WEBVTT

00:00:03.900 --> 00:00:05.370
معنی این کارا چیه؟

00:00:05.730 --> 00:00:07.930
.نمی‌تونی حالا دستگیرش کنی

00:00:08.130 --> 00:00:11.090
.درسته بابا، لطفاً تجدید نظر کن

00:00:11.490 --> 00:00:14.060
ممکن نیست. اون

00:00:14.180 --> 00:00:17.300
.بهمون کلک زد و پنهانی با دشمن دیدار داشت

00:00:17.660 --> 00:00:20.660
.محاله بتونم از این یک عمل چشم‌پوشی کنم

00:00:22.940 --> 00:00:27.270
.فقط رفته بود نامزدش رو ببینه
این کاریه که بخاطرش کسی رو مجازات کرد؟

00:00:27.550 --> 00:00:30.070
.اون دختر فقط نامزدش نیست

00:00:30.470 --> 00:00:34.080
.شاهزاده ارتش اتحادیه وگا هم هست

00:00:34.480 --> 00:00:37.360
.روبینا-سان آدم مهربون و منطقی‌ایه

00:00:37.480 --> 00:00:39.000
،من نگران اخلاق و رفتارش نیستم

00:00:39.120 --> 00:00:42.120
.جایگاه و موقعیت نظامیش مد نظره

00:00:42.640 --> 00:00:45.930
بازم اینا بهت این حقو می‌ده
که بخوای دایسکه-سان رو زندانی کنی؟

00:00:46.370 --> 00:00:47.530
.دقیقاً

00:00:48.690 --> 00:00:51.890
من رئیس و دانشمند مرکز انرژی فوتون هستم

00:00:52.010 --> 00:00:54.660
،و اختیار تام دارم که خائنین رو به مجازاتشون برسونم

00:00:54.860 --> 00:00:56.380
.خودتم اینو می‌دونی

00:00:56.980 --> 00:00:59.380
.دایسکه-سان خائن نیست

00:01:00.780 --> 00:01:04.630
،کوجی-کون، سیاره زمین یا سیاره فلید

00:01:04.790 --> 00:01:06.670
تو به کدومشون وفاداری؟

00:01:07.390 --> 00:01:09.230
...منظورت چیه وفادارم؟

00:01:13.110 --> 00:01:14.200
!لعنتی

00:01:14.400 --> 00:01:17.200
!انتظار نداشتم دکتر اومون اینقدر یه‌دنده باشه

00:01:17.224 --> 00:01:24.224
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:25.130 --> 00:01:26.410
!خوب گرفتیش

00:01:28.410 --> 00:01:29.770
ممنون کوجی

00:01:30.890 --> 00:01:33.370
!که بخاطر نی-سان داری خودتو به خاک و خون می‌کشی

00:01:33.530 --> 00:01:34.540
!بله که می‌کشم

00:01:35.060 --> 00:01:37.300
دایسکه-سان تا حالا چندین بار از زمین محافظت کرده

00:01:37.420 --> 00:01:38.500
نباید براش جبران کنیم؟

00:01:43.260 --> 00:01:45.550
من نیت شما رو کاملاً درک می‌کنم

00:01:46.470 --> 00:01:49.950
ولی نباید فراموش کنیم که تا به
.حال چندین بار از سیاره ما محافظت کرده

00:01:50.630 --> 00:01:51.840
.خودم می‌دونم

00:01:52.170 --> 00:01:53.350
...پس چرا

00:01:53.510 --> 00:01:55.320
،ولی اون ساکن زمین نیست

00:01:56.320 --> 00:02:01.000
بنابراین نمی‌تونیم انتظار داشته باشیم
.صد درصد پابند تمام اخلاقیات انسانی و زمینی ما باشه

00:02:02.360 --> 00:02:03.930
چی می‌شه اگه همچین کسی

00:02:04.050 --> 00:02:06.530
به ناگاه از پشت به اعتمادمون خنجر بزنه؟

00:02:06.850 --> 00:02:09.210
اگه نامزدش نظرش رو تغییر می‌داد

00:02:09.490 --> 00:02:12.450
و بعد در جبهه‌ی مخالف ما می‌ایستاد چی؟

00:02:14.580 --> 00:02:18.580
مگه اینطور نیست که بخاطر
نابودکردن سیاره خودشون مجبور به فرار شده؟

00:02:19.220 --> 00:02:21.580
اگه دوباره دست به همچون کاری بزنه چی؟

00:02:22.220 --> 00:02:24.450
...دکتر... شما

00:02:24.700 --> 00:02:26.390
.من از اون مرد می‌ترسم

00:02:27.590 --> 00:02:31.390
.از اون فضایی بیگانه می‌ترسم

00:04:06.200 --> 00:04:09.790
قسمت نهم

00:04:06.200 --> 00:04:09.790
قسمت نهم

00:04:06.200 --> 00:04:09.790
تاریکی پوشاننده نور

00:04:06.200 --> 00:04:09.790
تاریکی پوشاننده نور

00:04:11.170 --> 00:04:12.170
!بعدی

00:04:12.770 --> 00:04:13.780
!عا... بله

00:04:14.420 --> 00:04:16.180
این دیگه چه وضعشه!؟

00:04:16.500 --> 00:04:19.460
!خیلی ضعیفین! با هم حمله کنین

00:04:19.860 --> 00:04:21.100
!بله

00:04:21.340 --> 00:04:24.510
!چیش... ضعیفین! ضعیف

00:04:24.950 --> 00:04:25.950
!ضعیف

00:04:26.350 --> 00:04:27.470
!ضعیف

00:04:28.070 --> 00:04:29.230
!آفرین داری ترونا

00:04:45.050 --> 00:04:46.690
!واقعاً استعداد داریا

00:04:48.250 --> 00:04:49.610
!همینطور تو

00:04:50.330 --> 00:04:53.170
!انگاری بالأخره یه رقیب قَدَر به تورم خورده

00:05:00.900 --> 00:05:01.900
!بعدی

00:05:02.540 --> 00:05:04.750
!لطفاً یه استراحتی بدین، ترونا-ساما

00:05:05.350 --> 00:05:07.550
...بیشتر از این دیگه نمی‌تونیم

00:05:08.390 --> 00:05:13.470
مزخرفه! با این وضعی که دارین چطور
می‌خواین جلوی اون دوک فلید خائن رو بگیرین؟

00:05:16.200 --> 00:05:17.600
،می‌رم گزارش روبینا رو بشنوم

00:05:19.240 --> 00:05:22.200
هر چه سریع‌تر به بقیه کمک کنین
.و دوباره آماده تمرین بشین

00:05:29.330 --> 00:05:31.130
دوست داری بیای داخل؟

00:05:33.170 --> 00:05:36.780
حالا که وظیفه داری حواست به من
!باشه، بهتر نیست از نزدیک این کارو بکنی؟

00:05:37.420 --> 00:05:38.420
.بفرما

00:05:38.620 --> 00:05:39.940
.آه، ممنون

00:05:40.380 --> 00:05:44.830
.عصرونه خوردن کنار یک نفر دیگه‌ست که لذت‌بخش می‌شه

00:05:45.070 --> 00:05:46.070
!نه؟

00:05:47.630 --> 00:05:49.230
!پس با اجازه

00:05:50.990 --> 00:05:52.070
.میام داخل

00:05:56.680 --> 00:05:58.290
کسی اومده بود پیشت؟

00:05:58.580 --> 00:06:00.840
.منتظر تو بودم اونه-ساما

00:06:00.960 --> 00:06:02.840
از کجا می‌دونستی دارم میام؟

00:06:03.320 --> 00:06:07.250
.می‌دونستم، دیگه تو رو خوب می‌شناسم

00:06:13.980 --> 00:06:15.270
.خوشمزه‌ست

00:06:15.640 --> 00:06:16.600
.خدا رو شکر

00:06:20.260 --> 00:06:22.700
.ولی، دیگه حرف دوک رو وسط نمی‌کشی

00:06:24.550 --> 00:06:27.750
فکر نکن اجازه می‌دم دوباره
.بری دیدن اون خائن پست‌فطرت

00:06:28.710 --> 00:06:30.710
دوک اصلاً از قضیه خبر نداشت

00:06:31.350 --> 00:06:33.310
.من بهش اعتماد دارم

00:06:35.200 --> 00:06:38.960
دوک، چطور دلت اومد به این
!دختر ساده و معصوم خیانت کنی؟

00:06:39.680 --> 00:06:42.680
تو چرا منو مقصر نمی‌دونی اونه-ساما؟

00:06:42.840 --> 00:06:44.570
چرا همه‌ش علیه دوک حرف می‌زنی؟

00:06:44.770 --> 00:06:48.010
بایدم بزنم! اون بهت کلک زد و

00:06:48.170 --> 00:06:50.330
.به باور و قول من خیانت کرد

00:06:50.850 --> 00:06:55.300
بهش اعتماد کرده بودم و تو رو
.سپرده بودم دستش

00:06:57.220 --> 00:06:59.740
.متوجه‌ام چقدر ناراحتی اونه-ساما

00:06:59.940 --> 00:07:02.940
!ناراحت؟! مثل سگ از دستش عصبانی‌ام

00:07:03.580 --> 00:07:08.190
.نه؛ گفتم که من دیگه تو رو خیلی خوب می‌شناسم

00:07:10.670 --> 00:07:11.950
.می‌بخشیا

00:07:12.620 --> 00:07:16.840
اینطور نیست که ما بهت اعتماد
...نداشته باشیم دایسکه-سان، فقط اینکه

00:07:16.960 --> 00:07:21.200
.می‌فهمم کوجی. اونی که باید متأسف باشه منم

00:07:21.560 --> 00:07:23.970
.باید قبل از هر کاری باخبرتون می‌کردم

00:07:24.130 --> 00:07:26.690
،ما به متقاعد کردن بابا ادامه می‌دیم

00:07:27.050 --> 00:07:28.810
.فقط به زمان بیشتری نیاز داریم

00:07:29.170 --> 00:07:34.140
درست می‌شه بابا! خودم دیدم نی-سان
!تو آینده دوباره پشت فرمون گرندایزر می‌شینه

00:07:38.140 --> 00:07:40.780
.دیدم که دوباره برای محافظت از زمین بلند می‌شه

00:07:51.830 --> 00:07:53.310
.بنظر کاملاً آماده میای

00:07:57.000 --> 00:08:01.480
دوک فلید یا من، کدوم بهتریم؟

00:08:01.720 --> 00:08:03.200
.دوک فلید

00:08:06.650 --> 00:08:08.330
.می‌دونی که منم می‌تونم ناراحت بشم

00:08:08.490 --> 00:08:11.570
پس نکنه می‌خوای در جواب سوالت دروغ بشنوی؟

00:08:13.900 --> 00:08:16.640
چرا اینقدر ذهنت درگیرشه؟

00:08:17.010 --> 00:08:18.140
.بهش حسودیم می‌شه

00:08:18.620 --> 00:08:19.740
.تو هم که روراستی

00:08:20.700 --> 00:08:23.670
،من تو سیاره خودمون قوی‌ترین شوالیه بودم

00:08:24.150 --> 00:08:27.310
تا اینکه همه بهم گفتن باید به سیاره فلید برم

00:08:27.550 --> 00:08:29.910
.و آزمون شوالیه‌های استارکر رو بگذرونم

00:08:30.990 --> 00:08:34.920
.و اونجا بود که با یه شوالیه واقعی روبه‌رو شدم

00:08:50.810 --> 00:08:54.500
می‌فهمی برای منی که تو سیاره خودمون بهترین بودم

00:08:55.020 --> 00:08:57.860
دیدن یه شوالیه قوی‌تر و بااستعدادتر

00:08:58.020 --> 00:09:00.500
چقدر دردناک و آزاردهنده بود؟

00:09:01.140 --> 00:09:02.140
.نمی‌فهمم

00:09:03.990 --> 00:09:05.350
!آره دیگه، نه؟

00:09:06.430 --> 00:09:09.950
.هیچ‌کس عمق تنهایی و ناامیدی من رو نمی‌فهمه

00:09:10.790 --> 00:09:14.400
.فقط منم که طعم شیرین انتقام رو درک می‌کنه

00:09:16.960 --> 00:09:21.080
.و به زودی این طعم رو به اون هم می‌چشونم، به دوک فلید

00:09:21.720 --> 00:09:24.650
!هیکارو، با تو هم هستم

00:09:26.890 --> 00:09:30.010
.بازسازی سلاح فوق پیشرفته وگا به اتمام رسید

00:09:30.690 --> 00:09:34.180
!اوه، حسابی خسته نباشین زوریل-دونو

00:09:34.380 --> 00:09:37.740
البته که فقط به تعمیر و جاسازی
.قطعات شکسته مشغول نبودیم

00:09:38.060 --> 00:09:39.740
.لطفاً پشت سرتون رو نگاه کنید

00:09:40.660 --> 00:09:45.310
.سلاح فوق پیشرفته وگا رو در مدار پشتی ماه قرار دادیم

00:09:45.950 --> 00:09:49.430
چون اگه جلو چشم اون گرندایزر بی‌صاحاب می‌بود

00:09:49.630 --> 00:09:51.430
!دوباره مثل آب خوردن بهش حمله می‌کرد، هان؟

00:09:52.070 --> 00:09:53.590
.فکرتو خونده بودم

00:09:54.080 --> 00:09:58.240
اما، درواقع به این دلیل در این موقعیت قرارش دادیم

00:09:58.360 --> 00:10:01.280
.که محل برخوردش روی زمین رو به درستی مدیریت کنیم

00:10:01.920 --> 00:10:05.250
!اسمشو گذاشتیم توپ خیلی زیاد فوق‌العاده دوربُردِ وگا

00:10:05.610 --> 00:10:07.930
!دست مریزاد ها زوریل-دونو

00:10:08.570 --> 00:10:12.290
این حمله‌ای می‌شه که بعدها تو
!کتاب تاریخا می‌نویسنش ها

00:10:12.410 --> 00:10:13.620
.رد می‌کنم

00:10:14.980 --> 00:10:17.940
.هیچ دلیلی برای نابود کردن اکوسیستم اون سیاره نیست

00:10:18.580 --> 00:10:21.540
ولی این سیاره فلان‌شده
!خیلی ابتدایی با ساکنینی خیلی وحشیه

00:10:21.780 --> 00:10:24.870
شما آشغالا قصد کردین اعتبار اتحادیه وگا رو

00:10:24.990 --> 00:10:27.590
با جنایات اون مرتیکه فلید در یک سطح قرار بدین؟

00:10:28.550 --> 00:10:30.590
!که اینطور، که اینطور

00:10:30.750 --> 00:10:31.750
چیه؟

00:10:32.070 --> 00:10:36.360
شنیدم شاهزاده روبینا و شما ترونا-ساما رابطه صمیمانه‌ای

00:10:36.480 --> 00:10:38.600
.با اون مرد خائن به سیاره دارین

00:10:38.720 --> 00:10:42.280
.منطقیه که بخواین از کشته‌شدنش جلوگیری کنین دیگه

00:10:42.800 --> 00:10:44.450
.دهن کثیفت رو ببند

00:10:45.010 --> 00:10:48.770
.ما هیچ ارتباطی با دوک فلید جنایتکار نداریم

00:10:48.890 --> 00:10:52.690
!اوه، پس چرا مخالف کشتنش هستین؟

00:10:55.060 --> 00:10:56.900
دوک برای من

00:10:57.860 --> 00:11:00.300
،آدمیه که باعث شکستن قلب خواهرم شده

00:11:00.740 --> 00:11:01.780
!شیرفهم شد؟

00:11:02.940 --> 00:11:05.390
!شلوار دست‌دوزِ خانمم

00:11:05.550 --> 00:11:09.110
.هدف ما نابودی اون مرد با کمترین میزان تلفاته

00:11:09.310 --> 00:11:11.750
.منتظر دستور من برای راه‌اندازی موشک باش، بلاکی

00:11:13.680 --> 00:11:17.280
یا نکنه این هم مخالف میل شماست، ترونا-ساما؟

00:11:17.520 --> 00:11:18.560
.مشکلی نیست

00:11:24.130 --> 00:11:26.330
ماژینگر هنوز آماده نشده؟

00:11:26.930 --> 00:11:31.370
متصل کردن کامل تمام مدارهاش
.هنوز دوهفته دیگه کار داره

00:11:31.530 --> 00:11:33.010
!صبری برام نمونده

00:11:33.980 --> 00:11:37.820
به محض اینکه ماژینگر دوباره آماده نبرد بشه

00:11:37.940 --> 00:11:39.980
دیگه دایسکه-سان مجبور نیست
.تنهایی مقابل دشمن بایسته

00:11:41.500 --> 00:11:42.430
این چیه؟

00:11:42.680 --> 00:11:43.500
چی شده؟

00:11:43.790 --> 00:11:46.390
.از محل استقرار دشمن حجم بالایی از انرژی ردگیری شده

00:11:46.830 --> 00:11:49.710
منبعش از همون موشک دوربُردی
.هست که به تازگی شناسایی کردیم

00:11:50.190 --> 00:11:52.190
.سریعاً حفاظ‌های امنیتی رو فعال کنین

00:11:52.630 --> 00:11:54.920
.اما موقعیتش روی مدار پشتی ماه هست

00:11:55.160 --> 00:11:58.360
پس چرا دارن از الآن برای
راه‌اندازیش آماده می‌شن؟

00:11:59.640 --> 00:12:02.200
.حتماً شرایط رو برای حمله مساعد دیدن

00:12:02.480 --> 00:12:03.480
!بجنبین

00:12:03.610 --> 00:12:04.810
.حفاظ فعال شد

00:12:05.010 --> 00:12:08.450
.همگی آماده نبرد فضایی بشن

00:12:08.730 --> 00:12:13.090
<i>.تکرار می‌کنم، همگی آماده نبرد فضایی بشن</i>

00:12:19.220 --> 00:12:20.740
!ارتش وگا حمله کرده

00:12:20.764 --> 00:12:30.764
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:12:32.310 --> 00:12:34.560
.میزان انرژی 120درصد هست

00:12:35.560 --> 00:12:38.040
.ژنراتور وگا روی لولِ هفت تنظیم شده

00:12:39.040 --> 00:12:40.040
.خوبه

00:12:40.520 --> 00:12:43.400
!توپ خیلی زیاد فوق‌العاده دوربُرد وگا، شلیک

00:12:53.050 --> 00:12:54.580
!موشک مستقیم به سمت ماست

00:12:54.790 --> 00:12:56.500
.آماده مقابله باشین

00:13:01.740 --> 00:13:03.710
.آسیب قطعی به قلب دشمن وارد اومد

00:13:04.270 --> 00:13:05.270
!آماده

00:13:05.830 --> 00:13:07.350
!با تمام قوا به پیش

00:13:13.880 --> 00:13:15.640
،خودتو آماده کن دوک فلید

00:13:17.640 --> 00:13:19.560
.وقتشه این بازی رو برای همیشه تموم کنیم

00:13:24.930 --> 00:13:27.970
.دابل‌اسپایزر و دریل‌اسپایزر بلند شدن

00:13:28.250 --> 00:13:31.250
!سریعاً مارین‌اسپایزر رو از جزیره گرگ‌ها فرابخونین

00:13:31.730 --> 00:13:33.620
گرندایزر رو چیکار کنیم؟

00:13:34.220 --> 00:13:38.820
مطمئنم بدون گرندایزر هم می‌تونیم
.جلوی دشمن ایستادگی کنیم

00:13:48.310 --> 00:13:49.670
!بیخود دنبال نی-سانین

00:13:55.640 --> 00:13:57.080
!امروز حسابتون با خودمه

00:13:58.960 --> 00:14:00.760
.ماریا-سان، بسپرش به خودم

00:14:01.040 --> 00:14:03.080
!سایکون اتمی

00:14:06.370 --> 00:14:07.930
!اشعه‌ها رو جذب کرد؟

00:14:10.090 --> 00:14:12.210
!سفینه جنگی مدل کوآکوآ

00:14:12.410 --> 00:14:16.340
!توانایی جذب هر نوع انرژی رو داره

00:14:19.820 --> 00:14:20.820
!سایاکا

00:14:21.020 --> 00:14:23.060
!اسپارکر بمب

00:14:26.470 --> 00:14:27.990
!جاخالی داد

00:14:28.190 --> 00:14:29.720
سایاکا، تو خوبی؟

00:14:29.840 --> 00:14:31.110
!ممنونم

00:14:31.750 --> 00:14:35.080
ولی با این وضع چجوری می‌خوایم حمله کنیم؟

00:14:38.320 --> 00:14:42.760
این سفینه جدید کوآکوآ کلید
.پیروزی ما مقابل دشمنه، بلاکی

00:14:44.010 --> 00:14:48.570
فرمانده ارشد بلاکی، می‌ره که
!یه بزن‌بکش واقعی رو نشونشون بده

00:14:49.970 --> 00:14:52.770
!اون سفینه فضایی عظیم داره نزدیک می‌شه

00:14:53.330 --> 00:14:54.620
چه بلایی سر حفاظ اومد؟

00:14:55.040 --> 00:14:57.380
!فایده نداره، نمی‌تونم فعالش کنم

00:15:11.510 --> 00:15:17.320
حساب اون کپی‌گرندایزرها رو برسین
!و دخل بقیه‌شون رو هم بیارین

00:15:24.830 --> 00:15:30.190
حالا دیگه زمینی‌ای باقی نمی‌مونه
.که بخواد به کمکت بیاد، گرندایزر

00:15:33.030 --> 00:15:35.370
!باز همو دیدیم، کله کدو

00:15:35.490 --> 00:15:37.600
!کثافت! باز که تویی

00:15:37.720 --> 00:15:40.520
!دکتر اومون، فرار کنین! اینجا با من

00:15:42.800 --> 00:15:46.380
دستیار فرمانده بلاکی موفق شد
.به مرکز ساختمون دشمن نفوذ کنه

00:15:48.050 --> 00:15:52.330
.درست طبق برنامه. گرندایزر دیگه تو مشتمونه

00:15:52.530 --> 00:15:54.260
.هنوز دسترسی فعال نشده

00:15:54.510 --> 00:15:56.780
...چرا داره دست‌دست می‌کنه

00:16:03.660 --> 00:16:08.510
،تنها دشمن من دوک فلیده
.با بقیه‌تون کاری ندارم

00:16:10.270 --> 00:16:13.030
!بیارینم بیرون! بذارین از اینجا بیام بیرون

00:16:14.030 --> 00:16:16.040
!از این تو درم بیارین

00:16:16.520 --> 00:16:19.200
!با تشکر از زحمات شما که جات رو لو دادی

00:16:20.280 --> 00:16:23.640
!حالا چیکار کنیم؟ یارو همون دوک فلید معروفه ها

00:16:24.000 --> 00:16:26.130
!مشخصه دیگه یابو جان

00:16:26.450 --> 00:16:29.170
!این بمبو می‌ندازیم تو اتاق دربسته‌ش

00:16:29.570 --> 00:16:32.050
!اینطوری دیگه راه نداره بخواد در بره

00:16:36.220 --> 00:16:37.220
بابا؟

00:16:37.580 --> 00:16:38.930
!اگه گذاشتم انگشتتون به دایسکه بخوره

00:16:39.180 --> 00:16:39.940
!ولم کن

00:16:40.500 --> 00:16:41.860
!بکش کنار بینم

00:16:45.790 --> 00:16:46.990
!خیط کاشتیم

00:16:55.440 --> 00:16:56.910
حالت خوبه بابا؟

00:16:57.200 --> 00:16:59.040
!خوشحالم سالمی پسر

00:16:59.560 --> 00:17:01.280
.خوشحالم آسیبی ندیدی

00:17:02.520 --> 00:17:05.730
،من بهت باور دارم. لطفاً، دایسکه

00:17:06.490 --> 00:17:08.670
.این سیاره رو نجات بده

00:17:09.090 --> 00:17:10.090
.با کمال میل

00:17:10.770 --> 00:17:13.570
.من به شما زمینی‌ها مدیونم

00:17:14.260 --> 00:17:16.940
.به کوجی... و حالا هم به تو بابا

00:17:18.060 --> 00:17:20.700
.زمین حالا خونه منم هست

00:17:23.620 --> 00:17:24.940
گرندایزر رو پیدا کردین؟

00:17:25.270 --> 00:17:27.310
!نه، ماشین به اون گندگی

00:17:28.750 --> 00:17:29.870
!دوک فلید

00:17:44.570 --> 00:17:47.650
سربازهای ارتش وگا؟ تا اینجا پیش اومدن؟

00:18:02.460 --> 00:18:04.680
.بچه‌ها، سعی کنین توجه‌شو جلب کنین

00:18:05.230 --> 00:18:06.510
می‌خوای چیکار کنی؟

00:18:06.950 --> 00:18:09.390
!با دریل قشنگم به خاک سیاه می‌شونمش

00:18:12.190 --> 00:18:14.400
.از چیزی که فکر می‌کردم باهوش‌تری

00:18:17.560 --> 00:18:19.000
.بیا جلو ببینم

00:18:23.920 --> 00:18:24.930
!حالا

00:18:28.410 --> 00:18:29.850
!گیرت انداختم

00:18:38.380 --> 00:18:39.540
!ماریا-چان

00:18:40.100 --> 00:18:42.660
.رومخ‌ترینشون همون دختره بود

00:18:44.350 --> 00:18:46.150
!تاندر فضایی

00:18:47.950 --> 00:18:49.030
!نی-سان

00:18:49.750 --> 00:18:51.590
سالمی ماریا؟ همگی؟

00:18:54.720 --> 00:18:55.720
چی؟

00:18:55.840 --> 00:18:59.480
!حواست باشه! اون سفینه می‌تونه انرژی‌ها رو جذب کنه

00:19:00.160 --> 00:19:01.160
چی گفتی؟

00:19:01.400 --> 00:19:03.200
،دوک فلید

00:19:03.360 --> 00:19:07.650
!کوآکوآ رو با بقیه سفینه‌های جنگی یکی نکن

00:19:12.050 --> 00:19:13.050
چی؟

00:19:14.980 --> 00:19:18.740
!دوک فلید، من فقط برای نابودی تو اومدم

00:19:20.260 --> 00:19:24.100
!ترونا، من نمی‌خوام با تو مبارزه کنم

00:19:24.270 --> 00:19:26.390
!همینجا این قضیه رو یکسره می‌کنم

00:19:31.630 --> 00:19:33.150
!تمومش کن، ترونا

00:19:33.390 --> 00:19:34.400
!نی-سان

00:19:37.080 --> 00:19:41.000
.زوریل-دونو، اجازه بده ترونا کار گرندایزر رو یه‌سره کنه

00:19:41.280 --> 00:19:45.850
.بله، دوک فلید هم قرار نیست باهاش مقابله کنه

00:19:48.090 --> 00:19:50.650
!برنده این نبرد ماییم

00:19:51.610 --> 00:19:54.210
!امروز، روز پیروزی ماست

00:19:55.210 --> 00:19:57.890
!خیلی وقته منتظر این لحظه‌ام

00:19:59.170 --> 00:20:05.300
!این بزرگ‌ترین، و آخرین مبارزه من و توئه

00:20:09.700 --> 00:20:11.260
.مجبورم کردی این کارو بکنم

00:20:12.460 --> 00:20:14.550
!آماده، دایزر برو

00:20:21.910 --> 00:20:24.080
پس بالأخره جدی شدی؟

00:20:25.120 --> 00:20:26.920
.منم همینو می‌خواستم

00:20:28.040 --> 00:20:30.000
!جدا شو، آکوآ دایزر

00:20:41.010 --> 00:20:42.810
!دابل هارکن

00:21:04.160 --> 00:21:06.120
...چه مبارزه تنگاتنگی

00:21:14.210 --> 00:21:20.050
!این دونفر هنوز که هنوزه، مقابل هم می‌درخشن

00:21:35.390 --> 00:21:39.230
.بهم گوش بده ترونا، من نمی‌خوام باهات بجنگم

00:21:39.390 --> 00:21:43.390
،تو یه خائن پستی؛ به عشق روبینا

00:21:43.670 --> 00:21:45.720
!و به دوستی بینمون

00:21:58.810 --> 00:22:02.130
...حالا دیگه، این مبارزه

00:22:05.020 --> 00:22:06.740
هی، کجا غیب شد؟

00:22:07.340 --> 00:22:09.220
.هر دو ماشین غیب شدن

00:22:09.470 --> 00:22:10.740
یعنی چی؟

00:22:13.340 --> 00:22:17.150
.این فرصت طلایی دیگه اتفاق نمیوفته

00:22:17.430 --> 00:22:20.430
!حالا دیگه می‌تونم دوک فلید رو بکشم

00:22:20.454 --> 00:22:40.454
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:40.478 --> 00:23:00.478
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:46.320 --> 00:23:50.800
قسمت بعد؛ به پا خیز اِکس