WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.060 --> 00:00:08.960 « قسمت پانزدهم » 00:00:33.690 --> 00:00:35.400 . بيرون 00:00:35.400 --> 00:00:37.690 فکر کردي کي هستي ؟ 00:00:37.690 --> 00:00:40.560 ! از اين اتاق بريد بيرون 00:00:42.690 --> 00:00:44.690 ! بيرون 00:00:48.690 --> 00:00:51.460 کجا داريد ميريد ؟ 00:00:52.160 --> 00:00:53.700 . بيرون 00:01:03.690 --> 00:01:04.690 . قربان 00:01:04.690 --> 00:01:09.400 . جون " . . نوشيدني بخور " 00:01:09.400 --> 00:01:12.800 . قربان ؛ شما همين الانشم کاملا مستين . بايد از اينجا بريم 00:01:12.800 --> 00:01:18.600 . مَستم . هنوز راهِ درازي پيش رو دارم 00:01:18.600 --> 00:01:25.300 حالا که صورت بابامُ تهِ اين فنجون مي بينم . مشخصه که هنوز اونقدرا مست نيستم 00:01:34.690 --> 00:01:38.460 کسي اون بيرون هست ؟ ! بازم برام شراب بياريد 00:01:38.460 --> 00:01:42.060 . " قربان ؛ بايد برگرديم " سانيوم 00:01:42.060 --> 00:01:46.530 ! خفه شو ! چطور جرات ميکني بهم دستور بدي 00:01:46.530 --> 00:01:48.690 . من تصميم ميگيرم کِي برگرديم 00:01:48.690 --> 00:01:50.690 ! قربان 00:01:50.690 --> 00:01:55.930 . برنمي گردم اونجا . اگه تو ميخواي بري . . خودت تنهايي برو 00:01:55.930 --> 00:02:01.900 . نبايد اميدتونُ ازدست بدين . لطفا خودتونُ جمع و جور کنين 00:02:04.260 --> 00:02:07.690 تو هيچي نميدوني . . مگه نه ؟ 00:02:08.230 --> 00:02:11.400 ميدوني الان چه حس و حالي دارم ؟ 00:02:11.400 --> 00:02:17.160 . ديگه تمومه ! زندگيم به آخر خط رسيده 00:02:17.160 --> 00:02:21.690 يعني ميخواين زندگيتونُ تو پشيماني و خشم بگذرونين ؟ 00:02:21.690 --> 00:02:25.500 فقط همين يه راهِ امتحان دادن که ! براي پزشک شدن وجود نداره 00:02:25.860 --> 00:02:27.690 چي ؟ 00:02:28.630 --> 00:02:34.690 اگر الان تسليم بشيد ؛ . راهِ زندگيتونُ گم ميکنيد 00:02:34.690 --> 00:02:41.690 اونوقت ؛ بيش از شکست امروز ؛ . از اينکه اميدتونُ ازدست دادين پشيمون ميشين 00:02:41.690 --> 00:02:44.430 ! حرومزاده ي مغرور 00:02:45.800 --> 00:02:51.690 . ميرم وسايلتونُ جمع کنم . لطفا بلندشين 00:03:18.690 --> 00:03:20.690 . اينقدر وقت تلف نکن و بيا کارتُ بکن 00:03:20.690 --> 00:03:22.730 . به تو چه 00:03:25.400 --> 00:03:27.660 . خوش آمدين قربان 00:03:27.660 --> 00:03:30.060 . ارباب برگشتن 00:03:35.690 --> 00:03:39.690 . هنوز هيچ خبري از " دوجي " ندارم 00:03:39.690 --> 00:03:44.690 . بايد تا الان ديگه برگشته باشه . ميترسم اتفاقي افتاده باشه 00:03:45.900 --> 00:03:48.200 اوضاع کلينيک چطوره ؟ 00:03:48.200 --> 00:03:52.830 يه بيمار اورژانسي آوردن ؛ . اما وضعيتِش الان ثابته 00:03:52.830 --> 00:03:55.690 . فورا ميرم بهش سر بزنم - . چشم قربان - 00:03:59.560 --> 00:04:01.690 ! مرتيکه ي بي عاطفه 00:04:01.690 --> 00:04:07.560 به زندگي بقيه اهميت ميده ؛ . اما زندگي پسرش هيچ ارزشي براش نداره 00:04:07.560 --> 00:04:11.830 يکيُ بفرست پايتخت تا بره و تحقيق کنه . که چه اتفاقي افتاده 00:04:11.830 --> 00:04:14.200 . اطاعت بانوي من 00:04:22.690 --> 00:04:25.000 نبضِش چطور بود ؟ 00:04:25.000 --> 00:04:29.560 نامنظم . کند بود و بعدش . يه مدت متوقف ميشد 00:04:29.560 --> 00:04:36.400 بخاطر اينکه نيرويِ " يين " بر " يانگ " غلبه کرده بود . براش معجون " جينسينگ " تجويز کرديم 00:04:36.700 --> 00:04:38.200 ديگه چي ؟ 00:04:38.200 --> 00:04:41.600 . بيمار از خودش علائم خستگي شديد نشون ميداد 00:04:41.600 --> 00:04:44.760 نفس نفس ميزد و لب هاش سياه شده بودن ؛ . بنظر ميرسيد که مشکل ريوي داشته باشه 00:04:44.760 --> 00:04:47.690 . دوباره بيا نبضشُ بگير 00:05:00.690 --> 00:05:02.690 چطوره ؟ 00:05:02.690 --> 00:05:08.060 تند تند ميزنه . و بعضي وقتا متوقف ميشه 00:05:09.060 --> 00:05:10.690 به اين وضعيت بيمار چي ميگيم ؟ 00:05:10.690 --> 00:05:12.690 . " نبضِ ناگهاني " 00:05:14.100 --> 00:05:17.701 . وضعيت بيمار دائم بطور مکرر تغيير ميکنه 00:05:17.700 --> 00:05:25.300 شما دوتا زندگيشُ نجات داديد ؛ . اما وظايف پزشکيتونُ کامل نکرديد 00:05:25.300 --> 00:05:31.690 حتي بعداز رفع حالتِ بحراني ؛ . يادتون باشه که بايد همچنان از بيمار مراقبت کنيد 00:05:31.690 --> 00:05:34.690 . يادمون مي مونه قربان 00:05:34.690 --> 00:05:39.690 وقتي نيروي " يينِ " بيمار ضعيف بشه . بايد بيشتر رويِ غذاش تمرکز کنيد 00:05:39.690 --> 00:05:42.690 . هر دو نيرويِ " يين " و " يانگِ"ـش ضعيفن 00:05:42.690 --> 00:05:46.030 . . با " جينسينگ " ؛ " گوَن " ؛ 00:05:46.030 --> 00:05:54.690 پُريا " ؛ " شيرين بيان " ؛ " گل انگشتانه " ؛ " . . . انجدان رومي " و " فلوس " براش معجون درست کنيد " 00:05:54.700 --> 00:05:56.690 . چشم قربان 00:06:37.730 --> 00:06:42.690 اون عوضي هنوز اينجا چه غلطي ميکنه ؟ 00:06:44.460 --> 00:06:45.690 چکار ميکني ؟ 00:06:45.690 --> 00:06:47.690 ! واي خدا 00:06:47.690 --> 00:06:50.690 . يواشکي از پشتم نيا مي ترسم . نزديک بود سکته بزنم ها 00:06:50.690 --> 00:06:56.630 اشکالي نداره . . حتي سکته هم بزني اما ! از کمر به پايينت سالم باشه خيالي نيس 00:06:56.630 --> 00:06:58.030 . ساکت 00:06:58.030 --> 00:07:01.690 چي شده ؟ 00:07:04.690 --> 00:07:07.530 طرف افسره ؟ 00:07:07.530 --> 00:07:12.530 . پسر . . از اون سيريش هاشِه 00:07:23.300 --> 00:07:27.660 بانوي من ؛ اين فرني کنجدِه ؛ . لطفا يکم بخورين 00:07:27.960 --> 00:07:29.690 . نميخوام 00:07:30.690 --> 00:07:31.690 . . بانوي من 00:07:31.690 --> 00:07:35.500 ميشه اينقدر رو اعصابم نري ؟ 00:07:36.860 --> 00:07:39.690 ! بانوي من ! بانوي من 00:07:40.760 --> 00:07:43.830 چرا اينقدر فرياد ميکِشي ؟ . بانو بيمارن 00:07:43.830 --> 00:07:48.130 ! بانوي من ؛ ارباب " دوجي " برگشتن 00:07:48.130 --> 00:07:51.460 چي ؟ واقعا ؟ 00:07:51.460 --> 00:07:52.930 ! بله 00:07:52.930 --> 00:07:55.690 کجاس ؟ الان کجاس ؟ 00:07:55.690 --> 00:07:57.230 . بانوي من 00:07:57.230 --> 00:08:00.330 ! بانوي من . . بانوي من . . مراقب باشين 00:08:00.330 --> 00:08:01.200 . بانوي من 00:08:01.200 --> 00:08:04.760 کجاس ؟ 00:08:05.690 --> 00:08:09.690 ! " دوجي " ! " دوجي " 00:08:09.690 --> 00:08:10.690 ! بانوي من 00:08:10.690 --> 00:08:14.000 . . دوجي " . . " دوجي " ؛ " 00:08:15.690 --> 00:08:19.960 چه بلايي سرت اومده ؟ . واي خداجون . . چقدر پايِ چشات گود افتاده 00:08:19.960 --> 00:08:22.690 چه اتفاقي افتاده ؟ 00:08:22.690 --> 00:08:25.160 . خيلي شرمنده ام مادر 00:08:25.690 --> 00:08:30.060 تو امتحان رَد شدي ؟ 00:08:32.530 --> 00:08:35.690 ! نه - ! بانوي من - 00:08:37.530 --> 00:08:38.830 چطور همچين اتفاقي افتاده ؟ 00:08:38.830 --> 00:08:40.690 . بانوي من 00:08:45.690 --> 00:08:46.690 . ببريدِشون داخل 00:08:46.690 --> 00:08:49.360 . چشم قربان 00:08:52.690 --> 00:08:54.500 پدرم کجاس ؟ 00:08:54.500 --> 00:08:57.690 . جناب دکتر تو اتاقشون هستن 00:09:09.360 --> 00:09:11.700 . من برگشتم پدر 00:09:52.430 --> 00:09:54.690 . بايد سخت بوده باشه 00:09:54.760 --> 00:09:58.630 نميخواين نتيجه رو بدونين ؟ 00:10:00.100 --> 00:10:04.690 يا شايدم بخاطر اين نمي پرسين که از همون اولشم ميدونستين رَد ميشم ؟ 00:10:07.060 --> 00:10:14.730 ميدونستين هرقدرم که بخوام و زور بزنم بازم قبول نميشم . . مگه نه ؟ 00:10:14.730 --> 00:10:17.460 . برو اتاقت و استراحت کن 00:10:17.460 --> 00:10:20.860 . دکتر " يانگ يِسو " رو اونجا ديدم 00:10:23.430 --> 00:10:28.690 همينطور داستانِ مسابقه ي نُه سوزني . که با پزشک " يانگ " دادينُ هم شنيدم 00:10:31.160 --> 00:10:37.530 با اين وضع ؛ مگر اينکه اسممُ عوض کنم والا . هيچ شانسي براي پذيرفته شدن در کلينيکِ سلطنتي ندارم 00:10:38.690 --> 00:10:47.060 . يه چيزي بگو پدر ! خواهش ميکنم يه حرفي بزن 00:10:49.690 --> 00:10:56.130 يعني مردم هنوز اون حادثه رو يادشونِه ؟ 00:10:56.130 --> 00:10:58.900 ميدونين اينطوري آينده ام بادِ هوا شده ؟ 00:10:58.900 --> 00:11:06.100 . هرقدر تلاش کنم بازم همينجا گيرميفتم متوجهِ اين وضعيت هستين ؟ 00:11:07.690 --> 00:11:12.690 . بالاخره دليلِ اينکه سعي کرديد جلومُ بگيرينُ فهميدم 00:11:13.690 --> 00:11:16.960 بابت رفتار بي ملاحظه اي که اون روز داشتم . خجالت زده ام 00:11:19.700 --> 00:11:22.690 . کاشکي ميتونستم از حافظه ام پاکِش کنم 00:11:22.690 --> 00:11:30.690 بخاطر اينکه فکر ميکردم رَد ميشي . نبود که سعي کردم جلوتُ بگيرم 00:11:30.690 --> 00:11:38.690 . بلکه نميخواستم به سرنوشت من دچار بشي . . نميخواستم بجاي اينکه يه پزشک واقعي بشي 00:11:38.690 --> 00:11:46.730 حماقت منُ تکرار کني و . . . بيفتي دنبال شهرت و مقاماتِ بالا 00:11:47.690 --> 00:11:55.560 ميخواستم پزشکي بشي که به معناي واقعي . به بيمارهاش اهميت ميده 00:11:55.560 --> 00:11:59.690 چرا ميگين تبديل شدن به پزشکِ سلطنتي يه رويايِ پوچِ بلندپروازانه اس ؟ 00:11:59.690 --> 00:12:02.700 درمورد شهرتم که شما همين الانشم . کلي مشهورين پدر 00:12:02.700 --> 00:12:10.690 مشهورين که بهترين پزشکِ کشورُ ! شکست دادين 00:12:16.960 --> 00:12:20.160 اما من چي پدر ؟ 00:12:23.690 --> 00:12:28.690 شهرتِ شما ؛ راهِ موفقيتمُ بسته . و داره روياهامُ خورد ميکنه 00:12:29.360 --> 00:12:33.690 سرنوشتم . . محکوم به اينه که تويِ اين . شهرِ دورافتاده ؛ تا آخر عُمر گرفتار باشم 00:12:35.690 --> 00:12:40.930 . حالا ديگه واقعيتُ ميدونم . ديگه رويايِ واهيمُ دور ميندازم 00:13:11.530 --> 00:13:15.000 . بريد ديگه . نمايش تموم شد 00:13:21.690 --> 00:13:27.690 . کارتُ خوب انجام دادي . يکم استراحت کن 00:13:50.690 --> 00:13:54.690 . " دوجي " ؛ منم " يِجين " 00:13:57.660 --> 00:13:59.800 . ميخواستم يه چيزي بهت بگم 00:13:59.800 --> 00:14:04.130 . ميخوام تنها باشم 00:14:09.760 --> 00:14:18.260 ازت خواهش ميکنم بخاطر اينکه يه بار . شکست خوردي ؛ از رويات دست نکِش 00:14:18.830 --> 00:14:24.690 . پدرت . . حقيقتا ميخواد يه پزشکِ واقعي بشي 00:14:58.330 --> 00:15:00.690 مسابقه ي نُه سوزن ديگه چيه ؟ 00:15:00.690 --> 00:15:05.690 خب اگه اين چيزا رو ميدونستم که ! خودم هم رفته بودم امتحان پزشکي بدم 00:15:05.690 --> 00:15:10.690 اگه حتي " دوجي " نتونسته قبول بشه ؛ . پس فقط نوابغ واقعي ميتونن از پسِش بربيان 00:15:10.690 --> 00:15:16.400 ! خنگ هاي مثل ما ؛ هيچ شانسي ندارن 00:15:16.400 --> 00:15:18.530 . همه اشون تقصير اون " هُجون " عوضيه 00:15:18.530 --> 00:15:20.130 چطور ميگي تقصير اونه ؟ 00:15:20.130 --> 00:15:23.330 . اون لعنتي براي همه امون بدشانسي آورده 00:15:23.330 --> 00:15:27.690 . حتما يه روزي کلينيکِمونُ ازبين ميبره 00:15:30.690 --> 00:15:34.260 اوهوي . . سرتُ انداختي پايين کجا داري واسه خودت ميري ؟ 00:15:34.260 --> 00:15:37.130 آقاي " ليم " بهم گفت برم خونه . و استراحت کنم 00:15:37.130 --> 00:15:38.160 استراحت کني " ؟ " 00:15:38.160 --> 00:15:44.230 وقتي داشتي تو " هانيانگ " خوشگذروني ميکردي . ما کلي جون ميکنديم و کاراي سختُ انجام ميداديم 00:15:44.230 --> 00:15:48.200 . اونايي که بايس استراحت کنن ماهاييم 00:15:48.200 --> 00:15:52.690 گياهايِ دارويي داخل انبارُ مرتب کن و . يه سري هم به بيمارهاي داخل کلينيک بزن 00:15:52.690 --> 00:15:54.530 . بريم بچه ها 00:17:09.060 --> 00:17:13.690 . رسيدگي به بيمارهاي خانم با ماس . به شما مربوط نميشه 00:17:13.690 --> 00:17:15.690 . متوجهم 00:17:30.660 --> 00:17:32.860 ! هي 00:17:35.160 --> 00:17:36.500 اينجا چکار ميکني ؟ 00:17:36.500 --> 00:17:38.690 تا شنيدم برگشتي . سريع دويدم و اومدم اينجا 00:17:38.690 --> 00:17:40.800 موضوع چيه ؟ 00:17:41.690 --> 00:17:44.730 . فوريه . بايس باهات حرف بزنم 00:17:44.730 --> 00:17:46.690 . بيا 00:17:47.330 --> 00:17:48.690 کي داشت دنبالم ميگشت ؟ 00:17:48.690 --> 00:17:50.600 من از کجا بدونم ؟ 00:17:50.600 --> 00:17:54.690 شبيهِ لات و لوت ها بود . يا شايدم افسرهاي ارتشي 00:17:54.690 --> 00:18:00.500 بهش گفتم تو خيلي وقته از اينجا رفتي . اما هنوزم داره دنبالت ميگرده 00:18:01.690 --> 00:18:07.000 . بايد تا وقتي اون يارو بره ؛ مخفي بشي 00:18:07.690 --> 00:18:11.330 ! خودشه ! قايم شو 00:18:15.400 --> 00:18:19.690 اينجا چکار ميکنه ؟ 00:18:19.690 --> 00:18:23.960 . ميرم باهاش حرف بزنم . تو هم بايد يه جايي مخفي بشي 00:18:23.960 --> 00:18:28.690 ! برو قايم شو . خيلي کله شقي ها 00:18:30.690 --> 00:18:33.900 ! سلام چي باعث شده اينجا بياين ؟ 00:18:33.900 --> 00:18:36.690 هنوز نرفتين ؟ 00:18:52.900 --> 00:18:56.600 . خشم . . تو چشم هاش موج ميزد 00:18:56.600 --> 00:18:59.930 بنظر ميرسيد اگه دستِش بهت برسه . ميزنه ميکُشتِت 00:19:02.560 --> 00:19:04.690 مطمئني ارتشيه ؟ 00:19:04.690 --> 00:19:07.900 . قسمتِ عجيب و غريبِ ماجرا همينجاس ديگه 00:19:08.930 --> 00:19:16.000 تمام افسرهايي که تاحالا ديدم ؛ تنبلن و . دنبال کاراي راحت و پولِ مُفت ميگردن 00:19:16.000 --> 00:19:23.060 اما اين يکي ؛ نمي فهمم که چرا وقتي . هيچ جايزه اي هم بکار نيست اينقدر سرسخته 00:19:23.060 --> 00:19:32.500 ميگم . . نکنه جايزه ي بزرگي برات گذاشتن ؟ واِلّا اين همه سرسختي چه دليلي ميتونه داشته باشه ؟ 00:19:33.200 --> 00:19:37.630 . جون " ؛ بايد يه جايي بري و مخفي بشي " 00:19:37.630 --> 00:19:42.800 . بخاطر کارم نميتونم . کلينيک شلوغ تر از اونيه که بشه بذارم برم 00:19:42.800 --> 00:19:44.690 . اونُ که بيخيال ؛ نميتونم اونکارُ بکنم 00:19:44.690 --> 00:19:49.500 . بالاخره منم دستم تنگه . نميتونم تا ابد ازت مراقبت کنم که 00:19:49.500 --> 00:19:53.260 اگه يه وقت دستِش بهت برسه . براي هميشه کارت تمومه 00:19:57.690 --> 00:19:59.530 . ترجيح ميدم صبرکنم و ببينم چي ميشه 00:19:59.530 --> 00:20:02.700 . هرطور راحتي . اما هيچ وقت نگو که سعي نکردم جلوتُ بگيرم 00:20:11.690 --> 00:20:14.690 دوجي " چطوره ؟ " 00:20:14.690 --> 00:20:18.100 . يه مدتي ميشه از خونه رفته بيرون 00:20:18.100 --> 00:20:20.690 صبحانه اشُ خورد ؟ 00:20:20.690 --> 00:20:22.690 . ميل نداشتن 00:20:22.690 --> 00:20:27.930 ! عوضي ! خب معلومه که اشتها نداشته 00:20:27.930 --> 00:20:30.690 . بايد اصرار ميکردي 00:20:30.690 --> 00:20:31.930 . منُ ببخشيد 00:20:31.930 --> 00:20:36.830 . اينطوري آخرش ميفتم مي ميرم 00:20:37.690 --> 00:20:40.690 . دکتر هم خيلي ناراحته 00:20:40.690 --> 00:20:48.130 چه فايده ؟ . زندگي پسرشُ به گند کِشيده 00:20:51.100 --> 00:20:53.530 . مرخصي 00:20:53.530 --> 00:20:54.960 . چشم بانوي من 00:21:05.460 --> 00:21:07.360 . " هادونگ " 00:21:07.800 --> 00:21:09.460 . بله بانوي من 00:21:09.460 --> 00:21:13.600 به " هانسانگ " بگو که . حواسِش به " دوجي " باشه 00:21:13.800 --> 00:21:17.860 نبايد بذاريم بخاطر ناراحتي و عصبانيت . يهويي دست به کار عجيب و غريبي بزنه 00:21:17.860 --> 00:21:20.930 . بچشم بانوي من . بهش ميگم 00:21:22.690 --> 00:21:27.660 . مارچوبه ي وحشي " و " هفت بند " لازم دارم " 00:21:27.660 --> 00:21:30.030 . حواستون باشه که حتما اون کيسه ها رو پُرکنيد 00:21:30.030 --> 00:21:36.130 لااقل ده روزي طول ميکِشه . تا اين کيسه ها پُر بشن 00:21:37.400 --> 00:21:39.690 ! تنبلي بسه 00:21:40.960 --> 00:21:44.160 . يک هفته کافيه . زودبرگردين ها 00:21:44.160 --> 00:21:45.690 . چشم قربان 00:21:47.690 --> 00:21:49.860 مشکلي پيش اومده ؟ 00:21:55.690 --> 00:21:57.690 چيه ؟ 00:22:07.690 --> 00:22:10.690 ميخواي تو کوهستان بميري ؟ 00:22:10.690 --> 00:22:14.230 اگر اونجا مست کني ؛ ! ممکنه طعمه ي ببر بشي 00:22:14.230 --> 00:22:19.060 . بيخيال قربان . دفعه ي اولمون نيست که کوهستان ميريم 00:22:19.060 --> 00:22:20.060 ! عوضي 00:22:20.060 --> 00:22:22.690 بيخيال ؛ " جانگسو " حتي يه روزم . نميتونه بدون زن دووم بياره 00:22:22.690 --> 00:22:31.690 اگر قرار باشه ده روز بي زني بکِشه ؛ . براي تسکينِ هوسِش به شراب احتياج داره 00:22:31.690 --> 00:22:32.690 ! ببند نيشِتُ 00:22:32.690 --> 00:22:34.200 . چشم قربان 00:22:34.690 --> 00:22:37.690 ! بهتره اين کيسه ها رو پُرکنيد و بياريد 00:22:37.690 --> 00:22:39.000 . چشم قربان 00:22:41.690 --> 00:22:44.230 . بيا اينجا 00:22:44.230 --> 00:22:45.460 منُ ميگين ؟ 00:22:45.460 --> 00:22:48.160 مگه کسِ ديگه ايُ هم اينجا مي بيني ؟ 00:22:48.160 --> 00:22:50.690 . بذارش زمين . براي سفر کوهستاني آماده شو 00:22:50.690 --> 00:22:51.500 چي ؟ 00:22:51.500 --> 00:22:56.830 منظورتون چيه ؟ يعني قراره اونم همراهمون بياد ؟ 00:22:56.830 --> 00:23:00.960 فکر کردين دارم تعطيلاتي جايي ميفرستمش ؟ 00:23:00.960 --> 00:23:05.430 از امروز ؛ . اونم همراهتون گياه جمع ميکنه 00:23:05.430 --> 00:23:08.000 من سه سال آب آوردم . تا به اينجا رسيدم 00:23:08.000 --> 00:23:13.690 اما اون به اين زودي گياه جمع کن شده ؟ . هنوز حتي يه سالم نشده که داره کار ميکنه 00:23:13.690 --> 00:23:16.230 نميتونين به اين راحتي . اونُ براي اين سمت انتخاب کنين 00:23:16.230 --> 00:23:21.500 بالاخره ما هم قوانين و راه هاي خودمونُ داريم . نميتونين اون قوانينُ نديد بگيرين 00:23:21.500 --> 00:23:25.700 اگر مشکلي داريد . بريد با ارباب " دوجي " حرف بزنيد 00:23:25.700 --> 00:23:30.690 . اين تصميمِ ايشون بوده 00:23:30.690 --> 00:23:33.360 هُجون " . . بيا کمکت کنم " . تا براي سفر آماده بشي 00:23:33.360 --> 00:23:33.860 ! بريد عقب 00:23:33.860 --> 00:23:35.960 ! اما . . قربان 00:23:40.690 --> 00:23:42.360 ! . . اي نفله ي فسقلي 00:23:44.690 --> 00:23:47.330 ! لعنتي 00:23:47.330 --> 00:23:49.830 جانگسو " ؛ بايد بريم پيش ارباب " دوجي " ؛ " . و بهش اعتراض کنيم 00:23:49.830 --> 00:23:53.730 ! خفه مگه نميدوني اون الان چطوريه ؟ 00:23:53.730 --> 00:23:58.900 اون عوضي بايد يجورايي موقع سفر . به " هانيانگ " ؛ مُخِ ارباب " دوجي"ـو زده باشه 00:23:58.900 --> 00:24:01.660 ! نامرديه 00:24:02.460 --> 00:24:07.690 اگر مار يا هزارپايي چيزي صيد کردي . بندازشون اين تو 00:24:09.460 --> 00:24:15.690 اين يه عصاي عادي نيست ؛ اگر يه دفعه اي . يه حيوون وحشي بهت حمله کرد استفاده اش کن 00:24:15.690 --> 00:24:21.960 کوهستان " جيري " خيلي انبوهِه و حتي . روزا هم توش جک و جونور پيدا ميشه 00:24:21.960 --> 00:24:28.690 اگه يه خرسي چيزي بهت حمله کرد ؛ . تهِ اين چوبُ بذار زمين 00:24:28.690 --> 00:24:33.690 . هرطور خرسِه حرکت کرد ؛ تو هم همونکارُ بکن 00:24:33.690 --> 00:24:39.730 وقتي حمله کرد ؛ . چوبُ فروکن تو قلبِش 00:24:40.630 --> 00:24:48.660 اما بايد حواست باشه که . به زهره اش آسيب نزني 00:24:52.430 --> 00:24:57.430 . بيا نشونت بدم کدوم گياهُ بايد جمع کني . بيا 00:25:12.690 --> 00:25:15.460 . حالا خيلي بهتر شدين 00:25:15.460 --> 00:25:20.690 . نميدونم چطور جواب محبتتونُ بدم 00:25:20.690 --> 00:25:26.000 جايزه ام همينه که ببينم شما . کاملا سرحال و خوب شدين 00:25:27.330 --> 00:25:31.830 راستي ؛ مردي که شما رو اينجا آورد کجاس ؟ 00:25:31.830 --> 00:25:34.690 . رفته يکيُ برام پيداکنه 00:25:34.690 --> 00:25:39.030 . مثل اينکه مسافر هستيد دنبال چه کسي ميگردين ؟ 00:25:40.960 --> 00:25:44.690 . مردي که بزودي قراره شوهرم بشه 00:25:52.690 --> 00:25:56.830 خانم حالشون چطوره ؟ حالا خوب ميشن ؟ 00:25:56.830 --> 00:26:00.690 . بايد چند روز ديگه اينجا بمونن 00:26:01.690 --> 00:26:09.030 . بايد استراحت کنيد تا حالتون بهتر بشه . نگراني و اضطراب شرايطِ شما رو بدتر ميکنه 00:26:27.690 --> 00:26:31.690 بانوي من ؛ . فکر نکنم بتونيم اينجا پيداش کنيم 00:26:31.690 --> 00:26:37.430 تمام " سانيوم"ـو زيرورو کردم . اما اصلا اينطرفا کسي اونو نديده 00:26:40.400 --> 00:26:43.000 حالا بايد چکار کنيم ؟ 00:26:43.000 --> 00:26:47.690 . تا وقتي زنده اس . . منم بايد دنبالش بگردم 00:26:47.690 --> 00:26:52.690 تا زماني که نفس ميکِشم . دنبالش ميگردم 00:26:52.690 --> 00:26:56.460 آخه تو کشور به اين بزرگي چطور ميخواين پيداش کنين ؟ 00:26:56.460 --> 00:27:01.200 . ديگه خيلي ديرشده . فکر نکنم پيداکردنش ممکن باشه 00:27:21.690 --> 00:27:23.500 ! بريم - ! ما که رفتيم - 00:27:23.500 --> 00:27:24.690 ايندفعه کجا بريم ؟ 00:27:24.690 --> 00:27:26.130 . نميدونم 00:27:26.130 --> 00:27:28.660 . حالا اينقدر بداخلاق نباش 00:27:28.660 --> 00:27:33.690 ! هي - ! دِ بيا ديگه . . وقت تلف کن - 00:27:48.690 --> 00:27:51.830 . هوا خوبه - . آره - 00:27:52.360 --> 00:27:54.400 کدوم طرفي بريم ؟ 00:27:54.400 --> 00:27:59.690 امروز بايد " هفت بند " ؛ . خلنگ " و " مارچوبه ي وحشي " جمع کنيم " 00:27:59.690 --> 00:28:04.700 . ما " هفت بند " و " خلنگ " جمع ميکنيم . " شماها هم " مارچوبه ي وحشي 00:28:04.700 --> 00:28:08.530 ميدوني اينايي که داريم ميگيم چيَن و به چه کاري ميان ؟ 00:28:08.530 --> 00:28:10.690 . از آقاي " ليم " يادگرفتم 00:28:10.690 --> 00:28:15.900 از ريشه هاي اين گياها براي بيمارهايي که . مشکلات تنفسي و سُرفه دارن استفاده ميکنيم 00:28:15.900 --> 00:28:17.400 . اِي . . بدک نيس 00:28:17.400 --> 00:28:20.690 براي اينکه گياهايي که دنبالشون هستيُ . " جمع کني ؛ بايد بري دره ي " بوکسوريونگ 00:28:20.690 --> 00:28:24.690 اين مسيرُ برو و بعدش از چندتا تپه . برو بالا و راهِ سمتِ شرقُ ادامه بده 00:28:24.690 --> 00:28:27.060 . . اما دره ي " بوکسوريونگ " که 00:28:27.060 --> 00:28:32.500 . وقت زيادي نداريم . زودباش راه بيفت 00:28:35.960 --> 00:28:37.690 . باشه 00:28:41.690 --> 00:28:43.690 . مراقب باش 00:28:57.130 --> 00:29:02.130 فکر کردي داري چکار ميکني ؟ . اونجا که پُر از ببره 00:29:02.130 --> 00:29:07.460 . حتي شکارچي ها هم ميترسن اونجا برن چطور تونستي تنها بفرستيش اونجا ؟ 00:29:07.460 --> 00:29:12.560 . مارچوبه ي وحشي " که همه جا پيدا ميشه " چرا فرستاديش اونجايِ خطرناک ؟ 00:29:12.560 --> 00:29:15.690 واقعا نميدوني ؟ 00:29:15.690 --> 00:29:19.690 . اون آشغال داره سعي ميکنه شغل هامونُ بدزده تو خودت ميذاري اونکارُ بکنه تا بيکار بشيم ؟ 00:29:19.690 --> 00:29:23.260 . اما ممکنه کُشته بشه بنظرت ديگه زيادي نامردي نيست ؟ 00:29:23.260 --> 00:29:26.690 کي اهميت ميده که اون پسره بميره يا زنده بمونه ؟ 00:29:26.690 --> 00:29:28.690 . بريم 00:29:28.690 --> 00:29:30.690 . " جانگسو " - چيه ؟ - 00:29:30.690 --> 00:29:36.690 ممکنه خرگوشي گوزني چيزي . تو تله هاي شکارچي ها به دام افتاده باشه 00:29:36.690 --> 00:29:39.690 بالاخره وقتي داريم شراب ميخوريم يه چيزيم . لازم داريم که باهاش ملچ ملوچ کنيم 00:29:39.690 --> 00:29:42.130 . البته 00:29:42.130 --> 00:29:44.030 ! . . اما . . ممکنه بميره ها 00:29:44.030 --> 00:29:45.700 ! ساکت بينم 00:29:45.800 --> 00:29:55.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:55.824 --> 00:30:08.624 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:30:08.690 --> 00:30:13.530 اگر بترسي ؛ بيماري حمله ميکنه . اگر بموني و بجنگي باهاش . . ولِت ميکنه 00:30:13.530 --> 00:30:16.030 . همه اش به خودت بستگي داره 00:30:16.030 --> 00:30:18.630 بنظرتون بيمارم ؟ 00:30:18.630 --> 00:30:22.690 با اين وضع چطور دکتر ميشي ؟ 00:30:22.760 --> 00:30:27.660 . گفتين دارين دنبال کسي ميگردين 00:30:27.660 --> 00:30:30.000 نميخواين بمونين تا ببينينِش ؟ 00:30:31.230 --> 00:30:35.260 . من و اون . . لابد مالِ همديگه مقدر نشديم 00:30:35.260 --> 00:30:40.730 اگر ميدوني چي جلويِ " دوجي"ـو گرفته . بايد حلِش کني 00:30:40.730 --> 00:30:44.930 . از پزشک " يانگ " تقاضاي بخشش کن 00:30:44.930 --> 00:30:47.600 اينجا چکار ميکني ؟ 00:30:47.600 --> 00:30:49.690 جون " کجاس ؟ " 00:30:49.690 --> 00:30:51.690 . بايد ببينيمش 00:30:51.690 --> 00:30:56.690 ! . . اما منظورتون چيه ؟ 00:30:56.690 --> 00:30:58.500 ! بيا بيرونشون کنيم 00:30:58.500 --> 00:30:59.860 بيرونشون کنيم " ؟ " 00:30:59.860 --> 00:31:04.690 . جون " ديگه شما رو فراموش کرده " . لطفا از اينجا برين 00:31:04.690 --> 00:31:06.160 ! نزديک تر نيا 00:31:06.160 --> 00:31:10.690 ! عوضي اونوقت ميخواي دکترم بشي ؟ 00:31:10.690 --> 00:31:12.662 قربان ؟