WEBVTT

00:00:03.430 --> 00:00:05.310
!بـــــرو

00:00:05.470 --> 00:00:07.070
!شلیک دریل

00:00:14.030 --> 00:00:15.550
.نمی‌ذارم فرار کنی

00:00:15.710 --> 00:00:17.950
!سایکلون اتمی

00:00:21.270 --> 00:00:25.270
اگه همینطور به حمله ادامه بدن
.ساختمون رو سرمون خراب می‌شه

00:00:25.590 --> 00:00:26.990
!سایاکا، پشت سرت

00:00:30.190 --> 00:00:31.390
.ممنون ماریا-چان

00:00:32.110 --> 00:00:34.830
...مراقب باش. ولی اون سفینه جنگی

00:00:35.230 --> 00:00:37.990
چطور باید از بین ببریمش؟

00:00:38.590 --> 00:00:43.590
به محض اینکه ماژینگر جدید آماده
.پرواز بشه دیگه مشکلی نداریم... امیدوارم

00:00:43.950 --> 00:00:45.430
!کوجی-کون

00:00:45.454 --> 00:01:05.454
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:30.880 --> 00:02:35.040
قسمت دهم:   به   پا  خیز    اکس

00:02:37.790 --> 00:02:38.950
!ترونا

00:02:44.150 --> 00:02:47.910
!ترونا، چشماتو باز کن... ترونا

00:02:52.590 --> 00:02:53.630
!ترونا

00:02:54.670 --> 00:02:55.910
...دوک

00:03:03.590 --> 00:03:06.190
!دوستی تصنعیمون به پایان رسید

00:03:12.600 --> 00:03:13.600
کی هستی؟

00:03:14.070 --> 00:03:17.510
.هنوز نفهمیدی؟ منم دیگه

00:03:17.870 --> 00:03:20.350
.کاسادو زئولا وایتر

00:03:20.800 --> 00:03:22.280
چرا اینجایی؟

00:03:22.640 --> 00:03:27.360
.اگه می‌دونستی چرا، تا حالا در رفته بودی

00:03:29.280 --> 00:03:32.680
...خطا رفت. اما خب

00:03:33.670 --> 00:03:37.910
.دوک فلید، از رفتارت با من پشیمون می‌شی

00:03:38.950 --> 00:03:43.990
وقت اینه با همون محافظ سیاره
.فلید کارتو یکسره کنم

00:03:49.880 --> 00:03:51.360
ماسکت چی شد؟

00:03:52.470 --> 00:03:55.590
.دیگه بهش نیازی ندارم

00:03:55.760 --> 00:03:57.360
.دخالت نکن

00:03:57.680 --> 00:03:59.880
حرفایی که بهت زدم رو یادت رفته؟

00:04:00.780 --> 00:04:03.220
،تک‌تکشونو یادمه

00:04:03.630 --> 00:04:06.750
!ولی اون گرندایزر مال من می‌شه

00:04:11.660 --> 00:04:15.220
اگه می‌خوای باهاش مبارزه
.کنی، جوانمردانه و درست انجامش بده

00:04:16.380 --> 00:04:19.220
!بعداً یادت باشه معنی جوانمردانه رو هم بهم بگی

00:04:20.700 --> 00:04:23.940
.این‌شکلی، نمی‌تونی بر اون پیروز بشی

00:04:25.660 --> 00:04:30.740
!حالا، رویام به واقعیت پیوست؛ گرندایزر

00:04:33.660 --> 00:04:35.700
با از دست دادن صلاحیتت مشکلی نداری؟

00:04:35.860 --> 00:04:38.300
!منظورت همون نگهبان برگزیده خدا شدنه؟

00:04:39.030 --> 00:04:41.950
!به یه ورمم نیست

00:04:47.980 --> 00:04:51.060
.اونطور که انتظار داشتم، آدم خوبی از آب درنیومد

00:04:55.990 --> 00:04:59.470
.لطفاً بایستید. این دستور اکید ترونا-ساماست

00:05:00.620 --> 00:05:01.620
.برین کنار

00:05:01.900 --> 00:05:03.430
.اجازه‌شو نداریم

00:05:04.070 --> 00:05:08.110
فراموش کردین مقابل معاون
ارشد نیروهای متحد ارتش وگا ایستادین؟

00:05:08.540 --> 00:05:10.180
چطور جرئت می‌کنین جلوم دربیاین؟

00:05:12.870 --> 00:05:14.190
..بله

00:05:14.180 --> 00:05:15.100
.متشکرم

00:05:15.900 --> 00:05:17.180
.نگران نباشین لطفاً

00:05:18.190 --> 00:05:20.990
!درباره این اتفاق به خواهرم چیزی نمی‌گم

00:05:20.980 --> 00:05:22.020
.تنبیه‌ای در انتظارتون نیست

00:05:38.490 --> 00:05:41.130
چی شده، یهویی صدام کردی؟

00:05:42.190 --> 00:05:42.860
در ضمن

00:05:43.180 --> 00:05:46.260
مگه نمی‌دونی این یه مکان خصوصی برای منه؟

00:05:46.540 --> 00:05:52.020
معلومه که می‌دونم، و اتفاقاً به
،همین خاطر بهترین مکان برای روبه‌رو شدن ما

00:05:52.970 --> 00:05:54.530
.و بیان احساسات واقعیمونه

00:05:54.540 --> 00:05:57.400
،برای همین خواستم بیای اینجا
.تا بتونیم با هم حرف بزنیم

00:05:59.350 --> 00:06:01.950
.من قصد دارم از روبینا خواستگاری کنم

00:06:04.020 --> 00:06:08.900
فقط این نیست که می‌خوام یه
ازدواجی ترتیب داده باشم، می‌خوام احساساتم رو

00:06:09.060 --> 00:06:13.140
.درست‌وحسابی بهش بگم، بگم که دوستش دارم

00:06:19.660 --> 00:06:21.260
!این پرت و پلاها چیه یه کاره؟

00:06:26.860 --> 00:06:29.820
،فقط به شرطی که تو مبارزه بعدی ازم ببری

00:06:30.590 --> 00:06:32.070
!رضایت می‌دم

00:06:32.100 --> 00:06:34.940
فکر نکن به همین راحتیا خواهر
!عزیز دلم رو می‌دم دستت

00:06:35.540 --> 00:06:39.060
.باشه، فهمیدم

00:06:46.740 --> 00:06:48.300
.گل کاشتی، دوک

00:06:48.460 --> 00:06:50.670
!اونه-ساما! دوک

00:06:52.260 --> 00:06:55.300
!واقعن مبارزه زیبا و هیجان‌انگیزی بود

00:06:55.950 --> 00:06:59.470
!مخصوصاً آخرش قشنگ انگار در حال رقص بودین

00:07:00.140 --> 00:07:02.820
<i>...تا به حال این‌شکلی... ندیده بودمت</i>

00:07:05.180 --> 00:07:08.100
<i>...چرا اون‌شکلی... منو ندیدی</i>

00:07:10.980 --> 00:07:11.980
...چرا

00:07:24.020 --> 00:07:25.180
!دوک فلید

00:07:26.340 --> 00:07:27.380
.نباید تکون بخوری

00:07:28.180 --> 00:07:30.100
اینجا چه خبره؟

00:07:30.650 --> 00:07:34.370
با ماشین‌هامون تصادف کردیم
.و تو آسیب دیدی

00:07:36.310 --> 00:07:37.420
چرا نجاتم دادی؟

00:07:38.020 --> 00:07:40.070
.خب چون تو بهترین دوست منی

00:07:42.310 --> 00:07:44.590
پس چرا فرار کردی؟

00:07:44.930 --> 00:07:48.010
چطور تونستی روبینا و بقیه رو
بذاری پشت سرت و بری؟

00:07:48.570 --> 00:07:51.940
مگه تو نبودی که می‌گفتی این دنیا
بدون روبینا برات عطر و رنگی نداره؟

00:07:52.350 --> 00:07:55.070
...اینطور نیست. من

00:07:58.130 --> 00:07:59.130
چه خبره؟

00:08:00.020 --> 00:08:01.020
!ترونا

00:08:05.070 --> 00:08:07.830
!از سوراخت بیا بیرون شاهزاده بازنده

00:08:07.820 --> 00:08:11.660
بهتره بجنبی تا نزدم کل این
!جزیره رو با خاک یکسان کنم

00:08:13.020 --> 00:08:14.660
زمین‌لرزه نبود، نه؟

00:08:15.100 --> 00:08:17.860
.نه، احتمالاً کاسادو بوده که حمله کرده

00:08:18.100 --> 00:08:21.030
کاسادو؟ یعنی هنوز زنده‌ست؟

00:08:21.910 --> 00:08:25.630
از وقتی برای پیدا کردن تو راهی
.شده بود زمان زیادی می‌گذره

00:08:25.820 --> 00:08:28.980
اگه همینطور ادامه بده، دوتامون
.رو زیر آوارهای این غار دفن می‌کنه

00:08:29.820 --> 00:08:32.420
.ترونا، الآن وقت رد کردن دست من نیست

00:08:36.200 --> 00:08:37.200
خیلی‌خب

00:08:37.570 --> 00:08:39.970
تا وقتی زنده از اینجا بیرون
،بریم با هم همکاری می‌کنیم

00:08:40.490 --> 00:08:43.130
.اما بعد شکست کاسادو دوباره دشمن همدیگه‌ایم

00:08:43.940 --> 00:08:45.100
.این یادت باشه

00:08:50.380 --> 00:08:55.060
قهرمانان جزیره گرگ‌ها، اجداد آینده ما مردمان؛

00:08:56.150 --> 00:08:58.470
.لطفاً به من اجازه گشودن این دروازه‌ها رو بدید

00:09:07.070 --> 00:09:09.750
!معاون ارشد فرمانده بلاکی گزارش می‌کنه

00:09:09.820 --> 00:09:12.660
.مقر فرماندهی دشمن با موفقیت به تسخیرمون دراومد

00:09:13.270 --> 00:09:17.270
در حال حاضر مشغول دنبال‌کردن
!زمینی‌های باقی‌مونده و پاکسازی ساختمون هستیم

00:09:17.830 --> 00:09:19.350
!دمت گرم بلاکی

00:09:19.510 --> 00:09:22.230
.تا آخرین نفرشون رو از بین ببر

00:09:19.510 --> 00:09:22.230
!شما غم به دلتون راه ندین قربانتون-

00:09:22.390 --> 00:09:23.990
!جانم فدای فرمانده

00:09:30.790 --> 00:09:34.230
ولی می‌گما، بنظرتون عیبی نداره همچین
جایی رو بدون نگهبانی ول کنیم بریم؟

00:09:34.470 --> 00:09:38.310
!آره بابا! به هر حال چندنفرشونم بیشتر زنده نموندن

00:09:38.430 --> 00:09:41.190
!بیاین سریع‌تر بریم خونه، غذام رو گازه

00:09:42.390 --> 00:09:45.830
فرمانده بلاکی قراره بعد موفقیتش
.تو این مأموریت پاداش بگیره

00:09:45.990 --> 00:09:48.670
یعنی می‌گی از اون گداگشنه برمیاد
!یه چیزی هم به ما بده؟

00:09:48.700 --> 00:09:51.420
!دهنتو گل بگیر! داری درباره فرمانده والامقاممون حرف می‌زنیا

00:09:53.230 --> 00:09:55.950
.اینجا رو هم پر نگهبان کردن

00:09:55.980 --> 00:09:59.060
...ماژینگر، اگه فقط می‌تونستم بهت برسم

00:10:00.390 --> 00:10:01.750
.بیا امتحانش کنیم

00:10:07.660 --> 00:10:08.700
!روشن شد

00:10:08.860 --> 00:10:10.220
!نکنه یکی توشه؟

00:10:10.244 --> 00:10:20.244
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:24.580 --> 00:10:25.780
خوبی؟

00:10:27.590 --> 00:10:28.590
.آره

00:10:31.070 --> 00:10:34.950
اون‌موقع، چرا روی کمک من حساب نکردی؟

00:10:34.980 --> 00:10:35.660
ها؟

00:10:36.020 --> 00:10:38.910
.همون موقعی که کنترل گرندایزر از دستت خارج شد

00:10:39.700 --> 00:10:43.860
،اگه اون‌موقع روی من حساب می‌کردی
.الآن تو همچین وضعیتی نبودیم

00:10:46.140 --> 00:10:48.340
.حق با توئه، واقعن

00:10:49.580 --> 00:10:54.540
اگه بهم اعتماد می‌کردی، هر چی هم
.که می‌شد پشتت رو خالی نمی‌کردم

00:10:57.740 --> 00:11:01.220
دوک، به نظر تو دوست واقعی یعنی چی؟

00:11:01.870 --> 00:11:03.260
این چه سوالیه یهویی؟

00:11:03.460 --> 00:11:05.070
.جواب منو بده

00:11:05.380 --> 00:11:06.860
...خب والا

00:11:07.700 --> 00:11:10.140
.کسی که برام واقعن عزیزه

00:11:11.380 --> 00:11:14.300
پس فرق معشوقه با دوست آدم چیه؟

00:11:14.740 --> 00:11:17.820
!جوابی که دادی تعریف هر دوشون می‌تونه باشه

00:11:20.300 --> 00:11:22.620
.دوست کسیه که با روحم می‌شناسمش

00:11:23.100 --> 00:11:24.780
،کسی که هر چقدرم از هم دور باشیم

00:11:25.350 --> 00:11:27.510
.همچنان جای خودش رو تو زندگیم حفظ می‌کنه

00:11:27.670 --> 00:11:29.550
.کسی که کنارش احساس امنیت می‌کنم

00:11:30.660 --> 00:11:33.660
!معشوقه هم... کسی مثل روبیناست

00:11:33.770 --> 00:11:39.050
از همون اولین‌باری که دیدمش، می‌دونستم
.می‌خوام باقی زندگیم رو در کنارش بگذرونم

00:11:39.860 --> 00:11:43.300
.کسی که نمی‌تونم زندگیم رو بدون حضورش تصور کنم

00:11:45.740 --> 00:11:48.580
!روبینا رو تو خواب ببینی پسرجون

00:11:49.130 --> 00:11:50.650
!خفه شو و راه بیوفت

00:11:53.060 --> 00:11:54.060
!باشه

00:11:59.140 --> 00:12:02.820
،حلقه انرژی ماژینگر جدید هنوز تکمیل نشده

00:12:03.020 --> 00:12:05.780
ولی اگه یکم دیگه روش کار کنم
.می‌تونه آماده بشه

00:12:06.020 --> 00:12:10.060
اما بدون که فقط تا 30درصد
.توانایی تولید انرژی خواهدداشت

00:12:13.140 --> 00:12:14.860
!یه خراشم برنمی‌داره

00:12:16.220 --> 00:12:18.260
!دابل هارکن

00:12:24.740 --> 00:12:26.780
!عمراً اگه تسلیم بشم

00:12:28.990 --> 00:12:32.510
.اتصال انجام شد. زود باش برو توی اتاقکش

00:12:32.790 --> 00:12:33.790
!اطاعت

00:12:34.140 --> 00:12:39.420
فکر نمی‌کردم به این زودی اونم
!تو همچین جایی دوباره بتونم پیدات کنم

00:12:39.580 --> 00:12:41.900
.این‌دفعه دیگه مطمئن می‌شم از دستت خلاص شدم

00:12:42.670 --> 00:12:44.510
!اه، خسته نشدی تو؟

00:12:45.060 --> 00:12:48.100
!فعلاً اونو ولش کن و برو سراغ ماژینگر

00:12:48.220 --> 00:12:49.420
.متوجه شدم

00:12:53.060 --> 00:12:55.780
!کمک کنین

00:13:01.020 --> 00:13:02.620
!تف تو ذاتت

00:13:03.340 --> 00:13:04.500
.زخمی شدین

00:13:04.950 --> 00:13:07.790
.منو ول کن، برو سروقت ماژینگر

00:13:07.820 --> 00:13:08.820
...ولی

00:13:08.940 --> 00:13:14.740
اون ماژینگر با هزار امید دوست‌های
،از دست رفته‌مون سرِپا شده

00:13:15.630 --> 00:13:18.150
.برو و باهاش زمین رو نجات بده

00:13:20.100 --> 00:13:23.220
متوجه شدم. به محض اتمام
.مأموریت برمی‌گردم پیشتون

00:13:23.210 --> 00:13:24.460
.خواهشاً کمی تحمل کنین

00:13:27.590 --> 00:13:31.830
...سایاکا رو... به تو می‌سپرم

00:14:08.440 --> 00:14:09.560
!وای نه

00:14:16.330 --> 00:14:17.370
!سایاکا

00:14:22.740 --> 00:14:24.780
سایاکا-سان، حالت خوبه؟

00:14:25.300 --> 00:14:26.780
!کوجی-کون

00:14:27.060 --> 00:14:29.380
.عالی بنظر میای! خدا رو شکر

00:14:34.660 --> 00:14:37.940
!همین الساعه ماشین جدید دشمن رو هدف بگیرین

00:14:38.350 --> 00:14:39.510
!اطاعت

00:14:39.630 --> 00:14:42.870
!لعنتی، زمینیِ وحشی

00:14:43.500 --> 00:14:46.700
!مثل اینکه میدون‌دار این نبرد تویی، هان؟

00:14:47.380 --> 00:14:53.140
،حالا ببین، ماشین جدیدمون
!ماژینگر اِکس چطور جلوت درمیاد

00:14:54.660 --> 00:14:58.860
...این زمینیا... کی فرصت کردن اونو بسازن؟

00:14:59.340 --> 00:15:02.780
بلاکی، بازم من به تو اعتماد کردم

00:15:02.900 --> 00:15:04.660
!از جلو و عقب گند زدی به مأموریت

00:15:05.150 --> 00:15:06.510
!زوریل-دونو

00:15:06.500 --> 00:15:11.620
این اسباب‌بازی هیچ شانسی جلوی
!سفینه جنگی گولاخ بنده نداره

00:15:18.570 --> 00:15:19.980
!کوجی، مراقب باش

00:15:20.630 --> 00:15:23.710
.اشعه‌های ما هیچ تأثیری روی این سفینه نداره

00:15:24.010 --> 00:15:27.340
!نه وقتی ماژینگر شکست‌ناپذیر تو میدونه

00:15:28.930 --> 00:15:31.210
!طوفان رعدآسا

00:15:48.820 --> 00:15:50.020
!سریعه

00:15:50.340 --> 00:15:51.860
!گرفتمت

00:16:01.500 --> 00:16:02.860
...بی‌نظیره

00:16:03.610 --> 00:16:09.940
!خوب نگاه کنین، این ماژینگر اِکسِ شکست‌ناپذیر ماست

00:16:13.950 --> 00:16:15.430
...!کوجی-کون

00:16:25.380 --> 00:16:26.660
.سنگا ورودی رو مسدود کردن

00:16:27.220 --> 00:16:28.110
.کنار بایست

00:16:28.340 --> 00:16:32.220
.صبر کن ترونا، اینطوری کاسادو پیدامون می‌کنه

00:16:32.420 --> 00:16:35.740
ولی اگه نتونیم از اینجا بریم
.بیرون که کاری نمی‌تونیم بکنیم

00:16:36.180 --> 00:16:37.620
.آره، همینطوره

00:16:41.580 --> 00:16:45.780
!شاهزاده بازنده، کجا چپیدی قایم شدی؟

00:16:45.780 --> 00:16:48.490
!نگو به همین زودی افتادی مردی

00:16:53.010 --> 00:16:54.450
!اونجایی؟

00:17:00.630 --> 00:17:03.190
!این‌بار دیگه نمی‌تونی فرار کنی

00:17:11.580 --> 00:17:15.580
ترونا رو ول کردی که خودت بتونی فرار کنی؟

00:17:15.990 --> 00:17:18.510
!شاهزاده ترسوی خودمی

00:17:24.180 --> 00:17:26.180
.به نفعته گیرش نیوفتی، دوک

00:17:31.900 --> 00:17:33.620
.خوبه، بیا دنبال من

00:17:33.900 --> 00:17:38.060
تا می‌تونی فرار کن، امروز آخرین
!روزیه که می‌تونی انجامش بدی

00:17:48.090 --> 00:17:50.090
!برو، فقط یکم دیگه

00:17:52.940 --> 00:17:54.580
!خیلی نزدیک بود

00:17:55.020 --> 00:17:58.020
!آره بمیر، بمیـــــر

00:17:58.740 --> 00:17:59.900
!حالا

00:18:00.940 --> 00:18:02.740
!آتش یخین

00:18:05.050 --> 00:18:06.130
!زدمش

00:18:10.420 --> 00:18:13.100
پس با هم دست‌به‌یکی کردین، هان؟

00:18:16.540 --> 00:18:17.980
!باید فرار کنیم، ترونا

00:18:18.140 --> 00:18:20.060
!احمق! چرا اومدی اینجا؟

00:18:20.700 --> 00:18:22.380
...فهمیدم

00:18:24.580 --> 00:18:26.060
...پس اینجوریه

00:18:27.060 --> 00:18:29.140
...آخه کجای این مرد

00:18:30.060 --> 00:18:34.100
!چرا همه‌تون فقط چسبیدین به اون دوک لعنتی؟

00:18:42.420 --> 00:18:45.540
اون نور رو وقتی از کنترلم
.خارج شده بود دیده بودم

00:18:45.820 --> 00:18:46.540
!وایسا

00:18:46.700 --> 00:18:48.750
.باید کاسادو رو نجات بدم

00:18:48.740 --> 00:18:49.940
اون خیانت‌کار رو؟

00:18:50.220 --> 00:18:52.740
!همونی که قصد کشت ما رو کرده بود؟

00:18:53.060 --> 00:18:54.860
.با این‌حال نمی‌تونم به کمکش نرم

00:18:56.260 --> 00:19:00.340
،شاید حالا یه آدم عوضی شده باشه
.ولی کاسادو دوست من بوده

00:19:07.240 --> 00:19:09.400
!واهاهای! عالیه

00:19:12.380 --> 00:19:13.820
!چه حس خوبی داره

00:19:14.540 --> 00:19:17.980
!کنترل گرندایزر خیلی حال می‌ده

00:19:20.420 --> 00:19:23.820
نجاتش بدی؟ چطور می‌خوای با
وجود اون گرندایزر نجاتش بدی؟

00:19:25.620 --> 00:19:28.380
دوک فلید، صدای من رو می‌شنوی؟

00:19:29.660 --> 00:19:33.740
با هم کاسادو زئولا وایت رو توی
.همین جزیره متوقف می‌کنیم

00:19:34.540 --> 00:19:38.040
.اون تبدیل به آدمی ذاتاً پلید شده

00:19:39.300 --> 00:19:41.420
.تاوانش رو هم می‌ده

00:19:41.860 --> 00:19:46.660
.گرندایزر رو به سمتی که اون نور هست هدایت کرده

00:19:54.700 --> 00:19:57.180
!از فرار کردن خسته نشدین؟

00:19:58.060 --> 00:20:01.140
!باشه! پس می‌کشمتون

00:20:02.900 --> 00:20:04.220
...آره

00:20:04.990 --> 00:20:09.590
!چطوره با تاندر فضایی تیکه‌پاره‌تون کنم؟

00:20:11.100 --> 00:20:12.300
چی؟

00:20:20.460 --> 00:20:24.660
کاسادو، ازت می‌خوام همین حالا
.اتاقک گرندایزر رو ترک کنی

00:20:35.570 --> 00:20:39.660
.کاسادو، من نمی‌تونم تو رو ببخشم

00:20:40.850 --> 00:20:42.210
...اما

00:20:42.410 --> 00:20:46.330
،به یاد روزهای استارکر بودنمون
.یک بار دیگه دست کمک به سمتت می‌گیرم

00:20:51.410 --> 00:20:53.180
!دوک! اونه-ساما

00:20:53.620 --> 00:20:54.620
!روبینا

00:20:54.820 --> 00:20:56.390
چرا اومدی؟

00:20:56.370 --> 00:21:03.290
آره، تو از اون دسته آدمایی هستی که
.همیشه خوبی بقیه رو می‌خوان

00:21:04.660 --> 00:21:10.100
!منم به همین خاطر از تو، عاشقانه متنفرم

00:21:18.460 --> 00:21:19.620
...این چیه؟

00:21:20.140 --> 00:21:24.020
.باشد که تنهایی و ناامیدی ابدی نصیبت شود

00:21:42.170 --> 00:21:43.170
...کاسادو

00:21:43.194 --> 00:22:03.194
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:03.218 --> 00:22:23.218
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:13.300 --> 00:23:15.020
چی شده، دوک؟

00:23:16.340 --> 00:23:18.990
.هیچ کاری... از دستم برنیومد

00:23:28.100 --> 00:23:30.500
.یه ذره هم عوض نشدی

00:23:31.370 --> 00:23:34.900
.هنوز همون دوک فلیدی هستی که عاشقش بودم

00:23:46.340 --> 00:23:49.030
قسمت بعد؛ ترونا