﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:06.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.760 --> 00:00:08.230
<c.colorff8080>« قسمت هفتاد و نهم »</c>

00:00:20.630 --> 00:00:26.700
. تازه زايما کردي
. بايد سوپِ جلبک بخوري

00:00:26.700 --> 00:00:30.130
. نمي تونم باهاتون روبرو بشم

00:00:30.130 --> 00:00:35.100
. خيلي نااميد نشو
. بزودي پسر هم به دنيا مياري

00:00:37.230 --> 00:00:39.230
. يالا . . بخور

00:00:39.230 --> 00:00:41.130
. چشم

00:00:58.700 --> 00:01:03.230
. مثل اينکه سرحال تره
طوري شده ؟

00:01:03.230 --> 00:01:06.230
. بله . . خبر خوبي بهشون رسيده

00:01:06.230 --> 00:01:08.230
چه خبري ؟

00:01:08.230 --> 00:01:14.600
طبيبي که جايگزين ارباب " دوجي " شده
. امکان زيادي داره که مجازات بشه

00:01:14.600 --> 00:01:17.230
. همين باعث شده ايشون سرحال باشن

00:01:17.230 --> 00:01:20.100
مجازات " ؟ " -
. بله -

00:01:23.830 --> 00:01:26.160
مي خواستين منُ ببينين ؟

00:01:26.700 --> 00:01:33.230
قراره " دوجي " چندنفر از اطبا رو که از دوستاشن
. بياره خونه . . برو شام و شراب حاضر کن

00:01:33.230 --> 00:01:37.560
درواقع ؛
. اينقدري درست کن که براي ضيافت کافي باشه

00:01:38.130 --> 00:01:40.030
. چشم خانم

00:01:40.030 --> 00:01:45.430
اگر کمک لازم داشتي ؛ " هام آندک " و
. همسرِ " هُجون"ـو خبرکن

00:01:45.430 --> 00:01:47.460
. چشم خانم

00:01:48.230 --> 00:01:52.230
. برو شروع کن

00:01:52.230 --> 00:01:54.030
. باشه

00:02:06.930 --> 00:02:09.460
. مي خوان براي ضيافت حاضر بشيم

00:02:09.460 --> 00:02:11.230
به چه مناسبتي ؟

00:02:11.230 --> 00:02:16.230
ممکنه طبيب " هُو " دستشُ ازدست بده
 . و بخاطر همين خانم ميخواد جشن بگيره

00:02:16.230 --> 00:02:20.230
تا حالا آدم به اين بي عاطفگي
. تو زندگيم نديده بودم

00:02:20.230 --> 00:02:25.230
شنيدم همسر طبيب " هُو " نشسته بي وقفه
. داره دعا ميکنه

00:02:25.230 --> 00:02:26.730
. واي خدا

00:02:26.730 --> 00:02:30.900
. زندگي پُر از سربالايي هايِ غيرمنتظره اس

00:03:10.360 --> 00:03:13.230
. واي خدا

00:03:40.200 --> 00:03:41.560
اينجا چکار ميکني ؟

00:03:41.560 --> 00:03:44.730
. براي دريافتِ اقلامِ دارويي اومدم

00:03:44.730 --> 00:03:47.230
اومدي خودت انتخابشون کني ؟

00:03:47.230 --> 00:03:48.830
. بله قربان

00:03:48.830 --> 00:03:52.760
واقعا مي توني پنج روزه سرطانُ درمان کني ؟

00:03:54.230 --> 00:03:59.230
گورِ خودتُ نکن و اجازه بده که
. طبيب " يانگ " بيمارُ درمان کنه

00:03:59.230 --> 00:04:02.830
. تمام توانايي هامُ دارم براي بيمار به کار مي گيرم

00:04:06.130 --> 00:04:08.560
. داروهايي که مي خوايُ بردار

00:04:32.100 --> 00:04:33.760
اين چيه ؟

00:04:33.760 --> 00:04:37.930
. جينسينگِ قرمز براي بازگرداندنِ قوايِ بدني

00:04:38.230 --> 00:04:41.230
. چه زود سه روز گذشت

00:04:41.230 --> 00:04:47.130
نه اينکه صورتم هنوز فلجه ؛
. بلکه تمام بدنم پراز جاهايِ سوختگيه

00:04:47.130 --> 00:04:49.360
. داشتنِ جايِ سوختگي بيماري نيست

00:04:49.800 --> 00:04:50.960
چي گفتي ؟

00:04:50.960 --> 00:04:57.060
دوباره ميخوام از داغ فتيله اي استفاده کنم
. پس . . لطفا خودتونُ آماده کنيد

00:05:06.230 --> 00:05:07.900
طبيب " هُو " به چه کاره ؟

00:05:07.900 --> 00:05:09.600
. مثل اينکه دوران سختيُ ميگذرونه

00:05:09.600 --> 00:05:12.330
دوباره مي خواد از داغ فتيله اي استفاده کنه و
. بعدش موقع غروب آفتاب طب سوزنيُ بکار بگيره

00:05:12.330 --> 00:05:18.630
صورتِش عادي شده ؛ اما وقتي سوزنها رو
. درآوردن دوباره بهم پيچيده

00:05:18.630 --> 00:05:24.230
وقت داره ميگذره ؛ اما نه فلج صورت
. و نه سرطان ؛ هيچ کدوم درمان نشدن

00:05:24.230 --> 00:05:27.230
بايد چکار کنيم ؟

00:05:27.630 --> 00:05:31.830
هيچ کاري بجز اعتماد کردن
. به طبيب " هُو " ازمون برنمياد

00:05:41.100 --> 00:05:46.330
سرورم ؛ هنوز يک روز باقي مونده ؛
. لطفا خيلي دِلنگران نباشيد

00:05:47.230 --> 00:05:51.500
بنظرم طبيب " هُو " اين حادثه رو
. پشت سر ميذاره

00:05:51.500 --> 00:05:55.230
ممکنه بخاطر بهم ريختنِ نظمِ اداره ي طب
. . موردِ بخشش قرار بگيره

00:05:55.230 --> 00:06:00.230
اما درموردِ عمل نکن به قولِش  . .
. هرگز بخشيده نميشه

00:06:00.230 --> 00:06:07.230
اگر بگيم حتما شکست ميخوره اونوقت هم من
. و هم حضرتعالي هم مسئول شناخته ميشيم

00:06:07.230 --> 00:06:12.230
درنتيجه مطمئنم که طبيب " هُو " تمامِ تلاشِشُ
. ميکنه تا موفق بشه

00:06:53.230 --> 00:06:59.230
. من پيشِ بيمار مي مونم
. شما بريد يکم استراحت کنيد

00:07:03.530 --> 00:07:05.800
. . طبيب " هُو " ؛

00:07:06.230 --> 00:07:14.300
علائمِ سرطان که از بيرون ديده نميشن
چرا اول صورتِ بيمارُ درمان نميکنيد ؟

00:07:14.830 --> 00:07:17.360
. فردا ؛ روز موعوده

00:07:17.360 --> 00:07:21.830
. اول بايد يه راهي پيدا کنيد که خودتونُ نجات بديد

00:07:23.060 --> 00:07:29.230
اگر صورتِ بيمارُ درمان کنيد
. مطمئنم که چند روز ديگه بهتون مهلت ميدن

00:08:39.460 --> 00:08:42.460
<c.color00ff80>. جونِ " عزيزم "</c>

00:08:43.530 --> 00:08:54.230
<c.color00ff80>. اميدوارم بتوني آرزويِ زندگيمُ جامه ي عمل بپوشوني
. براي اينکه به اون هدف برسي ؛ بدنمُ بهت هديه ميدم</c>

00:08:56.230 --> 00:09:04.000
<c.color00ff80>يادت باشه ؛ قبل از اينکه جسدم شروع
. به فاسد شدن کنه بايد بدنمُ کالبدشکافي کني</c>

00:09:04.000 --> 00:09:12.230
<c.color00ff80>نگاه کن و ببين که اعضايِ داخليِ بدنِ انسان
 . چه شکل و اندازه و قواره اي دارن</c>

00:09:12.230 --> 00:09:20.230
<c.color00ff80>همه چيزُ درباره ي 360 استخوان و
. رگ هايِ بدن ياد بگير</c>

00:09:20.230 --> 00:09:27.030
<c.color00ff80>اميدوارم اين امر موجبِ
. افزايش معلوماتِ پزشکيت بشه</c>

00:09:57.300 --> 00:10:01.230
هنوز گرمه ؛
. بايد صبرکنيم

00:10:19.230 --> 00:10:25.230
اين ها  ؛
. نقاشيِ اعضايِ داخليِ بدنِ استاد هستن

00:10:29.130 --> 00:10:39.230
تمام تغييرات بدنشُ ؛ براي وقتي که از
. سرطان معده رنج مي بُرد يادداشت کرده

00:10:39.830 --> 00:10:44.130
و همينطور بدنشُ بهمون پيشکِش کرد
. تا براي تحقيقات کالبدشکافيش کنيم

00:10:44.660 --> 00:10:50.230
مي خواست ديگه هيچ وقت ؛ هيچ کسي
. در اثر سرطان معده فوت نکنه

00:10:50.230 --> 00:10:55.600
. بهشون متعهد شدم که درمانشُ پيدا ميکنم

00:10:57.230 --> 00:11:01.230
 . اما وقت زيادي براتون باقي نمونده

00:11:01.930 --> 00:11:07.860
همونطور که " سوهيون " گفت
. اول بايد فلجِ اعصابِ صورتُ درمان کنيد

00:11:08.230 --> 00:11:15.230
وقتي خودتونُ ثابت کنيد
. فرصتِ دوباره اي بهتون داده ميشه

00:11:15.230 --> 00:11:18.230
اما اگر وقت تلف کنيم
. بيماري وخيم تر ميشه

00:11:18.230 --> 00:11:19.230
. . قربان

00:11:19.230 --> 00:11:22.230
هرکجا بيماري باشه ؛
. درمان هم هست

00:11:22.230 --> 00:11:25.330
. کارِ طبيب پيدا کردنِ همون درمانه

00:11:26.630 --> 00:11:30.760
. نمي تونم تسليم بشم

00:11:52.300 --> 00:11:56.430
کسي اونجاس ؟
. . کسي

00:12:03.230 --> 00:12:05.230
! فورا طبيبُ خبرکنيد

00:12:05.230 --> 00:12:07.560
. چشم خانم

00:12:16.860 --> 00:12:18.000
قربان ؛
! يه مشکل جدي پيش اومده

00:12:18.000 --> 00:12:19.000
چيه ؟

00:12:19.000 --> 00:12:22.000
. بيمار ؛ خون بالا آورده

00:13:14.230 --> 00:13:18.300
چرا وضع برادرم وخيم تر شده ؟

00:13:18.300 --> 00:13:21.330
. عميقا متاسفم بانوي من

00:13:41.560 --> 00:13:43.860
حالا چکار ميکني ؟

00:13:43.860 --> 00:13:49.600
کارايي که گفتيُ کردم اما الان هم تب دارم
! اما خون استفراغ ميکنم

00:13:49.600 --> 00:13:53.500
اون وقتا که صورتم فلج بود ؛
. دستِکم ديگه بدنم درد نمي کرد

00:13:53.500 --> 00:13:57.330
اما اين به اصطلاح درمانِ سرطانت
! درد و رنجِ زيادي بهم تحميل کرده

00:13:57.330 --> 00:13:59.230
لطفا آروم بگيرين و دراز بکِشين
. سرتون هم به سمتِ مشرق باشه

00:13:59.230 --> 00:14:03.700
! خفه شو
! ادايِ جادوگرها رو برام دَرنيار

00:14:03.700 --> 00:14:05.230
! کاري که گفتمُ بکنيد

00:14:05.230 --> 00:14:06.000
چي ؟

00:14:06.000 --> 00:14:09.230
. بانو " کونگ بين " تشريف فرما مي شوند

00:14:22.230 --> 00:14:23.630
! بانوي من

00:14:23.630 --> 00:14:26.930
اينجا چه خبره ؟

00:14:26.930 --> 00:14:32.260
چرا صورتِ بيمار
هنوز همون شکليه ؟

00:14:36.230 --> 00:14:41.030
. بهم بگو
داره بهتر ميشه ؟

00:14:43.230 --> 00:14:44.230
. فکر کنم سرورم

00:14:44.230 --> 00:14:48.430
فکر ميکني " ؟  "
بنظرت شکل کسيم که بهتر شده ؟

00:14:48.430 --> 00:14:53.630
بخاطر درمانِ ساختگيت ؛
! هم خون بالا ميارم ؛ هم خون مي رينم

00:14:53.630 --> 00:14:56.700
منظورت چيه ؟ يعني چي ميگي
هم خون بالا مياري ؛ هم خون تو مدفوعته ؟

00:14:56.700 --> 00:15:02.160
اين علايمُ بخاطر اين دارن که تومورِ سرطاني
. از درون درحالِ تجزيه اس

00:15:02.160 --> 00:15:07.230
! خفه شو
چطور جرات ميکني خرش کني ؟

00:15:07.760 --> 00:15:14.230
. گولِ اين عوضيُ نخوريد
. حس ميکنم بدنم آتيش گرفته

00:15:14.230 --> 00:15:19.560
اومدم اينجا که درمان بشم
. اما فکر کنم ديگه دارم ميرم اون دنيا

00:15:19.560 --> 00:15:21.230
! حقيقتُ بگو

00:15:21.230 --> 00:15:26.230
اگر حرفت واقعيت داره ؛
چطور صورتش هنوز همونطوريه ؟

00:15:26.230 --> 00:15:29.230
درمقايسه با سرطان ؛
. فلج هيچي بحساب نمياد

00:15:29.230 --> 00:15:35.230
تا اونجاييکه اطلاع دارم ؛ چند دفعه ي ديگه
. که بالا بيارن حالشون رو به خوب شدن ميره

00:15:35.230 --> 00:15:39.160
و بعدش هم
. صورتِشون به وضع عادي دَرمياد

00:15:39.160 --> 00:15:43.130
مگه قول نداده بودي تا فردا
برادرمُ درمان ميکني ؟

00:15:43.830 --> 00:15:46.230
. بله بانوي من

00:16:00.230 --> 00:16:02.660
. پس . . تا فردا صبر ميکنيم

00:16:04.230 --> 00:16:05.600
! بانوي من

00:16:05.600 --> 00:16:13.230
. فردا ؛ روزِ موعوده
. تا اونموقع ؛ بايد از دستورات پيروي کني

00:16:13.230 --> 00:16:15.160
! بانوي من

00:16:24.230 --> 00:16:26.230
واقعا داره بدتر ميشه ؟

00:16:26.230 --> 00:16:30.730
بله سرورم ؛ هم خون بالا ميارن ؛
. هم خون در مدفوعشون ديده ميشه

00:16:32.530 --> 00:16:35.030
روزِ موعود کِيِه ؟

00:16:35.030 --> 00:16:38.030
. فرداس سرورم

00:16:39.930 --> 00:16:43.230
. باشه . . مرخصيد

00:17:07.360 --> 00:17:09.230
طبيب " يانگ " داخله ؟

00:17:09.230 --> 00:17:13.200
. بله ؛ الان با طبيب " يو " هستن

00:17:14.230 --> 00:17:19.260
هُجون " چي شد ؟ "
. شنيدم امروز ؛ روزِ موعودِه

00:17:19.260 --> 00:17:24.230
. وضعِ بيمار وخيم تر شده سرورم

00:17:29.500 --> 00:17:37.030
تمام شب درد داشت و
. از درد خوابش نمي برد

00:17:37.030 --> 00:17:38.560
صورتِش چي ؟

00:17:38.560 --> 00:17:43.360
ميگن همونطوريه ؛
. البته اگر بدتر نشده باشه

00:17:51.630 --> 00:17:54.500
چطوريد قربان ؟

00:17:54.500 --> 00:17:56.000
. خوش اومدي

00:17:56.000 --> 00:17:58.230
. درباره ي وضع و حالِ " هُجون " شنيدم

00:17:58.230 --> 00:18:02.730
. نتونسته بيمارُ درمان کنه
حالا چکار کنيم ؟

00:18:02.730 --> 00:18:06.130
. هنوز وقت مونده
. منتظر مي مونيم

00:18:06.130 --> 00:18:10.060
قربان ؛ اگر شما رو هم مسئول بدونن چي ؟

00:18:10.060 --> 00:18:12.230
. خيلي مضحکه

00:18:12.230 --> 00:18:14.530
. هُجون"ـو لُرد " سانگ " آورده "

00:18:14.530 --> 00:18:17.860
چرا طبيب " يانگ " بايد مسئول باشه ؟

00:18:18.230 --> 00:18:22.560
. نبايد بذاريم " هُجون " قسِر دَربره

00:18:22.560 --> 00:18:27.160
الان همه تو اداره ي طب سلطنتي
. خواهانِ مجازاتِ " هُجون " هستن

00:18:27.160 --> 00:18:31.700
بايد به سخت ترين راهِ ممکن
. درس بگيره

00:18:33.000 --> 00:18:37.300
نميتونه بي صدمه ديدن
. از اين ماجرا بيرون بره

00:18:38.130 --> 00:18:43.230
. به پادشاه قولِ دروغين داده
. حالا هم بايد بهايِ سنگينيُ بپردازه

00:19:24.230 --> 00:19:29.230
ميشه اينقدر به گذشتِ وقت گير ندي ؟
. فقط کارتُ انجام بده

00:19:29.230 --> 00:19:35.230
ديگه موقع غروب آفتاب داره ميرسه ؛
. اما بيمار همچنان همون وضعُ داره

00:19:37.230 --> 00:19:40.300
چطوره بريم سراغ طبيب " يانگ " ؟

00:19:40.300 --> 00:19:44.230
اگر بتونه به پادشاه التماس کنه
. شايد طبيب " هُو " بخشيده بشه

00:19:44.230 --> 00:19:48.900
فايده نداره ؛ مقامات بالا
. مشتاقِ مجازاتِش هستن

00:19:48.900 --> 00:19:53.230
بايد ذوق مرگ شده باشن که
. الان اين اتفاق داره ميفته

00:19:55.130 --> 00:20:00.230
. بايد جايي برم
. جامُ پُرکن

00:20:16.230 --> 00:20:18.230
اومدين جناب " آن"ـو ببينين ؟

00:20:18.230 --> 00:20:19.630
داخله ؟

00:20:19.630 --> 00:20:22.230
. مدتي بيرون تشريف بردن

00:20:27.700 --> 00:20:29.300
. . قربان

00:20:29.300 --> 00:20:36.330
ميشه اينقدر قربان قربان نکني ؟
اينجا چکار ميکني ؟

00:20:38.100 --> 00:20:43.500
. اينطوري طبيب " هُو " کارش تمومه
يعني هيچ راهي نيست ؟

00:20:43.500 --> 00:20:46.300
چه راهي ؟

00:20:46.300 --> 00:20:52.930
منظورت نجاتِ " جونِ"ـه
يا درمانِ سرطان معده ؟

00:20:53.230 --> 00:20:57.360
. هيچ کاري ازم برنمياد

00:20:57.360 --> 00:21:02.230
به پادشاه قول داده ؛
. پس ؛ اگر موفق نشه ؛ دستشُ ازدست ميده

00:21:02.230 --> 00:21:08.760
هيچ درمان ساده اي براي سرطان وجود نداره ؛
. منم نمي تونم کمکي به درمان بيمار کنم

00:21:11.160 --> 00:21:13.330
. برو منتظر باش ببين چي ميشه

00:21:14.230 --> 00:21:19.730
هُجون " خودش بيشتر از هرکسي "
. درباره ي سرطان معده ميدونه

00:21:25.300 --> 00:21:30.960
ميگم " مان کيونگ " ؛ ازت ميخوام
. اين بچه ها رو زير بال و پرِ خودت بگيري

00:21:35.530 --> 00:21:38.960
. قبلا " مينسِه " ازشون مراقبت مي کرد

00:21:39.460 --> 00:21:43.230
. دخترَه رو پرستار کن

00:21:43.230 --> 00:21:48.630
پسرَه رو هم
. دستيارِ تهيه ي معجون تو اداره

00:22:32.230 --> 00:22:36.230
اوندفعه ؛ با طب سوزني
. . دهنتون درمان شده بود

00:22:36.230 --> 00:22:39.100
. اما ايندفعه حتي اون اتفاقم نيفتاده . .

00:22:41.130 --> 00:22:44.730
. دو ساعت ديگه باقي مونده

00:22:51.230 --> 00:22:53.660
. البته که مي تونم صبرکنم

00:22:54.230 --> 00:23:02.430
. پنج روزِ کامل صبرکردم
. دوساعت ديگه هم دندون رو جيگر ميذارم

00:23:12.630 --> 00:23:16.230
تا يک ساعتِ ديگه
. معجونِ بيمارُ حاضر کنيد

00:23:16.230 --> 00:23:17.230
. . طبيب

00:23:17.230 --> 00:23:22.500
اين  آخرين معجونه ؛ . .
. پس ؛ خوب درستِش کنيد

00:23:25.230 --> 00:23:30.000
چي شد طبيب " هُو " ؟
بهتر شده ؟

00:23:31.230 --> 00:23:32.830
. خيلي

00:23:32.830 --> 00:23:36.030
پس . . موفق شدي . . آره ؟

00:23:45.360 --> 00:23:49.230
با لبخندي که به لب داشت ؛
. نشون ميده بيمار بايد درمان شده باشه

00:23:51.200 --> 00:23:57.230
اما . . شما چتونه ؟
. خيلي دِلنگران بنظر مي رسيد

00:24:19.630 --> 00:24:22.230
آخرين معجون " ؟ "

00:24:24.130 --> 00:24:26.230
. هنوز يه معجون ديگه باقي مونده قربان

00:24:26.230 --> 00:24:28.230
. موفق باشي

00:25:14.000 --> 00:25:16.000
. بنوشيد قربان

00:27:06.200 --> 00:27:09.230
. زنگِ ساعتِ هشتِه

00:28:21.930 --> 00:28:24.230
. آينه

00:29:18.230 --> 00:29:21.230
. حالا نوبتِ منه

00:29:22.230 --> 00:29:26.230
! سرتُ مي بُرم

00:30:18.000 --> 00:30:19.760
. بانوي من

00:30:21.230 --> 00:30:31.230
هرکاري از دستم برميومد کردم ؛
. اما نتايج رضايتبخش نبودن

00:30:31.800 --> 00:30:39.230
گزارشي از ليستِ تمامِ موادي
. که استفاده کردم تهيه ميکنم

00:30:39.900 --> 00:30:42.360
. خوشحال ميشم که مجازاتمُ بپذيرم

00:30:43.230 --> 00:30:49.230
اون جمله ي : در قصر ؛ هيچ حرفِ پوچي
تحمل نميشه رو يادته ؟

00:30:52.800 --> 00:30:57.300
. بعنوان يه مَرد ؛ زير قولم نمي زنم

00:30:57.300 --> 00:31:03.460
. هيچ پشيماني اي نسبت به درمان ندارم

00:31:03.460 --> 00:31:05.230
! ساکت شو

00:31:05.600 --> 00:31:11.230
شايد هرکاري ازدستِت براومده کرده باشي
. اما اوني که زجر کِشيده . . منم

00:31:11.230 --> 00:31:17.130
بخاطر روشِ درماني جنون آميزت ؛
! اوني که از همه جاش خون رفته  . . منم

00:31:19.230 --> 00:31:26.230
با خودستايي ؛ وقتي ميدونستي توانشُ نداري
. گفتي که مي توني درمانم کني

00:31:26.230 --> 00:31:32.060
! وقتِشه که سرتُ ازدست بدي

00:31:42.000 --> 00:31:56.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:31:56.024 --> 00:32:10.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:32:10.260 --> 00:32:12.330
! بيماريِ سرطانِش درمان شده -
چي ؟ -

00:32:12.330 --> 00:32:13.930
. به روشِ درمانيم ايمان دارم

00:32:13.930 --> 00:32:16.230
. خيلي ديره
. دستِتُ بيار جلو

00:32:16.230 --> 00:32:16.860
! قربان

00:32:16.860 --> 00:32:20.230
! لطفا طبيب " هُو " رو ببخشيد