WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.560 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.860 --> 00:00:13.690 ×!تا روز موعود قوي باش! بيشتر از 4ساعت نخواب !کلمات انگليسي رو حفظ کن× 00:00:14.060 --> 00:00:15.530 ×!رفتن به يه دانشگاه معتبر× 00:00:32.600 --> 00:00:34.370 بقيه کجان؟ 00:00:34.390 --> 00:00:36.340 من هنوز تو کتابخونه ام 00:00:36.360 --> 00:00:37.750 بين کار و استراحتت تعادل برقرار کن 00:00:37.760 --> 00:00:39.320 از پا در مياي آااا 00:00:39.330 --> 00:00:41.520 آهنگ "تولد دوباره" رو شنيدين؟ 00:00:41.530 --> 00:00:42.980 تو اس ان اس خيلي طرفدار داره ها 00:00:43.000 --> 00:00:46.000 شنيدمش، واقعا افسرده ات مي کنه 00:00:46.020 --> 00:00:47.370 چه آهنگي هستش؟ 00:00:47.390 --> 00:00:50.410 !طبيعتاً، يه خرخوني مثل تو نمي دونه 00:00:50.440 --> 00:00:54.000 شنيدم يکي بعد شنيدنش خودکشي کرده 00:00:54.050 --> 00:00:56.200 !هي، بسه دروغگويي 00:02:00.640 --> 00:02:02.570 !برا کمک زنگ بزنين 00:02:02.630 --> 00:02:07.040 !زنگ بزنين اورژانس 00:02:14.600 --> 00:02:17.310 چهار نفر بعد شنيدن اين آهنگ مردن 00:02:17.340 --> 00:02:19.980 !اين حتما يه آهنگ قاتله 00:02:20.840 --> 00:02:24.650 آهنگ "تولد دوباره" شايعات زيادي را در رسانه هاي اجتماعي داشته 00:02:24.680 --> 00:02:28.700 واکنشاي زيادي رو به همراه داشته است به عنوان مثال 10 نفر بعد شنيدنش اقدام به خودکشي نموده اند 00:02:28.740 --> 00:02:31.810 آيا اين آهنگ افراد را تحريک به خودکشي مي کند 00:02:31.820 --> 00:02:36.400 يا اينکه غزليات، انسان را به خودکشي تشويق مي کنند، در اين لحظه نامشخص است 00:02:36.450 --> 00:02:43.740 توجه زيادي به اجراي آهنگ يون سه آ که يک کنفرانس مطبوعاتي قرار است برگزار کند ميشود 00:02:43.740 --> 00:02:45.940 جالبه! اخبار رو شنيدم 00:02:45.980 --> 00:02:48.510 اين آهنگ، آهنگ يون سه آ هستش 00:03:45.470 --> 00:03:47.300 کارگاهي که روح مي بيند" "چه يونگ 2 00:04:40.160 --> 00:04:41.970 ×"قسمت 4: "تولد دوباره× 00:04:48.000 --> 00:04:49.490 !ارشد 00:04:53.930 --> 00:04:55.510 !انتظار نداشتم تو اينجا باشي 00:05:02.020 --> 00:05:03.650 اينا چيه؟؟ 00:05:03.700 --> 00:05:07.250 يه مقدار گياه ارگانيک جوشوندم که استرس رو کم ميکنه 00:05:07.270 --> 00:05:08.720 ميخواي امتحانش کني؟؟ 00:05:16.850 --> 00:05:19.250 نه ممنون،خودت بايد بخوريش 00:05:19.350 --> 00:05:21.640 هر روز صبح مياي دوچرخه سواري؟ 00:05:21.660 --> 00:05:22.790 ميخوام برم سرکار 00:05:22.800 --> 00:05:24.850 تموم راه تا اداره رو با دوچرخه ميري؟؟ 00:05:24.870 --> 00:05:29.270 تازگيا، تحملم کم شده، برا همين تصميم گرفتم از امروز برم ورزش 00:05:29.300 --> 00:05:30.700 نظرت چيه؟ 00:05:30.720 --> 00:05:32.580 شنيدم در برابر باد مقاومه 00:05:32.600 --> 00:05:34.040 خسته کننده نيستش؟؟ چقدر اومدي؟؟ 00:05:35.470 --> 00:05:38.450 اينطوري نگام نکن من خيلي عضله دارماا 00:05:39.010 --> 00:05:42.490 اگه خسته بشم ميتونم تاکسي بگيريم 00:05:45.520 --> 00:05:48.450 داره ديرم ميشه بايد برم 00:05:48.460 --> 00:05:49.830 بعدا مي بينمت 00:06:03.510 --> 00:06:06.410 سونگپو دونگ3-673، پاجو گيونگگيدو 00:06:06.480 --> 00:06:13.380 بعد اينکه يون ته جين از دوازدهم از زندان اومده بيرون اينجا آخرين جايي بوده که تلفنش رديابي شده 00:06:41.650 --> 00:06:44.210 يه مدير که سرش شلوغه هنوزم وقت داره به من زنگ بزنه؟؟ 00:06:44.240 --> 00:06:46.050 بيا اون پرونده رو بسپر به من 00:06:46.050 --> 00:06:48.250 !!تو بهم قدرت تمام و کمال دادي 00:06:48.880 --> 00:06:52.290 دليلي که تيم رو بيرون از ...اداره پليس قرار دادم 00:06:55.000 --> 00:06:57.060 اينه که تحقيقاتمون رو محرمانه نگه دارم 00:06:58.200 --> 00:07:00.180 ...خب، پس 00:07:00.560 --> 00:07:02.930 بيا بعدا درباره اش صحبت کنيم 00:07:22.600 --> 00:07:25.040 واقعا نمي تونم اين کارو بکنم؟ 00:07:28.260 --> 00:07:30.090 !موفق شدم! موفق 00:07:33.760 --> 00:07:35.230 !!اين خيلي حال به هم زنه 00:07:37.800 --> 00:07:40.000 چطور ميتوني بزاريش اونجا؟؟ 00:07:43.670 --> 00:07:44.780 چقدر نفرت انگيز ناراحت کننده است 00:07:46.240 --> 00:07:50.280 اين مرتيکه ها اصلا بهداشت سرشون نميشه !!بهداشتشون صفره!! صفر 00:07:53.580 --> 00:07:56.890 تولد دوباره" يون سه آ" "نسخه کره اي "يکشنبه غمگين 00:07:56.890 --> 00:07:59.820 ده نفر بعد شنيدن اين آهنگ خودکشي کردن 00:07:59.820 --> 00:08:01.120 صبح بخير 00:08:02.100 --> 00:08:07.530 اين آهنگ بايد عجيب باشه، يا هم آدمايي که خودکشي کردن عجيب غريبن 00:08:08.630 --> 00:08:11.200 اما، يون سه آ بازيگر نيست؟ 00:08:11.570 --> 00:08:12.670 واقعا؟؟ 00:08:13.770 --> 00:08:15.970 هي، نادون، هيچي نمي دونيا 00:08:15.970 --> 00:08:19.280 تازگيا خيلي آهنگ نخونده، اما يه عالمه آهنگ معروف خونده 00:08:19.280 --> 00:08:21.110 و اونا رو خودش مي نويسه 00:08:21.110 --> 00:08:22.210 ضمناً 00:08:22.340 --> 00:08:26.250 حالا که داريم درباره اش حرف ميزنيم چه آهنگي به هر حال ميتونه اين کار بکنه؟؟ 00:08:26.370 --> 00:08:29.920 آدمايي که بعد شنيدن يه آهنگ غمگين خودکشي ميکنن مشکل دارن 00:08:29.920 --> 00:08:31.020 موافق نيستي؟ 00:08:31.450 --> 00:08:34.320 بازپرس لي، شدي سخنگوي يون سه آ؟؟ 00:08:34.330 --> 00:08:38.730 پس، فکر ميکني يه آهنگ ميتونه طلسم کنه که کسي خودکشي کنه؟ 00:08:38.870 --> 00:08:40.930 يه چند آهنگي ممکنه 00:08:41.030 --> 00:08:42.400 شنيديش؟؟ 00:08:42.400 --> 00:08:47.540 اگه واقعا آهنگ بشنوي و بخواي خودکشي کني چي؟؟ 00:08:47.540 --> 00:08:52.310 اگه غزليات و ملوديش خيلي غمگين بودن 00:08:52.840 --> 00:08:56.350 و به نهايت اندوه و ناراحتي توي قلب و وجودم رسيدم 00:08:56.350 --> 00:09:02.220 اگه اون احساسات غمگين به خاطر صدا و ملودي يون سه آ به دست ميومد 00:09:02.220 --> 00:09:05.160 ...و بعدش آهنگ فقط 00:09:06.260 --> 00:09:08.830 چطور ميتونم توضيحش بدم؟ 00:09:09.930 --> 00:09:11.390 بازپرس هان 00:09:11.390 --> 00:09:13.960 ميشه آهنگ "تولد دوباره" رو بزاري؟ 00:09:14.220 --> 00:09:18.000 منم ميخواستم بشنومش، اما نشد که دانلودش کنم 00:09:18.000 --> 00:09:21.670 !!قدرت يون سه آ اينه 00:09:22.770 --> 00:09:23.870 واقعا؟؟؟ 00:09:23.940 --> 00:09:26.440 خب حالا ميخوان بشنونش 00:09:26.490 --> 00:09:31.580 خودکشي آدما بعد شنيدن يه آهنگ اتفاق جديدي نيست 00:09:32.080 --> 00:09:33.120 احترام 00:09:33.260 --> 00:09:36.350 ووواااووو، اين چه لباسي پوشيده؟؟ 00:09:44.000 --> 00:09:46.260 بعد شنيدن آهنگ 00:09:46.260 --> 00:09:49.570 بيشترين درصد خودکشي بين دانش آموزاي سوم دبيرستان 00:09:49.570 --> 00:09:50.670 تا فارغ التحصيلا بوده 00:09:51.030 --> 00:09:52.870 آدمايي که افسردگي دارن 00:09:52.870 --> 00:09:55.810 بعد اولين خودکشي 00:09:55.940 --> 00:09:58.740 شايعه ارتباط اين آهنگ با خودکشي شروع شد 00:09:58.740 --> 00:10:01.680 خود آهنگ نيستش که باعث خودکشي ميشه 00:10:01.680 --> 00:10:04.250 اما روي آدماي احساسي پرخطر 00:10:04.250 --> 00:10:07.550 ميتونه به صورت غير مستقيم تاثير بزاره و باعث تمايل به خودکشي اون آدم بشه 00:10:07.550 --> 00:10:09.390 ميدونستم اين آبجي باهوشه 00:10:11.590 --> 00:10:13.790 ...اين مردا رو باش 00:10:16.360 --> 00:10:17.460 توجه شماها سخت تلاش کردين 00:10:18.560 --> 00:10:19.660 احترام يه پرونده براتون آوردم 00:10:23.330 --> 00:10:25.170 يون سه آ گمشده؟ 00:10:25.170 --> 00:10:28.470 با توجه به حرفاي دوست پسرش داشته مي رفته کنفرانس مطبوعاتي 00:10:28.470 --> 00:10:31.410 جلوي در خونه اش ناپديد شده 00:10:31.410 --> 00:10:36.550 ممکنه نظرش درباره رفتن پيش خبرنگارا عوض شده باشه و نرفته باشه؟؟ 00:10:42.420 --> 00:10:43.890 سه آ 00:10:44.620 --> 00:10:48.290 بعد اينکه آهنگش اومده بيرون و آدما شروع به خودکشي کردن 00:10:48.290 --> 00:10:50.130 بهش سخت مي گذشته 00:10:51.230 --> 00:10:54.900 حس ميکرده مسئول همه اين قضاياست 00:10:57.830 --> 00:11:01.140 شما دوتا ديشب دعوا کردين؟؟ 00:11:09.580 --> 00:11:11.410 چيزي شده؟ 00:11:13.250 --> 00:11:16.190 اون خيلي مست کرده و خمار شده بود 00:11:16.550 --> 00:11:18.390 با عصبانيت يه چندتا حرف گفتيم 00:11:19.490 --> 00:11:22.790 فقط يه چندتا حرف از سر عصبانيت و تو ليوان شراب رو زدي شکستي؟؟ 00:11:23.160 --> 00:11:25.730 مشکوکه هااا 00:11:26.100 --> 00:11:28.300 اما بعدش، آشتي کرديم 00:11:29.030 --> 00:11:31.970 اوه، تلفنشو طبقه پايين پيدا کردين، درسته؟ 00:11:38.210 --> 00:11:40.040 درباره ديشب متاسفم 00:11:40.040 --> 00:11:42.250 جلوي خبرنگارا خيلي ناراحت نباش 00:11:44.810 --> 00:11:47.750 نگران نباش، من خوبم 00:11:51.790 --> 00:11:53.260 بله؟؟ ديگه دارم ميام 00:11:57.660 --> 00:11:59.500 بايد برم 00:12:02.070 --> 00:12:06.840 رفت کنفرانس مطبوعاتي، اما بعدش مديرش زنگ زد 00:12:07.570 --> 00:12:11.240 ده دقيقه تو پارکينگ منتظر بوده اما اون هنوز اونجا نبوده 00:12:11.610 --> 00:12:14.180 رفتم بيرون تا ببينم چي شده 00:12:14.910 --> 00:12:18.950 انتظار نداشتم تلفن سه آ رو طبقه پايين پيدا کنم 00:12:18.950 --> 00:12:22.990 پس، تلفن يون سه آ اونجا افتاده بود، درسته؟ 00:12:22.990 --> 00:12:26.290 وقتي هردومون اومديم بيرون تا دنبالش بگرديم، اين اون موقع پيدا کرديم 00:12:27.390 --> 00:12:28.490 اتفاقي که براش نمي افته، نه؟؟ 00:12:28.570 --> 00:12:30.190 معلومه که نه 00:12:31.280 --> 00:12:34.360 چرا قبل اينکه دوربين رو جايگزين کنن اين اتفاق افتاده؟ 00:12:35.310 --> 00:12:36.490 ارشد 00:12:37.550 --> 00:12:38.870 جعبه سياه 00:12:43.010 --> 00:12:45.010 جايي که تلفنش افتاده بوده کنارش يه ماشين پارک شده بوده 00:12:45.020 --> 00:12:46.840 براي مجوز جعبه سياه درخواست داديم 00:12:46.840 --> 00:12:47.940 اوکي ، خسته نباشين بازپرس جونگ 00:12:49.050 --> 00:12:51.980 هيچي مشکوک نمي زنه؟ 00:12:56.020 --> 00:12:57.490 چه غلطي مي کردي؟ 00:12:57.490 --> 00:13:00.420 به عنوان مديرش !بايد کنارش مي بودي 00:13:00.420 --> 00:13:01.520 متاسفم 00:13:01.520 --> 00:13:03.360 رئيس، لطفا آروم باشين 00:13:03.360 --> 00:13:04.830 کافيه 00:13:08.130 --> 00:13:09.600 شماها کي باشين؟ 00:13:10.330 --> 00:13:11.800 پليس 00:13:14.740 --> 00:13:19.140 لطفا، نبايد بزارين کسي درباره اين قضيه چيزي متوجه بشه 00:13:19.510 --> 00:13:24.650 ما به خبرنگارا گفتيم سه آ حالش خوب نيست و نياز به استراحت داره 00:13:24.650 --> 00:13:26.120 خداحافظ 00:13:26.480 --> 00:13:27.580 يه لحظه 00:13:28.690 --> 00:13:33.090 يون سه آ مي خواسته چي تو کنفرانس مطبوعاتي بگه؟ 00:13:34.920 --> 00:13:37.130 نيازي به پرسيدنم داره؟ 00:13:37.860 --> 00:13:40.430 که هيچ رابطه اي بين آهنگ و خودکشي وجود نداره 00:13:40.430 --> 00:13:42.630 که اين قطعا عمدي نبوده 00:13:42.630 --> 00:13:46.670 تا تاسف عميقشو براي خونواده هاي داغديده بيان کنه 00:13:47.040 --> 00:13:48.510 چيزايي مثل اين 00:13:50.340 --> 00:13:51.810 بريم 00:14:05.760 --> 00:14:07.220 بازپرس 00:14:07.220 --> 00:14:10.530 بايد سه آ رو پيدا کنين ازتون خواهش مي کنم 00:14:12.000 --> 00:14:13.830 حتما 00:14:14.560 --> 00:14:17.130 اين يارو مشکوک نمي زنه؟ 00:14:17.130 --> 00:14:18.600 داستانايي تو اخبار بوده 00:14:18.970 --> 00:14:23.370 يون سه آ و دومين نسل يه خونواده پولدار قرار ميزاشتن، اما خونواده پسره جدا مخالف بودن 00:14:23.740 --> 00:14:27.040 شايد شب آخري سر اين قضيه دعوا ...داشتن و بعدش تصادفاً 00:14:27.040 --> 00:14:28.880 دست از نوشتن رمان بردار 00:14:46.130 --> 00:14:49.430 مي دونين آخرين بار يون سه آ کي از ماشين خودش استفاده کرده؟ 00:14:49.800 --> 00:14:51.630 مدتي ميشه استفاده نکرده 00:14:52.000 --> 00:14:53.100 بعد اينکه آهنگ اومد بيرون 00:14:53.470 --> 00:14:55.670 يه هفته تمام از خونه بيرون نرفت 00:14:56.770 --> 00:14:58.240 ميتونم يه نگاهي به مسيريابش بندازم؟ 00:14:58.610 --> 00:15:00.080 ميرم و کليدا رو ميارم 00:15:01.910 --> 00:15:03.380 چي شده؟ 00:15:04.480 --> 00:15:08.520 اگه مدتي ميشه از ماشينش استفاده نکرده چرا ميخواي مسيريابش نگاه کني؟؟ 00:15:08.520 --> 00:15:09.990 پريروز، صبح بارون اومده بوده 00:15:10.350 --> 00:15:13.660 با ماشين رفته بدون اينکه دوست پسرش بدونه؟؟ 00:15:17.330 --> 00:15:18.800 يون سه آئه 00:15:18.800 --> 00:15:20.630 فکر کنم خودشه 00:15:21.000 --> 00:15:22.830 يون سه آئه 00:15:24.670 --> 00:15:29.440 اين مظنون قبل اينکه يون سه آ رو بدزده منتظر شده تا اون رفته به يه جاي کوچيک 00:15:37.510 --> 00:15:38.980 اين يارو خيلي نترس و خشنه تماسي براي درخواست پول چي؟؟ 00:15:40.240 --> 00:15:41.230 هنوز هيچي نبوده 00:15:41.250 --> 00:15:44.120 شماره پلاک رو بررسي کردم، و ماشين دزدي بودش 00:15:44.150 --> 00:15:45.710 اون آدم خيلي دقيق تشريف داره 00:15:45.720 --> 00:15:48.380 برين به مديريت جاده ها و محل ماشين رو رديابي کنين 00:15:48.530 --> 00:15:49.630 بريم 00:15:54.460 --> 00:15:55.870 دوباره پخشش کن بله 00:16:05.900 --> 00:16:07.240 بازپرس لي شماره 53 00:16:09.080 --> 00:16:10.180 باشه 00:16:12.750 --> 00:16:16.790 بازپرس جونگ، يه نگاهي به شماره 53 تو سئوچوگو بنداز 00:16:17.150 --> 00:16:18.250 باشه 00:16:25.960 --> 00:16:27.430 بزرگش کن 00:16:28.160 --> 00:16:29.630 اين ماشين مشکوکه، نه؟ 00:16:35.140 --> 00:16:37.340 اسمش جو جين سوئه، 38 ساله 00:16:37.710 --> 00:16:42.480 چون يه طرفدار تعقيب کننده يون سه آ هستش چهار سال پيش هم تحت بازجويي بوده 00:16:44.680 --> 00:16:46.150 فکر کنم داخل باشه 00:16:46.150 --> 00:16:49.820 اول، بزارين بياد بيرون و بعدش بگيرينش 00:16:50.920 --> 00:16:52.760 تو وقتايي مثل اين روح بودن خيلي به دردبخوره 00:16:53.120 --> 00:16:54.590 ميرم تو و يه نگاه ميندازم 00:17:07.070 --> 00:17:08.540 !آجوشي 00:17:11.470 --> 00:17:12.580 !هي 00:17:26.890 --> 00:17:29.830 از ظواهر، مشخصه، دليل مرگ از دست دادن بيش از حد خون بوده 00:17:30.190 --> 00:17:32.030 يه اسلحه غيرعادي استفاده شده 00:17:32.400 --> 00:17:34.960 ميتونم بگم يه جور چاقو بوده خيلي باريک و بلند 00:17:34.960 --> 00:17:36.800 اما خيلي تيز نه 00:17:36.800 --> 00:17:38.640 اولين باره يه همچين اسلحه اي مي بينم 00:17:39.740 --> 00:17:41.200 بيشتر از اين 00:17:41.570 --> 00:17:44.140 به سينه و شکمش 8 با چاقو خورده 00:17:44.510 --> 00:17:45.980 اما هيچ زخمي که نشونه دفاع از خود باشه نيست 00:17:46.340 --> 00:17:47.080 قطعا هيچي 00:17:47.080 --> 00:17:49.280 ...هيچ زخم تدافعي اي 00:17:49.280 --> 00:17:53.680 اگه از مستي بيهوش بوده براي همين نتونسته از خودش دفاعي بکنه؟؟ 00:17:53.680 --> 00:17:55.890 ممکنه مست بوده 00:17:55.890 --> 00:18:00.290 به هر حال، برا جزئياتش بايد منتظر نتايج کالبد شکافي بمونين 00:18:02.130 --> 00:18:06.160 ممکنه روح باشم، اما اين چيزاي منزجر کننده رو تحمل نمي کنم 00:18:12.040 --> 00:18:15.710 ديدي؟؟ من و اون خوب ارتباط برقرار مي کنيم 00:18:19.740 --> 00:18:20.840 بازپرس هان 00:18:48.000 --> 00:18:51.670 قبل اينکه يون سه آ کارشو شروع کنه اينجا تو يه خوابگاه زندگي مي کرده 00:18:52.040 --> 00:18:53.880 اينجا چيکار مي کرده؟؟ 00:18:53.880 --> 00:18:55.340 تا تصميمشو بگيره منظورت اينه؟؟؟ 00:20:10.590 --> 00:20:12.050 اين آهنگ يون سه آ هستش 00:20:12.420 --> 00:20:13.890 تولد دوباره"؟" 00:20:38.110 --> 00:20:39.580 غير ممکنه 00:21:18.120 --> 00:21:19.590 چيزي که الان اتفاق افتاد 00:21:19.960 --> 00:21:22.160 يه "نشونه از يه مرده" بود، درسته؟؟ 00:21:24.360 --> 00:21:26.930 و گرنه، هيچ توضيح معقولي وجود نداره 00:21:26.930 --> 00:21:29.130 اون زن کيه؟ 00:21:29.500 --> 00:21:31.700 ربطي به يون سه آ داره؟ 00:21:32.800 --> 00:21:34.640 دست از مسخره بازي بردار 00:21:34.640 --> 00:21:36.470 خدايي ترسيدي، نه؟ 00:21:37.940 --> 00:21:39.040 باشه 00:21:39.410 --> 00:21:41.240 حالا کجا ميخواي بري تحقيق؟ 00:21:43.450 --> 00:21:45.650 تازگيا ديگه دنبال آيدولات نميري؟؟ 00:21:46.020 --> 00:21:48.870 اوپاهام کار آلبومشون رو تموم کردن 00:21:49.040 --> 00:21:51.150 گذشته از اين، اينجا بيشتر خوش ميگذره 00:21:51.270 --> 00:21:52.620 يه عالمه هيجان 00:21:52.720 --> 00:21:54.820 کارايي هست که ميتونم انجام بدم 00:21:56.290 --> 00:21:59.960 راستش، ميخواي يه بدن رو تسخير کني، درسته؟؟ 00:21:59.960 --> 00:22:01.800 منو چي فرض کردي؟؟ 00:22:02.160 --> 00:22:04.730 راست و حسيني، حتي تو يه بدن به دردنخور و تنبل بودم؟؟ 00:22:04.730 --> 00:22:06.200 !!تنبل نبودم 00:22:06.200 --> 00:22:08.770 من هميشه روي يه پرونده کار مي کردم 00:22:12.070 --> 00:22:14.280 ديدي؟؟ حرفي براي گفتن نداري، درسته؟؟ 00:22:14.280 --> 00:22:15.380 !قبولش کن 00:22:15.380 --> 00:22:17.580 اون آخرين پرونده، اگه ...به خاطر من نبود 00:22:19.050 --> 00:22:21.250 نتايج کالبد شکافي هنوز نيومده؟ 00:22:21.620 --> 00:22:22.720 هنوز نه 00:22:23.090 --> 00:22:25.660 اين مرتيکه اي که يون سه آ رو گرفته چه مرگش بوده؟؟ 00:22:25.660 --> 00:22:27.490 هيچ سرنخي هم نداريم 00:22:28.220 --> 00:22:31.160 نتايج تيم بررسي صحنه جرم اومده 00:22:31.160 --> 00:22:35.200 اونا هيچ سرنخي از اينکه کي جو جين سو رو کشته پيدا نکردن 00:22:35.930 --> 00:22:37.770 آيگو، اين يکي واقعا قوز بالا قوزه 00:22:38.130 --> 00:22:39.240 هي 00:22:39.240 --> 00:22:41.800 فکر نمي کني ممکنه همدستي هم بوده؟ 00:22:41.800 --> 00:22:44.370 تو مرگ جو جين سوهم 00:22:44.370 --> 00:22:45.280 اينطوري فکر نمي کني؟ نه 00:22:46.940 --> 00:22:50.980 احتمالا به خودکشي هاي قبلي مربوطه؟؟ 00:22:50.980 --> 00:22:54.280 تو، بچه، اين چيز مهميه و مطرحش ميکني؟؟ 00:22:54.450 --> 00:22:57.350 منظورم اينه، يکي از اعضاي خونواده اونا 00:22:57.450 --> 00:23:00.160 ممکنه خيلي عصباني باشه 00:23:01.260 --> 00:23:04.560 تو اينترنت گفتن که يون سه آ نفرين شده است 00:23:04.680 --> 00:23:06.240 اين نفرين چي هستش؟ 00:23:08.200 --> 00:23:11.530 چيزي که اينجا ميگه، درسته؟ 00:23:11.900 --> 00:23:16.670 هر وقتي يون سه آ تو يه نمايش ظاهر ميشه يه اتفاقي مي افته 00:23:17.040 --> 00:23:19.980 هرچند يه خورده اغراق آميزه اما ظاهراً همه چي درسته 00:23:20.710 --> 00:23:22.550 يون سه آ 00:23:23.650 --> 00:23:27.680 به خاطر تازه کار بودنش، هر سال دو تا آلبوم سولو منتشر مي کرده 00:23:27.680 --> 00:23:28.780 اما از 6سال قبل 00:23:29.150 --> 00:23:30.990 هر بار که يه آلبوم منتشر مي کرده 00:23:30.990 --> 00:23:32.820 يه مشکلاتي داشته 00:23:32.820 --> 00:23:35.390 تو يه برنامه موسيقي، چراغا خرد شدن 00:23:35.390 --> 00:23:37.960 تو يه کنسرت دو سال قبل صحنه فرو ريخته 00:23:37.960 --> 00:23:42.000 به هر حال، به نظر هر وقت آلبومي منتشر مي کرده يه اتفاقايي مي افتاده 00:23:42.000 --> 00:23:45.300 انگار براي همين مردم ميگن که يون سه آ نفرين شده است 00:23:45.300 --> 00:23:47.340 اما بازم، گفتن چيزايي !!مثل اين منطقي نيستش 00:23:47.500 --> 00:23:49.000 اين مرموزه 00:23:49.130 --> 00:23:51.170 خدايي ممکنه نفرين شده باشه؟ 00:23:51.990 --> 00:23:54.110 منم يه چيزايي اينطوري شنيدم 00:23:54.480 --> 00:23:56.310 آخرين آلبومش بودش؟ 00:23:57.050 --> 00:23:58.880 شنيدم تو موزيک ويدئوش يه روح ظاهر شده 00:23:59.040 --> 00:24:01.080 !ببين، اونجا واقعا يکي هست 00:24:01.080 --> 00:24:05.120 مردم مي گفتن يه روح بوده 00:24:05.120 --> 00:24:06.960 اما چطور با عقل جور در مياد؟؟ 00:24:06.960 --> 00:24:08.420 اينا فقط اثرات خاصن، درسته؟ 00:24:08.790 --> 00:24:10.990 چي ديگه ممکنه باشه؟ 00:24:10.990 --> 00:24:13.560 اخيراً، بهش ميگن جار و جنجال بازاريابي 00:24:18.700 --> 00:24:20.900 !اون زنه 00:24:20.900 --> 00:24:22.370 مگه نه؟ 00:24:22.740 --> 00:24:26.040 اين زن ارتباطي با يون سه آ داره؟ 00:24:29.710 --> 00:24:31.910 نتايج کالبد شکافي اومده 00:24:39.990 --> 00:24:42.930 آدم ربا...مرده؟ 00:24:45.490 --> 00:24:46.960 پس سه آ؟ سه آ چي؟ 00:24:48.060 --> 00:24:50.630 مشکوکيم که همدستي داشته يا نه 00:24:51.000 --> 00:24:52.100 ...احيانا کسي بوده 00:24:52.470 --> 00:24:56.140 که کينه اي از يون سه آ داشته باشه؟ 00:24:56.140 --> 00:24:57.240 کسي که مشکوک باشه؟ 00:24:57.610 --> 00:25:00.180 يا کسي که تازگيا باهاش ممکنه دعوا کرده باشه؟؟ 00:25:00.180 --> 00:25:03.110 حتي اگه چيز کوچيکي بوده بايد بهمون بگين 00:25:03.850 --> 00:25:06.780 !اين انتخاب من بوده، نه تو 00:25:06.780 --> 00:25:08.980 نميشه حالا ديگه بزاري برم؟ 00:25:09.350 --> 00:25:12.290 تا کي بايد کنترلم کني؟؟ 00:25:14.120 --> 00:25:15.590 درباره تجديد قراردادش 00:25:15.960 --> 00:25:18.530 با رئيس شرکت کنار نميومد 00:25:20.730 --> 00:25:22.570 تجديد قرارداد 00:25:36.150 --> 00:25:37.980 اين آقا رو باش 00:25:37.980 --> 00:25:40.920 اين مرد مي شناسين؟ جو جين سوئه 00:25:41.650 --> 00:25:45.320 اون يه طرفدار تعقيب کننده سه آ بوده که قبلا بازجويي هم شده 00:25:45.320 --> 00:25:47.520 اين عوضي اي که دزديدتش؟؟ 00:25:47.890 --> 00:25:48.990 دستگير شده؟؟ 00:25:49.360 --> 00:25:53.030 ديروز، تو خونه اش در حالي که به قتل رسيده بود پيداش کرديم 00:25:53.030 --> 00:25:54.500 به قتل رسيده؟ سه آ چي؟ 00:25:55.970 --> 00:26:01.470 دليل واقعي اي که جو جين سو يون يون سه آ رو دزديده نا مشخصه 00:26:01.840 --> 00:26:06.240 اما ما مطمئنيم که جو جين سو حتما همدستي داشته 00:26:06.240 --> 00:26:08.080 يه همدست؟ 00:26:18.350 --> 00:26:23.130 شنيديم قراردادتون با يون سه آ داشته تموم مي شده 00:26:23.130 --> 00:26:28.260 مذاکرات براي تجديد قراداد داشت خيلي خوب پيش مي رفت 00:26:28.260 --> 00:26:30.470 اين چيزي نيست که دوست پسرش گفت 00:26:31.200 --> 00:26:33.040 شما دو تا دعوا نکردين؟ 00:26:45.880 --> 00:26:49.550 ×دفتر رئيس× 00:27:00.930 --> 00:27:02.030 اين چي بودش؟ 00:27:02.770 --> 00:27:04.600 قطعا يه مشکلي هست 00:27:07.540 --> 00:27:10.470 بايد يه سري تحقيقات مخفي انجام بدم؟ 00:27:13.410 --> 00:27:16.710 اين يارو رئيسه واقعا مشکوک مي زنه 00:27:17.080 --> 00:27:18.910 اين بايد يه ربطي به تجديد قرارداد داشته باشه 00:27:19.280 --> 00:27:22.590 اما انگيزه کافي نيست کافي نيست 00:27:23.320 --> 00:27:27.720 مذاکره آژانسا براي تجديد قرارداد با هنرمنداشون چيز عادي ايه 00:27:28.090 --> 00:27:29.560 اين چيزاي ديگه موضوعات ديگه اي هستن 00:27:29.930 --> 00:27:31.030 جدا که، بچه 00:27:31.030 --> 00:27:33.960 چرا فکر ميکني يون سه آ رو دزديده؟ 00:27:33.960 --> 00:27:35.060 پول؟ 00:27:35.060 --> 00:27:37.270 حتي سعيتم نمي کني 00:27:37.270 --> 00:27:39.100 کسي نيست که بخواد ازش پول بگيره 00:27:39.100 --> 00:27:41.670 پس فکر ميکني چرا دزديدتش؟ 00:27:44.240 --> 00:27:46.080 بعد فکر کردن بهش 00:27:46.080 --> 00:27:50.850 فکر کنم يکي از اين سه تاست ميل جنسي، شهوت يا شيفتگي 00:27:50.850 --> 00:27:53.780 اما يکي که بيش از اندازه محتاطه 00:27:53.780 --> 00:27:56.720 چون بعد استفاده از جو جين سو اون کشتتش 00:27:57.450 --> 00:27:59.290 خيلي به نظر پاي احتياط هم وسط نيست 00:27:59.290 --> 00:28:00.760 برگشتين؟ 00:28:02.220 --> 00:28:07.360 اگه خيلي محتاط بوده،جنازه جو جين سو رو تو خونه اش ميزاشته؟؟ 00:28:08.460 --> 00:28:09.930 چيزي درباره آژانس فهميدين؟؟ 00:28:10.040 --> 00:28:13.570 بايد درباره رئيس يو و منشي دو هم تحقيق کنيم 00:28:13.770 --> 00:28:16.750 انگار اونا هم يه کم مشکوک مي زنن 00:28:17.790 --> 00:28:19.480 درسته 00:28:35.380 --> 00:28:39.290 ووواااووو، اين فيلم دقيقاً !!داستان مشابهي داره 00:28:39.620 --> 00:28:42.970 باورنکردنيه!!مثل زندگي واقعي تموم ميشه؟؟ 00:28:42.970 --> 00:28:44.800 يون سه آ به دست آدم ربا ميميره؟ 00:28:44.800 --> 00:28:48.840 آيگو،دوباره بحث نفرين شده 00:28:49.570 --> 00:28:50.670 حالا چي؟ 00:28:50.670 --> 00:28:52.880 بايد درباره آدمايي که اين فيلم رو ساختن تحقيق کنيم؟؟ 00:28:55.080 --> 00:28:56.360 اما عجيبه 00:28:57.010 --> 00:28:59.850 صدا و تصوير با هم هماهنگ نيستن 00:28:59.850 --> 00:29:02.420 اين خيلي خشن و سکسيه 00:29:02.420 --> 00:29:06.090 براي همين ميگم يون سه آ خيلي عاليه 00:29:06.090 --> 00:29:09.760 چون تازه کارشو شروع کرده، آهنگاش بدون ديده شدنش پخش شدن 00:29:10.130 --> 00:29:14.900 بالاخره، وقتي همه صورتشو ديدن واقعا جا خوردن 00:29:16.620 --> 00:29:18.570 خيلي غير قابل انتظار بوده 00:29:18.570 --> 00:29:20.770 اونموقع، معروف بودنش فراتر از حرف بوده 00:29:27.740 --> 00:29:29.700 بله، يون چه يونگم 00:29:51.230 --> 00:29:52.700 سلام چرا ميخواستين منو ببينين؟ 00:29:54.540 --> 00:29:56.370 چيزي ميخواين بهم بگين؟ 00:29:56.370 --> 00:29:59.680 من يه خورده معذبم 00:30:00.040 --> 00:30:03.710 اما فکر کنم بايد بهتون بگم 00:30:04.080 --> 00:30:05.910 لطفا بفرمايين 00:30:06.650 --> 00:30:08.120 راستش 00:30:09.220 --> 00:30:11.050 ...اون آدم، جو جين سو 00:30:11.050 --> 00:30:14.720 روز قبل از اينکه سه آ دزديده بشه تو پارکينگ شرکت ديدمش 00:30:16.190 --> 00:30:18.030 اما چيزي که عجيب بود 00:30:19.130 --> 00:30:21.700 اينه که جو جين سو و رئيس 00:30:21.700 --> 00:30:25.000 با همديگه پچ پچ داشتن 00:30:30.140 --> 00:30:33.080 نمي دونم درباره چي صحبت مي کردن 00:30:33.440 --> 00:30:36.010 اما به نظر خيلي جدي بودش 00:30:36.380 --> 00:30:38.950 اولش، خيلي بهش فکر نکردم 00:30:39.680 --> 00:30:43.720 اما وقتي عکساي جو جين سو رو بهمون نشون دادين 00:30:43.720 --> 00:30:46.660 فکر کردم عجيب بوده 00:30:54.730 --> 00:30:55.830 درسته 00:30:56.200 --> 00:30:58.770 اون اطلاعات، فوراً فرستاده ميشه 00:31:01.700 --> 00:31:06.110 همين الان، بيرون در اتاق رئيس بودم و شنيدم به يه بازپرسي صحبت مي کرد 00:31:06.110 --> 00:31:07.940 يون سه آ؟ 00:31:07.940 --> 00:31:09.410 واقعا براش اتفاقي افتاده اين چيه؟؟ 00:31:10.510 --> 00:31:14.180 فقط گوش وايساده بودي؟؟ 00:31:14.180 --> 00:31:16.390 اگه مي دونستمش مي سپردمش به بقيه 00:31:16.390 --> 00:31:18.220 ترسيدم بازپرس منو ببينه برا همين فرار کردم 00:31:18.950 --> 00:31:20.420 نظري ندارم 00:31:22.990 --> 00:31:24.460 اين آهنگ 00:32:16.580 --> 00:32:18.050 ...ممکنه اين 00:32:18.050 --> 00:32:20.250 اين چيزي که اونا دنبالش هستن؟ 00:32:21.350 --> 00:32:24.650 به خاطر اين، همه چي نابود شد 00:32:31.630 --> 00:32:33.100 چيه؟؟ 00:32:48.880 --> 00:32:50.710 !نمي توني اونو بندازي دور 00:32:55.120 --> 00:32:56.220 !خانوم بازپرس لي 00:32:57.690 --> 00:33:01.360 با ته گيونگ بيا و فيلماي ضبط شده دوربين پارکينگ رو برا هفته گذشته بگير 00:33:01.720 --> 00:33:03.930 شنيدم جو جين سو رئيس يو رو ملاقات کرده 00:33:03.930 --> 00:33:05.030 شاهدم بوده 00:33:05.390 --> 00:33:06.860 آره 00:33:20.080 --> 00:33:21.910 ×بله، پزشکي قانوني× 00:33:21.910 --> 00:33:23.380 بله، يون چه يونگ هستم 00:33:24.480 --> 00:33:27.420 براي جو جين سو، ميتوني درخواست کالبد شکافي دوباره بدي؟؟ 00:33:29.990 --> 00:33:31.090 چي؟؟ بازپرس ديوونه کجاست؟ 00:33:32.920 --> 00:33:34.760 چطور ممکنه الان اينجا نباشه؟ 00:33:35.120 --> 00:33:37.330 اگه اونا الان نرن نمي تونن پيداش کنن 00:33:41.000 --> 00:33:43.570 وقتي آدمايي که چهار رکن مثل هم دارن همو مي بينن 00:33:43.570 --> 00:33:47.970 حتي يه شاخه مرده هم يه بار در هفته شکوفه ميزنه 00:33:47.970 --> 00:33:50.540 ...يه بار در هفته 00:33:52.740 --> 00:33:56.410 آخرين باري که رفتم تو بدنش تا امروز يه هفته شده 00:33:56.410 --> 00:33:59.720 اما، تعادل بايد حفظ بشه 00:34:00.450 --> 00:34:05.220 اگه به يه طرف متمايل بشن ممکنه بلعيده بشن 00:34:05.220 --> 00:34:07.060 اين بار نبايد مشکلي داشته باشه 00:34:17.700 --> 00:34:19.170 !خيله خب! موفق شدم 00:34:19.170 --> 00:34:21.370 بيا بريم، بايد فيلماي دوربين پارکينگ رو بررسي کنيم 00:34:21.370 --> 00:34:22.100 زود باش و تمومش کن 00:34:22.470 --> 00:34:23.940 !آجوشي 00:34:25.040 --> 00:34:26.510 بازپرس يون، کجايي؟؟ 00:34:26.870 --> 00:34:29.440 مهم نيستش !بايد سطل آشغال بگردي 00:34:29.440 --> 00:34:31.650 يهويي چه مرگش شد چرت و پرت ميگه؟؟ 00:34:32.010 --> 00:34:33.480 !اون روح همين الان ديدم 00:34:33.850 --> 00:34:36.790 رئيس يو سي دي اصلي !تولد دوباره" رو تو دفترش داشت" 00:34:37.150 --> 00:34:38.620 سي دي اصلي؟؟ 00:34:40.090 --> 00:34:41.560 !هي، بچه دبيرستاني 00:34:42.290 --> 00:34:44.130 ×اوه، وايسا! کجا؟× 00:34:44.130 --> 00:34:45.960 گاهي وقتا اينطوري خل و چا ميشه هااا 00:34:45.960 --> 00:34:47.430 ممکنه حمله عصبي باشه؟؟ 00:34:47.800 --> 00:34:50.000 حمله عصبي نيستش اسرار آميزه، اسرار آميز 00:34:59.170 --> 00:35:00.640 اما بازپرس جونگ 00:35:01.010 --> 00:35:04.680 اين سي دي که يهويي حرفشو پيش کشيدي از کجا درباره اش فهميدي؟؟ 00:35:05.050 --> 00:35:06.880 اوه، پيش اومد ديگه 00:35:11.290 --> 00:35:13.490 متاسفم، خودم درستش مي کنم ببخشيد 00:35:16.670 --> 00:35:20.100 با يه همچين سليقه بدي نبايدم زني داشته باشي 00:35:21.200 --> 00:35:23.400 آخه اينم شد وضعيت لباس؟؟ 00:35:23.770 --> 00:35:25.970 اينطوري خيلي بهتر شد !!و خسته کننده و دمده هم نيست 00:35:30.740 --> 00:35:33.680 يه جورايي خيلي جديده؟؟ 00:35:35.880 --> 00:35:39.550 !کسي اينجاست؟؟ هي 00:35:39.550 --> 00:35:40.280 کيه؟؟ ما اينجاييم برا تحقيق 00:35:46.150 --> 00:35:47.990 چه غلطي دارم ميکنم؟؟ 00:35:48.720 --> 00:35:51.660 اما چرا سي دي اصلي رو لازم داريم؟ 00:35:51.660 --> 00:35:54.420 !خيلي مهمه 00:35:56.060 --> 00:35:57.900 !!زود باش 00:36:01.260 --> 00:36:02.940 ...واقعا ميخواي 00:36:04.010 --> 00:36:07.080 يالا، يالا، پيداش کن 00:36:09.640 --> 00:36:13.320 تو هم که نيومدي اينجا وايس، درسته؟؟ بازپرس جونگ 00:36:13.680 --> 00:36:17.350 مگه نمي دوني؟؟ من معده خيلي ضعيفي دارم 00:36:17.350 --> 00:36:19.190 درسته، بازپرس لي؟ 00:36:19.190 --> 00:36:22.120 البته، البته 00:36:22.490 --> 00:36:25.430 اين چيزي که تو بهش ميگي چراغ سبز؟ 00:36:43.410 --> 00:36:47.820 چي؟؟ شکسته شده 00:36:48.550 --> 00:36:50.020 ميتوني بازيابيش کني؟؟ 00:36:50.750 --> 00:36:55.160 ضبط روي سي دي سطح ديسک رو سوزونده 00:36:55.160 --> 00:36:59.560 ممکنه با چشم عادي ديده بشه 00:36:59.560 --> 00:37:05.430 اگه به مرکزش نگاه کنين محدوده برنامه فايلاي موزيک خيلي خراب نشدن 00:37:05.800 --> 00:37:08.740 مرکز تنها چيزي که ازش فهميدم، بچه جون 00:37:09.840 --> 00:37:12.040 يعني ميتونم بازيابيش کنم 00:37:26.350 --> 00:37:28.560 چي شد؟؟ دوباره اومدم بيرن؟ 00:37:28.920 --> 00:37:30.760 چي شد؟؟ لعنتي 00:37:39.200 --> 00:37:40.300 بازپرس جونگ 00:37:41.040 --> 00:37:42.870 واقعا نمي خواي بهمون بگي؟؟ 00:37:43.240 --> 00:37:45.810 از کجا مي دونستي سي دي اصلي کجا بود؟ 00:37:47.280 --> 00:37:52.050 احتمالا حس ششم بازپرسيش بوده مگه نه؟؟ 00:37:52.410 --> 00:37:54.980 حس ششم کجا بود؟؟ !به لطف من بودش 00:38:02.690 --> 00:38:04.530 ميرم دستشويي 00:38:06.730 --> 00:38:10.400 آخه، خودش گفت ...اين دمده شده 00:38:10.400 --> 00:38:11.870 بازيابي شد- واقعا؟- 00:38:12.230 --> 00:38:13.340 پخشش کن 00:38:22.880 --> 00:38:26.920 ميتونستيم از طريق اينترنت بشنويمش پس چرا آشغالا رو زير و رو کرديم؟ 00:38:26.920 --> 00:38:28.380 اوه، اين بو، ووواووو 00:38:28.750 --> 00:38:30.590 چيزي اونجا هست؟؟ 00:38:31.320 --> 00:38:38.290 جريان آنلاين موزيک 16 بيته، با سرعت نمونه برداري 44.1 کيلوهرتز 320هستشKbps کيفيت صدا 00:38:38.400 --> 00:38:41.000 اين سي دي اصلي به عنوان کيفيت بالا شناخته شده 00:38:41.020 --> 00:38:41.960 ساده بگو 00:38:41.960 --> 00:38:47.010 ساده بگم، دقيقا مثل اين که ضبط تو استوديو بوده 00:38:47.040 --> 00:38:49.670 به عبارت ديگه موزيکا مثل هم به نظر نميان 00:38:49.670 --> 00:38:51.870 درسته، اما با يه فرکانس مشخص 00:38:52.240 --> 00:38:54.440 صداي وسايل و غيره همشون به صورت برابر تقسيم ميشن 00:38:55.180 --> 00:38:56.280 اينطوري 00:38:57.010 --> 00:38:58.850 نمي تونم چيز خاصي پيدا کنم 00:38:58.850 --> 00:39:03.620 عجيبه، بايد يه چيزي باشه 00:39:05.820 --> 00:39:07.290 دوربين پارکينگ چي؟؟ 00:39:07.290 --> 00:39:09.490 !هنوزم دارم نگاه مي کنم 00:39:15.000 --> 00:39:16.100 !اينو يه نگاه بندازين 00:39:17.930 --> 00:39:20.500 بازپرس يون گفت جو جين سو با رئيس يو ملاقات داشته 00:39:20.500 --> 00:39:24.170 چي کار ميکنين؟؟ برين و رئيس يو رو کت بسته بيارين اينجا 00:39:27.110 --> 00:39:28.210 کيه؟؟ 00:39:28.580 --> 00:39:30.050 پليس 00:39:32.610 --> 00:39:34.820 براي يو بيونگ جون حکم بازداشت داريم 00:40:18.860 --> 00:40:20.330 ارشد 00:40:25.100 --> 00:40:28.400 اين به نظر با اسلحه اي که پزشکي قانوني گفته بود مطابقت داره 00:40:49.320 --> 00:40:53.730 خوني که روي اسلحه اي که پيدا کرديم با دي ان اي جو جين سو مطابقت داره 00:40:53.730 --> 00:40:55.930 اثر انگشت رئيس يو هم روش بوده 00:40:55.930 --> 00:40:57.400 کاملا فريب خورديم 00:40:57.770 --> 00:41:00.340 پس مدير داشت نمايش بازي مي کرد؟؟ 00:41:00.340 --> 00:41:01.440 ميتوني تلفنشو رديابي کني؟؟ 00:41:01.440 --> 00:41:03.640 سه ساعتي ميشه، خاموش بوده 00:41:03.640 --> 00:41:06.570 اين حرومزاده بايد بدونه که ما دنبالشيم 00:41:07.310 --> 00:41:09.140 اطلاعات کلي يو بيونگ جون رو بهم بده 00:41:09.140 --> 00:41:09.510 باشه 00:41:12.450 --> 00:41:13.920 هي، اين صداي چيه؟ 00:41:13.920 --> 00:41:15.750 خاموشش کن- من اونجا گير افتادم- 00:41:15.750 --> 00:41:19.790 شرمنده، رو يه برنامه اي کار ميکنم- بزارين بيام بيرون- 00:41:20.190 --> 00:41:21.050 يه لحظه آجوشي، شنيديش 00:41:22.330 --> 00:41:23.060 مگه نه؟؟ 00:41:23.160 --> 00:41:25.530 اون بخش، دوباره پخشش کن 00:41:27.500 --> 00:41:33.740 من اونجا گير افتادم بزارين بيام بيرون 00:41:33.740 --> 00:41:34.840 بزارين بيام بيرون؟ 00:41:35.570 --> 00:41:37.170 بازپرس جونگ شنيديش، نه؟ 00:41:37.320 --> 00:41:38.990 فقط من نبودم، نه؟ 00:41:39.010 --> 00:41:40.870 هي، چطور اين کارو کردي؟؟ 00:41:40.900 --> 00:41:42.270 پشتش مخفي شده بود !!ساده 00:41:43.000 --> 00:41:44.380 يه آهنگي که پشت زمينه اش بوده 00:41:44.380 --> 00:41:47.320 چيزي که سو ته جي و پسران استفاده مي کنن 00:41:52.820 --> 00:41:53.830 !آجوشي 00:41:53.850 --> 00:41:56.120 از اول دوباره پخشش کن 00:42:00.160 --> 00:42:06.030 من هنوزم با فرشته هام 00:42:07.140 --> 00:42:12.640 من اونجا گير افتادم 00:42:13.010 --> 00:42:14.480 بزارين بيام بيرون فرشته ها 00:42:15.580 --> 00:42:16.310 ...اگه فرشته هان، پس ...شايد خودشه 00:42:36.500 --> 00:42:39.430 اون دو روز قبل اينکه ناپديد بشه اومده اينجا، درسته؟؟ 00:42:39.430 --> 00:42:42.370 ممکنه سعي داشته بگه يون سه آ در خطره 00:42:42.740 --> 00:42:44.210 ممکنه داخل باشه 00:43:37.060 --> 00:43:39.260 اين چيه؟ 00:43:41.100 --> 00:43:42.930 چه يونگ، چه خبره؟ 00:45:15.060 --> 00:45:16.160 درست اينجا 00:45:16.520 --> 00:45:18.360 يه جسم خارجي هستش 00:45:46.990 --> 00:45:52.130 با توجه به دي ان اي، گيم يون جين هستش که 6 سال قبل ناپديد شده 00:45:52.860 --> 00:45:57.630 چون توي ريه هاش سيمان پيدا شده 00:45:57.630 --> 00:45:59.430 انگار زنده به خاک سپرده شده 00:45:59.470 --> 00:46:00.940 چطور ممکنه زنده بوده؟؟ 00:46:00.940 --> 00:46:04.610 و اين عکسي که تو کيف گيم يون جين پيدا شده 00:46:05.780 --> 00:46:08.070 پس يون سه آ رو ميشناخته 00:46:09.740 --> 00:46:12.680 تو اين دنيا چه خبره؟؟ 00:46:12.680 --> 00:46:18.920 فهميديم گيم يون جين و يون سه آ وقتي 13ساله بودن با هم آموزش مي ديدن 00:46:19.290 --> 00:46:21.860 اون کارت حافظه اي که تو جسد پيدا شده چي؟؟ 00:46:22.220 --> 00:46:26.630 خيلي خورده شده بود وقت لازم داره تا بازيابي بشه 00:46:26.630 --> 00:46:30.300 اما چرا مجبور شده کارت حافظه رو قورت بده؟ 00:46:32.130 --> 00:46:33.230 صبر کن 00:46:33.970 --> 00:46:38.010 ممکنه گيم يون جينم رئيس يو کشته باشه؟ 00:46:38.120 --> 00:46:41.020 انگار آدمي که يون سه آ رو دزديده کشته 00:46:41.040 --> 00:46:42.780 پس اين جور در نمياد؟ 00:46:45.350 --> 00:46:46.810 محل يو بيونگ جون؟؟ 00:46:46.810 --> 00:46:50.850 تلفنش هنوز خاموشه، براي رديابي از طريق دوربيناي امنيتي درخواست داديم 00:46:51.220 --> 00:46:56.720 چرا رئيس بخواد يون سه آ رو درست قبل کنفرانس مطبوعاتيش بدزده؟؟ 00:47:00.390 --> 00:47:03.700 اگه براي اين نبوده که به ما بگه يون سه آ در خطره 00:47:04.070 --> 00:47:07.000 حتما دليل ديگه اي وجود داره که گيم يون جين ظاهر شده 00:47:07.000 --> 00:47:08.840 چي ممکنه باشه؟ 00:47:12.870 --> 00:47:14.340 اين آهنگ يون سه آئه 00:47:16.360 --> 00:47:17.650 تولد دوباره؟ 00:47:17.800 --> 00:47:20.210 هر سال دو آلبوم سولو منتشر مي کرده 00:47:20.330 --> 00:47:24.250 هر بار که يه آلبوم منتشر مي کرده چراغا خرد ميشدن، يا صحنه فرو مي ريخته 00:47:24.320 --> 00:47:26.450 صدا و تصوير با هم هماهنگ نيستن 00:47:26.580 --> 00:47:29.760 آهنگاش پخش مي شدن بدون ديده شدن خودش 00:47:29.760 --> 00:47:34.060 بالاخره، وقتي همه صورتشو ديدن همه واقعا تعجب کردن 00:47:34.160 --> 00:47:36.360 گفتي گيم يون جين 6 سال قبل ناپديد شده، درسته؟ 00:47:36.360 --> 00:47:37.470 آره 00:47:37.470 --> 00:47:40.030 صداي تو اهنگاي يون سه آ 00:47:40.030 --> 00:47:42.970 و صداي توي فيلماشو يه آزمايش تطبيقي انجام بده 00:47:42.970 --> 00:47:44.810 چرا يهويي آزمايش تطبيق صدا؟؟ 00:47:47.380 --> 00:47:49.940 سلام و عصر همگي بخير 00:47:50.170 --> 00:47:53.250 من يون سه آ هستم با يه آلبوم ويژه جديد برگشتم 00:47:53.250 --> 00:47:54.720 !کمک 00:48:00.220 --> 00:48:02.420 ×آزمايش تطبيق صدا: عدم تطابق× 00:48:02.420 --> 00:48:03.890 غير ممکنه 00:48:04.630 --> 00:48:05.360 فرق داره چي فرق داره؟ 00:48:06.090 --> 00:48:07.560 اونا کاملا متفاوت هستن جالبه هااا 00:48:09.030 --> 00:48:10.870 ممکنه بيشتر شوکه کننده باشه؟؟ 00:48:11.230 --> 00:48:13.430 پس، اگه يون سه آ آهنگ رو نمي خونده 00:48:13.430 --> 00:48:14.540 کي ميخوندش؟ 00:48:14.540 --> 00:48:16.740 محاله- محاله؟- 00:48:17.840 --> 00:48:18.940 چي محاله؟ 00:48:22.610 --> 00:48:24.080 !محاله 00:48:24.080 --> 00:48:27.010 از 6سال قبل، اين چيزي که گيم يون جين سعي داشته بگه 00:48:27.010 --> 00:48:29.220 باور...باورنکردنيه 00:48:29.220 --> 00:48:31.420 اين واقعا مزخرفه 00:48:32.520 --> 00:48:35.460 اين پرونده داره با عقل جور در مياد 00:48:35.820 --> 00:48:41.330 شب قبل از کنفرانس مطبوعاتي، يون سه آ يه عالمه مست کرده و ناراحت بوده 00:48:41.330 --> 00:48:45.000 اون هيچ وقت خودش آهنگاشو نساخته و براي اينکه خوندنش زنده نبوده ازش انتقاد شده بوده 00:48:45.000 --> 00:48:47.200 اون هيچ شانسي نداشته اما تحملش مي کنه 00:48:47.570 --> 00:48:48.670 درسته 00:48:48.670 --> 00:48:51.970 با توجه به نفرين، اتفاقاي زيادي توي آهنگاش مي افتاده 00:48:52.340 --> 00:48:53.810 حتما هم خيلي سخت بوده 00:48:53.810 --> 00:48:59.310 يون سه آ احتمالا تصميم گرفته همه چي رو تو اون کنفرانس مطبوعاتي بگه، درسته؟ 00:48:59.310 --> 00:49:03.720 رئيس يو فهميده و يون سه آ رو دزديده تا مانعش بشه 00:49:04.450 --> 00:49:05.550 اين منطقيه 00:49:05.550 --> 00:49:08.120 هر چند، چيزاي زيادي هنوز روشن نشده 00:49:08.490 --> 00:49:12.160 اگه رئيس يو جو جين سو رو کشته و تو خونه اش گذاشتتش 00:49:12.160 --> 00:49:15.830 چرا آلت قتاله رو اينطوري نگه داشته؟؟؟ 00:49:20.230 --> 00:49:22.070 بله، تيم تحقيقات پرونده هاي ويژه 00:49:25.370 --> 00:49:28.680 اينا نتايج کالبد شکافي دوباره جو جين سو هستش 00:49:28.680 --> 00:49:31.250 کالبد شکافي دوباره؟؟ چرا کالبد شکافي دوباره؟ 00:49:31.980 --> 00:49:33.810 بله، لطفا بفرماييد 00:49:33.810 --> 00:49:38.220 با توجه به درخواست، روي مغز× ×جو جين سو يه آزمايش دقيق انجام داديم 00:49:38.220 --> 00:49:39.690 چرا مغز؟؟ 00:49:40.050 --> 00:49:42.260 دارم برات ميفرستمون يه نگاهي بهشون بندازين 00:49:45.190 --> 00:49:47.400 ×فاکس دريافت شد× 00:49:48.500 --> 00:49:49.600 چي؟؟ 00:49:49.600 --> 00:49:51.800 حالا ديگه با تلفنم فاکس ميفرستن 00:49:52.900 --> 00:49:54.740 دنيا داره تغيير ميکنه 00:49:55.100 --> 00:49:58.770 بعد اينکه بازپرس يون گفت× ×اون يه مقدار نگراني داشته 00:49:58.770 --> 00:50:02.080 توي مغز جو جين سو به خاطر آمونياک يه دارو 00:50:02.220 --> 00:50:04.650 کمبود اسيد آسپرتيک خارج سلولي 00:50:04.650 --> 00:50:07.210 تا چهار برابر بافت نرمال مغز زياد شده بود 00:50:07.950 --> 00:50:09.960 نگرانيهات درست بودن 00:50:10.000 --> 00:50:13.260 اين مرگ مغزي به خاطر شوک قند خون بوده 00:50:13.450 --> 00:50:15.290 اگه شوک قند خون بوده 00:50:16.020 --> 00:50:17.700 به خاطر مصرف زيادي انسولين بوده؟؟ 00:50:17.720 --> 00:50:18.780 درسته 00:50:18.820 --> 00:50:23.360 چون انسولين تو بدن پنهان شده بوده هرگز بدون يه کالبد شکافي پيدا نميشه 00:50:23.360 --> 00:50:28.140 و بعد مرگش،انسولين به طور طبيعي حل ميشه، پس فهميدنش سخته 00:50:28.140 --> 00:50:31.070 رئيس يو از انسولين استفاده کرده تا جو جين سو رو بکشه 00:50:31.070 --> 00:50:33.270 و بعدش بهش چاقو زده تا مخفيش کنه 00:50:33.270 --> 00:50:36.940 اما اين رئيس يو نبوده منشي دو يونگ جون بوده 00:50:38.410 --> 00:50:39.880 منظورت ازش چيه؟ 00:50:40.610 --> 00:50:44.650 اينا گزارشات پزشکي دو يونگ جون از وزارت بهداشت و رفاهه 00:50:45.020 --> 00:50:46.850 ديابت نوع يک؟ 00:50:47.220 --> 00:50:50.160 اين واقعا يه برگشت بزرگه 00:50:50.160 --> 00:50:53.090 لرزش دستاشو تو دفتر رئيس ديدم 00:50:53.830 --> 00:50:55.660 اولش، هيچ توجهي نکردم 00:50:55.660 --> 00:51:00.430 اما وقتي دو يونگ جون درباره جو جين سو صحبت مي کرد نفسش بوي شکلات مي داد 00:51:00.430 --> 00:51:04.110 يادم اومد که اولين دليل مرگ جو جين سو سکته قلبي بوده 00:51:04.110 --> 00:51:07.040 برا همين از وزارت بهداشت و رفاه براي کالبد شکافي دوباره درخواست دادم 00:51:07.040 --> 00:51:09.240 پس دو يونگ جون مظنون شده؟ 00:51:09.240 --> 00:51:13.280 هنوز دارم بهش فکر ميکنم 00:51:25.390 --> 00:51:27.600 ×بازپرس× 00:51:28.330 --> 00:51:29.800 ×بله، بازپرس× 00:51:29.800 --> 00:51:31.630 بازپرس جونگ هايون هستم 00:51:32.000 --> 00:51:34.200 ×سه آ رو پيدا کردين؟× 00:51:34.940 --> 00:51:38.610 نه، اما با توجه به چيزايي که تحقيقاتمون آشکار کرده 00:51:38.610 --> 00:51:41.540 مطمئنيم رئيس يو بيونگ جون مظنونه 00:51:41.540 --> 00:51:43.010 ×واقعا؟× 00:51:43.380 --> 00:51:45.950 واقعا نمي تونم باور کنم× ×!اين کارو بکنه 00:51:47.420 --> 00:51:49.980 به نظر رئيس يو بيونگ جون فرار کرده 00:51:49.980 --> 00:51:55.490 احيانا نمي دونين رئيس يو بيونگ جون × ×ممکنه کجا رفته باشه؟؟ 00:51:56.220 --> 00:51:58.060 ...درباره اون 00:51:58.430 --> 00:51:59.890 ×متاسفم× 00:52:00.260 --> 00:52:01.360 ×بعدا باهاتون تماس مي گيرم× 00:52:01.730 --> 00:52:05.030 بيشتر درباره اش تحقيق مي کنم و باهاتون تماس مي گيرم 00:52:09.800 --> 00:52:11.270 فکر نمي کنم شک کرده باشه 00:52:11.270 --> 00:52:13.840 اوکي، براي حرکت آماده شين 00:52:30.360 --> 00:52:32.930 تبريک ميگم، رئيس 00:52:35.130 --> 00:52:38.070 اوه، بايد خسته باشي 00:52:39.530 --> 00:52:41.370 تو قاتلم شدي 00:52:43.200 --> 00:52:45.040 پليسا دارن شهرو زير و رو ميکنن 00:52:45.040 --> 00:52:46.870 داري از چي حرف ميزني؟؟ 00:52:46.870 --> 00:52:48.710 کارت تمومه 00:52:49.080 --> 00:52:52.750 مظنون آدم دزدي يون سه آ و ...قتل جو جين سو 00:52:55.320 --> 00:52:57.150 همش تويي 00:52:57.890 --> 00:53:00.820 تو اين کارو کردي؟؟ 00:53:01.190 --> 00:53:03.020 با سه آ چيکار کردي؟ 00:53:04.130 --> 00:53:05.590 سه آ 00:53:15.870 --> 00:53:22.480 سه آ...تو...خوبي؟ 00:53:23.580 --> 00:53:25.050 جا خوردي؟؟ 00:53:25.050 --> 00:53:27.250 فکر مي کردم تا حالا حدس زده باشي 00:53:30.180 --> 00:53:33.120 ...تو ...براي من 00:53:34.960 --> 00:53:36.790 چطور تونستي اين کار با من بکني؟ 00:53:37.530 --> 00:53:43.400 اين واقعا خيلي بده، اما من و منشي دو بايد همينجا تمومش کنيم 00:53:45.230 --> 00:53:47.070 اون گفت اگه بهش پول بديم اين کارو ميکنه 00:53:47.070 --> 00:53:48.170 نگران نباش 00:53:48.540 --> 00:53:51.110 ميخوام مطمئن بشه که نقشه هيچ نقصي نداره 00:53:51.840 --> 00:53:53.310 بي عيب و نقصه 00:53:53.310 --> 00:53:56.240 با دقت همه چي رو آماده کردم 00:53:58.080 --> 00:54:01.750 با استفاده از اسم سرمايه گذارمون آژانس جديدمون آماده فعاليته 00:54:02.120 --> 00:54:05.420 وقتي همه چيز آروم بشه شروع مي کنيم 00:54:05.420 --> 00:54:10.190 ميدوني؟؟ تو تنها کسي هستي که ميتونم بهش تکيه کنم 00:54:16.430 --> 00:54:18.630 پس همه چي داره طبق نقشه پيش ميره؟؟ 00:54:18.630 --> 00:54:24.870 اگه ترتيب کنفرانس مطبوعاتي رو نداده بودي، هيچي اينطوري نمي شد 00:54:27.440 --> 00:54:31.480 اينکارو نمي کنم! چرا بايد مسئوليت مردن آدما رو به عهده بگيرم؟؟ 00:54:32.950 --> 00:54:35.880 چيکار ميتونم بکنم؟؟ آهنگ پخش شده بود 00:54:35.880 --> 00:54:38.090 حالا ديگه خواننده نيستم !يه بازيگرم 00:54:38.090 --> 00:54:39.920 !نميخوام ديگه لب همگامي داشته باشم 00:54:40.290 --> 00:54:42.120 فقط يه بار ديگه انجامش بده 00:54:42.860 --> 00:54:45.060 اين به خدا آخرين باره 00:54:45.060 --> 00:54:46.530 آخرين بار 00:54:47.010 --> 00:54:49.580 آخرين بارم همينو نگفتي؟ 00:54:50.560 --> 00:54:54.600 يعني بعد اين کنفرانس مطبوعاتي رابطه امون تمومه؟؟ 00:54:54.600 --> 00:54:56.800 تو کي هستي که جرات کردي همه چي رو اينطوري تموم کني؟؟ 00:54:56.800 --> 00:55:00.470 پس، بايد درباره شش سال قبل به خبرنگارا بگيم؟؟ 00:55:04.880 --> 00:55:10.020 بعد اينکه آدما درباره کاري که شده بشنون چه واکنشي نشون ميدن؟؟ 00:55:12.590 --> 00:55:16.260 اون موقع تصميم گرفتم همه چي رو بايد تموم کنم 00:55:16.620 --> 00:55:20.290 ميخواي منم مثل يون جين بکشي؟ 00:55:21.030 --> 00:55:22.500 کي گفتي؟ 00:55:23.230 --> 00:55:24.330 کي مرده؟ چي داري ميگي؟؟ 00:55:27.270 --> 00:55:29.470 !يون جين رفته آمريکا 00:55:29.990 --> 00:55:32.600 همه اين کارا رو کردي بدون اينکه چيزي بدوني؟؟ 00:55:32.620 --> 00:55:34.670 !تو احمق رواني 00:55:44.150 --> 00:55:53.330 ~ نمي توني تحمل کني تا بگيش و چشماتو از من مخفي ميکني ~ 00:55:54.430 --> 00:56:03.600 ~ مي دونم در قلبت دارم محو ميشم ~ 00:56:03.600 --> 00:56:04.710 ×ورود ممنوع× 00:56:04.710 --> 00:56:12.780 ~ هيچ چيزي نمي دونم ~ ~چطور بايد فراموشت کنم؟ ~ ~ 00:56:12.780 --> 00:56:17.920 ~ در ذهنم و در قلبم ~ 00:56:18.290 --> 00:56:22.690 ~ تو يه نشونه باقي گذاشتي ~ 00:56:23.060 --> 00:56:28.560 ~ ميتونم قلبمو به خاطر بيارم که هميشه مي گفت ~ 00:56:28.560 --> 00:56:31.870 ~ اگه تو نباشي کار نمي کنه ~ 00:56:31.870 --> 00:56:35.540 ~ چي کار کنم؟؟ خيلي ميخوامت ~ 00:56:35.540 --> 00:56:42.880 ~ اشکهاي سرد مثل بارون ميريزه ~ 00:56:43.240 --> 00:56:47.650 ~ چيکار کنم؟؟بدجور ميخوامت- ~ چرا اين کارو ميکني؟؟- 00:56:47.650 --> 00:56:49.850 اگه صحبتت تموم شد، پس برو 00:56:50.950 --> 00:56:53.150 ...پس کي آلبومم 00:56:53.150 --> 00:56:54.620 نگفتي صبر کنم؟ 00:56:54.620 --> 00:56:56.820 تا کي بايد صبر کنم؟؟ 00:56:57.190 --> 00:56:59.760 نگفتي اگه کمک کنم سه آ مشهور بشه ميزاري خودم کارمو شروع کنم؟؟ 00:57:00.130 --> 00:57:01.600 !يون جين 00:57:03.060 --> 00:57:04.160 واقعا که 00:57:09.300 --> 00:57:10.400 رئيس 00:57:10.400 --> 00:57:12.610 همه آهنگام براي آلبوم سه آست 00:57:12.970 --> 00:57:15.910 براي شروع به کار آلبوم خودم آهنگايي ساختم و خوندم 00:57:17.010 --> 00:57:18.110 ما برگشتيم 00:57:19.580 --> 00:57:21.780 يون جين، تو هم اينجايي؟ 00:57:21.780 --> 00:57:24.350 از اولش، هيچ وقت نمي خواستي بزاري خودم کار کنم 00:57:24.350 --> 00:57:26.550 دو سال تمام ازم سوء استفاده کردي 00:57:30.220 --> 00:57:31.330 !يون جين 00:57:38.670 --> 00:57:40.130 يون جين 00:57:40.500 --> 00:57:42.340 باهام حرف بزن 00:57:44.170 --> 00:57:45.270 حرفي براي گفتن ندارم منم ندارم 00:57:46.740 --> 00:57:48.580 ميدوني همه اينا تقصير رئيسه 00:57:48.940 --> 00:57:54.450 وقتي اولين بار رئيس يو اين پيشنهاد داد چون تو بهت سخت مي گذشت گفتم اشکالي نداره 00:57:55.180 --> 00:57:59.220 گفتش فقط يه بار بايد همرات بخونم 00:57:59.220 --> 00:58:02.890 يون جين، نميشه يه کم ديگه صبر کني؟ 00:58:02.890 --> 00:58:04.360 تا وقتي آلبوم تموم بشه 00:58:04.360 --> 00:58:06.930 و بعدش دوباره بايد صبر کنم، درسته؟؟ 00:58:07.660 --> 00:58:10.600 رئيس يو هيچوقت بيخيال نميشه 00:58:10.960 --> 00:58:13.900 تو ميتوني بيخيال بشي؟ 00:58:15.740 --> 00:58:17.200 ميخوام همه چي رو فاش کنم 00:58:18.310 --> 00:58:22.710 ديگه نمي تونم تحمل کنم آهنگام دزديده بشه 00:58:26.750 --> 00:58:27.850 درسته 00:58:28.220 --> 00:58:31.890 منم نمي تونم بي خيال بشم 00:58:44.730 --> 00:58:49.500 ×تولد دوباره× 00:59:11.160 --> 00:59:13.730 ...بفرما آب انبه مورد علاقه ات و 00:59:17.030 --> 00:59:18.500 !تادا کفشايي که ميخواستي 00:59:19.970 --> 00:59:21.800 نيازي به اينا ندارم 00:59:21.800 --> 00:59:23.270 پسشون بده 00:59:24.740 --> 00:59:25.840 ×اخبار 21، لي جونگ وون× 00:59:25.840 --> 00:59:29.140 واقعا تو اين فکري که بري ديدن خبرنگارا؟ 00:59:30.610 --> 00:59:33.180 دوباره راجبش فکر کن گيم يون جين 00:59:36.850 --> 00:59:39.050 لطفا برامون دردسر درست نکن 00:59:39.050 --> 00:59:40.520 اين آخرين درخواستمه 00:59:42.360 --> 00:59:43.460 تو عوض شدي 00:59:43.620 --> 00:59:45.290 !خيلي زياد 00:59:45.290 --> 00:59:46.760 مي دوني؟؟ 00:59:47.020 --> 00:59:50.060 فکر کنم هنوزم ميخواي اين کارو بکني؟ 00:59:58.870 --> 01:00:02.540 باشه، برو کنفرانس مطبوعاتي 01:00:02.910 --> 01:00:05.480 منم نمي خوام ديگه زندگي جعلي اي داشته باشم 01:00:10.250 --> 01:00:12.820 منم باهات ميام اونجا و توضيح ميدم 01:00:12.820 --> 01:00:16.120 ميگم همه آهنگاي دوسال گذشته ام مال تو بودن 01:00:16.490 --> 01:00:19.060 تو از پشت صحنه مي خونديشون 01:00:28.600 --> 01:00:30.070 متاسفم 01:00:31.910 --> 01:00:33.370 لطفا درکم کن 01:00:34.840 --> 01:00:37.780 نمي خوام اينجا هم دردسر درست کنم 01:01:01.270 --> 01:01:04.940 رئيس...منم 01:01:05.000 --> 01:01:08.010 بايد چيکار کنم؟ 01:01:23.890 --> 01:01:25.630 يون جين چشه؟ 01:01:25.650 --> 01:01:27.690 اگه کنفرانس مطبوعاتي مي ذاشت ...بعدش من 01:01:27.690 --> 01:01:29.160 نه، همه ما کارمون تموم بود 01:01:29.160 --> 01:01:32.470 با استفاده از آهنگاش، ما تونستيم يه چند سال بيشتر دووم بياريم 01:01:32.470 --> 01:01:36.870 اما حالا بهش نيازي نداريم 01:01:50.820 --> 01:01:52.650 ...خب...خب 01:01:53.390 --> 01:01:54.860 يون جين کشتي؟ 01:01:54.860 --> 01:01:56.690 چه کار ديگه اي ميتونستم بکنم؟ 01:01:56.690 --> 01:01:58.530 ميخواست فاتحه کارمون رو بخونه 01:01:58.890 --> 01:02:01.830 به لطف اون، کارمون رو خوب انجام داديم 01:02:01.830 --> 01:02:03.660 اما چطور تونستي اين کارو بکني؟ 01:02:04.140 --> 01:02:05.650 چطور تونستي؟ 01:02:06.330 --> 01:02:08.070 يون جين بيچاره 01:02:08.070 --> 01:02:10.270 تو خيلي ضعيفيااا 01:02:11.000 --> 01:02:13.210 خوشبختانه، تصميم درستي گرفتم 01:02:16.140 --> 01:02:20.180 ...اين کارو حتي با منم کردي 01:02:20.910 --> 01:02:22.750 توي شراب 01:02:26.790 --> 01:02:29.360 ...تو 01:02:46.240 --> 01:02:47.710 چي تو سرته؟ 01:02:49.180 --> 01:02:51.010 ميخواي هردومون رو بکشي؟ 01:02:56.150 --> 01:02:58.350 !!يون سه آ- نجاتم بده- 01:02:58.350 --> 01:03:00.190 اون خدايي روانيه 01:03:00.920 --> 01:03:02.020 !نجاتم بده 01:03:08.260 --> 01:03:09.730 !يون سه آ، تمومش کن همه چي تمومه 01:03:11.200 --> 01:03:14.870 مراقب باشين فندک داره 01:03:16.930 --> 01:03:18.910 تو يون سه آيي 01:03:20.010 --> 01:03:22.210 انگار شماها همه چي رو مي دونين 01:03:22.400 --> 01:03:25.150 !!نه، اينطوري قرار نيست تموم بشه 01:03:26.980 --> 01:03:28.080 بزارش کنار 01:03:28.080 --> 01:03:32.120 اينجا همه ميتونن با هم بميرن چطوره؟؟ 01:03:32.120 --> 01:03:34.690 اگه بخوام مردم يون سه آ رو به خاطر بيارن 01:03:34.690 --> 01:03:36.890 !اين تنها راهشه 01:03:37.260 --> 01:03:38.730 !نه!نه 01:03:40.930 --> 01:03:43.860 اين يه پايان واقعا غم انگيزه 01:03:45.330 --> 01:03:48.270 چي شد؟ 01:03:58.180 --> 01:04:00.380 يون جينه 01:04:09.560 --> 01:04:10.290 !نه 01:04:11.390 --> 01:04:12.490 !جلو نيا 01:04:13.590 --> 01:04:14.690 !جلو نيا 01:04:17.260 --> 01:04:18.730 !جلو نيا 01:04:19.470 --> 01:04:20.570 !جلو نيا 01:04:23.500 --> 01:04:25.340 !جلو نيا 01:04:26.440 --> 01:04:29.380 !جلو نيا 01:05:10.850 --> 01:05:11.950 بفرما چطوري باهاش کار ميکني؟ 01:05:13.050 --> 01:05:14.890 اينطوري، اينطوري 01:05:14.890 --> 01:05:15.990 روشنه باشه 01:05:17.820 --> 01:05:18.560 بريم 01:05:20.390 --> 01:05:22.230 ...به لطف تو 01:05:22.960 --> 01:05:24.060 بيا با هم اين کارو بکنيم 01:05:27.630 --> 01:05:28.920 سلام 01:05:31.400 --> 01:05:33.970 بيا تمرين شروع کنيم 01:05:33.970 --> 01:05:35.080 عالي ايم، نه؟؟ 01:05:35.080 --> 01:05:37.280 يالا شروع کن 01:05:58.930 --> 01:06:02.970 رئيس يو و منشي دو اعتراف کردن 01:06:04.070 --> 01:06:06.200 نبايد نقش بازي کني 01:06:06.640 --> 01:06:08.480 ...يون سه آ، تو 01:06:08.840 --> 01:06:11.410 نه فقط صدا و زندگي گيم يون جين رو دزديدي 01:06:12.150 --> 01:06:15.820 همه روياها و آهنگاي باارزششو دزديدي 01:06:16.180 --> 01:06:18.390 همه چي رو ازش گرفتي 01:06:23.160 --> 01:06:24.990 باعث خجالته 01:06:25.360 --> 01:06:30.130 اگه قبلا اين مي دونستم گيم يون جين رو مي سوزوندم 01:06:38.570 --> 01:06:39.670 حالا شروع مي کنيم- باشه- !آماده، آماده، برو 01:06:41.140 --> 01:06:44.810 ~ ممکنه به بزرگي آسمون بشيم ~ 01:06:44.810 --> 01:06:48.110 ~ اما تو هنوزم کنارم خواهي بود ~ 01:06:48.480 --> 01:06:50.680 ~ ...لبخند درخشانت ~ 01:06:51.790 --> 01:06:53.250 نامشخصه؟؟ 01:06:55.090 --> 01:07:00.590 سلام، من دوازده سالمه کلاس پنجم، گيم يون جين هستم 01:07:00.590 --> 01:07:02.800 واقعا عاشق آواز خوندنم 01:07:02.800 --> 01:07:05.370 وقتي بزرگ بشم، ميخوام يه خواننده عالي بشم 01:07:05.730 --> 01:07:07.200 ...ضمنا 01:07:09.400 --> 01:07:12.710 ميخوام آهنگ مورد علاقه امو بخونم 01:07:23.080 --> 01:07:25.920 بازپرس جونگ، چيکار ميکني؟ 01:07:28.120 --> 01:07:29.960 فقط همه چي رو جمع ميکنم 01:07:31.420 --> 01:07:33.260 چطور ميدونستي؟ 01:07:34.360 --> 01:07:38.030 گفتي کسي کنار منشي دو يونگ جون بوده 01:07:38.400 --> 01:07:41.330 اگه کشف شده بود که آواز يون سه آ نبوده 01:07:41.330 --> 01:07:44.270 کي ميخواد تحمل کنه تا بيشتر از دست بده؟؟ 01:07:44.270 --> 01:07:46.470 مجبورم جوابشو بدم 01:07:47.210 --> 01:07:50.510 هيچکي نبوده که بيشتر از دست داده باشه 01:07:50.880 --> 01:07:53.450 اما هنوزم يه چيزي هست که نمي فهمم 01:07:53.450 --> 01:07:56.020 اگه رئيس يو يا منشي دو نيستش 01:07:56.020 --> 01:08:00.050 کي اون آهنگ پخش کرد؟؟ 01:08:00.050 --> 01:08:02.260 کسي که يون سه آ رو نفرين کرده؟؟ 01:08:02.350 --> 01:08:03.480 چي؟ 01:08:10.330 --> 01:08:14.000 تازگيا اين دو تا به هم ديگه عجيب و غريب نگاه ميکنن 01:08:14.370 --> 01:08:17.300 بايد تو اين قضيه دخالت کنم؟؟ 01:08:47.400 --> 01:08:49.240 راننده کمکي؟ 01:09:49.800 --> 01:09:51.630 لي جه هون، 25 ساله 01:09:51.630 --> 01:09:56.040 به خاطر جرمهاي قاچاق و فروش مواد مخدر، تجاوز بي رحمي ها، قتل، از بين بردن يه جنازه 01:09:56.400 --> 01:09:59.710 ما به مرگ محکومت مي کنيم 01:10:04.110 --> 01:10:05.950 حرفي براي گفتن داري؟ 01:10:07.050 --> 01:10:11.820 پس، حکم رو اجرا مي کنيم 01:10:59.590 --> 01:11:05.490 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:11:07.790 --> 01:11:09.970 ×پيش نمايش قسمت بعدي× 01:11:11.180 --> 01:11:13.650 چون بعد جابه جايي، چندين بچه به خاطر يه اتفاق مردن 01:11:13.660 --> 01:11:15.000 فنگ شويي خيلي بده 01:11:15.060 --> 01:11:17.410 يه آتيش سوزي 7 تا بچه رو کشته 01:11:17.440 --> 01:11:20.350 خلي مشکله يه بچه مريض به فرزندي بپذيرن 01:11:20.380 --> 01:11:22.360 !استفاده رايگان از قدرت مردم 01:11:23.020 --> 01:11:24.340 اين آخه مرگ تصادفي نيستش اين يه قتل بوده 01:11:25.710 --> 01:11:27.990 ارشد، بايد چيکار کنيم 01:11:28.010 --> 01:11:29.440 تا جلوي نگراني رو بگيريم کي هستي؟ 01:11:30.360 --> 01:11:31.910 اينجا چيکار ميکني؟ 01:11:31.920 --> 01:11:33.530 آجوشي، لطفا کمکمون کن 01:11:33.550 --> 01:11:36.180 اگه هر اتفاقي بيافته بهم زنگ ميزني؟؟ 01:11:36.190 --> 01:11:38.870 اين تحقيق رو همين الان بزار کنار 01:11:38.880 --> 01:11:43.210 ENKپرورشگاه کره، مرکز فرزندخوندگي و همگي به هم مربوط بودن 01:11:43.210 --> 01:11:47.250 يه مرد بد اينجاست که !!برادرا و خواهرامو داره ميبره 01:11:47.250 --> 01:11:48.690 !جي يون! جي يون !يون چه يونگ 01:11:49.450 --> 01:11:50.550 باهاش يه کاري کردي !بهم بگو