WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.630 --> 00:00:08.430 « قسمت نود و هفتم » 00:00:34.400 --> 00:00:36.230 . معجونُ آوردم بانوي من 00:00:36.230 --> 00:00:40.430 مي توني بدي پرستارها بيارن ؛ . اما هردفعه خودت مياري 00:00:40.430 --> 00:00:43.230 . تحتِ تاثير جانسپاريت قرار گرفتم 00:01:14.200 --> 00:01:18.430 همه چيُ درباره ي اتفاقاتي که درموردِ شخصي . به اسم طبيب " هُو " در قصر ميگذره شنيدم 00:01:18.430 --> 00:01:22.430 علياحضرت درمورد رابطه ي اون مَرد و . کونگ بين " کنجکاو هستن " 00:01:24.430 --> 00:01:30.770 شنيدم " کونگ بين " داره سعي ميکنه . از " هُو جون " محافظت کنه 00:01:30.770 --> 00:01:33.770 چه دليلي داره ؟ 00:01:35.430 --> 00:01:42.430 وقتي برادرشون به فلج اعصاب صورت . دچار شده بودن ؛ اون مَرد درمانشون کرد 00:01:42.430 --> 00:01:49.430 بعدش هم طبيب " هُو " رو به سِمتِ . پزشکِ مخصوص هردو شاهزاده منصوب کردن 00:01:55.200 --> 00:02:03.270 . شنيدم گذشته ي خيلي تيره و تاري داره چطور تونسته با دونستن اينا ؛ بازم ازش حمايت کنه ؟ 00:02:03.270 --> 00:02:06.430 ممکنه اعليحضرتُ گمراه کنه . تا تصميم اشتباهي اتخاذ کنن 00:02:06.430 --> 00:02:10.430 تصميم خردمندانه اي نبوده که اجازه دادن . چنين فردي مسئولِ مراقبت از شاهزاده ها باشه 00:02:10.430 --> 00:02:15.970 مسئولين دادگستري ايالتي ميگن . بعيده " هُو جون " از مجازات قسِر دربره 00:02:18.530 --> 00:02:24.700 بانوي من ؛ . طبيب " هُو " ؛ پزشکِ بسيار ماهريه 00:02:24.700 --> 00:02:29.430 گرچه مرتکبِ جرايم خطرناکي شده ؛ . اما دستاوردهاي زيادي هم داشته 00:02:29.430 --> 00:02:32.330 . لطفا کمکِش کنيد تا بخشيده بشه 00:02:33.430 --> 00:02:35.430 چي داري ميگي ؟ 00:02:35.430 --> 00:02:39.430 اگر اون مَرد طبيب مخصوص " کونگ بين " باقي بمونه . اونوقت تو رو از موقعيتي که داري دور و دورتر ميکنه 00:02:39.430 --> 00:02:42.630 اونوقت بازم ميخواي کمکِش کني ؟ 00:02:46.570 --> 00:02:53.430 خيلي خوش قلبي ؛ . اما بنظرم بايد مجازات بشه 00:02:55.370 --> 00:02:58.600 چطور جرات کرده با وجود چنين گذشته ي کثيفي بياد و طبيب سلطنتي بشه ؟ 00:02:58.600 --> 00:03:03.800 . خيلي ساده . . بهيچ وجه نبايد بخشيده بشه 00:03:38.030 --> 00:03:40.430 مي خواستيد منُ ببينيد ؟ 00:03:40.430 --> 00:03:44.600 برو محکمه ي ايالتي . ببين طبيب " هُو " چه وضعي داره 00:03:44.600 --> 00:03:47.430 . مطمئنم بدجوري داغونه 00:03:47.430 --> 00:03:49.430 . چشم قربان 00:04:04.030 --> 00:04:06.630 . من بجات ميرم 00:04:37.430 --> 00:04:39.830 . فکر خوبيه قربان 00:04:41.170 --> 00:04:49.430 مطمئنم وقتي به همچين وضع و حالِ خرابي . ببينينِش . . حسابي حالتون بهتر ميشه 00:04:49.430 --> 00:04:53.430 ! . . وقتي فکرشُ ميکنم باشما چه کارکرده و 00:04:53.430 --> 00:04:57.330 چي داري ميگي ؟ 00:04:57.330 --> 00:05:01.370 فکر کردي مثل تو کوته فکرم ؟ 00:05:01.370 --> 00:05:05.900 با معيارهاي رقت انگيزت . منُ قضاوت نکن 00:05:12.600 --> 00:05:17.670 فکر کردي نمي تونم ذهن کثيفتُ بخونم ؟ 00:05:17.670 --> 00:05:21.070 . مطمئنم از تو داري ذوق مرگ ميشي 00:05:45.430 --> 00:05:46.430 . بازش کن 00:05:46.430 --> 00:05:48.230 . اطاعت 00:06:06.530 --> 00:06:07.430 . قربان 00:06:07.430 --> 00:06:09.470 . بلند نشو 00:06:39.230 --> 00:06:42.430 . بدنت خيلي ضعيفه 00:06:42.430 --> 00:06:46.600 . ببخشيد که نگرانتون کردم 00:06:46.600 --> 00:06:50.430 . طبيب " يانگ " خيلي نگرانه 00:06:53.030 --> 00:06:59.430 . روحيه ي ضعيف ؛ باعث ضعف بدن ميشه . پس مقاومت کن 00:07:30.430 --> 00:07:34.630 اين آخر کارتِه ؛ . اما شروع تازه اي براي منه 00:07:39.430 --> 00:07:45.560 خب ؛ حالا که موضوع جديدي نداريم ؛ . پس بياين جلسه رو تموم کنيم 00:07:45.560 --> 00:07:47.430 چي ميخواين به پادشاه بگين ؟ 00:07:47.430 --> 00:07:53.530 حقشِه که اعدام بشه . يا صد ضربه شلاق بخوره 00:07:53.530 --> 00:07:59.430 منتها تونست درمانِ طاعونُ پيداکنه . و همينطور شاهزاده رو درمان کنه 00:07:59.430 --> 00:08:02.600 . پس بايد بهش آسون بگيريم 00:08:02.600 --> 00:08:08.600 بياين از مقامي که داره خلعِش کنيم و . بعدش هم تبعيد بشه 00:08:12.000 --> 00:08:20.430 اگر از طبابت خلعِش کنيد ؛ . مثل اينه که اعدامِش کرده باشيد 00:08:20.430 --> 00:08:23.530 نميشه بهش تنزل رتبه بديم و بذاريم به کارش ادامه بده ؟ 00:08:23.530 --> 00:08:28.600 بنظر خودم هم خيلي بده که . چنين طبيب ماهريُ ازدست بديم 00:08:28.600 --> 00:08:38.100 . اما ده سال جرايمِشُ مخفي کرده . بايد مسئول شناخته بشه 00:08:40.330 --> 00:08:44.930 قربان ؛ . يکي از طرف قصر " جينسوک " آمده 00:08:44.930 --> 00:08:46.430 . بفرستيدِش داخل 00:08:53.430 --> 00:08:54.530 موضوع چيه ؟ 00:08:54.530 --> 00:08:58.070 يه بيمار با وضع بسيار وخيم . در قصر " جينسوک " داريم قربان 00:08:59.430 --> 00:09:02.800 بيماري اورژانسي ؟ منظورت يکي از شاهزاده هاس ؟ 00:09:02.800 --> 00:09:05.870 . بانو " کونگ بين " بيمار هستن 00:09:10.270 --> 00:09:12.700 . آقايون . . فعلا مرخص ميشم 00:09:23.430 --> 00:09:26.530 ! بانوي من ! بانوي من 00:09:26.530 --> 00:09:28.430 طبيب کجاس ؟ 00:09:28.430 --> 00:09:31.570 . پيام فرستاديم . . بايد بزودي يکي برسه 00:09:31.570 --> 00:09:34.100 ! بانوي من ! بانوي من 00:09:34.100 --> 00:09:36.130 ! بانوي من . . بيدار بشين ! بانوي من 00:09:36.130 --> 00:09:40.430 ! بانوي من ؛ خواهش ميکنم بيدار بشين 00:09:40.430 --> 00:09:43.430 ! بانوي من ! بانوي من 00:09:47.170 --> 00:09:48.430 ! بانوي من 00:10:01.230 --> 00:10:02.300 چي شده ؟ 00:10:02.300 --> 00:10:06.430 . بانو دردِ سينه ي شديد دارن 00:10:08.700 --> 00:10:12.430 ! بانوي من ! بانوي من 00:10:28.300 --> 00:10:29.730 . . بانوي من 00:10:36.870 --> 00:10:38.430 . بانوي من 00:11:29.430 --> 00:11:34.430 رتبه اتُ ازدست ميدي . و تبعيد ميشي 00:11:39.130 --> 00:11:44.070 متاسفم که نشد کاري کنم تا . به کارت ادامه بدي 00:11:47.870 --> 00:11:52.070 . رتبه ام برام ارزشي نداره 00:11:53.430 --> 00:12:00.400 تا زمانيکه سالم باشم و نفس بکِشم . بيمارها رو درمان ميکنم 00:12:02.670 --> 00:12:08.500 حالا مي فهمم که چرا " مان کيونگ " ؛ . اينقدر مي خواست نجاتِت بده 00:12:14.230 --> 00:12:16.430 . بذارين همسرشُ ببينه 00:12:16.430 --> 00:12:18.170 . بله قربان 00:12:46.800 --> 00:12:48.430 . " داهي " 00:12:51.970 --> 00:12:54.630 ! " داهي " . " داهي " 00:13:01.430 --> 00:13:03.430 . . " جون " 00:13:10.430 --> 00:13:11.870 . . شوهرم 00:13:47.430 --> 00:13:48.430 . " سلام جناب " سوک 00:13:48.430 --> 00:13:50.900 . خوش اومدي . بيا . . بيا بشين 00:13:50.900 --> 00:13:52.430 . باشه 00:13:56.430 --> 00:14:00.970 شنيدي " جون " چي شده ؟ 00:14:00.970 --> 00:14:03.430 مگه از نتايج خبردارين ؟ 00:14:03.430 --> 00:14:08.430 . از خودِ لرد " جانگ " شنيدم 00:14:11.170 --> 00:14:18.430 قراره رتبه اشُ بگيرن . و بعدش تبعيد بشه 00:14:18.430 --> 00:14:24.800 . خيلي حيف شد که اعدامِش نکردن 00:14:24.800 --> 00:14:29.430 . منتها خب . . بهرحال ديگه سرِ راهت نيست 00:14:33.800 --> 00:14:39.430 اين چه قيافه ايه ؟ خوشحال نيستي ؟ 00:14:40.430 --> 00:14:42.430 . بله قربان 00:15:04.430 --> 00:15:06.430 . قربان - . قربان - 00:15:07.530 --> 00:15:09.470 قربان . . چطورين ؟ 00:15:09.470 --> 00:15:12.530 . شنيديم بتازگي از سفر " چين " برگشتين 00:15:12.530 --> 00:15:14.900 خوبين ؟ 00:15:21.430 --> 00:15:25.570 . عجب عوضي مغروري مي ميره سلام کنه ؟ 00:15:25.570 --> 00:15:29.330 . همينطوريه ديگه . نديد بگيرش 00:15:29.330 --> 00:15:33.430 . " بيرونش کردن و فرستادنش " چين . بايد دوباره بفرستنش 00:15:48.170 --> 00:15:50.800 . اعليحضرت تشريف آوردن 00:16:02.000 --> 00:16:04.430 حالِش چطوره ؟ 00:16:04.430 --> 00:16:07.430 . آنژين دارن 00:16:09.800 --> 00:16:12.430 آنژين " ؟ " 00:16:12.430 --> 00:16:14.530 . لطفا منُ ببخشيد که اينُ عرض مي کنم 00:16:14.530 --> 00:16:21.170 منتها بيماري بسيار خطرناکيه که حتي . يک روزه ميتونه زندگي بيمارُ بگيره 00:16:21.170 --> 00:16:23.900 . البته اگر عوارض بيماري خيلي شديد باشن 00:16:28.430 --> 00:16:29.800 . . پس 00:16:31.430 --> 00:16:33.470 ببينم ؛ بنظرت مي توني درمانش کني ؟ 00:16:33.470 --> 00:16:35.430 . لطفا منُ ببخشيد 00:16:35.430 --> 00:16:37.430 . جوابمُ بده 00:16:37.430 --> 00:16:43.430 . هرکاري از دستم برميومد انجام دادم 00:16:45.130 --> 00:16:52.570 . اما فکر نکنم اميدي بهشون باشه 00:17:02.170 --> 00:17:04.430 مطمئني هيچ راهِ ديگه اي وجود نداره ؟ 00:17:04.430 --> 00:17:05.630 . لطفا بنده رو عفو کنيد 00:17:05.630 --> 00:17:10.430 انتظار داري بشينم مُردنشُ تماشا کنم ؟ اصلا با عقل جوردَرمياد ؟ 00:17:10.430 --> 00:17:13.570 ! طبيب " هُو " رو بياريد 00:17:54.430 --> 00:18:00.330 ! بانوي من ! بانوي من - ! بانوي من ! بانوي من - 00:18:00.330 --> 00:18:04.430 ! بانوي من - ! بانوي من - 00:18:23.430 --> 00:18:25.930 . به درمانت ادامه بده 00:18:32.030 --> 00:18:35.270 . اعليحضرت ؛ طبيب " هُو " رسيده 00:18:35.270 --> 00:18:37.670 . بفرستيدِش داخل 00:18:46.430 --> 00:18:49.530 . معاينه اش کن 00:18:55.430 --> 00:18:57.200 آنژينه ؟ 00:18:57.200 --> 00:18:58.400 . بله 00:19:11.370 --> 00:19:14.870 . . قربان . . قربان 00:19:14.870 --> 00:19:18.000 . آنژينِه 00:19:18.000 --> 00:19:22.630 سوزنِ بلندُ بردار و . باهاش طب سوزني انجام بده 00:19:22.630 --> 00:19:24.000 چطور مي تونم ؟ 00:19:24.000 --> 00:19:26.600 . همونطور که يادگرفتي انجامِش بده 00:19:28.430 --> 00:19:30.430 ! اما بلد نيستم 00:19:30.430 --> 00:19:31.430 . عجله کن 00:19:33.100 --> 00:19:35.430 . نبضشونُ مي گيرم 00:19:48.430 --> 00:19:49.830 چي شده ؟ 00:19:49.830 --> 00:19:54.670 . بيمار از خويشاوندانِ دادرس بود . دراثر آنژين فوت کرده 00:19:54.670 --> 00:19:57.000 تجويزت چي بود ؟ 00:19:57.000 --> 00:20:00.430 . دارويِ آنژينُ بهش دادم 00:20:00.430 --> 00:20:07.430 باوجود بيماري اي که داشته . کار درستي کردي 00:20:07.430 --> 00:20:18.830 منتها اگر با استفاده از سوزن بلند طب سوزنيُ . به کار مي گرفتي ؛ ممکن بود زنده بمونه 00:20:19.600 --> 00:20:22.530 . با استفاده از سوزن بلند طب سوزني انجام ميدم 00:20:46.700 --> 00:20:48.400 . بزن 00:21:22.100 --> 00:21:29.430 . سوزنُ در محلِ جريانِ انرژي فرو کن . يه اشتباه کوچک ؛ مي تونه جان بيمارُ بگيره 00:21:29.430 --> 00:21:33.430 . بايد نقطه ي دقيقُ پيدا کني 00:22:15.430 --> 00:22:17.430 بانو چطورن ؟ 00:22:17.430 --> 00:22:20.430 . طبيب " هُو " دارن طب سوزني اجرا مي کنن 00:22:26.430 --> 00:22:30.430 . فکر نکنم ايده ي خوبي باشه 00:22:30.430 --> 00:22:34.430 ! چطور اجازه دادن يه جنايتکار بانو رو درمان کنه ؟ 00:22:34.430 --> 00:22:37.230 مضحک نيست ؟ 00:22:37.230 --> 00:22:42.430 . زندگي ايشون به طبيب " هُو " بستگي داره 00:22:42.430 --> 00:22:49.430 بجاي غر زدن . بايد دعا کني ايشون زنده بمونن 00:22:58.430 --> 00:23:00.470 . نمک 00:23:27.600 --> 00:23:30.430 . زنجبيل 00:23:46.730 --> 00:23:48.430 . فتيله ي داغ 00:24:00.630 --> 00:24:02.730 . روشنِش کنيد 00:24:45.430 --> 00:24:47.260 . فتيله رو برداريد 00:25:17.430 --> 00:25:22.430 خب ؟ زنده مي مونه ؟ 00:25:22.430 --> 00:25:25.870 . مرحله ي بحراني پشتِ سرگذاشته شده 00:25:30.000 --> 00:25:33.730 . اما هنوز خيلي زوده که نظر بديم 00:25:33.730 --> 00:25:36.370 مگه نميگي مرحله ي بحراني پشت سرگذاشته شده ؟ 00:25:36.370 --> 00:25:41.430 . ايشون از بيماري مهلکي رنج مي برن 00:25:41.430 --> 00:25:48.430 . کاري که کردم ؛ درمان فوري بود . اما نتونستم اصلِ بيماريُ درمان کنم 00:25:50.030 --> 00:25:56.170 بيماراني که به آنژين دچار ميشه ممکنه . ظرف 3 يا 4 روز دوباره همون علائمُ نشون بدن 00:25:56.170 --> 00:26:02.400 منم با طبيب " هُو " موافقم که . خيلي براي اظهار نظر قطعي زوده 00:26:10.200 --> 00:26:18.430 تمام کارهاي مربوط به دربارُ ميذاريد کنار و فقط . با طبيب " هُو " روي بانو " کونگ بين " تمرکز ميکنيد 00:26:18.430 --> 00:26:20.800 . اطاعت ميشه سرورم 00:26:23.430 --> 00:26:25.430 . " طبيب " هُو 00:26:25.430 --> 00:26:27.430 بله اعليحضرت ؟ 00:26:27.430 --> 00:26:30.770 . بهت ايمان دارم 00:26:30.770 --> 00:26:32.670 . بايد جونشُ نجات بدي 00:27:14.430 --> 00:27:20.430 استفاده از سوزن بلندُ از " يو اويته " ياد گرفته بودي ؟ 00:27:20.430 --> 00:27:21.800 . بله قربان 00:27:23.300 --> 00:27:30.630 . فکر ميکردم براي نجاتش ديگه خيلي دير شده . کارتُ عالي انجام دادي 00:27:33.330 --> 00:27:37.270 . چند روز آينده ؛ خيلي تعيين کننده ان 00:27:39.570 --> 00:27:45.430 اگر دچار حمله بشن ؛ يک قاشق پودرِ مُشک . زير زبانِشون بايد جواب بده 00:27:45.430 --> 00:27:46.600 . درسته 00:27:51.070 --> 00:27:55.700 منظورت چيه طبيب " هُو " داره بانو " کونگ بين"ـو درمان ميکنه ؟ 00:27:55.700 --> 00:27:58.770 مگه از مقامِش خلع نشده بود ؟ 00:27:58.770 --> 00:28:05.370 کاري از دستِ طبيب " يانگ " ساخته نبوده ؛ . بخاطر همين اعليحضرت دنبال طبيب " هُو " فرستادن 00:28:05.370 --> 00:28:06.900 خب ؛ بعدش چي شده ؟ 00:28:06.900 --> 00:28:10.130 . بانو تونستن از موقعيت بحراني جان سالم بدر ببرن 00:28:17.570 --> 00:28:20.430 چرا اينقدر دير اومدي ؟ 00:28:23.870 --> 00:28:25.430 ! " هونگچون " 00:28:33.830 --> 00:28:38.230 ! واي خدا . . داري تو تب مي سوزي 00:28:43.270 --> 00:28:46.470 ! طبيب ! طبيب 00:28:46.470 --> 00:28:48.730 ! سرپرستار " هونگچون" مريضه 00:28:48.730 --> 00:28:49.500 يعني چي ؟ 00:28:49.500 --> 00:28:52.230 . بدنشون داره از تب ميسوزه 00:28:56.230 --> 00:28:58.430 . من ميرم معاينه اشون ميکنم . بريم 00:28:58.430 --> 00:29:00.230 . بله 00:29:10.530 --> 00:29:15.430 ميگم " گِکيوم " ؛ اون دوتا با اونهمه عجله کجا رفتن ؟ 00:29:15.430 --> 00:29:18.400 ! سرپرستار داره مي ميره 00:29:18.400 --> 00:29:20.670 هونگچون " داره ميميره ؟ " 00:29:20.670 --> 00:29:22.430 . آره 00:29:22.430 --> 00:29:30.900 ! " هونگچون " ! هونگچون " ! نمير " 00:29:30.900 --> 00:29:35.530 ! هونگچون " . . نه " ! نمير 00:29:47.500 --> 00:29:50.100 تشخيصتون چيه ؟ 00:29:50.100 --> 00:29:53.000 . مثل اينکه مالاريا گرفتن 00:29:53.000 --> 00:29:58.430 براي درمانش داروي خوبي داريم ؛ . پس لطفا خيلي نگران نباشين 00:30:10.200 --> 00:30:14.230 . هونگچون " ؛ نميشه اينطوري بميري " 00:30:14.230 --> 00:30:19.430 آخه من بدون تو چکار کنم ؟ ! " هونگچون " 00:30:19.430 --> 00:30:21.000 ! " هونگچون " 00:30:22.000 --> 00:30:26.470 پادشاه بهش دستور دادن که تا زمانيکه بانو . حالشون خوب بشه ؛ ازشون مراقبت کنن 00:30:26.470 --> 00:30:29.830 خودِ اين کار ؛ اندازه ي عفو شدن ارزش نداره ؟ 00:30:29.830 --> 00:30:31.670 . نميشه هنوز به قطع نظر بديم 00:30:31.670 --> 00:30:35.430 اما اگه بانو رو درمان کنه . ممکنه راهِ اميدي باشه 00:30:35.430 --> 00:30:40.300 . اون ديگه مجازات شده . سخت بشه سخت بشه مجازاتِش لغو بشه 00:30:40.300 --> 00:30:41.430 . . آخه 00:31:14.200 --> 00:31:24.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:24.224 --> 00:31:34.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:31:34.430 --> 00:31:39.430 . تا الان ديگه بايد تبعيد شده باشه پس دستور اداره ي طب چي ميشه ؟ 00:31:39.430 --> 00:31:41.030 بانو " کونگ بين " چطورن ؟ 00:31:41.030 --> 00:31:43.070 . رويِ لبه ي مرگ قدم برمي دارن 00:31:43.070 --> 00:31:45.430 . پس . . مدت زيادي زنده نمي مونه 00:31:45.430 --> 00:31:47.430 . مراقب حرف زدنِت باش 00:31:47.430 --> 00:31:49.430 . بانو به هوش آمدن 00:31:49.430 --> 00:31:51.800 مي دوني چقدر دِلنگرانت بودم ؟ 00:31:51.800 --> 00:31:54.170 . منُ ببخشيد 00:31:54.170 --> 00:31:59.070 خيلي برام دردناکه که . ديگه عاشقم نباشيد 00:31:59.070 --> 00:32:02.430 . يه طبيب ديگه بايد انتخاب بشه 00:32:02.430 --> 00:32:04.870 ! لطفا درخواستمونُ بپذيريد اعليحضرت 00:32:04.870 --> 00:32:07.400 بنظرتون شايسته ي بخشِش نيست ؟ 00:32:07.400 --> 00:32:09.430 ! نميشه 00:32:09.430 --> 00:32:11.400 . برش گردوندن به محکمه ي ايالتي 00:32:11.400 --> 00:32:12.800 قراره تبعيد بشم ؟ 00:32:12.800 --> 00:32:16.430 . مقامات اعتراض رسمي کردن 00:32:16.430 --> 00:32:18.430 . لطفا طبيب " هُو " رو عفو کنيد 00:32:18.430 --> 00:32:19.830 ! کافيه