WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.910 --> 00:00:08.910 « قسمت شصت و سوم » 00:00:27.910 --> 00:00:32.910 اراده ي بيمار براي بهبود پيداکردن " . " از هر دارويي مهم تره 00:00:35.780 --> 00:00:37.420 ! يک 00:01:10.910 --> 00:01:14.910 . حواست جمع باشه . تو هم همينطور 00:01:22.150 --> 00:01:23.910 اينجا چکار مي کنيد ؟ 00:01:23.910 --> 00:01:26.150 . اومديم دنبال گياهِ دارويي 00:01:26.150 --> 00:01:30.720 ديگه براي حمل آماده شدن ؛ . برگرديد و منتظر باشيد تا براتون بيارن 00:01:30.720 --> 00:01:33.050 . بايد خودمون ببريمشون 00:01:33.050 --> 00:01:37.320 شما دخترا جوون تر و لطيف تر از . اوني هستيد که بار به اين سنگينيُ ببريد 00:01:37.320 --> 00:01:45.580 تحملِ ديدنشُ ندارم که اون دستاي خوشگل . همچين بار سنگينيُ حمل کنن 00:01:47.050 --> 00:01:50.950 . ممنون قربان . پس ؛ برمي گرديم و منتظر مي مونيم 00:01:50.950 --> 00:01:52.910 . باشه 00:01:53.910 --> 00:01:55.220 . صبرکنيد 00:02:02.750 --> 00:02:03.910 . . ام 00:02:09.980 --> 00:02:13.120 ميگم . . سرپرستار " هونگچون " حالشون چطوره ؟ 00:02:17.910 --> 00:02:21.910 . لطفا از طرف من اينُ تقديمشون کنيد 00:02:21.910 --> 00:02:26.050 . راستي ؛ اسمَم هم " ليم اوهکيونِ"ـه 00:02:26.050 --> 00:02:30.910 متوجه شديد ؟ ! " ليم اوهکيون " 00:02:58.910 --> 00:03:05.910 . تنها زنِ واقعي زندگيم " هونگ چونِ"ـه اونوقت واسه چي اين زنيکه همه اش مياد سراغم ؟ 00:03:06.910 --> 00:03:10.820 . حتما نتيجه ي کارايِ سابقمه 00:03:19.880 --> 00:03:23.910 . مي خوام بدونم چيه ميگم . . بازش کنيم ؟ 00:03:26.910 --> 00:03:31.910 هميشه منُ تنبيه ميکنه که چرا . به مردايِ قصر لبخند مي زنم 00:03:31.910 --> 00:03:33.920 . موندم حالا خانم خودش چي براي گفتن داره 00:03:33.920 --> 00:03:40.780 حقيقت داره که يه بار بخاطر رابطه اي که با يکي از طبيب هاي سلطنتي داشته بيرونِش کردن ؟ 00:03:40.780 --> 00:03:43.910 . حواست باشه چي ميگي دختره ي احمق 00:03:55.280 --> 00:03:57.280 چرا همه اينجا جمع شدن ؟ 00:04:15.910 --> 00:04:21.220 اراده ي بيمار براي بهبود پيدا کردن " . " از هر دارويي مهم تره 00:04:26.910 --> 00:04:29.910 . دويست و پنجاه و دو 00:04:59.910 --> 00:05:02.910 ! قربان . . قربان . . وحشتناکه 00:05:02.910 --> 00:05:04.910 چي شده ؟ 00:05:04.910 --> 00:05:06.910 . . طبيب " هُو " ؛ 00:05:06.910 --> 00:05:08.910 طبيب " هُو " چي ؟ 00:05:08.910 --> 00:05:13.910 . تو اداره ي طب داره مجازات ميشه . داره عهدِ اطبا رو ميخونه 00:05:13.910 --> 00:05:17.910 چي ؟ مگه چه اشتباهي کرده ؟ 00:05:17.910 --> 00:05:24.250 نمي دونم ؛ اما بايد هزاربار ! عهدُ تکرار کنه 00:05:24.250 --> 00:05:25.620 چي ؟ 00:05:26.910 --> 00:05:31.650 هزار بار ؟ مگه ميخواستن بکُشنِش ؟ 00:05:37.220 --> 00:05:40.480 اين ديگه چه جور مجازاتيه ؟ 00:05:40.910 --> 00:05:44.910 هر دفعه بايد از دروازه تا تالار اصلي بري و برگردي . و بعدش اصولُ با صداي بلند تکرار کني 00:05:44.910 --> 00:05:48.120 . معمولا افراد بعداز دفعه ي 300 اُم ازحال ميرن 00:05:48.120 --> 00:05:54.020 يه بار يکي از اطباي سلطنتي همينطور مجازات شد . و بعداز 500 بار تقريبا جونشُ ازدست داده بود 00:05:54.020 --> 00:05:57.820 طبيب " هُو " هم حتما قبل از اينکه . به هزار برسه از حال ميره 00:06:49.580 --> 00:06:52.050 . . اراده ي بيمار براي بهبود پيدا کردن " 00:06:54.910 --> 00:06:56.950 . " از هر دارويي مهم تره . . 00:06:58.850 --> 00:07:01.910 . 365 00:07:30.080 --> 00:07:34.910 . قربان . . خواهشا تمومش کنيد ! از اونقدري هم که بايد بيشتر انجامِش داده 00:07:34.910 --> 00:07:35.920 ! عقب بايست 00:08:08.880 --> 00:08:09.910 ! " طبيب " هُو 00:08:16.780 --> 00:08:20.420 . " قربان ؛ منم " کيم مانکيونگ 00:08:20.910 --> 00:08:25.120 چرا طبيب " هُو " داره اينقدر سخت مجازات ميشه ؟ 00:08:25.120 --> 00:08:30.910 چطور جرات ميکني اينطور صحبت کني ؟ ! حواست باشه چي ميگي 00:08:30.910 --> 00:08:37.220 هُجون " رفته يه درمانگاهِ خصوصي بازکرده " . و اينطور قانونُ زيرپا گذاشته 00:08:37.220 --> 00:08:38.080 ! ديگه هيچي نگو 00:08:38.080 --> 00:08:42.580 اگر براي همچين چيزي داره مجازات ميشه ! پس منم مقصرم . . بايد منم مجازات کنيد 00:08:42.580 --> 00:08:43.910 ! عقب بايست 00:08:43.910 --> 00:08:47.910 قربان ؛ اگر مي دونستيد اونجا تو بيمارستان عمومي . . وضع از چه قراره 00:08:47.910 --> 00:08:50.120 . هرگز مجازاتِش نمي کرديد . . 00:08:50.120 --> 00:08:55.910 بيمارها ؛ بعضا شده سه چها روز . تو نوبتن ؛ اما بازم نوبتشون نمي رسه 00:08:55.910 --> 00:09:00.980 بيچاره تا خونه ي طبيب " هُو " دنبالش رفتن و . التماسِش کردن که درمانِشون کنه 00:09:01.780 --> 00:09:07.250 آخه خودِ شما اگر باشين ؛ حاضرين که يه بيمار رو به مرگُ بيخيال بشين ؟ 00:09:07.250 --> 00:09:09.480 . اين ؛ واقعيتِ بيمارستان عموميه 00:09:09.480 --> 00:09:15.180 اما مسئولين گرامي به جايِ درمان بيمارها . تو اتاقاشون شطرنج بازي مي کنن 00:09:15.910 --> 00:09:20.750 قربان ؛ اونها بايد مجازات بشن ! " نه " هُجون 00:09:23.280 --> 00:09:27.780 . منم تو خونه ام بيمارا رو درمان ميکنم . پس بايد منُ هم مجازات کنيد 00:09:27.780 --> 00:09:29.910 چي داري براي خودت ميگي ؟ 00:09:29.910 --> 00:09:33.620 منتظر چي هستيد ؟ ! اين مردکُ بيرون کنيد 00:09:35.220 --> 00:09:36.250 . از اينجا برو 00:09:36.250 --> 00:09:37.450 ! قربان 00:09:37.450 --> 00:09:42.910 هر دليلي داشته باشه مهم نيست ؛ . بهرحال قانون شکني کرده 00:09:44.080 --> 00:09:47.080 . نميشه اجراي مجازاتُ متوقف کنم . از اينجا برو 00:09:47.080 --> 00:09:48.750 ! قربان 00:09:56.020 --> 00:09:59.910 . داريم ميريم . شما ادامه ي کارُ نظارت کنيد 00:09:59.910 --> 00:10:00.980 . بله قربان 00:10:06.150 --> 00:10:10.180 ! اي حرومزاده هاي لعنتي اسمِ خودتونُ طبيب ميذاريد ؟ 00:10:10.180 --> 00:10:12.350 . آروم باشين قربان - ! ولم کن - 00:10:12.350 --> 00:10:14.910 ! اي حرومزاده ها 00:10:14.910 --> 00:10:16.910 ! قربان - ! ولم کن - 00:11:46.920 --> 00:11:50.080 . . اراده ي بيمار براي بهبود " 00:11:54.080 --> 00:11:56.720 . " از هر دارويي مهم تره . . 00:11:58.280 --> 00:12:01.520 . 613 00:12:18.910 --> 00:12:20.080 ! " طبيب " هُو 00:13:07.910 --> 00:13:10.910 . « تجويز دارو براي پادشاه » 00:13:12.180 --> 00:13:14.250 . « مراقبت از سلامت بدنِ اعليحضرت » 00:13:39.550 --> 00:13:40.910 حالش چطوره ؟ 00:13:40.910 --> 00:13:43.910 . . انتظار داشتم براي بخشِش التماس کنه 00:13:43.910 --> 00:13:47.280 اما عليرغمِ اينکه کلي خون از دماغِش اومده . بازم داره ادامه ميده 00:13:47.280 --> 00:13:49.910 . پسر خيلي کله شقيه 00:13:51.910 --> 00:13:57.020 . اما احتمالا مدت زيادي دووم نمياره . امکان نداره بتونه هزار مرتبه اونکارُ بکنه 00:15:05.020 --> 00:15:07.910 . . اراده ي بيمار براي بهبود " 00:15:11.910 --> 00:15:17.680 . " از هر دارويي مهم تره . . 00:15:21.020 --> 00:15:23.910 . 700 00:15:58.910 --> 00:16:00.910 ! " طبيب " هُو - ! " طبيب " هُو - 00:16:05.750 --> 00:16:09.380 . بلند نشو . اگر نمي توني تمومش کني . . فردا ادامه بده 00:16:09.380 --> 00:16:13.280 . به حرفِش گوش بده . اينطوري مي ميري 00:16:13.280 --> 00:16:15.050 ! " طبيب " هُو 00:16:18.910 --> 00:16:23.680 ! خواهش ميکنم به حرفاشون گوش بده 00:16:59.910 --> 00:17:05.910 . قربان . . خواهش ميکنم يه کاري بکنين . اينطوري مي ميره ها 00:17:06.910 --> 00:17:12.080 طبيب " هُو " چندين سال تو درمانگاه . همکارمون بوده 00:17:12.080 --> 00:17:17.720 ! خواهش ميکنم محضِ خاطرِ گذشته ها کمکِش کنيد 00:17:18.910 --> 00:17:23.180 . اين دستوره مثلا چکار کنم ؟ 00:17:27.910 --> 00:17:29.920 . اي عوضيِ بي عاطفه 00:17:50.910 --> 00:17:52.980 طبيب کِي مياد ؟ 00:17:53.620 --> 00:17:58.220 . احتمالا ديروقت برسه . لطفا منتظر باشين 00:17:59.320 --> 00:18:00.880 ! خانم 00:18:05.050 --> 00:18:06.910 جون " هنوز خونه نيومده ؟ " 00:18:06.910 --> 00:18:12.820 . نه . اما نگفت امشب شيفتِ شب داره . نميدونم چرا اينقدر دير کرده 00:18:12.820 --> 00:18:16.820 . لابد سرش شلوغ بوده . نگرانش نباشيد 00:18:16.820 --> 00:18:19.910 . فکر نکنم امروز برسه درمانتون کنه . بريد خونه 00:18:19.910 --> 00:18:21.780 . . آخه 00:18:21.780 --> 00:18:24.910 مي خواي خودم کمک کنم ؟ . بلندم سوزن فرو کنم ها 00:18:24.910 --> 00:18:31.910 . فردا برگرديد . همه اتونُ درمان ميکنه 00:18:32.910 --> 00:18:34.910 ! فردا 00:18:35.910 --> 00:18:37.910 ! خدانگهدار 00:19:15.910 --> 00:19:17.910 ديشب کي شيفتِ شب بوده ؟ 00:19:17.910 --> 00:19:19.480 . من بودم 00:19:19.480 --> 00:19:23.910 خب . . " هُجون " کِي از حال رفت ؟ 00:19:24.880 --> 00:19:28.020 . هنوز داره ادامه ميده 00:19:28.020 --> 00:19:29.910 چي ؟ 00:19:29.910 --> 00:19:33.020 . داره رو پله ها سينه خيز ميره 00:21:33.950 --> 00:21:38.910 اراده ي بيمار براي بهبود " . " از هر دارويي مهم تره 00:21:41.520 --> 00:21:45.150 . 999 00:22:17.650 --> 00:22:18.880 ! " طبيب " هُو 00:22:19.020 --> 00:22:20.880 . تنهاش بذاريد 00:22:50.720 --> 00:22:59.910 استاد ؛ بخاطر اينکه قولي که بهتون دادمُ . نگه دارم . . دارم مجازات ميشم 00:23:00.910 --> 00:23:05.910 سعي کردم تبديل به همون طبيب واقعي اي بشم . که شما هميشه مي خواستيد 00:23:06.910 --> 00:23:14.910 اگر از هوش برم ؛ اونوقت از فقرا غفلت ميکنن . و بهانه ميارن که هميشه همين بوده و خواهد بود 00:23:15.910 --> 00:23:17.950 . خواهش ميکنم بهم نيرو بديد 00:23:18.910 --> 00:23:20.680 . . خواهش ميکنم 00:24:21.120 --> 00:24:25.580 آخه پيش خودت چه فکري کردي که برداشتي ! به بيمار رو به مرگ پشت کردي ؟ 00:24:26.910 --> 00:24:32.850 ساکت شو ! بهت ياد دادم که زندگيتُ ! براي مريض ها به خطر بندازي 00:24:39.910 --> 00:24:44.950 چندتا بيمارُ درمان کردم . اما هرگز پولي بابتش نگرفتم 00:24:46.180 --> 00:24:50.350 الان گفتي مردمُ درمان کردي ؟ 00:24:51.910 --> 00:24:52.910 . بله قربان 00:24:52.910 --> 00:24:55.250 مگه تو طبيبي ؟ 00:25:03.650 --> 00:25:04.980 . خير . . نيستم 00:25:04.980 --> 00:25:09.450 پس چطور تونستي بيماريُ درمان کني ؟ 00:25:09.910 --> 00:25:16.910 چطور جرات کردي زندگي مردمُ سبک بشمري ؟ 00:25:49.910 --> 00:25:55.910 . بخاطر مهارت يا علمِت بهت ارتقايِ درجه ندادم 00:25:55.910 --> 00:26:02.910 بلکه بخاطر حسِ دلسوزي و اهميت زيادي . که به بيمارها ميدادي بود 00:26:04.910 --> 00:26:07.910 . نااميدم نکن 00:26:20.910 --> 00:26:26.620 . . طبيب ؛ نبايد بخاطر ترس به چيزي پشت کنه 00:26:26.620 --> 00:26:32.910 اما همينطور نبايد مغرور باشه که . . . مي تونه هر بيماري ايُ درمان کنه 00:26:34.280 --> 00:26:39.020 به خطر انداختن زندگيت براي بيمار . هميشه هم کار درستي نيست 00:26:39.020 --> 00:26:45.910 . دنيا ؛ به طبيبي مثل تو احتياج داره 00:26:48.380 --> 00:26:52.580 . بايد کاراي مهم تري انجام بدي 00:26:53.910 --> 00:26:55.680 . برو خونه 00:27:59.680 --> 00:28:03.910 . « تجويزِ دارو . . براي پادشاه » 00:28:11.150 --> 00:28:16.720 . « مراقبت . . از . . سلامتي اعليحضرت » 00:31:00.450 --> 00:31:04.280 . . اراده ي . . بيمار . . براي . . بهبود " 00:31:14.880 --> 00:31:18.180 . " از هر . . دارويي . . مهم تره . . 00:31:21.910 --> 00:31:24.710 ! 1000 00:31:33.500 --> 00:31:51.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:51.524 --> 00:32:12.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:32:12.550 --> 00:32:17.550 استاد ؛ . هرگز آموخته هاتونُ فراموش نمي کنم 00:32:18.920 --> 00:32:25.910 . هميشه دلسوزي و مهرباني شما رو به ياد خواهم داشت