WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:06.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.960 --> 00:00:08.660
<c.colorff8080>« قسمت هفتاد و چهارم »</c>

00:00:09.030 --> 00:00:11.100
بهتر ميشه ؟

00:00:14.160 --> 00:00:17.770
. تمام تلاشمُ مي کنم

00:00:17.770 --> 00:00:22.100
صورتِش کِي به حالت عادي برمي گرده ؟

00:00:30.100 --> 00:00:33.300
چقدر طول مي کِشه ؟

00:00:36.470 --> 00:00:43.370
اگر درست کاري که ميگمُ انجام بديد
. سه روزه خوب ميشه

00:00:43.370 --> 00:00:51.830
مطمئني ؟
يعني سه روزه صورتم عادي ميشه ؟

00:00:51.830 --> 00:00:53.770
. آره

00:01:00.100 --> 00:01:05.200
چرا ساکتي ؟
. گفتي مي توني درمانش کني

00:01:11.470 --> 00:01:15.330
مطمئني توانشُ داري ؟

00:01:20.930 --> 00:01:23.900
. هفت روزه خوب ميشن

00:01:24.930 --> 00:01:29.170
يعني يک هفته اي صورتِش عادي ميشه ؟

00:01:29.170 --> 00:01:32.100
. بله بانوي من

00:01:32.100 --> 00:01:37.100
. يک هفته
. مطمئنم مي تونيم اونقدر صبرکنيم

00:01:37.100 --> 00:01:41.100
. اگر برادرمُ درمان کنيد هرگز فراموش نمي کنم

00:01:42.100 --> 00:01:44.100
. حتما بانوي من

00:01:57.100 --> 00:02:01.830
چرا گفتي هفت روز ؛
 درحاليکه فقط پنج روز طول ميکِشه ؟

00:02:01.830 --> 00:02:05.100
. بله ميدونم

00:02:05.700 --> 00:02:11.800
وقتي همه صحيح و سالم هستن
. کسي تو قصر به فکر اطبا نيست

00:02:11.800 --> 00:02:15.100
فقط وقتي کسي بيمار بشه
. لازممون دارن

00:02:15.830 --> 00:02:19.970
حتي اگر دستاورد بزرگي هم داشته باشيم
. بيشتر اوقات کسي قدرِ تلاش هامونُ نمي دونه

00:02:19.970 --> 00:02:24.200
اما اگر حتي يک اشتباه مرتکب بشيم
. با مجازات سنگيني روبرو خواهيم شد

00:02:25.100 --> 00:02:33.100
وقتي مثل امروز مرکز توجه باشيم
. اونوقته که جايِ خودي نشون دادن پيدا مي کنيم

00:02:33.100 --> 00:02:36.600
حالا اگر بتونيم يکي دو روز زودتر از موعدي
. . که وعده داديم درمانشون کنيم

00:02:36.600 --> 00:02:40.630
. اونوقته که بيشتر ممنونمون ميشن . .

00:02:42.100 --> 00:02:48.100
. اين بيماريُ به قطع مي تونم درمان کنم
. لطفا نگران نباشيد

00:02:51.100 --> 00:02:55.100
. . چندين و چند سالِ اين سِمتُ دارم

00:02:55.100 --> 00:02:58.030
. اما هرگز آدمي مثل تو رو نديدم . .

00:02:59.100 --> 00:03:03.100
. يقينا موجودِ حيله گري هستي

00:03:04.330 --> 00:03:06.170
. . قربان . . فقط داشتم

00:03:06.170 --> 00:03:10.100
. اينا رو نميگم که حالتُ بگيرم
. نگران نباش

00:03:10.930 --> 00:03:15.770
. هنوزم مسئولِ سلامتيش هستي
. تمام تلاشتُ بکار بگير

00:03:16.100 --> 00:03:18.100
. . بله قربان

00:03:18.200 --> 00:03:22.100
! اعليحضرت تشريف فرما مي شوند

00:03:39.100 --> 00:03:40.100
حالِ برادر زنم چطوره ؟

00:03:40.100 --> 00:03:45.970
. فلجِ اعصابِ صورته
. طبيب گفت يک هفته اي خوب ميشه

00:03:46.170 --> 00:03:48.100
جدي ؟

00:03:48.100 --> 00:03:52.470
. بله اعليحضرت
. يک هفته اي درمان ميشن

00:03:52.470 --> 00:03:57.000
. ايشون برادر موردِ علاقه ي " کونگ بين " هستن
. خوب از سلامتيشون مراقبت کنيد

00:03:57.000 --> 00:04:01.100
. تمام تلاشمُ ميکنم سرورم

00:04:03.100 --> 00:04:05.070
. بيا

00:04:23.100 --> 00:04:29.970
شما الان پزشکِ مخصوصِ بانو " کونگ بين " ؛
. دو شاهزاده اي که به دنيا آوردن و برادرشون هستيد

00:04:29.970 --> 00:04:34.100
. مثل اينکه رابطه ي صميمي اي با دربار داريد

00:04:34.330 --> 00:04:40.600
يعني ميخوام بگم اين بيمارِ جديدتون برادرِ
. بانو " کونگ بين " ؛ سوگوليِ پادشاهِه

00:04:40.600 --> 00:04:48.100
حتما مدت زيادي طول نمي کِشه که
. پزشکِ شخصيِ شخصِ پادشاه هم بشيد

00:04:48.100 --> 00:04:50.870
. صداتُ بيار پايين

00:04:51.100 --> 00:04:54.100
. برو معجونِ " چانگ دامسوکي"ـو آماده کن

00:04:54.100 --> 00:04:56.100
. بله قربان

00:05:55.600 --> 00:05:57.400
! قربان
! قربان

00:05:57.400 --> 00:05:59.130
چي شده ؟

00:05:59.130 --> 00:06:03.900
! خبر مهميه
! لرد " سانگ اينچول " دارن تشريف ميارن

00:06:03.900 --> 00:06:06.100
چي ؟

00:06:16.370 --> 00:06:19.100
سروم . . چي شده اينطرفا اومدين ؟

00:06:19.100 --> 00:06:23.870
بعنوان سرپرست جديد ؛
. بايد اينکارُ انجام ميدادم

00:06:23.870 --> 00:06:30.100
. شنيدم اينجا کمبودِ پزشک داريد
پس چرا شما دوتا بيماريُ معاينه نمي کنيد ؟

00:06:30.100 --> 00:06:35.100
سرورم ؛  بنده معمولا اينقدر نوشته و سند
. براي امضا کردن دارم که به کار کردن نمي رسه

00:06:35.100 --> 00:06:42.670
مگه براي امضا کردن کاغذ و سند پول مي گيري ؟
چرا تا اون سطح خودتُ پايين  آوردي ؟

00:06:47.970 --> 00:06:50.230
اين سروصدا چيه ؟

00:07:15.100 --> 00:07:17.100
. . تو

00:07:33.270 --> 00:07:38.100
. ايشون لرد گ سانگ اينچول " هستن
. احترام بذار

00:07:43.370 --> 00:07:45.470
. " طبيب " هُو

00:07:51.400 --> 00:07:52.900
. سرورم

00:07:52.900 --> 00:07:55.100
! خودتي ؟

00:07:55.100 --> 00:07:57.100
حال و روزتون خوبه سرورم ؟

00:07:57.100 --> 00:08:03.800
اگر ميدونستم طبيب سلطنتي شدي
. و اينجا کار ميکني زودتر از اينا ميومدم

00:08:12.670 --> 00:08:16.100
اين بيمار چه مشکلي داره ؟

00:08:16.100 --> 00:08:21.100
. فلج اعصاب صورت
. داشتم درمانش مي کردم

00:08:26.130 --> 00:08:28.770
اولين بار کِي اومده ؟

00:08:28.770 --> 00:08:31.100
. دو روز پيش سرورم

00:08:31.100 --> 00:08:33.470
چند روز ديگه باقي مونده
تا درمان بشه ؟

00:08:36.100 --> 00:08:39.900
. تا يک روز ديگه خوب ميشه

00:08:39.900 --> 00:08:43.500
فقط سه روز طول مي کِشه ؟

00:08:43.730 --> 00:08:45.360
. بله

00:08:50.800 --> 00:08:54.100
. هفت روزِه درمان ميشن

00:09:28.860 --> 00:09:31.730
. تا يک روزِ ديگه به وضع عادي برمي گردن

00:09:31.730 --> 00:09:37.600
تا يک روز ديگه ؟ يعني سه روز هم
زودتر از موعدي که وعده داده بوديد ؟

00:09:37.600 --> 00:09:41.100
 تمام تلاشمُ براي اينکه
. زودتر خوب بشن بکار بستم

00:09:41.100 --> 00:09:45.830
 مي خواستم هرچه زودتر دِلنگراني هاتونُ
. برطرف کنم بانوي من

00:09:45.830 --> 00:09:47.860
. " ممنونم طبيب " يو

00:11:36.100 --> 00:11:41.030
. عضله هاي اونطرف صورتم گرفته
چرا بجاش طرفِ ديگه رو سوزن زدي ؟

00:11:41.030 --> 00:11:43.100
. اينقدر دهنتونُ تکون نديد

00:11:43.100 --> 00:11:46.100
حالا ديگه اجازه ي حرف زدنم ندارم ؟

00:11:46.100 --> 00:11:51.570
قول داده بودي سه روزه خوب بشم ؛
. اما فکر نکنم هيچي بشه

00:11:51.570 --> 00:11:54.100
چطور هنوز همون وضعُ دارم ؟

00:11:54.100 --> 00:11:56.400
. بايد از دستوراتِ پزشک اطاعت کنيد

00:11:56.400 --> 00:12:07.030
. تنها کاري که ميکني اينه که بهم سوزن فرو ميکني
مطمئني که امروز خوب ميشم ؟

00:12:12.970 --> 00:12:14.030
. سخت بشه امروز اتفاقي بيفته

00:12:14.030 --> 00:12:15.100
چي ؟

00:12:15.100 --> 00:12:17.630
چي ؟
سخت " ؟ "

00:12:17.630 --> 00:12:23.100
. قول داده بودي سه روزه تموم ميشه
چطور ميتوني اينقدر وظيفه نشناس باشي ؟

00:12:47.230 --> 00:12:49.100
. اعليحضرت

00:12:49.100 --> 00:12:53.470
صورتِ برادر زنتون
. به وضع عادي برگشته

00:12:53.470 --> 00:12:55.430
جدي ؟

00:12:55.430 --> 00:12:58.270
. بله قربان
. . طبيب اول گفته بود هفت روز طول ميکِشه

00:12:58.270 --> 00:13:03.530
اما با مهارت هاي فوق العاده اي که داره . .
. تونست زودتر بيمارُ درمان کنه

00:13:03.530 --> 00:13:10.100
بانو " کونگ بين " مي خواستن
. اين خبر خوشُ به شما هم اعلام کنيم

00:13:11.100 --> 00:13:13.830
! يقينا خبر خوبيه

00:13:18.170 --> 00:13:24.570
. يادمه ميگفتين که اهلِ " يونگچون " هستيد

00:13:24.570 --> 00:13:29.100
چي شد اينهمه راهُ
تا اينجا اومديد ؟

00:13:29.100 --> 00:13:31.670
. . خب

00:13:31.670 --> 00:13:35.870
ايلسو " براي " جون " برگه ي شناسايي جور کرد ؛ "
درسته ؟

00:13:35.870 --> 00:13:42.100
فکر کنم مشکلاتي داشتيد . آره ؟

00:13:42.100 --> 00:13:47.630
حالا که ديگه اون اتفاقها مالِ گذشته ان
. مي تونيد بهم بگيد

00:13:47.630 --> 00:13:52.170
بعضي چيزا هستن که هرقدرم زمان بگذره
. قابليت بازگو کردن ندارن

00:13:52.170 --> 00:13:54.100
. خواهش ميکنم درک کن

00:13:54.100 --> 00:13:59.230
. دستِکم برام بگو چطور با " جون "  آشنا شدي

00:14:01.530 --> 00:14:04.930
. به وقتش ميگم

00:14:04.930 --> 00:14:11.100
اي بابا . . حالا مگه چه رازِ بزرگيه ؟ هان ؟

00:14:11.100 --> 00:14:15.200
اينهمه سال باهمديگه بوديم
اما هنوز به چشم غريبه نگام ميکنيد ؟

00:14:15.200 --> 00:14:20.500
. واي خدا . . باشه خب
. اصلا نمي خوام بدونم

00:14:20.500 --> 00:14:23.100
درست ميگم " يونيون " ؟

00:14:23.100 --> 00:14:24.800
. " هام آندِک " -
هان ؟ -

00:14:24.800 --> 00:14:27.100
. خيلي وقته نديده بودمت

00:14:27.570 --> 00:14:30.370
چي شده اينجا اومدي ؟

00:14:30.370 --> 00:14:32.800
. مي خواستم چند کلمه اي باهات حرف بزنم

00:14:32.800 --> 00:14:34.500
با من ؟

00:14:35.330 --> 00:14:37.100
بگو . . چي مي خواي بگي ؟

00:14:37.100 --> 00:14:40.500
ميشه بريم يه جايي خصوصي حرف بزنيم ؟

00:14:47.100 --> 00:14:48.830
چيه ؟

00:14:48.830 --> 00:14:53.830
. . درباره ي آقاي " ليم " ؛

00:14:53.830 --> 00:15:00.100
حقيقت داره که ديوونه وار . .
عاشق پرستاري به اسم " هونگچون " شده ؟

00:15:00.100 --> 00:15:05.700
. واي خدا . . اينگار هيچي نمي دوني

00:15:05.700 --> 00:15:10.100
خيلي وقته که نديديش . . مگه نه ؟

00:15:11.300 --> 00:15:15.100
! طرف از عشق به مريضي افتاده

00:15:15.900 --> 00:15:16.530
بيماريِ عشق گرفته ؟

00:15:16.530 --> 00:15:23.570
ميگه حتي اگر لغت " هونگ " به گوشِش بخوره
. حس ميکنه قلبش از شدت ضربان داره منفجر ميشه

00:15:23.570 --> 00:15:25.100
چي ؟

00:15:25.100 --> 00:15:34.130
 بنظرم شما دوتا سرنوشتِتون اين نيست که
. باهمديگه باشيد . بايد فراموشِش کني

00:15:42.870 --> 00:15:48.100
آخيش ! حس ميکنم بار سنگيني
 . از رو سينه ام برداشته شد

00:15:48.100 --> 00:15:50.900
. عجب حالي ميده ها

00:15:57.670 --> 00:16:00.100
داري گريه ميکني؟

00:16:01.100 --> 00:16:03.100
. نه

00:16:04.100 --> 00:16:08.100
. چرا . . داري گريه ميکني
طوري شده ؟

00:16:08.100 --> 00:16:13.100
نه بابا . . اين روزا حتي اگه يه کلاه هم
. بيفته زمين . . بيخودي گريه ام ميگيره

00:16:13.100 --> 00:16:15.670
بخاطر آقاي " ليمِ"ـه ؟

00:16:15.670 --> 00:16:18.430
. ميگن آدم هيچ وقت نمي تونه حقيقتا يکيُ بشناسه

00:16:18.430 --> 00:16:22.100
يعني ؛
کي فکرشُ ميکرد بهم خيانت کنه ؟

00:16:23.100 --> 00:16:27.600
مي خوام اين " هونگچون"ـو ببينم
! و چه چندتا ليچار بارِش کنم

00:16:27.600 --> 00:16:34.100
مي دونم گفتنِ اين حرف کمک زيادي بهت نميکنه
اما . . آخه کجايِ اون مرتيکه به درد مي خورد ؟

00:16:34.100 --> 00:16:38.100
پس ؛ فراموشِش کن و
يه مردِ ديگه رو پيداکن . . خب ؟

00:16:38.100 --> 00:16:41.370
هان ؟
داري نمک رو زخمَم مي پاشي ؟

00:16:41.370 --> 00:16:44.100
! . . اي فسقليِ

00:16:52.170 --> 00:16:54.100
مادر کجان ؟

00:16:54.100 --> 00:16:56.200
. اتاقشون

00:16:58.030 --> 00:17:00.070
. مادر . . منم

00:17:00.070 --> 00:17:02.100
. بيا داخل

00:17:13.100 --> 00:17:18.130
. الان ديگه تو سه ماهِه ي آخر حاملگيت هستي
. نبايد ديگه از خونه بيرون بري

00:17:18.130 --> 00:17:24.200
مادر ؛
. دوجي " ؛ برادرِ بانو " کونگ بين"ـو درمان کرده "

00:17:24.200 --> 00:17:26.100
چي ؟

00:17:26.300 --> 00:17:31.100
به اين زودي ؛ هنوز چند روز نشده
درمانش کرد ؟

00:17:31.100 --> 00:17:37.900
بله ؛
. پدرم ميگه اعليحضرت خيلي ازش راضين

00:17:37.900 --> 00:17:40.630
اعليحضرت ؟

00:17:41.170 --> 00:17:47.100
پدرم ميگن احتمال زيادي داره
. که به " دوجي " پاداش بدن

00:17:48.730 --> 00:17:53.100
. بزودي طبيب مخصوص پادشاه هم ميشه

00:18:47.400 --> 00:18:52.100
. تا فردا صبح خوب ميشي

00:18:52.100 --> 00:18:57.100
. فردا که ميشه چهار روز

00:18:57.100 --> 00:19:03.100
. قول داده بودي سه روز طول مي کِشه
الان چطوري حرفتُ باور کنم ؟

00:19:03.300 --> 00:19:06.100
. من باعث تاخير نشدم

00:19:06.770 --> 00:19:11.530
گفتم سه روزه خوب ميشي ؛
. اما به شرطي که هرچي ميگم انجام بدي

00:19:11.530 --> 00:19:14.030
. اما مطابق دستورم رفتار نکردي

00:19:14.030 --> 00:19:17.100
از کجا فهميدي ؟

00:19:17.100 --> 00:19:24.500
من که سه روز کامل تو کلينيک بودم
! و پامُ هم از اينجا بيرون نذاشتم

00:19:29.100 --> 00:19:36.800
تو که حتي نمي توني قولِتُ نگه داري
! چرا داري مي خندي ؟

00:19:36.800 --> 00:19:41.100
ديروز که نبضتُ گرفتم
. خيلي بي ثبات بود

00:19:41.100 --> 00:19:46.100
دليلِش هم اين بود که
. زياد غذا خورده بودي

00:19:49.900 --> 00:19:55.100
با وجود اينکه گفته بودم نخوري ؛
بازم غذا خوردي . . درست ميگم ؟

00:19:55.900 --> 00:20:01.270
خب ؛ فقط يه بار ؛
.  آخه خيلي گرسنه بودم

00:20:03.100 --> 00:20:08.100
بعدش مي خواستم چند ساعتي صبر کنم تا دوباره
. . نبضت ثابت بشه تا ازطب سوزني استفاده کنم

00:20:08.100 --> 00:20:14.500
اما مثل اينکه چند ساعت بعد . .
. دوباره يه چيزي خوردي

00:20:19.170 --> 00:20:23.300
 بخاطر همينه که ديروز
. اصلا از طب سوزني استفاده نکردم

00:20:24.100 --> 00:20:32.100
براي درمان شدن ؛ اراده ي بيمار هم
. درست به اندازه ي مهارت پزشک اهميت داره

00:20:33.100 --> 00:20:42.100
براي بهتر شدن ؛
. بايد از دستوراتي که طبيب ميده پيروي کنيد

00:20:42.100 --> 00:20:46.800
. خيلي متاسفم طبيب

00:21:05.100 --> 00:21:10.900
اعليحضرت ؛
. صورتِ برادرم درمان شده

00:21:13.470 --> 00:21:18.600
. متعجب شدم که سه روزه درمان شده

00:21:19.600 --> 00:21:24.000
بانو " کونگ بين " اينقدر نگران برادرشون بودن
. که حتي منُ هم تحت تاثير قرارداده بود

00:21:24.000 --> 00:21:27.330
. ممنون که نگراني هامُ برطرف کردي

00:21:27.330 --> 00:21:30.100
. لطفِ شما بي اندازه اس اعليحضرت

00:21:30.100 --> 00:21:32.100
شما طبيب" يو " هستيد ؟

00:21:32.100 --> 00:21:34.000
. بله اعليحضرت

00:21:34.000 --> 00:21:39.100
درجريانم که چطور به بانو " کونگ بين " ؛
. درجريانِ آخرين وضعِ حملشون کمک کردي

00:21:39.100 --> 00:21:40.570
. کارتُ عالي انجام دادي

00:21:40.570 --> 00:21:45.400
. سپاسگزارم اعليحضرت

00:21:59.730 --> 00:22:02.470
. علياحضرت

00:22:10.100 --> 00:22:14.930
صورتِت چي شده ؟
چرا دوباره به هم پيچيده شده ؟

00:22:14.930 --> 00:22:16.570
. علياحضرت

00:22:19.100 --> 00:22:25.870
بايد بعداز بهبود استراحت مي کردن
. اما تو هوايِ سرد بيرون اومدن

00:22:25.870 --> 00:22:30.200
. سه روزه درمانشون مي کنيم
. لطفا نگران نباشيد

00:22:30.200 --> 00:22:32.270
چطور اينقدر بي فکري کرديد ؟

00:22:32.270 --> 00:22:38.770
برداشتيد وقتي هنوز سلامتِ کاملِشونُ بدست
نياورده بودن ؛ جلويِ پادشاه آوردينِشون ؟

00:22:40.100 --> 00:22:44.630
. اينا بايد مجازات بشن سرورم

00:22:45.670 --> 00:22:47.230
. عيب نداره

00:22:47.230 --> 00:22:54.430
. بيماريُ از ريشه درمان کنيد
. مطمئن بشيد که کامل درمان بشه

00:22:54.430 --> 00:22:57.100
. تقاضايِ بخشِش دارم اعليحضرت

00:23:10.100 --> 00:23:12.070
پس چي شد ؟

00:23:12.070 --> 00:23:16.100
. تو که خيلي اعتماد بنفس داشتي
چه دفاعي داري ؟

00:23:16.100 --> 00:23:17.500
. . قربان

00:23:17.500 --> 00:23:20.900
. مهارت هاي پزشکيت بايد بي عيب و نقص باشن

00:23:20.900 --> 00:23:24.130
اين مورد ؛
. از هر حيله و فريبي مهم تره

00:23:24.130 --> 00:23:31.100
قربان ؛ تقصير از بنده نيست ؛
. بيمار بيش از حد به هيجان اومده بود

00:23:31.100 --> 00:23:32.100
. . اما اگر بهم

00:23:32.100 --> 00:23:33.700
! خفه شو

00:23:33.700 --> 00:23:37.370
اگه ديگه اجازه بدم بهش نزديک بشي
. ممکنه زندگيمُ به خطر بندازي

00:23:37.370 --> 00:23:42.100
. ديگه درمانش نکن
! خودم اينکارُ مي کنم . فقط دستيارم باش

00:23:42.100 --> 00:23:45.100
. قربان ؛ خواهش ميکنم فقط يه فرصت ديگه بهم بديد

00:23:45.100 --> 00:23:47.630
! گفتم خفه خون بگير

00:24:07.430 --> 00:24:10.370
با بنده امري داشتيد قربان ؟

00:24:10.370 --> 00:24:13.270
. درخواستي داشتم

00:24:13.270 --> 00:24:15.100
. بفرماييد

00:24:15.100 --> 00:24:18.970
. چند روز پيش بيمارستان عمومي بودم

00:24:19.130 --> 00:24:27.100
اونجا ديدم که طبيب " هُو " داشت بيماريُ که به
. فلج اعصاب صورت مبتلا بود درمان مي کرد

00:24:27.100 --> 00:24:33.500
. اون بيمارهم درست شرايطِ " کيم يِجين"ـو داشت

00:24:34.430 --> 00:24:40.100
درکمال تعجب ديدم که طبيب " هُو " به اون بيمار
. گفت که بيماريشُ سه روزِه درمان ميکنه

00:24:40.100 --> 00:24:45.500
اما همين موردُ طبيب " يانگ " و
. طبيب " يو " گفتن هفت روز زمان مي بره

00:24:45.500 --> 00:24:53.100
نظرتون درباره ي اين وضع چيه ؟
واقعا ممکنه سه روزه درمان بشه ؟

00:24:57.330 --> 00:25:02.900
. براساسِ مقدارِ مهارت طبيب ؛ بله ؛ امکانِش هست

00:25:04.100 --> 00:25:10.100
از اونجاييکه صورت بهم پيچيده ميشه
. . ممکنه براي افرادِ عادي خطرناک جلوه کنه

00:25:10.100 --> 00:25:14.770
اما بهرحال اين بيماري اي نيست . .
. که چندان خطرناک باشه قربان

00:25:14.770 --> 00:25:17.600
براي بيشتر اطبا
. مدتي طول مي کِشه تا درمانش کنن

00:25:17.600 --> 00:25:28.900
اما براي افرادي مثل طبيب " يانگ " يا
. طبيب " يو " حداکثر 5 روز طول مي کِشه

00:25:28.900 --> 00:25:34.100
پس چرا از اول
گفتن که 7 روز طول ميکِشه ؟

00:25:38.870 --> 00:25:41.100
. متوجهم
. مرخصي

00:25:41.100 --> 00:25:43.100
. بله قربان

00:25:48.100 --> 00:25:52.870
بنظرتون چرا قولِ 7 روزه دادن قربان ؟

00:25:53.100 --> 00:25:58.730
بعضي از اطبا ؛ فقط دنبال اين هستن که
. ببينن بيمارشون بهتر بشه

00:25:58.730 --> 00:26:06.070
اما بعضي ديگه هم هستن که مي خوان
. از درمان بيمار ؛ به شکوه و افتخار برسن

00:26:06.070 --> 00:26:12.100
الان چندين دهَه اس که طبيب " يانگ " ؛
. رئيس کل اداره ي طب سلطنتي بوده

00:26:12.100 --> 00:26:18.100
. اون مرد ؛ براي نگه داشتنِ سِمتِش خيلي ماهره
. مهارت هاي پزشکي و قدرتِ حيله گريش برابري ميکنن

00:26:19.200 --> 00:26:22.100
کسي اون بيرونه ؟

00:26:26.100 --> 00:26:32.100
برو ببين اون بيمار که فلج اعصاب صورت داشت و
. طبيب " هُو " معالجه اش ميکرد چه وضعيتي داره

00:26:32.100 --> 00:26:34.100
. چشم سرورم

00:26:40.700 --> 00:26:44.300
وضعِ بيمارِ طبيب " هُو " چطوره ؟

00:26:44.300 --> 00:26:49.100
بهش قول داده بود تا امروز درمان ميشه
. اما هنوز نرفتم ببينم چي شده

00:26:49.100 --> 00:26:54.000
امروز صبح اون بيمارُ ديدم ؛
. صورتش همچنان بهم پيچيده بود

00:26:54.000 --> 00:26:57.970
. فکر نکنم طبيب " هُو " بتونه سر قولِش بمونه

00:26:59.600 --> 00:27:04.100
. بنظرم ميتونه
مي خواي شرط ببنديم ؟

00:27:04.100 --> 00:27:08.100
. نميشه سرِ بيمار شرط بندي کنيد

00:27:08.100 --> 00:27:13.100
. شرط بندي رو بيمار نيست
. رو مهارت هايِ طبيب " هُو"ـئه

00:27:13.400 --> 00:27:16.100
چرا شما هم تو شرط بندي شرکت نمي کنيد ؟

00:27:16.100 --> 00:27:19.730
بازنده ؛ بايد برنده رو
. يه شب فاحشه خونه مهمون کنه

00:27:20.870 --> 00:27:26.370
باشه ؛ من که شرط مي بندم طبيب " هُو " ؛
. نمي تونه به قولِش عمل کنه

00:27:26.370 --> 00:27:31.170
. بريم ببينيم کي برنده ميشه

00:27:31.170 --> 00:27:33.100
بريم ؟

00:27:34.100 --> 00:27:36.170
. بريم

00:28:43.730 --> 00:28:48.400
. بلند شو فکِتُ حرکت بده

00:29:15.070 --> 00:29:17.100
! قربان
! ببينيد

00:29:22.800 --> 00:29:25.570
ميشه يه آينه بهم بديد ؟

00:29:26.100 --> 00:29:28.600
. نگاه کن

00:29:34.100 --> 00:29:37.430
! برگشته
! صورتم عادي شده

00:29:37.430 --> 00:29:40.100
! آره
! برگشته

00:29:40.100 --> 00:29:44.100
! برگشته -
! درمان شده -

00:29:44.100 --> 00:29:46.730
دارم خواب مي بينم ؟

00:29:46.730 --> 00:29:49.000
! نه . . بيداري

00:29:49.000 --> 00:29:53.200
! طبيب . . ازت ممنونم -
! ممنونم -

00:30:00.100 --> 00:30:05.100
. آروم بگير و به حرفام گوش بده

00:30:05.930 --> 00:30:09.630
. اگر نمي خواي دوباره عود کنه خوب گوش بده

00:30:09.630 --> 00:30:14.400
. حتما . . فقط بگو طبيب
. هرکاري بهم بگي ميکنم

00:30:14.400 --> 00:30:18.900
. در ماهِ اول ؛ شب ها بيرون نرين
. همينطور لباس هايِ خيس نپوشيد

00:30:18.900 --> 00:30:24.100
موقع بارندگي از منزل خارج نشيد
. و سعي کنيد بشدت عرق نکنيد

00:30:24.100 --> 00:30:28.100
همينطور بايد تامدتي
. از مقاربت دوري کنيد

00:30:29.100 --> 00:30:33.100
مقاربت ديگه چيه ؟

00:30:33.100 --> 00:30:36.100
! اي زنِ نادون

00:30:36.100 --> 00:30:44.100
منظورش اينه که
. نبايد سکس کنيد

00:30:51.270 --> 00:30:55.830
تا دوماه از مصرف ماهي ؛
. . نودل ؛ شراب ؛ سرکه

00:30:55.830 --> 00:31:01.100
گوشتِ خوک و مرغ و همينطور . .
. غذاهاي تند و شور دوري کنيد

00:31:02.100 --> 00:31:06.730
يعني حتي يه ليوان شراب هم راه نداره ؟

00:31:06.730 --> 00:31:09.900
. اصلا و ابدا نبايد لب به الکل بزنيد

00:31:11.630 --> 00:31:14.930
ممکنه سخت باشه ؛
. . اما اگر اين دستوراتُ رعايت کنيد

00:31:14.930 --> 00:31:18.700
حالتون خوب ميشه و . .
. ديگه هرگز دچار اين بيماري نمي شين

00:31:18.700 --> 00:31:25.100
! اين مرد . . بهترين طبيبه -
! همينطوره -

00:31:28.770 --> 00:31:34.800
! ممنونم -
! سپاسگزارم -

00:31:38.200 --> 00:31:48.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:31:48.224 --> 00:31:58.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:31:58.430 --> 00:32:05.100
. طبيب " هُو " پيشِ بانو " کونگ بين " هستن
. قراره ايشون برادرِ ايشونُ درمان کنن

00:32:05.100 --> 00:32:08.100
. اون روشِ طبيب " يو اويتَ"ـه اس

00:32:08.100 --> 00:32:13.100
داري از روش هايي که يه طبيبِ دهاتيِ عقب افتاده
ازشون استفاده ميکرده پيروي ميکني ؟

00:32:13.730 --> 00:32:18.400
. روش هايِ استادمُ تحقير نکنيد