WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.080 --> 00:00:07.810
<c.lime>« قسمت يکصد و سوم »</c>

00:00:16.650 --> 00:00:18.810
دوباره مشکل قلب دارن ؟

00:00:18.810 --> 00:00:19.980
. نه

00:00:19.980 --> 00:00:22.820
. فقط دردهايِ ناشي از تبِه

00:00:22.820 --> 00:00:24.820
. سعي کنيد نگران نباشيد

00:00:24.820 --> 00:00:27.380
. خوبه
. واقعا

00:00:27.380 --> 00:00:29.820
. خيلي شوکه شدم

00:00:31.820 --> 00:00:36.780
بايد پيشِشون بمونيد ؛
. شايد يه وقت لازم بشه

00:00:36.780 --> 00:00:39.820
. چشم طبيب

00:00:43.750 --> 00:00:47.820
اما . . دليلِ تبِ بالا چيه ؟

00:00:47.820 --> 00:00:50.650
. قبلا تب نداشتن

00:00:57.820 --> 00:00:59.820
يووُل " ؟ "

00:00:59.820 --> 00:01:01.120
بله خانم ؟

00:01:01.120 --> 00:01:04.550
. بيارش -
. چشم خانم -

00:01:11.750 --> 00:01:13.950
. کار ديگه اي ندارم

00:01:13.950 --> 00:01:15.950
. چشم خانم

00:01:23.820 --> 00:01:26.820
. همونطور که خواسته بودي

00:01:26.820 --> 00:01:30.820
. بخاطر اينکه تو خواستي اين کارُ کردم

00:01:30.820 --> 00:01:33.550
. اما خوشم نمياد

00:01:34.310 --> 00:01:38.580
. متوجهم که از " اين بين " پشتيباني مي کني

00:01:38.580 --> 00:01:41.850
. اما فکر نکنم بايد تا اينجاها جلو بريم

00:01:41.850 --> 00:01:44.820
. مادر راس ميگن

00:01:45.420 --> 00:01:52.480
داري تا لبه ي مرگ ميري ؛ درک ميکنم که
. جاه طلبي چقدر بي منطق ميتونه باشه

00:01:52.720 --> 00:01:58.450
بهت اعتماد دارم ؛
. اما اميدوارم بدوني داري چيکار ميکني

00:02:17.820 --> 00:02:19.820
. بيا

00:02:19.820 --> 00:02:22.820
ريشه ي علفِ بواسيرُ واسه چي لازم داري ؟

00:02:22.820 --> 00:02:24.820
براي علياحضرت مي خواي ؟

00:02:24.820 --> 00:02:29.220
. ايشون از تب بالا بيهوش شدن

00:02:29.220 --> 00:02:32.780
. اين کمک ميکنه عوارض بيماري کاهش پيدا کنه

00:02:32.780 --> 00:02:35.820
. براي تب ؛ هيچي بهتر از اين پيدا نميشه

00:02:35.820 --> 00:02:38.680
. ديگه برو به کارت برس
. . وايسا

00:02:38.680 --> 00:02:39.780
مي خواي آماده ـش کنم ؟

00:02:39.780 --> 00:02:42.820
. نه . . خودم انجامش ميدم

00:02:43.880 --> 00:02:46.820
. . اه . . گوش کن

00:02:46.820 --> 00:02:50.150
شايعه رو شنيدي ؟

00:02:50.820 --> 00:02:53.620
کدوم شايعه ؟

00:02:54.350 --> 00:02:57.080
. بايد درباره ـش حرف بزنيم

00:02:57.080 --> 00:03:00.450
. بعدا يه سر تا خونه ـم بيا

00:03:03.250 --> 00:03:04.820
حقيقت داره ؟

00:03:04.820 --> 00:03:08.820
. کاملا
. با چشم هاي خودم ديدم

00:03:08.820 --> 00:03:11.820
. نديمه ي علياحضرت بود

00:03:11.820 --> 00:03:16.650
اونوقت پيشِ پيشگو چکار مي کرد ؟

00:03:16.820 --> 00:03:25.180
مهم تر اينه که بانو " جانگ " ؛
. کفش و لباس هاي سلطنتيُ باخودش آورده بود

00:03:25.820 --> 00:03:31.650
دارن از اون جادوگر براي
. نفرين کردنِ يکي استفاده مي کنن

00:04:06.580 --> 00:04:10.750
خانم ؛
. اين نامه از طرف " هونگچون " رسيده

00:04:34.820 --> 00:04:36.820
. خوش اومدين

00:04:43.580 --> 00:04:45.820
چه کمکي ازمون ساخته ـس ؟

00:04:45.820 --> 00:04:49.650
. چند لحظه صبرکنيد
. سوهيون " هم داره از قصر مياد "

00:04:56.820 --> 00:04:59.620
ايشون از بانوان درباري هستن که
. به بانو " کونگ بين " خدمت مي کنن

00:05:05.820 --> 00:05:08.180
. همراهم بياين

00:05:16.080 --> 00:05:19.420
خب ؟
. زودباش بريم ديگه

00:05:19.820 --> 00:05:21.820
. باشه

00:05:36.250 --> 00:05:37.950
اين چه وضعيه ؟

00:05:37.950 --> 00:05:38.820
. بگرديد

00:05:38.820 --> 00:05:40.820
. چشم خانم -
چي ؟ -

00:05:40.820 --> 00:05:43.880
چطور جرات مي کنيد ؟

00:05:43.880 --> 00:05:48.820
فکر کردي کجايي ؟

00:05:48.820 --> 00:05:52.480
از خشمِ پادشاهِ اژدها نمي هراسيد ؟

00:05:54.620 --> 00:05:56.520
. خانم

00:06:02.820 --> 00:06:05.820
. مالِ بانو " کونگ بينِ"ـه

00:06:06.950 --> 00:06:10.780
! از اينجا بريد بيرون

00:06:10.780 --> 00:06:13.820
. ببريدِش -
. چشم خانم -

00:06:16.820 --> 00:06:18.850
! ولم کنيد

00:06:21.420 --> 00:06:23.820
! فاحشه هايِ درباري
! ولم کنيد

00:06:23.820 --> 00:06:25.820
! بذاريد برم

00:06:26.880 --> 00:06:29.280
! فاحشه هاي درباري

00:06:40.780 --> 00:06:45.150
وسايل بانو " کونگ بين"ـو
. داخل قربانگاه پيدا کرديم

00:06:45.150 --> 00:06:48.820
. داشت نفرينشون مي کرد

00:06:54.820 --> 00:06:57.820
براي بانو " اين بين " کار ميکردي ؟

00:06:57.820 --> 00:07:01.820
. من براي هيچ کسي کار نمي کنم

00:07:01.820 --> 00:07:04.920
! همينه که گفتم . . فاحشه

00:07:13.780 --> 00:07:15.820
. دوباره تکرار مي کنم

00:07:16.020 --> 00:07:21.350
چه کسي بهت دستور داده بود
که اين عملِ بيشرمانه رو انجام بدي ؟

00:07:22.820 --> 00:07:24.820
خب ؟

00:07:24.820 --> 00:07:29.820
. بهم رحم کنيد . . ازم بگذريد

00:07:31.820 --> 00:07:34.650
. خوب گوشاتُ بازکن

00:07:34.650 --> 00:07:39.380
. باور ندارم که هيچ نفريني بتونه کسيُ بکُشه

00:07:39.380 --> 00:07:42.820
حتي اگر با طلسم هايي که داري
. . بانو " کونگ بين"ـو نفرين کرده باشي

00:07:43.120 --> 00:07:46.150
. بازم اشون محافظت مي کنم . .

00:07:46.950 --> 00:07:50.520
. پس اين حماقتُ تموم کن

00:07:50.520 --> 00:07:54.820
. ديگه نبينم همچين ماموريت هاييُ قبول کني

00:07:54.820 --> 00:07:56.820
. . اگر از دستورم سرپيچي کني

00:07:56.950 --> 00:07:58.820
. بهايِ کارتُ خواهي پرداخت . .

00:07:58.820 --> 00:08:01.080
. رحم کنيد

00:08:02.750 --> 00:08:05.820
. ازم بگذريد

00:08:06.820 --> 00:08:09.980
. نبايد مزاحم بانو " کونگ بين " بشيم

00:08:09.980 --> 00:08:11.820
. همه چيُ بسوزونيد

00:08:11.820 --> 00:08:13.820
. چشم پزشک

00:08:15.520 --> 00:08:17.820
. وايسا

00:08:28.020 --> 00:08:30.820
! زنيکه ي شرور

00:08:30.820 --> 00:08:34.820
خب ؟
. ذره ذره ي مدارکُ لازم دارم

00:08:34.820 --> 00:08:37.350
. چشم قربان

00:09:10.410 --> 00:09:14.820
اونوقت بانو " اين بين " پشتِ همه چي بوده ؟

00:09:14.820 --> 00:09:16.820
. بله بانوي من

00:09:17.820 --> 00:09:20.820
. جادوگرُ دستگير کرديم

00:09:20.820 --> 00:09:24.820
لطفا اعليحضرتُ درجريان
. اتفاقاتي که حادث شده قرار بدين

00:09:30.580 --> 00:09:32.180
. " پزشک " هُو

00:09:32.820 --> 00:09:36.820
چرا داشتيد سعي ميکرديد که
رويِ همه ي اين حوادث سرپوش بذاريد ؟

00:09:36.820 --> 00:09:38.550
. سرورم

00:09:38.550 --> 00:09:43.820
تصميم گرفتم که همچين عملي براي
. سلامتي بانو بهترين تصميم ممکنه

00:09:43.820 --> 00:09:45.810
چطور ؟

00:09:45.810 --> 00:09:49.820
براي سلامتي ايشون ؛
خطرناک تر از طلسم هم مگه داريم ؟

00:09:49.820 --> 00:09:51.350
. سرورم

00:09:51.350 --> 00:09:56.880
بزرگترين تهديد براي بانو " کونگ بين " ؛
. قلبِ ايشونه

00:09:56.880 --> 00:10:01.280
نه دارو و نه طلسم و جادوگري
. هيچ کدوم رو زندگي موثر نيستن

00:10:01.280 --> 00:10:05.880
. فکر کردم براشون بهتره که درجريان نباشن

00:10:08.820 --> 00:10:13.050
. کاملا درک ميکنم

00:10:13.820 --> 00:10:18.150
بانوي من ؛
مي خوايد از اين قضيه چشم پوشي کنيد ؟

00:10:18.150 --> 00:10:23.820
. نه
. با " اين بين " صحبت ميکنم

00:11:10.020 --> 00:11:12.450
اين بين " هست ؟ "

00:11:12.820 --> 00:11:14.820
. بانوي من

00:11:15.820 --> 00:11:18.550
. ورودمُ اعلام کنيد

00:11:21.050 --> 00:11:24.820
. نه
. خودم ميرم

00:11:24.820 --> 00:11:27.820
. لازم نکرده قبلش چيزي بگي

00:11:55.350 --> 00:11:58.850
چه خدمتي ازم ساخته ـس ؟

00:11:59.650 --> 00:12:02.150
. نشونش بده

00:12:15.580 --> 00:12:18.620
اينا رو مي شناسي ؟

00:12:19.580 --> 00:12:21.350
. بانوي من

00:12:21.350 --> 00:12:25.520
. جادوگرِ بي ارزشِت همه چيُ اعتراف کرده

00:12:25.520 --> 00:12:28.820
. حتي فکر دروغ گفتنم نکن

00:12:41.820 --> 00:12:44.080
اين چه وضعيه ؟

00:12:44.720 --> 00:12:46.180
. صداتُ بيار پايين

00:12:46.180 --> 00:12:52.820
اگه جات بودم کاري نمي کردم که صدام
. به گوش علياحضرت " کونگ بين " برسه

00:13:36.450 --> 00:13:38.820
حرفي براي گفتن نداري ؟

00:13:39.320 --> 00:13:43.650
. صحبتي نيست

00:13:43.950 --> 00:13:49.780
. بکُش . . يا زنده بذارم

00:13:51.220 --> 00:13:58.050
بهرحال ؛ تو همچين وضعيتي
زنده موندن چه فايده اي داره ؟

00:13:59.820 --> 00:14:02.450
. احمق

00:14:02.820 --> 00:14:09.820
چطور تونستي وقتي توجهِ اعليحضرتُ
بدست آورده بودي ؛ همچين کاري بکني ؟

00:14:12.820 --> 00:14:18.480
. ازت مي گذرم

00:14:20.120 --> 00:14:25.480
. اما فکر نکن بخشيده شدي

00:14:25.820 --> 00:14:31.820
منتها بهرحال اجازه نميدم که همچين چيزهايي
. خاطر اعليحضرتُ آزرده کنن

00:14:33.820 --> 00:14:35.820
. خوب گوش بده

00:14:36.920 --> 00:14:40.580
. . يه بار ديگه دست به همچين کارايي بزني

00:14:40.580 --> 00:14:45.820
. . اونوقت خودت ؛ برادرت . .

00:14:45.820 --> 00:14:49.580
. و تمام اعضاي خانواده ـت کُشته ميشيد . .

00:14:50.820 --> 00:14:53.750
حرفِ همديگه رو مي فهميم ؟

00:16:16.980 --> 00:16:20.620
اينطوري همه چيُ کنترل ميکني ؟

00:16:23.820 --> 00:16:28.180
مي فهمي يه ضربه اي بهم وارد شد ؟

00:16:28.180 --> 00:16:29.880
. هيچ عذر و بهانه اي ندارم

00:16:29.880 --> 00:16:35.450
منتها ؛ بهرحال ازتون گذشت ؛
. همين خودش چيز خوبيه

00:16:35.450 --> 00:16:39.820
خوب " ؟ "
چطور " خوبه " ؟

00:16:39.820 --> 00:16:44.280
. الان زندگيامون دستِ اون زنيکه ـس
به اين ميگي " خوب " ؟

00:16:44.280 --> 00:16:50.820
. نگران نباشيد
. مدت زيادي دووم نمياره

00:16:53.920 --> 00:16:57.980
. مرگِش ؛ همه چيُ حل ميکنه

00:17:16.280 --> 00:17:18.880
حالشون چطوره ؟

00:17:18.880 --> 00:17:22.450
. فعلا پايدارن

00:17:24.520 --> 00:17:28.120
. با شما کار داشتن

00:17:46.450 --> 00:17:48.280
. " پزشک " هُو

00:17:48.280 --> 00:17:49.820
. بفرماييد بانوي من

00:17:49.820 --> 00:17:53.820
. به فکر افتادم که سفري به معبدِ کوهستاني داشته باشم

00:17:54.650 --> 00:17:57.680
نظرتون چيه ؟

00:17:59.380 --> 00:18:06.620
شايد بتونم شاهزاده هاي جوانُ
. به چشمه ي آب گرم ببرم

00:18:08.150 --> 00:18:12.350
. شايد آمادگي سفر طولانيُ نداشته باشيد

00:18:12.350 --> 00:18:19.820
مي خوام زماني که از عُمرم باقي مونده رو
. با پسرام بگذرونم

00:18:20.780 --> 00:18:22.220
. بانوي من

00:18:22.220 --> 00:18:25.150
. اعليحضرت هم موافقت مي کنن

00:18:25.150 --> 00:18:27.980
. آماده باشين

00:18:54.880 --> 00:18:57.820
اين چه حرفيه که اينقدر ناگهاني
دارين ميزنين ؟

00:18:57.820 --> 00:19:00.350
يعني چي ميخواين از پايتخت برين ؟

00:19:00.350 --> 00:19:04.250
. ميخوام تو خونه ي اجداديمون بازنشست بشم

00:19:04.250 --> 00:19:07.820
مادر ؛
مگه من کار اشتباهي کردم ؟

00:19:07.820 --> 00:19:09.080
چرا اين کارُ مي کنين ؟

00:19:09.080 --> 00:19:14.580
. الان مدتي ميشه که درباره ـش فکر کردم

00:19:14.950 --> 00:19:18.820
. . من ؛ آرامش و سکوت مي خوام

00:19:18.820 --> 00:19:21.820
تا روزهايِ باقي مونده ي عُمرمُ . .
. صرفِ دعا به شما دونفر بکنم

00:19:21.820 --> 00:19:24.520
. خب اينجا هم مي تونين

00:19:24.520 --> 00:19:29.420
. ديگه تصميمُ گرفتم
. هيچ بحث اضافه اي لازم نيست

00:19:29.420 --> 00:19:32.320
. کاري که خواستمُ بکن

00:19:39.820 --> 00:19:42.820
همراهِش ميري ؟

00:19:42.820 --> 00:19:45.850
. فکر کنم بايد برم ديگه

00:19:46.820 --> 00:19:50.020
پس ديگه همه چي
با " اوهکيون " تموم شد ؟

00:19:50.280 --> 00:19:53.180
. بهرحال قسمت نبود

00:19:53.180 --> 00:19:56.820
. ديگه ازدواج کرده
چه کاري ازم برمياد ؟

00:19:57.350 --> 00:20:00.020
. تا خانم نرفته ؛ بايد تو رو هم شوهر بديم

00:20:00.020 --> 00:20:02.420
. آماده شو

00:20:02.420 --> 00:20:04.580
. حتما

00:20:04.580 --> 00:20:10.820
! ازدستِ تو

00:20:16.480 --> 00:20:17.850
. طبيب

00:20:18.080 --> 00:20:19.650
موضوع چيه ؟

00:20:19.650 --> 00:20:22.820
. خانم ميخواستن باهاتون صحبتي داشته باشن

00:20:38.180 --> 00:20:41.080
. ممنون که اومدين

00:20:43.820 --> 00:20:51.820
اذيتم ميکرد که هيچ وقت نشد اونطوري که بايد
. بابت نجات دادنِ زندگيم ازتون تشکر کرده باشم

00:20:51.820 --> 00:20:53.480
. خواهش ميکنم

00:20:53.480 --> 00:20:56.820
. انجام وظيفه بوده

00:20:57.820 --> 00:21:04.820
. آره . . درسته
. براي آدمي مثل تو ؛ اينطوره

00:21:04.820 --> 00:21:08.620
اگه من جاتون بودم ؛
. نمي تونستم همچين کاري بکنم

00:21:10.820 --> 00:21:17.620
به گذشته که فکر مي کنم مي بينم که
. رفتار بيشرمانه اي باهاتون داشتم

00:21:20.250 --> 00:21:24.820
اما با اينحال ؛ بهرحال جونمُ نجات دادين ؛
. ازتون تشکر ميکنم

00:21:25.880 --> 00:21:32.820
سپاسگزارم که تا لحظه ي آخر
. کنار طبيب " يو " بودين

00:21:36.620 --> 00:21:40.650
. خواسته ي ديگه اي برام باقي نمونده

00:21:42.020 --> 00:21:44.380
. خواهش ميکنم

00:21:44.720 --> 00:21:46.820
. . درمورد " دوجي " ؛

00:21:49.680 --> 00:21:54.820
قبلا بابت اينکه سدِ راهِش بودين . .
. ازتون بيزار بودم

00:21:54.820 --> 00:21:57.450
. اما . . ديگه نيستم

00:21:58.480 --> 00:22:03.820
. پدرش ؛ عميقا احساساتِشُ جريحه دار کرده بود

00:22:04.820 --> 00:22:08.820
. درحاليکه بشدت به شما توجه مي کرد

00:22:08.820 --> 00:22:13.620
. لطفا احساسِ " دوجي"ـو درک کنيد

00:22:46.820 --> 00:22:50.820
! خب ! خب ! خب

00:22:52.150 --> 00:22:54.820
ببينم ؛ طلسم کار کرد ؟

00:23:04.050 --> 00:23:08.820
از امروز ؛
! مي تونيد سرورِ عاشق پيشه صدام کنيد

00:23:08.820 --> 00:23:11.120
آره ؟
جدي ؟

00:23:11.120 --> 00:23:15.220
! حالا شدي يه مردِ واقعي
! تعريف کن ببينم

00:23:15.220 --> 00:23:17.220
. تبريک ميگم

00:23:17.220 --> 00:23:19.820
! مبارک باشه اي سرورِ عشق

00:23:19.820 --> 00:23:25.180
. همه ـشُ به شما دوتا مديونم

00:23:25.180 --> 00:23:27.150
 . ممنون

00:23:27.150 --> 00:23:33.750
نوشيدني مهمون خودم ؛ مي خوام جشن بگيريم
! که عجب عشق باز درجه يکيم من

00:23:34.220 --> 00:23:37.820
! هر مشکلي بود ؛ هميشه اول بيا سراغ خودم

00:23:37.820 --> 00:23:39.620
! همچين راه ميندازميت که حال کني جيگر

00:23:39.620 --> 00:23:41.820
. حتما

00:23:41.820 --> 00:23:44.350
. يالا -
. يالا -

00:23:46.420 --> 00:23:48.720
سلام ؟

00:23:51.820 --> 00:23:53.820
. خوش اومدي

00:23:56.180 --> 00:23:59.820
خب ؟ چي شد ؟

00:23:59.820 --> 00:24:02.950
چي ؛ چي شد ؟

00:24:04.320 --> 00:24:08.650
فکر کردي نميدونم ؟

00:24:08.880 --> 00:24:11.820
. همه ـشُ به تو مديونم

00:24:11.820 --> 00:24:12.820
. ممنون

00:24:12.820 --> 00:24:16.120
همين ؟

00:24:16.120 --> 00:24:20.820
. نه . يه چيزي برات گرفتم
. يه لحظه صبرکن

00:24:35.150 --> 00:24:37.820
. ابريشمِه

00:24:37.820 --> 00:24:45.380
. خيلي قشنگه
. اما . . نمي تونم ازت قبول کنم

00:24:45.380 --> 00:24:49.650
اين چه حرفيه ؛
. اگه ميتونستم بيشتر از اينا بهت ميدادم

00:24:50.910 --> 00:24:53.480
اينقدر خوشحالي ؟

00:25:38.280 --> 00:25:41.080
اعليحضرت تشريف نميارن ؟

00:25:41.080 --> 00:25:44.520
. براتون آرزوي سفر خوب و خوشيُ کردن

00:25:46.820 --> 00:25:48.820
کجان ؟

00:25:49.880 --> 00:25:53.820
. " پيشِ بانو " اين بين

00:25:56.280 --> 00:25:59.820
. که اينطور
. ديگه کاري ندارم

00:26:46.820 --> 00:26:48.820
. همگي برن سر موقعيت هاشون

00:26:53.920 --> 00:26:55.920
. حرکت

00:27:26.820 --> 00:27:28.820
! راهُ بازکنيد

00:28:53.820 --> 00:28:55.820
. پزشک

00:29:01.820 --> 00:29:04.820
. بانو " کونگ بين " با شما کار داشتن

00:29:17.820 --> 00:29:19.820
. خواهش مي کنم بفرماييد

00:29:19.820 --> 00:29:21.850
. چشم بانوي من

00:29:40.050 --> 00:29:43.150
چقدر زمان برام مونده ؟

00:29:45.320 --> 00:29:46.820
. بانوي من

00:29:46.820 --> 00:29:51.820
. فکر کنم . . زياد نباشه

00:29:53.820 --> 00:29:57.820
. بانوي من . . بايد تلاش کنيد

00:29:57.820 --> 00:30:01.820
وقتي دوباره خودِ هميشگيتون بشيد
 . اين بيماريُ مغلوب مي کنيد

00:30:01.820 --> 00:30:07.820
. نه
. هرکسي . . سرنوشتِ خودشُ داره

00:30:07.950 --> 00:30:12.820
. درافتادن با سرنوشت ؛ فقط بدبختي مياره

00:30:14.820 --> 00:30:21.820
خجالت ميکشم شما رو که تمام اين لحظات
. همراهم بوديدُ ببينم

00:30:23.820 --> 00:30:29.550
نگاه کردن به خودم که بخاطر از دستِ دادنِ
. . عشقِ اعليحضرت اينطور غصه ميخورم

00:30:29.550 --> 00:30:34.620
اين قدر رقت انگيزه . .
. که يارايِ تماشا کردنشُ ندارم

00:30:37.820 --> 00:30:46.120
داخل معبد ؛ وقتي دربرابر بودا قرار گرفتم
. متوجه شدم که دردم ناشي از اعمالِ سابق خودمه

00:30:47.650 --> 00:30:57.820
ملکه ي سابق هم وقتي من ؛ تبديل به سوگوليِ
. اعليحضرت شدم بايد همين دردُ احساس کرده باشه

00:30:59.220 --> 00:31:04.520
ديگه اونوقتي هم که حامله شدم و
. شاهزاده ها رو به دنيا آوردم که حتما بدتر شده

00:31:06.150 --> 00:31:15.350
اينقدر خوشحال بودم که هرگز به درد و رنجي
. که براي ديگران ايجاد کرده بودم فکر نمي کردم

00:31:16.820 --> 00:31:19.820
. اما الان درک مي کنم

00:31:20.580 --> 00:31:23.820
. آغازِ درد و رنج . . دست نکِشيدنِه

00:31:24.620 --> 00:31:29.320
. وقتي دست بکِشيم . . راحت ميشيم

00:31:29.820 --> 00:31:34.820
امروز ؛ در پايانِ راه ؛
. اينُ فهميدم

00:31:35.720 --> 00:31:37.720
. بانوي من

00:31:44.810 --> 00:31:56.810
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:31:56.834 --> 00:32:09.334
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:32:09.520 --> 00:32:13.080
. بانوي من -
. بانوي من -

00:32:13.080 --> 00:32:16.220
. به فکر شاهزاده ها باشيد

00:32:16.220 --> 00:32:19.820
! بانوي من ؛ خواهش ميکنم چشم هاتونُ بازکنيد
! بانوي من