری؟ 00:01:58.020 --> 00:01:59.460 طرح پروژه درس اختیاریم رو 00:01:59.460 --> 00:02:00.660 تانگ رد کرد 00:02:00.860 --> 00:02:02.167 گفت موضوعم پوچه 00:02:02.181 --> 00:02:03.800 و اصلا مدرکی پشت این حرفا نیست 00:02:03.854 --> 00:02:04.487 خب؟ 00:02:04.580 --> 00:02:06.060 واسه همین میخوام 00:02:06.220 --> 00:02:07.460 داده های فروش مغازتو نشونم بدی 00:02:08.100 --> 00:02:10.741 و سختی‌هایی که باهاشون روبرو شدی رو باهام درمیون بذاری 00:02:11.500 --> 00:02:13.340 میخوای از مغازه من به عنوان مدرک زنده استفاده کنی 00:02:13.500 --> 00:02:15.432 که دهنشو ببندی، درسته؟ 00:02:16.060 --> 00:02:16.980 بذار بهت بگم 00:02:17.140 --> 00:02:18.923 اگه موضوعت مشکل داره 00:02:18.923 --> 00:02:20.705 اینکه بقیه رو سپر دفاعی خودت کنی کاری از پیش نمیبره 00:02:20.820 --> 00:02:21.580 قول میدم 00:02:21.740 --> 00:02:23.820 این دفعه شواهد زنده جور میکنم 00:02:23.825 --> 00:02:24.792 و کارمو تکمیل میکنم 00:02:24.858 --> 00:02:25.980 خود نگاه کردن به داده ها 00:02:26.500 --> 00:02:27.980 برای جور کردن کلمات روی کاغذ کافیه 00:02:29.380 --> 00:02:30.780 بعدا که امتحانش کنی میفهمی 00:02:30.940 --> 00:02:31.940 فهمیدی؟ 00:02:33.380 --> 00:02:35.500 ولی انتظار نداری که یه آنلاین شاپ پیدا کنم 00:02:35.500 --> 00:02:36.820 و تحت پوشش برم، ها؟ 00:02:37.860 --> 00:02:39.490 اونقدرا هم پیچیده نیست 00:02:39.860 --> 00:02:40.780 این مثالا 00:02:40.780 --> 00:02:42.780 هم موجودی میخوان هم تبلیغ 00:02:43.260 --> 00:02:45.820 تمرین عملی مغازت از اینجا شروع میشه 00:02:46.140 --> 00:02:47.620 ساعت نه صبح کار رو شروع میکنیم 00:02:47.700 --> 00:02:49.660 همه چیزو قبل از کار فردا تموم کن 00:02:49.780 --> 00:02:50.500 باشه؟ 00:02:50.740 --> 00:02:51.140 این 00:02:52.020 --> 00:02:52.660 بیا 00:02:53.180 --> 00:02:54.020 من اینو میبرم 00:02:54.220 --> 00:02:56.420 این و اینو بیار تو 00:02:58.820 --> 00:03:00.940 زود باش. به چی زل زدی؟ 00:03:01.340 --> 00:03:03.060 عجب قلدر بی رحمیه 00:03:14.820 --> 00:03:16.380 سلام، من تانگ رویزه هستم 00:03:16.740 --> 00:03:18.220 دوست دانشگاهی شینگ چن 00:03:18.220 --> 00:03:18.900 دوست پسر سابق 00:03:20.700 --> 00:03:21.580 (آقای تانگ) 00:03:21.820 --> 00:03:23.540 حرفه تون چیه؟ 00:03:24.820 --> 00:03:26.340 استاد دانشگاهم 00:03:26.740 --> 00:03:29.300 شما و شینگ چن از موقع دانشگاه با هم آشنا شدین؟ 00:03:29.940 --> 00:03:30.996 چقدر با هم بودین؟ 00:03:30.996 --> 00:03:31.580 دو سال 00:03:31.580 --> 00:03:33.500 به کلاس استاد تانگ میرفتم 00:03:33.940 --> 00:03:34.980 و خیلی به معلوماتم اضافه میشد 00:03:44.480 --> 00:03:46.220 (غبار ستاره قرمز) 00:03:46.220 --> 00:03:47.540 بریم. هلاکم 00:03:47.660 --> 00:03:48.260 آبجی 00:03:50.900 --> 00:03:51.660 تو 00:03:52.300 --> 00:03:53.740 چرا اینقدر دیروقت اومدی؟ 00:03:54.340 --> 00:03:55.860 خودت گفتی یه مغازه این دور و برا داری 00:03:56.140 --> 00:03:58.180 اومدم ازت کمک بخوام 00:04:02.500 --> 00:04:02.980 که اینطور 00:04:03.220 --> 00:04:04.060 بدش من 00:04:06.020 --> 00:04:06.700 عزیزم 00:04:06.980 --> 00:04:07.460 خانوم 00:04:07.460 --> 00:04:09.156 از کجا فهمیدی میخوام چیکار کنم؟ 00:04:09.180 --> 00:04:10.620 حس ششم زنا همینه 00:04:11.500 --> 00:04:12.140 بعدا 00:04:12.140 --> 00:04:13.500 هروقت میخواستی بیای دنبالش 00:04:13.500 --> 00:04:14.872 راحت باش 00:04:14.887 --> 00:04:15.940 ممنون آبجی. فعلا 00:04:18.980 --> 00:04:21.260 این همون سگیه که دفعه پیش نجات دادی؟ 00:04:23.180 --> 00:04:24.100 چقدر گوگولیه 00:04:42.460 --> 00:04:47.020 00:04:56.900 --> 00:05:01.880 00:05:03.100 --> 00:05:04.780 خانوم، دارین چیکار میکنین؟ 00:05:08.860 --> 00:05:09.940 فقط اومدم یه نگاهی به اطراف بندازم 00:05:10.220 --> 00:05:11.140 دیگه ساعت 9 ئه 00:05:11.140 --> 00:05:12.065 هنوز باز نشده 00:05:12.100 --> 00:05:13.420 کارتون چجوری پیش میره؟ 00:05:14.100 --> 00:05:15.905 اول صبحی چه کار فوری ای برای انجام دادن دارین؟ 00:05:16.021 --> 00:05:17.340 خیلی ضروریه؟ 00:05:48.140 --> 00:05:50.540 (سونگ شینگ چن همچین کاری واسه خودش داره؟) 00:06:03.540 --> 00:06:04.060 خانوم 00:06:04.500 --> 00:06:05.260 داریم موجودی میگیریم 00:06:05.260 --> 00:06:05.780 خیلی سرمون شلوغه 00:06:05.900 --> 00:06:06.880 این چطوره؟ 00:06:07.060 --> 00:06:08.660 اگه چیزی لازم داشتین 00:06:08.780 --> 00:06:09.780 آنلاین سفارش بدین 00:06:09.900 --> 00:06:11.476 خیلی زود به دستتون میرسه 00:06:11.530 --> 00:06:13.287 حالا که بازین، چرا نمیذاری یه نگاهی به اطراف بندازم؟ 00:06:13.700 --> 00:06:15.178 خیلی خب، راحت باش 00:06:16.740 --> 00:06:18.620 اینا کل چیزیه که توی مغازتون میفروشین؟ 00:06:22.060 --> 00:06:23.380 انگار شما مشتری نیستی، درسته؟ 00:06:23.740 --> 00:06:25.300 فقط اومدم یه نگاهی بندازم 00:06:25.660 --> 00:06:26.140 راستی 00:06:26.340 --> 00:06:27.820 من سال پایینی سونگ شینگ چنم 00:06:27.980 --> 00:06:29.020 اون الگوی منه 00:06:30.500 --> 00:06:32.540 (کارت خوب بود، خاله شینگ چن) 00:06:32.540 --> 00:06:33.460 (طرفدار هم داره) 00:06:34.380 --> 00:06:35.740 پیش آدم درستی اومدی 00:06:35.860 --> 00:06:36.740 توی این دنیا 00:06:36.820 --> 00:06:38.778 هیچکی خانوم سونگ رو اندازه من خوب نمیشناسه 00:06:39.020 --> 00:06:39.780 باشه 00:06:39.980 --> 00:06:41.140 من میپرسم، شما هم جواب بده 00:06:41.340 --> 00:06:43.580 هر سوال یه اسکناس 00:06:44.460 --> 00:06:46.100 منو گارسون فرض کردی؟ 00:06:46.380 --> 00:06:47.636 اگه میخوای جواب بشنوی چرا که نه 00:06:47.860 --> 00:06:48.620 اینا رو دیدی؟ 00:06:50.220 --> 00:06:51.860 یه جعبه، یه سوال 00:06:52.060 --> 00:06:54.220 قول میدم عین قیمتای انلاینه 00:06:55.700 --> 00:06:57.100 قبوله، همشونو میبرم 00:06:59.820 --> 00:07:00.660 باشه 00:07:01.020 --> 00:07:02.421 اینجا هفت تا جعبه داریم 00:07:02.501 --> 00:07:03.220 هفت سوال 00:07:03.980 --> 00:07:06.380 چجوری تضمین میکنی همه سوالا رو درست جواب بدی؟ 00:07:06.860 --> 00:07:07.740 خیالت تخت 00:07:08.460 --> 00:07:09.660 من آدم رو راستیم 00:07:10.180 --> 00:07:11.540 هیچی قایم نمیکنی؟ 00:07:12.460 --> 00:07:14.140 چرا همه جوونا اینقدر به همه چی مشکوکن؟ 00:07:14.300 --> 00:07:15.680 هنوز پنج تا سوال داری 00:07:16.340 --> 00:07:17.780 این سوالا هم حسابه؟ 00:07:17.780 --> 00:07:19.220 آره. اینم حسابه 00:07:19.620 --> 00:07:20.632 چهارتا واست مونده 00:07:20.700 --> 00:07:21.140 تو 00:07:23.380 --> 00:07:23.900 باشه 00:07:24.300 --> 00:07:27.100 رابطه سونگ شینگ چن و سو چینگ چه چیه؟ 00:07:28.900 --> 00:07:30.580 انگار کمی راجبشون تحقیق کردی 00:07:30.940 --> 00:07:32.220 به نظرم 00:07:33.740 --> 00:07:36.020 سو چینگ چه به زودی دوست پسر سونگ شینگ چن میشه 00:07:37.060 --> 00:07:38.420 پس منظورت اینه که 00:07:38.500 --> 00:07:40.460 رابطشون هنوز قطعی نیست؟ 00:07:41.660 --> 00:07:42.580 فعلا نه 00:07:42.940 --> 00:07:43.980 ولی 00:07:44.700 --> 00:07:45.420 احتمالش زیاده 00:07:47.380 --> 00:07:49.020 پس اون استاد تانگ 00:07:49.020 --> 00:07:49.660 تانگ رویزه 00:07:49.700 --> 00:07:50.100 درسته 00:07:50.260 --> 00:07:52.300 چرا بهم زدن؟ 00:07:53.220 --> 00:07:55.340 اون موقع استاد تانگ برای تحصیل به خارج رفت 00:07:57.060 --> 00:07:59.260 احتمال داره بهم برگردن؟ 00:08:02.620 --> 00:08:04.450 اونا خیلی وقته همدیگه رو ندیدن 00:08:04.523 --> 00:08:05.940 طبق حرفای سونگ شینگ چن 00:08:06.140 --> 00:08:07.380 گذشته دیگه گذشته 00:08:07.700 --> 00:08:08.740 ولی احساسات فرق میکنه 00:08:08.940 --> 00:08:09.980 هیچکی نمیتونه با اطمینان حرف بزنه 00:08:10.420 --> 00:08:12.780 پس میگی احتمالش هست که بهم برگردن 00:08:14.940 --> 00:08:17.260 چرا فقط چیزی که میخوای رو میشنوی؟ 00:08:17.540 --> 00:08:18.260 بذار ازت بپرسم 00:08:18.780 --> 00:08:20.900 سونگ شینگ چن مجبوره 00:08:20.900 --> 00:08:21.980 با سو چینگ چه باشه؟ 00:08:22.220 --> 00:08:23.260 نمیدونم 00:08:23.380 --> 00:08:24.460 این یه سوال دیگه ست 00:08:24.620 --> 00:08:26.260 خیلی خب، به همه سوالات جواب دادم 00:08:27.500 --> 00:08:28.780 همکاری خوبی بود 00:08:28.940 --> 00:08:30.540 منتظر دیدار بعدیمون هستم 00:08:33.380 --> 00:08:36.700 جمعا میشه 6550 یوان 00:08:37.820 --> 00:08:38.500 اسکنش کن 00:08:45.280 --> 00:08:47.760 00:08:53.420 --> 00:08:54.180 استاد 00:08:54.940 --> 00:08:55.460 استاد 00:08:56.300 --> 00:08:58.220 میشه لطفا اینو واسم امضا کنین؟ 00:08:59.420 --> 00:08:59.740 باشه 00:09:03.180 --> 00:09:04.340 (بازبین: نمره:) 00:09:04.340 --> 00:09:04.780 استاد 00:09:04.820 --> 00:09:06.500 باید توی بخش بازبین امضا کنین 00:09:06.620 --> 00:09:07.660 اونجا بخش نمره ست 00:09:09.860 --> 00:09:14.260 (بازبین: نمره:) 00:09:16.100 --> 00:09:17.032 چی شده؟ 00:09:17.047 --> 00:09:18.500 انگار حواستون یه جای دیگه ست 00:09:19.060 --> 00:09:19.660 چیزی نیست 00:09:20.860 --> 00:09:21.300 راستی 00:09:21.940 --> 00:09:24.020 کمکم کن چندتا منبع تجارت الکترونیک پیدا کنم 00:09:24.700 --> 00:09:26.152 مخصوصا راجب تغییر کاربری مغازه 00:09:26.312 --> 00:09:28.340 و فروش محصولات زنانه 00:09:28.580 --> 00:09:29.380 باشه، استاد 00:09:29.820 --> 00:09:30.500 ممنون 00:09:39.100 --> 00:09:39.700 هی 00:09:40.580 --> 00:09:42.260 چقدر سریعی 00:09:45.540 --> 00:09:46.260 زحمت نکشین 00:09:46.420 --> 00:09:47.781 چیزی اونجا نیست 00:09:47.940 --> 00:09:48.700 منظورت چیه؟ 00:09:50.500 --> 00:09:51.380 من همین حالاشم 00:09:52.100 --> 00:09:53.020 جنسا رو فروختم 00:09:53.420 --> 00:09:54.660 جمعا 6550 یوان 00:09:54.940 --> 00:09:55.460 البته 00:09:55.500 --> 00:09:56.807 صبحونه هم ترتیب دیدم 00:09:56.930 --> 00:09:58.720 بقیه پول رو واست کارت به کارت میکنم 00:09:58.763 --> 00:09:59.420 جدی میگی؟ 00:09:59.660 --> 00:10:00.980 چجوری تونستی اینکارو بکنی؟ 00:10:02.980 --> 00:10:05.020 این یه راز تجاریه 00:10:05.180 --> 00:10:05.820 بعدا 00:10:05.940 --> 00:10:07.860 همه داده های فروش مغازه رو واسم بفرست 00:10:07.980 --> 00:10:08.700 کلاس دارم 00:10:08.740 --> 00:10:09.621 من فعلا میرم 00:10:13.620 --> 00:10:15.100 خوب جذبه داری 00:10:22.620 --> 00:10:23.340 ببین 00:10:26.380 --> 00:10:27.700 چجوری اینکارو کرد؟ 00:10:27.820 --> 00:10:30.712 فکر کردم این دسته از جنسا کم کمش نصف ماه واسه فروش وقت بگیرن 00:10:30.840 --> 00:10:32.380 (چیان چنگ: 6500 یوان) 00:10:32.380 --> 00:10:33.140 کی اهمیت میده؟ 00:10:33.540 --> 00:10:35.660 هرکی راه خودشو واسه پول درآوردن داره 00:10:35.860 --> 00:10:36.980 بیا جمع کنیم 00:10:37.100 --> 00:10:39.083 همه این جنسا رو از فروشگاه آنلاین حذف کنیم 00:10:39.100 --> 00:10:39.660 باشه 00:10:48.960 --> 00:10:51.220 (تانگ رویزه: آنالیز تغییر کاربری مغازه و داده های فروش جنسهای زنانه) 00:10:53.600 --> 00:10:54.260 (مشخصات توسعه یافته) 00:10:54.260 --> 00:10:56.260 (تجارت الکترونیک، سرویس خدمات مشتری) 00:11:00.340 --> 00:11:02.280 (سونگ شینگ چن: هنوز یادته؟) 00:11:02.960 --> 00:11:04.720 (سونگ شینگ چن) 00:11:10.620 --> 00:11:12.036 (سونگ شینگ چن: هنوز یادته؟) 00:11:13.520 --> 00:11:16.240 (تانگ رویزه: کلاس بعدی راجبش حرف میزنم، واسه همین یه کپی واست فرستادم) 00:11:22.720 --> 00:11:23.880 (سونگ شینگ چن: ممنون) 00:11:26.480 --> 00:11:27.380 (نقطه اصلی توی تغییر کاربری مغازه) 00:11:27.380 --> 00:11:27.960 (مشکلات معمول کارهای سنتی) 00:11:29.300 --> 00:11:29.940 شیائو لی 00:11:30.420 --> 00:11:30.980 مشکل چیه؟ 00:11:31.180 --> 00:11:32.979 بحش ارتباط با مشتری مغازمون محدوده 00:11:32.980 --> 00:11:35.300 اگه نتونیم مشتری های بالقوه پیدا کنیم و راهمونو پیش ببریم 00:11:35.420 --> 00:11:37.540 بالا بردن فروش در آینده سخت میشه 00:11:40.620 --> 00:11:41.140 عزیزم 00:11:41.140 --> 00:11:42.460 به چی فکر میکنی؟ 00:11:43.380 --> 00:11:44.500 برندای کمی هستن که 00:11:44.500 --> 00:11:46.020 هیچ آژانس داخلی ای ندارن 00:11:46.340 --> 00:11:47.460 میتونیم یه برند نشونه بگیریم 00:11:47.460 --> 00:11:48.860 که اعتبار خوبی هم داره 00:11:49.180 --> 00:11:50.940 و آژانس اختصاصیش بشیم 00:11:51.100 --> 00:11:52.660 و کیفیت فروشمونو بالا ببریم 00:11:53.020 --> 00:11:54.260 فکر خوبیه 00:11:55.140 --> 00:11:55.820 ببین 00:11:57.340 --> 00:11:58.500 چندتا برند 00:11:58.500 --> 00:12:00.020 رده بالای لباس زنا پیدا کردم 00:12:00.500 --> 00:12:01.860 یکیشون برند ژاپنیه 00:12:01.860 --> 00:12:04.100 . خودتو دوست داشته باش LYS اسمش 00:12:04.100 --> 00:12:05.100 به نظر خوب میاد 00:12:05.540 --> 00:12:06.020 عالیه 00:12:06.140 --> 00:12:07.820 اطلاعات جنس رو واسم بفرست 00:12:07.820 --> 00:12:08.140 باشه 00:12:09.540 --> 00:12:10.260 خوب ببین 00:12:10.580 --> 00:12:10.900 باشه 00:12:13.900 --> 00:12:16.600 (مرکز نجات شهر هایچنگ) 00:12:18.540 --> 00:12:20.574 (تانگ رویزه) یه استادیار سی ساله 00:12:20.620 --> 00:12:21.780 خیلی خوشتیپه 00:12:23.380 --> 00:12:24.980 خانوم سونگ چه استانداردای بالایی داره 00:12:28.020 --> 00:12:28.740 نظرت چیه؟ 00:12:29.060 --> 00:12:30.380 اکس خانم سونگ 00:12:31.020 --> 00:12:32.460 ربطی به اینکه تو رو رد کرده داره؟ 00:12:33.180 --> 00:12:35.280 امکان نداره شینگ چن ازش خوشش اومده باشه 00:12:36.220 --> 00:12:37.980 من بهش مشکوک نیستم 00:12:38.300 --> 00:12:40.740 ولی ممکنه اون بخواد دوباره بهم برگردن 00:12:40.940 --> 00:12:41.660 فکر کنم 00:12:41.860 --> 00:12:43.900 بهتره زودتر قضیه اونو حل کنی 00:12:45.380 --> 00:12:46.780 چه کاری از دست من برمیاد؟ 00:12:47.100 --> 00:12:48.220 اون ممکنه موفق باشه 00:12:48.620 --> 00:12:50.460 و رهبری این بازی رو به دست بگیره 00:12:50.540 --> 00:12:51.540 ولی تو فرق داری 00:12:51.620 --> 00:12:52.676 تو پول و قیافه داری 00:12:52.740 --> 00:12:54.740 از هر انگشتت یه هنر میباره 00:12:54.980 --> 00:12:56.100 تو همه چی بلدی 00:12:56.100 --> 00:12:57.580 چرا از یه خوره عین اون میترسی؟ 00:12:57.860 --> 00:12:59.660 اصلا نمیدونم 00:12:59.660 --> 00:13:00.780 تعریف کردی یا تخریب 00:13:01.260 --> 00:13:03.580 قبل از حمله دشمنتو خوب بشناس 00:13:08.780 --> 00:13:09.260 راستی 00:13:10.540 --> 00:13:12.460 تو به هان شیائو لی نزدیکی؟ 00:13:12.820 --> 00:13:14.700 فاصله گرفتن از دوست صمیمی دختر مورد علاقم 00:13:14.700 --> 00:13:16.140 یه قاعده ناگفته ست 00:13:17.220 --> 00:13:18.020 باشه 00:13:19.100 --> 00:13:20.580 خودمو قربانی میکنم 00:13:20.700 --> 00:13:22.140 که بخاطر تو به دوست صمیمی عشقت نزدیک بشم 00:13:22.340 --> 00:13:23.860 باهاش سر صحبت رو باز میکنم 00:13:24.020 --> 00:13:25.260 کمی خبر جمع میکنم 00:13:25.380 --> 00:13:26.660 نه، ممنون 00:13:28.020 --> 00:13:28.740 دارم بهت هشدار میدم 00:13:29.220 --> 00:13:31.420 به اسم من دنبال دخترا ندو 00:13:31.860 --> 00:13:32.860 مخصوصا هان شیائو لی 00:13:32.860 --> 00:13:33.980 اون دوست صمیمی سونگ شینگ چنه 00:13:33.980 --> 00:13:34.540 باشه؟ 00:13:35.460 --> 00:13:36.860 میدونی تایپم چیه؟ 00:13:36.980 --> 00:13:39.300 خوش هیکل، خوشگل، با پاهای دراز 00:13:39.420 --> 00:13:41.060 دامن کوتاه و سکسی 00:13:41.780 --> 00:13:43.020 هان شیائو لی فوقش 00:13:43.100 --> 00:13:44.300 !داداشمه 00:13:44.460 --> 00:13:45.460 خدا کنه 00:13:46.500 --> 00:13:47.860 بازم امشب میای؟ 00:13:47.860 --> 00:13:48.220 نه 00:13:48.980 --> 00:13:49.660 کاپیتان سو 00:13:50.060 --> 00:13:50.700 کاپیتان لو 00:13:52.740 --> 00:13:54.660 برنامه ریز جشنم اومده 00:13:55.500 --> 00:13:56.020 لو 00:13:57.060 --> 00:13:57.420 لو 00:13:57.700 --> 00:13:59.180 جایی که خواستی رو رزرو کردم 00:13:59.300 --> 00:14:00.300 مهمونا هم منتظرن 00:14:00.460 --> 00:14:01.621 میرم سوار ماشین بشم 00:14:01.665 --> 00:14:03.540 این اواخر اوضاع خیلی راحت پیش میرفت؟ 00:14:04.460 --> 00:14:06.700 خوب داری کیف زندگی رو میبری، نه؟ 00:14:08.860 --> 00:14:09.992 زندگی و کار بالانس میخواد دیگه 00:14:10.014 --> 00:14:10.460 بیا دیگه 00:14:10.580 --> 00:14:11.818 بهت گفتم دوست ندارم 00:14:11.832 --> 00:14:12.780 ژو یائو، با آدمای عین اون 00:14:12.780 --> 00:14:14.060 نگرد 00:14:14.060 --> 00:14:14.580 فهمیدی؟ 00:14:15.460 --> 00:14:15.980 باشه 00:14:16.780 --> 00:14:18.580 پس اینقدر توی زندگی عشقیت تنها بمون 00:14:18.700 --> 00:14:19.580 که بپوسی 00:14:19.980 --> 00:14:20.500 خداحافظ 00:14:21.220 --> 00:14:21.740 بریم 00:14:23.620 --> 00:14:24.820 خواهرا میان؟ 00:14:24.820 --> 00:14:25.980 آره، هردوشون 00:14:26.500 --> 00:14:27.820 خیلی ازشون خواستم 00:14:28.220 --> 00:14:29.258 میان. آروم بگیر 00:14:32.080 --> 00:14:34.500 (استعدادهای بی نظیر مدرسه بازرگانی برکلی) 00:14:43.660 --> 00:14:46.660 00:15:04.180 --> 00:15:04.700 شیائو لی 00:15:05.340 --> 00:15:06.420 اینو باهام چک کن 00:15:10.340 --> 00:15:12.380 این اطلاعات اجناس برنده 00:15:13.260 --> 00:15:14.500 چرا همش ژاپنیه؟ 00:15:14.580 --> 00:15:15.260 آره 00:15:15.540 --> 00:15:17.163 چجوری با این اوضاع باهاشون ارتباط برقرار کنیم؟ 00:15:17.740 --> 00:15:19.520 کسی رو میشناسی که بلد باشه اینو ترجمه کنه؟ 00:15:20.780 --> 00:15:23.700 پس مجبوریم از نرم افزار مترجم استفاده کنیم 00:15:24.980 --> 00:15:25.980 اینطور به نظر میاد 00:15:31.420 --> 00:15:32.220 دوتا کپی بهم بده 00:15:32.300 --> 00:15:33.300 من کمک میکنم 00:15:41.140 --> 00:15:41.820 نگران نباش لو 00:15:41.980 --> 00:15:43.060 اوضاع ردیفه 00:15:52.140 --> 00:15:54.540 (تیتر: مشکل پوستی داری؟) 00:16:07.260 --> 00:16:07.820 شیائو لی 00:16:09.980 --> 00:16:10.660 شیائو لی 00:16:12.980 --> 00:16:13.580 دیروقته 00:16:13.580 --> 00:16:14.780 باید بری خونه 00:16:14.820 --> 00:16:15.820 من اینجا میمونم 00:16:18.300 --> 00:16:20.020 چجوری میتونم تنهات بذارم؟ 00:16:20.500 --> 00:16:21.260 بیخیال 00:16:21.700 --> 00:16:22.980 تو صبح تمیزکاری کردی 00:16:23.060 --> 00:16:23.940 و کل روز سرت شلوغ بود 00:16:24.020 --> 00:16:25.100 اگه مریض بشی 00:16:25.180 --> 00:16:26.180 باید ازت مراقبت کنم 00:16:26.740 --> 00:16:28.020 کافیه. برو خونه 00:16:28.820 --> 00:16:29.780 خیلی خب 00:16:29.940 --> 00:16:30.740 بهم زنگ بزن 00:16:50.940 --> 00:16:51.660 عشقم 00:16:53.460 --> 00:16:54.740 جینسینگ و توت وحشی واسه تو 00:16:55.100 --> 00:16:55.840 این میتونه 00:16:55.840 --> 00:16:56.552 دوباره پرانرژیت کنه 00:16:56.900 --> 00:16:57.980 ممنون عزیزم 00:16:58.540 --> 00:16:59.660 خیلی خب، بخور 00:16:59.660 --> 00:17:00.340 خب به به و چه چه کافیه 00:17:00.340 --> 00:17:01.260 بخور 00:17:02.300 --> 00:17:03.140 مراقب باش 00:17:12.660 --> 00:17:15.660 00:17:22.140 --> 00:17:23.100 تو کی هستی؟ 00:17:23.100 --> 00:17:23.980 همچین ساعتی 00:17:23.980 --> 00:17:25.505 توی خونه ت نشتی داری؟ 00:17:25.510 --> 00:17:26.858 سقف خونم داره چکه میکنه 00:17:26.887 --> 00:17:27.580 چی؟ 00:17:28.140 --> 00:17:28.820 میخواستم به 00:17:28.820 --> 00:17:29.860 مدیریت ساختمون سر بزنم 00:17:36.540 --> 00:17:37.620 خدای من 00:17:37.860 --> 00:17:38.589 بابتش متاسفم 00:17:38.590 --> 00:17:39.440 همین الان حلش میکنم 00:17:39.470 --> 00:17:40.181 زود درستش کن 00:17:40.340 --> 00:17:40.580 باشه 00:17:55.300 --> 00:17:56.500 خدای من 00:18:03.300 --> 00:18:04.300 حالا چیکار کنم؟ 00:18:20.860 --> 00:18:24.860 (هیچ لوله کشی اینجا نیست؟) 00:18:41.140 --> 00:18:43.140 (لوله کش اینجاس. کاری واسم داری خوشگله؟) 00:18:58.280 --> 00:19:00.640 (اتاق 636، طبقه 6، آپارتمان بویو، خیابون جین کوان 35) 00:19:06.820 --> 00:19:07.620 ببین 00:19:07.900 --> 00:19:09.060 لوله شکسته 00:19:11.700 --> 00:19:13.380 از کی تا حالا اینقدر مهربون شدی؟ 00:19:13.700 --> 00:19:15.300 نصف شبی اومدی 00:19:17.500 --> 00:19:19.140 خوشگلیت منو به اینجا احضار کرد 00:19:25.500 --> 00:19:27.440 افتخار دیدن چهره منور منو داشتی 00:19:27.460 --> 00:19:31.660 دوباره دیدمت، چه دیدار لطیفی 00:19:34.420 --> 00:19:37.700 پس تو مشاور عشقی سونگ شینگ چن بودی 00:19:38.380 --> 00:19:40.260 تو بودی که سو چینگ چه رو 00:19:40.300 --> 00:19:41.580 اینقدر خز کردی 00:19:48.860 --> 00:19:50.940 شور و شوقت خیلی مشکوکه 00:19:51.980 --> 00:19:53.820 میخوای اعتمادمو جلب کنی؟ 00:19:54.980 --> 00:19:56.460 تورو جون عزیزت 00:19:56.540 --> 00:19:58.940 اینقدر به دوست صمیمیت پیشنهادای افتضاح نده 00:19:59.180 --> 00:20:00.820 که چینگ چه رو به سوتفاهم بندازه 00:20:01.220 --> 00:20:02.900 اونا که شاکی نیستن 00:20:03.060 --> 00:20:04.340 تو چرا دایه مهربان تر از مادر شدی؟ 00:20:13.580 --> 00:20:14.780 میتونی درستش کنی یا نه؟ 00:20:15.460 --> 00:20:16.540 اگه نمیتونی 00:20:16.780 --> 00:20:18.660 یه لوله کش دیگه میارم سر و ته قضیه رو هم بیاره 00:20:20.300 --> 00:20:21.740 معلومه که میتونم 00:20:21.980 --> 00:20:22.660 دارم میگم 00:20:22.780 --> 00:20:24.660 همه اعضای تیم نجاتمون بااستعدادن 00:20:24.820 --> 00:20:26.060 تازه من دستیار کاپیتانم 00:20:26.300 --> 00:20:28.220 یه لوله آب که واسم کاری نداره 00:20:33.940 --> 00:20:34.620 ببخشید 00:20:34.740 --> 00:20:35.460 این 00:20:37.500 --> 00:20:38.260 باشه 00:20:38.380 --> 00:20:39.220 تو نمیخواد تعمیرش کنی 00:20:39.300 --> 00:20:40.540 بلند شو 00:20:53.900 --> 00:20:54.980 ببخشید 00:20:55.580 --> 00:20:56.340 غلط کردم 00:20:56.420 --> 00:20:57.140 غلط کردم 00:20:57.340 --> 00:20:58.020 غلط کردم 00:20:58.100 --> 00:20:59.380 بیخیال. پاشو 00:21:02.500 --> 00:21:03.860 لو چون 00:21:04.980 --> 00:21:07.300 حتما مغز خر خوردم که فکر کردم میتونی لوله آب رو درست کنی 00:21:07.420 --> 00:21:08.500 اشتباه من بود 00:21:08.660 --> 00:21:10.780 یکی رو میارم درست و حسابی درستش کنه 00:21:13.940 --> 00:21:15.860 00:21:17.900 --> 00:21:18.980 بیا. کمی آب گرم بخور 00:21:19.100 --> 00:21:20.363 یه چیز گرم بخور که گرم بشی 00:21:22.660 --> 00:21:23.740 داغه 00:21:25.380 --> 00:21:26.620 بعد از خر حمالی روز 00:21:27.180 --> 00:21:28.500 بالاخره اومدم خونه 00:21:29.340 --> 00:21:31.500 فکر کردم میتونم کپه مرگمو بذارم استراحت کنم 00:21:32.060 --> 00:21:33.340 ولی اون موقع لوله آب ترکیده 00:21:34.300 --> 00:21:36.420 منم باید دنبال یکی بگردم درستش کنه 00:21:37.820 --> 00:21:38.980 اونوقت اون یه نفر رید به همه چی 00:21:40.940 --> 00:21:42.421 تقصیر من بود میخواستم خودی نشون بدم 00:21:42.620 --> 00:21:44.300 ولی واقعا یکی رو پیدا کردم که میتونه واستون درستش کنه 00:21:58.140 --> 00:21:58.780 راستی 00:21:59.580 --> 00:22:00.858 این اواخر چیکارا میکردی؟ 00:22:00.860 --> 00:22:01.840 چرا اینقدر سرت شلوغه؟ 00:22:05.940 --> 00:22:07.900 میخواستیم توزیع کننده بشیم 00:22:08.100 --> 00:22:09.740 ولی اطلاعات اجناسی که پیدا کردیم 00:22:09.820 --> 00:22:10.820 همشون به ژاپنیه 00:22:11.140 --> 00:22:12.340 ما هم که ژاپنی نمیفهمیم 00:22:12.860 --> 00:22:14.020 واسه همین من و شینگ چن 00:22:14.180 --> 00:22:15.650 کلمه به کلمشو ترجمه کردیم 00:22:20.740 --> 00:22:21.900 من یه مترجم میشناسم 00:22:21.900 --> 00:22:22.705 میتونم بهتون معرفیش کنم 00:22:22.734 --> 00:22:23.660 میتونه از فردا شروع کنه 00:22:29.660 --> 00:22:30.850 هنوز میخوای حقه سوار کنی؟ 00:22:31.460 --> 00:22:32.420 چطور جرئت کنم؟ 00:22:32.420 --> 00:22:33.940 چجوری میتونم بهت حقه بزنم؟ 00:22:34.100 --> 00:22:34.800 بذار بهت بگم 00:22:34.900 --> 00:22:36.740 این یه پیشنهاد محدوده 00:22:41.700 --> 00:22:42.420 مریضی؟ 00:22:42.460 --> 00:22:43.825 توی خونه ات دارو داری؟ 00:22:44.060 --> 00:22:44.700 خونه 00:22:46.260 --> 00:22:47.420 فکر کنم تموم شده 00:22:48.940 --> 00:22:49.883 اگه اینطوریه 00:22:49.940 --> 00:22:50.901 برو دراز بکش 00:22:50.938 --> 00:22:51.900 یه فکری به سرم زد. بیا 00:22:53.020 --> 00:22:53.460 بیا 00:22:54.900 --> 00:22:55.500 بریم 00:22:58.100 --> 00:22:58.780 دراز بکش 00:22:58.860 --> 00:22:59.780 همین الان میام 00:23:01.230 --> 00:23:03.270 (بهترین راه درمان سرماخوردگی) 00:23:19.460 --> 00:23:20.300 عزیزم، ببین 00:23:20.380 --> 00:23:22.100 حالا میتونی بفهمیش؟ 00:23:25.300 --> 00:23:25.900 ایناهاشش 00:23:28.780 --> 00:23:30.060 زود باش. تا داغه بخور 00:23:30.140 --> 00:23:30.900 بهتر میشی 00:23:31.100 --> 00:23:32.480 نمیخواد از من مراقبت ‌کنی 00:23:32.509 --> 00:23:33.740 خودم از پس خودم برمیام 00:23:34.060 --> 00:23:34.980 نه، اینطور نمیشه 00:23:35.100 --> 00:23:36.500 اونی که خراب کاری کرده تمیزکاری میکنه 00:23:36.860 --> 00:23:39.054 اینو جبران خسارت کاری که کردم در نظر بگیر 00:23:46.700 --> 00:23:47.860 آب و شکر قهوه ای؟ 00:23:50.020 --> 00:23:51.180 (پریود نیستم) 00:23:51.460 --> 00:23:52.700 (چرا باید اینو بخورم؟) 00:23:54.340 --> 00:23:55.300 خودم درستش کردم 00:23:55.300 --> 00:23:56.140 امتحانش کن 00:23:56.540 --> 00:23:58.220 حتی موقع درست کردنش هم دستم سوخت 00:24:01.580 --> 00:24:02.540 حالت خوبه؟ 00:24:03.140 --> 00:24:03.940 یخورده درد دارم 00:24:03.980 --> 00:24:05.220 میتونی واسم فوتش کنی؟ 00:24:15.740 --> 00:24:16.460 شیائو لی 00:24:16.500 --> 00:24:17.700 تا گرمه بخورش 00:24:17.980 --> 00:24:18.460 بیا 00:24:23.380 --> 00:24:24.140 موضوع چیه؟ 00:24:25.580 --> 00:24:26.940 توش زنجبیله؟ 00:24:27.580 --> 00:24:28.260 آره 00:24:28.420 --> 00:24:30.500 شکر قهوه ای و زنجبیل سرماخوردگی رو برطرف میکنه 00:24:30.820 --> 00:24:31.854 توی اینترنت خوندم 00:24:31.880 --> 00:24:32.778 امکان نداره اشتباه باشه 00:24:38.700 --> 00:24:41.740 ولی باید حواست به مقادیرش باشه 00:24:42.180 --> 00:24:43.060 مگه خیلیه؟ 00:24:43.380 --> 00:24:43.980 خوبه 00:24:43.980 --> 00:24:44.872 پس اینو نخور 00:24:44.900 --> 00:24:45.992 میرم کمی آب بیارم 00:24:54.820 --> 00:24:55.540 بیا 00:24:55.580 --> 00:24:56.340 دهنتو شستشو بده 00:25:03.620 --> 00:25:04.500 حالا چی؟ 00:25:04.660 --> 00:25:06.020 میخواستم ازت بپرسم 00:25:06.940 --> 00:25:08.540 چرا شوره؟ 00:25:09.900 --> 00:25:12.763 آب کمی شور واسه بیمارای سرماخوردگی خوبه 00:25:12.792 --> 00:25:13.820 آب کمی شور؟ 00:25:14.780 --> 00:25:16.654 خودت ازش بخور کمی شوره؟ 00:25:21.380 --> 00:25:22.900 انگار خیلی توش نمک ریختم 00:25:23.140 --> 00:25:24.460 اشکال نداره. یکی دیگه واست درست میکنم 00:25:24.660 --> 00:25:25.580 نه ممنون 00:25:26.380 --> 00:25:28.220 خودش یه سرماخوردگی ساده 00:25:28.260 --> 00:25:29.020 با تب کم بود 00:25:29.140 --> 00:25:30.260 به لطف مراقبتای تو 00:25:30.780 --> 00:25:33.620 به مسمومیت غذایی ارتقا پیدا کرد 00:25:34.940 --> 00:25:36.100 بهت التماس میکنم 00:25:36.180 --> 00:25:37.180 توروخدا برو، باشه؟ 00:25:37.500 --> 00:25:38.100 برو 00:25:39.260 --> 00:25:41.454 تو بخاطر من مریض شدی، بذار ازت مراقبت کنم 00:25:41.460 --> 00:25:42.620 بدون مراقبت تو 00:25:42.700 --> 00:25:44.220 خیلی بهترم 00:25:44.380 --> 00:25:45.020 ولی 00:25:48.700 --> 00:25:50.020 یادت باشه داروهاتو سر وقت بخوری 00:25:50.220 --> 00:25:52.020 میدونم. برو 00:26:06.700 --> 00:26:07.940 اونا کل روز با همن 00:26:08.260 --> 00:26:09.980 ولی چرا سو چینگ چه 00:26:10.060 --> 00:26:11.540 خیلی ناز و گوگولیه 00:26:11.660 --> 00:26:12.940 ولی این دغل باز و نفهمه؟ 00:26:21.220 --> 00:26:26.180 (بیرون بر شیا: پست سریعتر داروها) 00:26:30.580 --> 00:26:32.580 (داروهای سرماخوردگی و تب بر) 00:26:32.580 --> 00:26:33.460 (کپسول سپلین) 00:26:36.980 --> 00:26:37.700 راستش 00:26:38.940 --> 00:26:40.500 جز اون وجهه خنگ بودنش 00:26:42.780 --> 00:26:44.020 مرد خوبیه 00:26:48.500 --> 00:26:50.058 هان شیائو لی، به چی فکر میکنی؟ 00:26:54.140 --> 00:26:56.740 (بیرون بر شیا: پست سریعتر داروها) 00:26:59.480 --> 00:27:00.940 (هان شیائو لی: سرما خوردگی و تب شدید) 00:27:00.940 --> 00:27:02.940 (لوله آب دیشب ترکید) 00:27:03.220 --> 00:27:04.625 (فکر کنم امروز دیگه بسمه) 00:27:26.420 --> 00:27:28.220 (سونگ شینگ چن: تنهایی مشکلی نداری؟) 00:27:35.940 --> 00:27:38.567 (هان شیائو لی: با وجود لو چون به عنوان پرستارم هیچ مشکلی ندارم) 00:27:40.020 --> 00:27:42.260 (ولی تو تنهایی. اینطوری منو ناراحت میکنه) 00:27:44.540 --> 00:27:46.860 (امروز بمون خونه و مغازه نرو) 00:27:47.460 --> 00:27:49.956 (بهرحال موجودیمون تموم شده) 00:27:50.220 --> 00:27:51.854 (و کاری واسه انجام دادن نداریم) 00:27:54.940 --> 00:27:57.020 (سونگ شینگ چن: عالیه‌. دیگه لزومی نداره برم) 00:28:06.500 --> 00:28:07.580 لو چون؟ 00:28:13.460 --> 00:28:14.290 (هان شیائو لی: عالیه) 00:28:14.310 --> 00:28:15.025 (راستی) 00:28:15.100 --> 00:28:16.180 (یه مترجم مجانی هست) 00:28:16.180 --> 00:28:17.687 (که عصر امروز میاد خونه تون) 00:28:17.716 --> 00:28:18.420 (سو چینگ چه ست) 00:28:24.300 --> 00:28:25.700 (تانگ رویزه) 00:28:28.500 --> 00:28:29.020 سلام؟ 00:28:30.380 --> 00:28:31.380 سلام، شینگ چن 00:28:31.860 --> 00:28:32.940 میخوام راجب مغازت 00:28:33.020 --> 00:28:34.060 باهات حرف بزنم 00:28:35.300 --> 00:28:35.900 باشه 00:28:36.100 --> 00:28:36.989 بعدا میبینمت 00:28:37.340 --> 00:28:38.060 میبینمت 00:28:46.300 --> 00:28:47.300 اینو واست گرفتم 00:28:48.660 --> 00:28:49.940 ایمیلی که دفعه پیش فرستادی 00:28:49.940 --> 00:28:51.689 هنوز نرسیدم بخونمش 00:28:51.690 --> 00:28:53.730 دفعه پیش، راجب تغییر کاربری مغازه بود 00:28:53.774 --> 00:28:55.541 و حالا داریم به سمت برندسازی پیش میریم 00:28:56.920 --> 00:28:57.680 (موضوع مورد مطالعه) 00:28:57.687 --> 00:28:58.140 حدس بزن چیه 00:28:58.340 --> 00:29:00.269 دقیقا همون چیزیه که دنبالش بودم 00:29:02.540 --> 00:29:03.927 نقشه ای واسه قدمهای بعدیمون نداری؟ 00:29:05.660 --> 00:29:07.460 میخوایم 00:29:07.460 --> 00:29:09.140 نمایندگی یه برند ژاپنی رو 00:29:09.260 --> 00:29:11.687 به‌عنوان اولیت قدممون برای جذب مشتری جدید بگیریم 00:29:11.700 --> 00:29:12.690 یه برند ژاپنی؟ 00:29:12.900 --> 00:29:14.180 این یعنی 00:29:14.300 --> 00:29:15.738 به یه مترجم ژاپنی احتیاج دارین 00:29:15.781 --> 00:29:16.260 درسته 00:29:17.100 --> 00:29:18.580 ما تازه جنسا رو گرفتیم 00:29:18.740 --> 00:29:19.940 و دستمون توی پوست گردو مونده 00:29:20.700 --> 00:29:21.340 مشکلی نیست 00:29:21.580 --> 00:29:22.820 واسم بفرستشون 00:29:23.180 --> 00:29:25.316 از یکی از مترجما هم واسه اینکار کمک میگیرم 00:29:25.323 --> 00:29:25.825 اشکال نداره 00:29:26.100 --> 00:29:26.980 شیائو لی گفت 00:29:27.140 --> 00:29:28.603 یه مترجم واسم پیدا کرده 00:29:28.632 --> 00:29:30.123 و قراره بعدا بیاد مغازه 00:29:31.300 --> 00:29:32.100 مترجم؟ 00:29:33.300 --> 00:29:34.900 نکنه سو چینگ چه ست؟ 00:29:35.460 --> 00:29:36.740 آره، خودشه 00:29:37.620 --> 00:29:38.780 داره دیر میشه 00:29:38.940 --> 00:29:40.140 باید برم 00:29:40.340 --> 00:29:40.945 راستی 00:29:41.140 --> 00:29:42.940 اگه اوضاع درست پیش بره یه غذا مهمون منی 00:29:43.740 --> 00:29:44.140 باشه 00:29:44.900 --> 00:29:45.620 من دیگه میرم 00:29:46.300 --> 00:29:47.380 مراقب خودت باش 00:30:06.420 --> 00:30:07.716 چقدر منتظر موندی؟ 00:30:07.860 --> 00:30:09.229 نگران نباش. منم تازه رسیدم 00:30:09.300 --> 00:30:09.980 ببخشید 00:30:10.100 --> 00:30:11.272 یه کاری واسم پیش اومده بود 00:30:11.300 --> 00:30:11.980 بریم 00:30:19.940 --> 00:30:21.500 بابت امروز خیلی ممنونم 00:30:21.660 --> 00:30:23.140 زود وارد عمل شدی 00:30:24.060 --> 00:30:25.025 اینقدر عجله داشتی 00:30:25.040 --> 00:30:26.312 که فقط امروز راجبش حرف زدی 00:30:26.320 --> 00:30:27.476 معلومه که باید با عجله خودمو میرسوندم 00:30:27.505 --> 00:30:28.500 انتظار نداشتم 00:30:28.500 --> 00:30:30.780 توی همه چی استعداد داشته باشی 00:30:32.900 --> 00:30:33.780 فقط اینو ترجمه میکنی؟ 00:30:33.900 --> 00:30:34.945 همه اینا چیه؟ 00:30:34.967 --> 00:30:36.341 میخوایم به زودی نام تجاریمونو تغییر بدیم 00:30:36.620 --> 00:30:38.500 موجودیامون تقریبا تموم شده 00:30:38.620 --> 00:30:40.560 و همه موجودی انلاینمون ته کشیده 00:30:40.596 --> 00:30:41.740 باید اوضاع رو زود راست و ریس کنم 00:30:41.980 --> 00:30:44.020 و هرچی زودتر با اون برند هدف قرارداد ببندم 00:30:45.220 --> 00:30:46.669 اگه اینقدر عجله داشتی 00:30:46.676 --> 00:30:47.905 چرا دیشب به خودم زنگ نزدی؟ 00:30:48.140 --> 00:30:50.540 نمیخواستم مزاحمت بشم 00:30:56.740 --> 00:30:57.260 راستی 00:30:57.780 --> 00:31:00.160 لو چون این اواخر خیلی دور و بر هان شیائو لی میپلکه 00:31:00.180 --> 00:31:01.300 حتی میره خونه اش 00:31:02.140 --> 00:31:03.540 نکنه کاسه ای زیر نیم کاسشه؟ 00:31:04.140 --> 00:31:04.900 نمیدونم 00:31:05.460 --> 00:31:06.300 بهش گفتم 00:31:06.380 --> 00:31:07.300 اینطوری نباشه 00:31:09.540 --> 00:31:10.494 به کارمون برسیم 00:31:11.420 --> 00:31:12.940 تو ترجمه کن، من ضبط میکنم 00:31:17.540 --> 00:31:19.316 مطمئنی میخوای اینو بخونم؟ 00:31:19.740 --> 00:31:21.020 نکنه زبانش خیلی سخته؟ 00:31:21.100 --> 00:31:22.894 نظرت چیه به جاش از نرم افزار ترجمه استفاده کنی؟ 00:31:22.909 --> 00:31:23.498 نمیخواد 00:31:23.512 --> 00:31:24.260 میخونمش 00:31:27.700 --> 00:31:28.500 این محصول 00:31:29.940 --> 00:31:33.100 رطوبت ملایم 00:31:34.940 --> 00:31:36.420 و احساس تازگی 00:31:36.740 --> 00:31:38.180 در عین حس ابریشمی 00:31:38.660 --> 00:31:40.140 به پوست میبخشد 00:31:45.020 --> 00:31:45.860 ادامه بده 00:31:57.660 --> 00:31:58.420 سونگ شینگ چن 00:32:02.020 --> 00:32:03.580 مگه نگفتی 00:32:04.780 --> 00:32:07.020 یه دختر دوست داره عشق بی نهایت داشته باشه؟ 00:32:15.100 --> 00:32:16.380 میشه مال من باشی؟ 00:32:38.780 --> 00:32:40.260 کی سگ گرفتی؟ 00:32:51.220 --> 00:32:52.540 احتمالا گشنشه 00:32:54.620 --> 00:32:55.660 تویی 00:32:56.660 --> 00:32:58.180 واسه یه سگ چاپلوسی میکنی؟ 00:32:58.540 --> 00:32:59.020 نه 00:32:59.740 --> 00:33:01.380 این همون سگی نیست که با هم نجاتش دادیم؟ 00:33:02.020 --> 00:33:03.141 ما با هم نجاتش دادیم؟ 00:33:19.740 --> 00:33:21.220 تو اون مردی 00:33:21.820 --> 00:33:22.620 نمیدونستی؟ 00:33:23.260 --> 00:33:24.580 چرا بهم نگفتی؟ 00:33:24.740 --> 00:33:26.300 فکر کردم خودت خبر داری 00:33:26.780 --> 00:33:27.840 تازه اصلا نپرسیدی 00:33:28.180 --> 00:33:29.500 کی منو شناختی؟ 00:33:30.980 --> 00:33:32.820 توی قرار از پیش تعیین شده 00:33:36.380 --> 00:33:37.340 راستشو بخوای 00:33:37.700 --> 00:33:39.500 هدفم واضح بود 00:33:40.180 --> 00:33:41.380 میخواستم بترسونمت 00:33:43.700 --> 00:33:44.660 حسش کردم 00:33:45.380 --> 00:33:46.220 داشتم فکر میکردم 00:33:46.380 --> 00:33:47.500 چرا 00:33:48.020 --> 00:33:49.060 با اون آدمی که دیدم 00:33:49.220 --> 00:33:50.900 خیلی فرق داشتی 00:33:51.340 --> 00:33:53.447 حرفا و عملت خیلی فرق داشت 00:33:54.340 --> 00:33:56.500 پس اون روز اولین روز دیدارمون بود 00:34:01.260 --> 00:34:03.300 درمقایسه با اون زمان 00:34:04.460 --> 00:34:05.660 بین من و تو 00:34:05.780 --> 00:34:06.740 چه تفاوتی 00:34:08.540 --> 00:34:09.820 ایجاد شده؟ 00:34:12.300 --> 00:34:13.260 توی الان 00:34:13.820 --> 00:34:14.620 عین منی 00:34:18.140 --> 00:34:19.020 چیزی که نمیدونی اینه که 00:34:20.900 --> 00:34:23.060 از اولین ملاقاتمون 00:34:23.820 --> 00:34:24.901 دوستت داشتم 00:34:36.180 --> 00:34:36.820 اصلا انتظار نداشتم 00:34:36.860 --> 00:34:38.700 دوباره توی قرار از پیش تعیین شده ببینمت 00:34:39.420 --> 00:34:40.740 واقعا جا خوردم 00:34:41.900 --> 00:34:42.500 حالا چی؟ 00:34:43.220 --> 00:34:45.100 ناامید شدی؟ 00:34:45.500 --> 00:34:46.660 فقط یخورده 00:34:48.180 --> 00:34:48.820 کنجکاوم 00:34:50.300 --> 00:34:51.940 وقتی به تیم نجات ملحق شدی 00:34:52.260 --> 00:34:53.100 با خودم فکر میکردم 00:34:53.900 --> 00:34:55.340 چجوری یه دختر مثل تو میتونه 00:34:55.620 --> 00:34:56.980 مگه دختری مثل من چشه؟ 00:34:57.900 --> 00:34:59.460 انتظار نداشتم یکی به این خوشگلی 00:34:59.580 --> 00:35:01.580 میتونه خیلی سختکوش باشه 00:35:01.940 --> 00:35:04.020 و به تیم نجات ملحق بشه 00:35:04.060 --> 00:35:05.860 دیدن این زحمات 00:35:06.220 --> 00:35:07.900 و اشتیاقت برای کمک به دیگران 00:35:09.380 --> 00:35:10.620 واقعا سخته نادیدشون گرفت 00:35:13.100 --> 00:35:14.140 همش چاپلوسیه 00:35:14.300 --> 00:35:15.700 الکی پیازداغشو زیاد میکنی 00:35:23.580 --> 00:35:24.420 تو چی؟ 00:35:26.340 --> 00:35:27.180 تو هیچ حسی 00:35:28.380 --> 00:35:29.300 به من نداری؟ 00:35:30.940 --> 00:35:33.020 اون شبی که توی خونه ام تب داشتی 00:35:33.820 --> 00:35:35.580 واقعا هیچی نشنیدی؟ 00:35:36.060 --> 00:35:36.700 نخیر 00:35:37.740 --> 00:35:38.820 اشکالی نداره تکرارش کنی؟ 00:35:47.020 --> 00:35:48.100 باشه 00:35:49.740 --> 00:35:50.940 حالا میتونی دلمو به دست بیاری 00:35:58.400 --> 00:36:00.660 00:36:01.160 --> 00:36:04.460 00:36:04.980 --> 00:36:08.040 00:36:08.540 --> 00:36:10.220 00:36:10.220 --> 00:36:14.480 00:36:14.480 --> 00:36:16.240 00:36:16.240 --> 00:36:19.560 00:36:19.560 --> 00:36:21.709 00:36:28.300 --> 00:36:30.780 ماموریت کامل شد، بازگشت پیروزمندانه 00:36:31.780 --> 00:36:32.340 کاپیتان لو 00:36:32.780 --> 00:36:34.500 میخواین واسه تیم خوراکی بگیریم؟ 00:36:34.900 --> 00:36:36.620 وی لینگ از اول صبحی 00:36:36.620 --> 00:36:37.540 واسه خوراکی له له میزد 00:36:39.380 --> 00:36:40.420 تو خیلی نزدیک به 00:36:40.420 --> 00:36:41.860 وی لینگی 00:36:42.180 --> 00:36:43.483 چندروز باهاش بودی 00:36:43.700 --> 00:36:44.661 ولی هیچ پیشرفتی نداشتی 00:36:44.669 --> 00:36:45.840 میتونی عملیش ‌کنی یا نه؟ 00:36:46.460 --> 00:36:47.900 میخوام ها 00:36:48.340 --> 00:36:49.940 دفعه بعدی چندتا کلک یادت میدم 00:36:50.460 --> 00:36:51.740 ممنون 00:36:56.320 --> 00:36:59.120 (برنامه) 00:37:08.180 --> 00:37:09.020 همین الان برمیگردم 00:37:09.420 --> 00:37:10.100 بجنب 00:37:12.120 --> 00:37:12.940 00:37:12.940 --> 00:37:14.020 یه بطری آب واسمون بیار 00:37:24.840 --> 00:37:26.120 (گروه یادگیری انگلیسی) 00:37:32.980 --> 00:37:33.620 چینگ چه 00:37:35.980 --> 00:37:36.620 چینگ چه 00:37:37.540 --> 00:37:38.800 موفق شدی؟ 00:37:38.860 --> 00:37:39.460 یجورایی 00:37:42.260 --> 00:37:43.300 ...تو و اون 00:37:45.540 --> 00:37:47.580 رابطت باهاش قاطع شد؟ 00:37:49.020 --> 00:37:49.740 میشه گفت 00:37:50.500 --> 00:37:51.920 با هم بودن یعنی با هم بودن 00:37:51.920 --> 00:37:53.699 با هم نبودن هم یعنی با هم نبودن *XDجواد خیابانی نسخه چینی* 00:37:53.700 --> 00:37:54.887 منظورت از "میشه گفت" چیه؟ 00:37:54.909 --> 00:37:55.600 فقط 00:37:56.620 --> 00:37:57.980 احساس میکنم با هم زوجیم 00:37:58.220 --> 00:37:59.620 ولی به وضوح 00:37:59.980 --> 00:38:01.260 بین خودمون چیزی نگفتیم 00:38:02.300 --> 00:38:03.300 معنیش این نیست که 00:38:04.020 --> 00:38:04.980 با هم توی رابطه ایم؟ 00:38:06.580 --> 00:38:07.740 جنابعالی 00:38:07.980 --> 00:38:09.469 دیشب چه غلطی کردی؟ 00:38:10.940 --> 00:38:12.180 شنیدم 00:38:12.340 --> 00:38:14.050 شب رو توی خونه هان شیائو لی گذروندی 00:38:14.060 --> 00:38:14.821 داستانش چیه؟ 00:38:15.540 --> 00:38:16.700 من بخاطر تو 00:38:16.700 --> 00:38:17.660 توی لونه مار رفتم 00:38:18.100 --> 00:38:19.534 کمک بهت برای رسیدگی به مسئله اکس شینگ چن 00:38:19.556 --> 00:38:20.552 یه ماموریت حیاتیه 00:38:20.740 --> 00:38:22.180 توی سفر عشقت 00:38:22.180 --> 00:38:23.380 من مدال افتخار گرفتم 00:38:23.660 --> 00:38:24.305 دارم بهت میگم 00:38:24.320 --> 00:38:25.780 مسخره بازی در نیار، باشه؟ 00:38:25.940 --> 00:38:27.440 تا وقتی مسخره بازی درنیاری 00:38:27.460 --> 00:38:28.540 افتخاراتت یادم میمونه 00:38:29.620 --> 00:38:31.260 بهرحال اون تایپ من نیست 00:38:31.540 --> 00:38:32.540 کاپیتان سو، کاپیتان لو 00:38:33.020 --> 00:38:34.087 یه ماموریت داریم 00:38:34.100 --> 00:38:35.600 یه بچه توی ماشین گیر کرده 00:38:35.600 --> 00:38:55.600 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.