WEBVTT 00:00:11.000 --> 00:00:18.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:58.833 --> 00:01:00.500 سرگرد، ما هدف رو دیدیم 00:01:03.291 --> 00:01:04.833 اینجا متروکه‌س 00:01:04.916 --> 00:01:07.666 اون ترسویای فدراسیون حتما دمشون‌و گذاشتن رو کولشون و فرار کردن 00:01:08.666 --> 00:01:09.875 اینجا اوکیه 00:01:10.375 --> 00:01:13.791 بجنبیم قبل از غروب برمی‌گردیم به پایگاه 00:01:14.458 --> 00:01:15.583 باشه، سرگرد 00:01:16.166 --> 00:01:17.541 اینجا انویل وان 00:01:17.625 --> 00:01:19.500 همه واحدها، جلو برید 00:01:19.583 --> 00:01:21.791 پایگاه کلوژ-ناپوکا بی‌دفاعه 00:01:22.333 --> 00:01:25.458 دریافت شد انویل وان ستون جلو میره 00:01:39.166 --> 00:01:42.208 پس بهش گفتم فقط یه ماموریت دیگه مونده 00:01:42.291 --> 00:01:44.291 بعدش برمی‌گردم خونه تو فضا 00:01:44.875 --> 00:01:47.250 این جنگ خیلی طولانی شده دیگه 00:01:47.333 --> 00:01:49.583 آره والا، راست میگی باید حواسمون باشه 00:01:51.083 --> 00:01:53.541 لعنتی اومدن 00:01:53.625 --> 00:01:55.291 درگیر شلیکیم 00:01:57.041 --> 00:01:58.708 کمین 00:02:00.833 --> 00:02:01.833 لعنتی 00:02:07.083 --> 00:02:10.208 اینجا انویل وان عقب‌نشینی کنید به موقعیت‌های دفاعی 00:02:10.291 --> 00:02:12.083 باشه، داریم عقب می‌کشیم 00:02:12.166 --> 00:02:13.333 برید پشت پناهگاه اینجا خیلی خطرناکه 00:02:14.875 --> 00:02:16.625 همه برید عقب 00:02:21.166 --> 00:02:24.291 تجمع کنید تو موقعیت ۴۲ دلتا ۹ 00:02:24.375 --> 00:02:26.791 اون داره چیکار می‌کنه؟ مستقیم داره میره تو قتلگاه 00:02:27.375 --> 00:02:29.416 گفتم عقب بکشید سریع 00:02:43.500 --> 00:02:45.833 ما گیر افتادیم فدراسیون دورمون رو گرفته 00:02:45.916 --> 00:02:48.017 دستور چیه؟ پشتیبانی کجاست؟ 00:02:48.041 --> 00:02:49.625 دارن ما رو اینجا لت و پار می‌کنن 00:02:49.708 --> 00:02:51.000 اونا از جناح ما حمله کردن 00:02:54.208 --> 00:02:56.875 رهبر سنتینل دو، اینجا انویل وان 00:02:57.458 --> 00:03:00.625 اینجا رهبر سنتینل دو صداتون رو واضح گرفتیم 00:03:00.708 --> 00:03:03.375 من اون ربات‌های متحرک رو همین الان می‌خوام رو زمین باشن 00:03:03.458 --> 00:03:05.583 به موقعیت ۴۲ دلتا ۹ اعزام شید 00:03:06.166 --> 00:03:08.875 دریافت شد در حال نزدیک شدن به منطقه پرتاب 00:03:08.958 --> 00:03:10.416 حرف سرگرد رو شنیدی 00:03:11.083 --> 00:03:12.875 گرگ‌های قرمز، آماده پرتاب شید 00:03:24.833 --> 00:03:27.625 اینجا براوو آماده شکار فدرال‌ها هستیم 00:03:28.291 --> 00:03:30.583 اینجا چارلی آماده‌ایم 00:03:31.750 --> 00:03:33.250 آماده و منتظریم 00:03:36.250 --> 00:03:37.708 داریم وارد محدوده هدف می‌شیم 00:03:38.541 --> 00:03:41.458 گرگ‌های قرمز، دارید تو آتیش می‌رید 00:03:41.541 --> 00:03:45.791 داریم ذرات مینوسکی رو پخش می‌کنیم ارتباط‌ها تو طیف قابل‌دید حفظ بشه 00:03:46.916 --> 00:03:48.583 مختصات قفل شدن 00:03:48.666 --> 00:03:50.916 سفت بچسبید داریم بهمون شلیک می‌کنن 00:03:54.958 --> 00:03:57.416 انویل وان، دارن از پایگاه ضدهوایی می‌زنن 00:03:57.500 --> 00:03:59.375 پس اون لعنتیا رو بزنید از کار بندازید 00:03:59.458 --> 00:04:02.125 واسپ فلایت، اجازه داری شلیک کنی 00:04:02.208 --> 00:04:04.125 دریافت شد واسپ فلایت درگیر شد 00:04:09.000 --> 00:04:11.041 برو برو برو 00:04:13.000 --> 00:04:16.041 برو برو برو 00:05:36.000 --> 00:05:42.041 گاندام: مرثیه‌ای برای انتقام 00:06:05.958 --> 00:06:07.625 نمی‌تونیم اینجا بمونیم 00:06:13.375 --> 00:06:16.000 اوضاع چطوره؟ پشتیبانی کو؟ 00:06:16.083 --> 00:06:17.208 هیچی نیست 00:06:17.708 --> 00:06:19.458 پس اون ربات‌های متحرک چی شدن؟ 00:06:20.125 --> 00:06:23.625 اگه می‌خواستن زاکوها رو بفرستن، الان وقتشه 00:06:46.125 --> 00:06:47.666 اهداف نابود شدن 00:06:47.750 --> 00:06:49.291 دریافت شد هدف بعدی رو بده 00:06:50.791 --> 00:06:52.833 پرتاب چترها در سه، 00:06:53.458 --> 00:06:54.458 دو، 00:06:54.958 --> 00:06:56.041 یک 00:06:56.541 --> 00:06:58.750 پرتاب پرتاب پرتاب 00:07:04.666 --> 00:07:07.833 لعنت به جاذبه از این سیاره متنفرم 00:07:07.916 --> 00:07:10.166 ولش کن برو کارتو بکن، ولف براوو 00:07:13.041 --> 00:07:15.250 مواظب باش 00:07:16.833 --> 00:07:19.083 داره سر و کله‌شون پیدا میشه، ولف‌ها ساعت ۹ 00:07:19.166 --> 00:07:21.041 اِی‌جی‌اِل ۱۵۰۰ 00:07:24.333 --> 00:07:26.666 خیلی سریعن نمیتونم درست نشونه بگیرم 00:07:30.583 --> 00:07:32.250 دارن چترامون رو میزنن 00:07:43.166 --> 00:07:44.833 یکی زدم، یکی دیگه مونده 00:07:44.916 --> 00:07:46.541 نوبت توئه، براوو 00:07:46.625 --> 00:07:48.750 فهمیدم آلفا، دارم میزنمش 00:08:02.916 --> 00:08:04.958 زاکو‌ها بالاخره رسیدن 00:08:05.458 --> 00:08:06.458 ولف‌های قرمزن 00:08:07.041 --> 00:08:09.083 اونا سه تا ناوگان رو تو لوم زدن 00:08:16.000 --> 00:08:17.791 ولف‌های قرمز روی زمینن 00:08:17.875 --> 00:08:20.041 سمندرها باید پشت سرمون باشن 00:08:20.125 --> 00:08:21.041 بالاخره 00:08:21.125 --> 00:08:23.541 دشمن بخش‌های ۴ تا ۸ رو گرفته 00:08:23.625 --> 00:08:25.833 هنوز داریم تلاش می‌کنیم یه حمله متقابل طراحی کنیم 00:08:27.250 --> 00:08:28.375 متوجه شدیم 00:08:28.958 --> 00:08:30.416 براوو، چارلی، با من بیاین 00:08:31.458 --> 00:08:33.083 دلتا، گزارش بده 00:08:34.416 --> 00:08:37.541 نقطه‌ ریزش رو رد کردم، ولی زاکوم اوضاعش خوبه 00:08:38.583 --> 00:08:40.208 پشتیبانی آتیش رو شروع کردم 00:08:50.833 --> 00:08:51.958 آره 00:08:59.750 --> 00:09:00.958 عقب برید 00:09:02.041 --> 00:09:04.041 چارلی، اوضاعت چطوره؟ 00:09:04.125 --> 00:09:06.125 نگران من نباش 00:09:06.208 --> 00:09:09.125 این هم نتیجه وقتی که میخوان واسه ما تله بذارن 00:09:13.833 --> 00:09:15.000 برو جلو 00:09:20.166 --> 00:09:21.166 لعنتی 00:09:25.916 --> 00:09:28.333 حواست به پشتت باشه براوو مرسی، کاپ 00:09:29.833 --> 00:09:32.208 تموم شد؟ 00:09:32.708 --> 00:09:33.875 تموم شد 00:09:33.958 --> 00:09:37.291 دارن عقب میرن فکر کردم کارمون تمومه 00:09:40.708 --> 00:09:42.416 دشمنی تو دیدرس نیست 00:09:43.000 --> 00:09:44.291 ولف‌های قرمز، اوضاع چطوره؟ 00:09:46.333 --> 00:09:47.333 همه چی امنه 00:09:47.750 --> 00:09:50.541 آروم و بی‌صدا، مثل صبحای یکشنبه 00:09:54.166 --> 00:09:55.166 خیلی راحت بود 00:09:56.208 --> 00:09:58.041 انویل یک، اینجا آلفای ولف قرمزه 00:09:58.125 --> 00:09:59.708 ما جلو میریم 00:09:59.791 --> 00:10:02.208 اینجا انویل یکه متوجه شدم 00:10:02.291 --> 00:10:03.291 بزن بریم 00:10:22.791 --> 00:10:23.916 بدو بدو بدو 00:10:30.666 --> 00:10:31.708 پاکه 00:10:33.000 --> 00:10:34.000 پاکه 00:10:34.500 --> 00:10:36.375 سروان، ساختمونو گرفتیم 00:10:36.958 --> 00:10:38.291 از دشمن خبری نیست 00:10:40.000 --> 00:10:43.750 پشتیبانی جنگی، یکی رو بفرستید سریع پیش فرماندهی 00:10:43.833 --> 00:10:48.000 پیام: گردان اشتاین پایگاه کلوژ-ناپوکا رو گرفت 00:10:49.125 --> 00:10:50.291 دوباره میگم، 00:10:50.791 --> 00:10:54.583 گردان اشتاین پایگاه کلوژ-ناپوکا رو گرفت 00:11:02.041 --> 00:11:03.708 یه ضربه مغزی خفیف داری 00:11:03.791 --> 00:11:06.166 نفس کشیدنت چطوره؟ هوا به اندازه می‌رسه؟ 00:11:06.708 --> 00:11:08.916 تا حالا زاکو رو از نزدیک دیدی؟ 00:11:09.750 --> 00:11:11.375 نه از این فاصله 00:11:11.958 --> 00:11:13.500 ولی من 00:11:14.083 --> 00:11:16.541 کاملاً با کارشون آشنایی دارم 00:11:16.625 --> 00:11:19.666 اونا سلاح‌های جنگین، دکتر، شکی توش نیست ولی بذار یه چیزی بهت بگم، 00:11:20.250 --> 00:11:21.875 اونا امروز جون منو نجات دادن، 00:11:22.666 --> 00:11:25.500 و بیشتر از اون چیزی که فکرش رو بکنی جون نجات دادن 00:11:33.541 --> 00:11:35.458 ببین کیو گربه آورده 00:11:35.541 --> 00:11:36.958 جات خیلی خالی بود کِیل 00:11:37.041 --> 00:11:39.625 اون صبربر ماهی لعنتی باعث شد نقطه پرتم رو از دست بدم 00:11:39.708 --> 00:11:41.083 اوه واقعاً؟ 00:11:41.166 --> 00:11:44.166 فکر کردم وقتی نوبت پرش تو بود جا زدی 00:11:44.250 --> 00:11:47.666 و چابز داشت با یه ۶۱ گردن زده میشد و تو ندیدی؟ 00:11:47.750 --> 00:11:50.000 هی، اوضاع تحت کنترلم بود 00:11:50.500 --> 00:11:51.958 آها، اونم که رسید 00:11:52.041 --> 00:11:54.750 کاپ اون نجات دادن با ۶۱ خیلی خفن بود 00:11:54.833 --> 00:11:58.166 شاید بیشتر به درد زمین فوتبال می‌خوری تا میدان جنگ 00:11:58.250 --> 00:12:00.833 آره، از کار روزانت دست نکش 00:12:03.500 --> 00:12:05.541 سروان اریا سولاری؟ بله قربان 00:12:06.916 --> 00:12:09.000 اعتباری که به دست آوردی، واقعاً لایقشی 00:12:09.083 --> 00:12:10.125 ممنونم، قربان 00:12:10.208 --> 00:12:13.041 حیف شد که تو اون آشفتگی اینقدر تلفات دادیم 00:12:14.583 --> 00:12:17.666 به هر حال، خدماتت به طور کامل ثبت میشه 00:12:18.375 --> 00:12:21.708 همه زاکوها باید سرویس بشن و تا طلوع آفتاب آماده جنگ باشن 00:12:21.791 --> 00:12:22.791 بله قربان 00:12:23.708 --> 00:12:25.416 تا ۱۰ دقیقه دیگه نیروها رو جمع می‌کنم 00:12:25.500 --> 00:12:26.500 بله قربان 00:12:29.625 --> 00:12:33.458 خدمات؟ ما که از مرگ نجاتشون دادیم 00:12:33.541 --> 00:12:34.583 ستوان 00:12:35.750 --> 00:12:36.875 ببخشید کاپ 00:12:37.875 --> 00:12:39.583 جانسون، درسته؟ آره، درسته 00:12:39.666 --> 00:12:41.750 زمان تقریبی رسیدن محموله‌های اضافی رو داری؟ 00:12:41.833 --> 00:12:43.125 تیم‌ها دارن میارنشون 00:12:43.208 --> 00:12:45.416 به زودی دوباره مسلح و آماده جنگ می‌شیم 00:12:45.916 --> 00:12:48.708 زاکوها، تجهیزات کامل جنگی، 00:12:48.791 --> 00:12:50.583 و همه مهماتی که نیاز دارید 00:12:50.666 --> 00:12:54.083 حالا که پایگاه رو پس گرفتیم، فرماندهی می‌خواد حفظش کنیم 00:12:54.833 --> 00:12:56.541 ممنون اگه اجازه بدی 00:12:57.125 --> 00:13:00.208 ستوان راست می‌گه بدون شما کارمون تموم بود 00:13:03.458 --> 00:13:04.666 گرگای قرمز، با من 00:13:04.750 --> 00:13:06.458 بله خانم بله خانم 00:13:14.833 --> 00:13:19.458 امروز، یک پیروزی بزرگ در تاریخ این جنگ رقم خواهد خورد 00:13:22.041 --> 00:13:25.458 هرچند خیلی از رفقامون امروز جونشون رو از دست دادن، 00:13:26.833 --> 00:13:28.291 قهرمانایی هم بودند 00:13:28.916 --> 00:13:32.500 شاید هیچ‌کدومشون بیشتر از گرگای قرمز 00:13:37.166 --> 00:13:38.458 فعلاً استراحت می‌کنیم 00:13:39.291 --> 00:13:42.666 ولی نیروهای کمکی به زودی می‌رسن 00:13:43.791 --> 00:13:46.333 وقتی رسیدن، ما به عملیات فدراسیون زمین 00:13:46.416 --> 00:13:50.708 تو این منطقه پایان می‌دیم 00:13:50.791 --> 00:13:52.208 آره بزن بریم 00:13:53.333 --> 00:13:56.625 خیلی وقته که نیروهای EFF دارن ثروت 00:13:57.125 --> 00:14:00.166 به دست اومده از زحمت و عرق ما مستعمره‌نشینا رو می‌دزدن 00:14:00.958 --> 00:14:04.833 خیلی وقته که ما فضایی‌ها این رفتار غیرانسانی رو تحمل می‌کنیم 00:14:04.916 --> 00:14:06.916 و این توهینا رو به افتخار و غرورمون 00:14:07.000 --> 00:14:09.083 تحمل کردیم 00:14:09.583 --> 00:14:14.666 ولی شاهنشاهی زیون به کل زمین گسترش پیدا می‌کنه 00:14:14.750 --> 00:14:16.458 آره 00:14:39.750 --> 00:14:40.750 هوا یخ کرده 00:14:41.208 --> 00:14:43.000 سیستم کنترل هوا خراب شده؟ 00:14:43.083 --> 00:14:45.875 نه بابا، این دیگه زمستونه دیگه 00:14:45.958 --> 00:14:47.375 باید بهش عادت کنی 00:14:47.458 --> 00:14:49.833 سردی رو میشه تحمل کرد ولی من هیچ‌وقت عادت نمی‌کنم 00:14:49.916 --> 00:14:52.625 به این جیره‌های مزخرف میدونی، 00:14:52.708 --> 00:14:54.916 که گردان اشتاین برامون آورده 00:14:55.000 --> 00:14:58.041 آره، نمی‌دونم چی بیشتر افسردم می‌کنه، 00:14:58.125 --> 00:15:02.125 بوی این جیره غذاییه یا هوای این جنگل 00:15:02.916 --> 00:15:07.583 فکر می‌کردم دارم از یه ویروس زمینی می‌میرم ولی فقط آلرژی بود 00:15:09.041 --> 00:15:14.000 آره، سرما، جیره غذایی مزخرف، و آلرژی؟ 00:15:14.083 --> 00:15:16.500 یادم بنداز، چرا داریم واسه این تیکه سنگ می‌جنگیم؟ 00:15:16.583 --> 00:15:19.833 لعنتی، بابت حقوقشه اونا اشاره می‌کنن، 00:15:19.916 --> 00:15:22.791 منم شلیک می‌کنم همین 00:15:23.333 --> 00:15:25.875 هی، عوضی ما واسه آزادی‌مون می‌جنگیم 00:15:25.958 --> 00:15:29.375 ما می‌جنگیم چون دستوره 00:15:31.958 --> 00:15:34.875 این یادآوریت می‌کنه چرا داریم واسه زمین می‌جنگیم 00:15:35.458 --> 00:15:37.375 بوربون واقعی کنتاکی 00:15:37.458 --> 00:15:38.833 از کنتاکی 00:15:40.166 --> 00:15:42.083 تو فضا طعمش اینجوری نیست 00:15:43.750 --> 00:15:44.750 کاپ؟ 00:15:45.500 --> 00:15:46.958 نه، مرسی 00:15:48.375 --> 00:15:50.250 چیزی ذهنتو مشغول کرده کاپ؟ 00:15:52.083 --> 00:15:53.083 نمی‌دونم 00:15:54.666 --> 00:15:57.166 فقط یه حس بدی به همه اینا دارم 00:15:57.250 --> 00:15:59.208 کاپ می‌خواد بگه 00:15:59.291 --> 00:16:01.750 که از اردو زدن اینقدر نزدیک به جنگل جن‌زده خوشش نمیاد 00:16:01.833 --> 00:16:02.875 جن‌زده؟ آره 00:16:02.958 --> 00:16:07.291 چنتا از اون خفن‌پوشا تو پایگاه می‌گفتن که آدما تو این جنگلا ناپدید می‌شن 00:16:07.375 --> 00:16:09.875 یه چوپون، یه دختر بچه 00:16:10.375 --> 00:16:13.375 حتی شنیدم یه دیو یه نفر رو توش دیوونه کرده 00:16:13.458 --> 00:16:14.291 یه دیو؟ 00:16:14.375 --> 00:16:17.291 خب، امیدوارم کاپ بتونه امشب بخوابه 00:16:17.375 --> 00:16:19.375 نگران خودت باش، زاوالتا 00:16:20.833 --> 00:16:23.375 وقت خوابه و بهتره ازش لذت ببری، 00:16:23.458 --> 00:16:26.833 چون بعد از امشب، یه مدت باید تو کابینمون بخوابیم 00:16:27.333 --> 00:16:29.583 آره، تایید می‌کنم مادر گرگ 00:17:20.125 --> 00:17:21.458 پناه بگیرین 00:17:32.083 --> 00:17:34.708 حرکت کن 00:17:34.791 --> 00:17:36.166 عجله کن 00:17:45.166 --> 00:17:47.416 سوار تانکاتون شین بجنبین 00:17:47.500 --> 00:17:51.041 همه واحدها، گزارش وضعیت بدین چه اتفاقی داره می‌افته؟ 00:17:51.125 --> 00:17:52.125 کاپیتان 00:17:53.166 --> 00:17:55.458 از کجا می‌دونستی؟ چی رو بدونم قربان؟ 00:18:10.083 --> 00:18:11.666 اون چیه لعنتی؟ 00:18:17.000 --> 00:18:19.000 زاکوها رو سریع راه بنداز 00:18:19.083 --> 00:18:20.625 چشم قربان بجنب سرباز 00:18:26.291 --> 00:18:27.583 پوزیشن‌هارو بگیرین 00:18:27.666 --> 00:18:30.250 واحد متحرک فدراسیون، غرب چی؟ 00:18:30.333 --> 00:18:33.208 بپرین تو زاکوهاتون و آماده جنگ شین 00:18:36.500 --> 00:18:38.125 مسیرت رو باز کن 00:18:46.708 --> 00:18:48.875 برو بگیرشون گرگ قرمز 00:18:48.958 --> 00:18:50.791 مرسی بابت پشتیبانی 00:19:07.083 --> 00:19:09.291 دلتا، برگرد به پناهگاه و پشتیبانی بده 00:19:09.375 --> 00:19:11.125 اولویت با اون ۶۱تاست 00:19:11.208 --> 00:19:13.791 چارلی، هدفای اصلی رو بزن 00:19:13.875 --> 00:19:15.833 هدفای ارزشمند، با تشخیص خودت 00:19:15.916 --> 00:19:19.791 براوو، با من بریم اون واحد متحرک رو بزنیم 00:19:19.875 --> 00:19:21.708 با کمال میل آلفا 00:19:26.500 --> 00:19:28.041 دشمن رو ساعت دوازده دیدم 00:19:28.125 --> 00:19:30.958 چقدر باحاله بالاخره فدی‌ها یه واحد متحرک گیر آوردن 00:19:40.666 --> 00:19:41.666 گلفی 00:19:47.583 --> 00:19:49.375 اسلحه لیزری؟ 00:19:52.000 --> 00:19:53.208 تو 00:19:55.666 --> 00:19:57.208 چطور اینقدر سریع حرکت می‌کنه؟ 00:20:03.666 --> 00:20:05.208 گرفتمش لعنتی 00:20:08.541 --> 00:20:10.666 هه 00:20:11.791 --> 00:20:12.791 چی؟ 00:20:14.750 --> 00:20:16.083 دلتا، از اونجا بزن بیرون 00:20:31.083 --> 00:20:32.208 کیل 00:20:33.166 --> 00:20:34.291 حروم‌زاده 00:20:43.750 --> 00:20:44.750 لیسان 00:21:01.125 --> 00:21:04.500 بیا دیگه، یه چیزی لازم دارم 00:21:10.500 --> 00:21:11.500 آها 00:21:27.083 --> 00:21:28.083 بگیر اینو 00:21:47.208 --> 00:21:48.500 چطور ممکنه؟ 00:21:48.524 --> 00:21:55.524 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.