WEBVTT

00:00:05.116 --> 00:00:25.116
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:57.140 --> 00:01:00.680
من پيشرفت ميکنم

00:01:00.680 --> 00:01:03.190
پيشرفت ميکنم. پيشرفت ميکنم

00:01:03.190 --> 00:01:07.110
فقط چيزايي رو ميتونم به دست بيارم که هي به خودم ميگم

00:01:07.110 --> 00:01:09.070
اينطوري به راهم ادامه ميدم

00:01:09.070 --> 00:01:13.700
يه زندگي بدون آرزو ، انگار که توي کما رفتم

00:01:16.330 --> 00:01:17.990
لعنتي

00:01:18.830 --> 00:01:23.830
آره ، نميتونم اين کثافتو بردارم اگه با خودم فکر نکنم که توي مسيرم پيشرفت ميکنم

00:01:24.710 --> 00:01:26.290
نميخوام برش دارم

00:01:31.880 --> 00:01:35.260
اما چه خبره؟

00:01:35.260 --> 00:01:36.800
...بعد از اون شب

00:01:38.510 --> 00:01:39.680
اون شب

00:01:39.680 --> 00:01:42.850
...يعني ، اون شب در اسپوآر

00:01:42.850 --> 00:01:47.520
جايي که سنگ کاغذ قيچي محدود انجام شد ، جايي که بهشت و جهنم تقسيم شد

00:01:47.520 --> 00:01:50.980
شصت و هفت نفر با مشکل از جهنم فرار کردن

00:01:50.980 --> 00:01:54.450
!هرچند ، اونا از بقاء دست با دست خالي لذت نبردن

00:01:54.450 --> 00:02:00.990
فقط بيست و نه نفر تونستن بدهياشونو هم در دنياي خارج و هم در کشتي صاف کنن

00:02:00.990 --> 00:02:02.870
!کمتر از نصف

00:02:02.870 --> 00:02:07.790
سي و هشت نفر باقيمونده در برآوردن روياي تسويه بدهيشون نا موفق بودن

00:02:07.790 --> 00:02:12.550
باري که اونا خيلي نزديک زمين گذاشتنش بودن با يه بار جديد
جايگزين شده بود حتي قبل از اينکه اونا به شهر برگردن

00:02:12.550 --> 00:02:14.300
ايتو کايجي

00:02:14.300 --> 00:02:19.720
بر اساس قوانين ، بدهي خارجي شما به مبلغ 3.85 ميليون ين پاک شد

00:02:19.720 --> 00:02:26.060
هرچند ، شما حالا يه بدهي جديد به مبلغ 6.295 ميليون ين داريد

00:02:26.060 --> 00:02:28.440
با بهره ساليانه هجده درصد

00:02:28.440 --> 00:02:30.940
اينجا نرخش مشخصه

00:02:32.610 --> 00:02:34.940
واقعا فکر کردي اين پولو پس ميدم؟

00:02:36.360 --> 00:02:38.030
ميدي

00:02:38.030 --> 00:02:39.490
مجبورت ميکنيم

00:02:44.160 --> 00:02:45.370
بعدي

00:02:51.550 --> 00:02:54.130
قسمت دهم : پيام آور

00:02:58.090 --> 00:03:03.640
چهار ماه از اون موقع گذشته ،  و اونا ديگه چيز زيادي اونطور
که من يادمه يادشون نيست ، فقط ميان که اونجا جمعمون کنن

00:03:03.640 --> 00:03:09.770
هنوزم اگه اونا براي جمع کردن بيان من نميتونم بهره پولو با حقوق ساعتي نهصد ين بپردازم

00:03:09.770 --> 00:03:15.690
حتي اگه ماهي صد هزار تا پس بدم ، خيلي سخته بتونم حتي به اصل اون 6.29 ميليون نزديک بشم

00:03:15.690 --> 00:03:19.910
مثل اين ميمونه که توي دور باطل افتاده باشم

00:03:19.910 --> 00:03:23.740
فقط يه مازوخيست لعنتي توي اين وضع ميتونه تحريک بشه

00:03:23.740 --> 00:03:26.120
هر کس چه طوري سخت تلاش ميکنه؟

00:03:26.120 --> 00:03:30.500
مهم نيست چقدرشو بسازم ، مثل يه قلعه شنيه

00:03:31.420 --> 00:03:34.670
اگه يه روز در باز بشه و يه "بدهکار جمع کن" بياد تو ، حتما اومده سراغ من

00:03:41.850 --> 00:03:44.060
همه چي تموم ميشه

00:03:47.430 --> 00:03:50.350
کثافت ... کثافت

00:03:50.350 --> 00:03:52.480
اگه فقط اون مردو نجات نميدادم

00:03:52.480 --> 00:03:57.820
!ميتونستم از کشتي با ده ميليون پول پياده شم ، يا تو اين مايه ها

00:03:57.820 --> 00:04:01.530
با اون پول ، ممکن بود بتونم به جلو حرکت کنم

00:04:04.870 --> 00:04:08.080
ممکن بود بتونم يه فرصت به دست بيارم

00:04:08.080 --> 00:04:10.710
فرصتي براي عوض کردن زندگيم

00:04:12.500 --> 00:04:14.170
...فرصت

00:04:16.760 --> 00:04:18.590
به کارت برس

00:04:18.590 --> 00:04:21.090
بجنب ، تنبل تن لش

00:04:21.090 --> 00:04:23.300
!و موهات

00:04:23.300 --> 00:04:25.760
زودتر همونطوري که گفتم کوتاهش کن

00:04:25.760 --> 00:04:29.230
چيه؟ چرا اونجوري نگاه ميکني؟

00:04:29.230 --> 00:04:31.350
...حالتت

00:04:31.350 --> 00:04:32.270
!مدير

00:04:32.940 --> 00:04:34.270
چايي آماده است

00:04:35.190 --> 00:04:36.270
چي گفتي؟

00:04:36.270 --> 00:04:37.440
هنوز ساعت کاريه

00:04:37.440 --> 00:04:40.570
!مدير ، يه کم کيک برنج هم داريم

00:04:40.570 --> 00:04:41.450
يه تيکه نميخواي؟

00:04:42.110 --> 00:04:45.160
خب باشه. اما فقط يه کم وقت بگيره ، باشه خانومي؟

00:04:45.160 --> 00:04:46.910
تو چي ، کايجي-سان؟

00:04:53.170 --> 00:04:54.370
از اين متنفرم

00:04:54.380 --> 00:04:56.290
از اين لعنتي متنفرم

00:04:56.300 --> 00:04:58.170
از اين جو متنفرم

00:04:58.170 --> 00:04:59.960
فقط نميتونم بخورم

00:04:59.970 --> 00:05:02.930
و همچنين نميتونم مثل اونا بميکم

00:05:03.590 --> 00:05:06.390
به خاطر همين ، رييسهام ازمن متنفرن

00:05:06.390 --> 00:05:11.430
و بدترين شغلا رو به من ميدن ، مثل آشغالانسي يا شيشه پاک کني

00:05:13.480 --> 00:05:18.190
اما سخت بودنش براي من من خيلي راحت تره

00:05:18.780 --> 00:05:23.700
خيلي آسونتر از گير افتادن توي يه رابطه انساني نزديک و لبخند الکي تحويل دادنه

00:05:25.030 --> 00:05:26.870
اونا منو فقط براي حمالي ميخوان

00:05:26.870 --> 00:05:30.040
هر جا که ميرم از يه الگوي يکسان استفاده ميکنم

00:05:32.120 --> 00:05:34.500
...چي؟

00:05:35.460 --> 00:05:37.040
خداحافظ ، قربان

00:05:37.710 --> 00:05:39.250
وايسا ببينم

00:05:39.920 --> 00:05:40.710
بله؟

00:05:42.510 --> 00:05:47.890
يه پاکت اينجا نديدي؟

00:05:47.890 --> 00:05:48.970
نه

00:05:50.270 --> 00:05:52.230
توش صد هزار تا پول بود

00:05:56.230 --> 00:05:59.820
شرمنده ، اما بايد کيفتو يه نگاهي بندازم

00:06:01.070 --> 00:06:03.070
داري ميگي من دزديمش؟

00:06:03.070 --> 00:06:04.650
اينو نگفتم

00:06:04.660 --> 00:06:05.820
فقط محض احتياط

00:06:05.820 --> 00:06:07.320
احتياط؟

00:06:07.320 --> 00:06:09.160
خفه شو بذار يه نگاهي بندازم

00:06:09.160 --> 00:06:12.790
هرجوري نگاه کني تو از همه مشکوک تري

00:06:12.790 --> 00:06:14.790
!از همه مشکوک تري! حالا ردش کن بياد

00:06:19.880 --> 00:06:21.000
که اينطور

00:06:21.010 --> 00:06:22.800
من مشکوکم ، آره؟

00:06:22.800 --> 00:06:26.300
پس بذار نشونت بدم

00:06:26.970 --> 00:06:30.100
...مدير ، داشتيم ظرف غذامونو از روي تاقچه برداشتيم ، و

00:06:30.100 --> 00:06:31.260
نشونت ميدم

00:06:31.270 --> 00:06:32.020
چي؟

00:06:32.020 --> 00:06:34.810
اما نه همينطوري

00:06:34.810 --> 00:06:36.020
يه شرط ميبنديم

00:06:37.020 --> 00:06:44.940
اگه کيفمو چک کرديو منم گشتي و پاکت پيش من بود ، براي جبرانش بهت يه ميليون ميدم

00:06:44.950 --> 00:06:48.610
...اما در عوض ، اگه چيزي پيدا نکردي

00:06:48.620 --> 00:06:51.580
بايد بهم صد هزارتا بدي...

00:06:51.580 --> 00:06:53.620
مطمئنم فکرشم نميکني

00:06:53.620 --> 00:06:57.000
شک به يه انسان خيلي خطرناکه

00:06:57.000 --> 00:06:59.500
يه همچين ريسکي عاديه

00:06:59.500 --> 00:07:00.630
همين فکرو نميکني؟

00:07:01.880 --> 00:07:04.880
خب ، چيکار ميکني ، مدير؟

00:07:06.930 --> 00:07:08.470
گرفتم

00:07:08.470 --> 00:07:10.260
الان فهميدم

00:07:10.260 --> 00:07:12.970
قايمش کردي

00:07:13.850 --> 00:07:18.060
يه جا توي مغازه قايمش کردي يا وقتي آشغالا رو ميبردي با خودت برديش بيرون

00:07:18.060 --> 00:07:22.730
!اين بلوف احمقانه رو زدي چون الان اون پيشت نيست

00:07:22.730 --> 00:07:25.230
درست نميگم ، دزد؟

00:07:27.860 --> 00:07:29.200
!عمه ننه

00:07:29.740 --> 00:07:31.740
!کايجي سان ، نه

00:07:31.740 --> 00:07:32.910
!ساهارا

00:07:32.910 --> 00:07:33.910
مدير ، شما هم همينطور

00:07:33.910 --> 00:07:36.500
!اگه مطمئن نيستين نبايد اين حرفو بزنين

00:07:36.500 --> 00:07:38.410
...من فقط

00:07:38.420 --> 00:07:39.370
!ميکشمت

00:07:39.380 --> 00:07:41.380
!کايجي-سان

00:07:41.380 --> 00:07:44.340
!هي بس کن ديگه

00:07:45.210 --> 00:07:46.260
!بذار برم

00:07:46.260 --> 00:07:47.550
!گفتم بذار برم

00:07:47.550 --> 00:07:49.720
باشه ، باشه

00:07:49.720 --> 00:07:51.260
فقط به خودت مسلط باش

00:07:51.260 --> 00:07:52.600
باشه ، کايجي-سان؟

00:07:52.600 --> 00:07:53.680
!دري وري نگو

00:07:53.680 --> 00:07:55.100
...ميکشمش

00:07:55.100 --> 00:08:00.770
مدير فقط حرف زد ، اون نه يه پول کلفتو شرط ميبنده نه هيچوقت با کسي دعوا ميکنه

00:08:02.770 --> 00:08:06.780
بزرگسالها اين روزها همه همين طورين

00:08:06.780 --> 00:08:07.610
ميبينمت

00:08:10.780 --> 00:08:12.700
عوضي

00:08:12.700 --> 00:08:14.530
اين جنگه

00:08:15.540 --> 00:08:22.380
اينجا هميشه به من مشکوکن ، اما اولين باره که شکتونو بيان ميکنين اين جنگه

00:08:26.420 --> 00:08:27.170
!لعنتي

00:08:36.020 --> 00:08:37.770
!کايجي-سان

00:08:38.640 --> 00:08:42.400
...اينو گوش کن ، اون مدير لعنتي

00:08:42.400 --> 00:08:46.190
اون به من مشکوک شد و شروع کرد وسايلامو گشت

00:08:46.190 --> 00:08:47.820
نميتونستم جلوشو بگيرم

00:08:47.820 --> 00:08:51.200
!خيلي قهوه ايم کرد ، منم زدم بيرون

00:08:51.200 --> 00:08:52.240
استعفا دادي؟

00:08:52.240 --> 00:08:57.910
آره ، اون مدير احمق احتمالا يه جايي جا گذاشتتش

00:08:57.910 --> 00:09:01.160
که اينطور. پس استعفا دادي

00:09:01.170 --> 00:09:02.670
...پس

00:09:03.670 --> 00:09:04.750
کار تو بود

00:09:05.960 --> 00:09:09.960
مدير مطمئن بود که پول گم شده

00:09:09.970 --> 00:09:12.260
در غير اين صورت ، اين همه آشوب و اضطراب به پا نميکرد

00:09:12.260 --> 00:09:14.970
فقط پرسنل ميتونن داخل دفتر بشن

00:09:14.970 --> 00:09:17.220
تنها کسايي که ميتونن اون پولو دزديده باشن من و توييم

00:09:17.220 --> 00:09:20.060
يا اون دختره ، نيشيو

00:09:20.060 --> 00:09:24.770
اما نيشيو هميشه توي دفتر ثبت بوده و اصلا نميتونسته تنها بشه

00:09:24.770 --> 00:09:26.150
...همه اينها يعني

00:09:26.150 --> 00:09:27.610
کايجي-سان

00:09:27.610 --> 00:09:30.110
...در اين مورد باهام شوخي نکن

00:09:30.110 --> 00:09:32.700
...اگه مدير بعد از گشتن وسايلت هيچي پيدا نکرد

00:09:32.700 --> 00:09:36.530
پس يعني پولو بعد از اينکه دزديدي يه جا قايم کردي...

00:09:36.530 --> 00:09:40.700
و تو با استعفا از کار خيلي تابلوئه که فرار کردي

00:09:40.700 --> 00:09:43.040
همين اتفاقا نيفتاده؟

00:09:44.080 --> 00:09:46.290
...کايجي-سان

00:09:46.314 --> 00:09:51.314
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:09:51.840 --> 00:09:53.510
...مرد

00:09:57.720 --> 00:09:59.010
...خب

00:10:02.020 --> 00:10:04.890
اگه تو همه چيو ديدي ، پس منم همه چيو رو ميکنم

00:10:06.980 --> 00:10:11.320
...جدا ، کلي تعجب کردم که اينکارو کردم

00:10:11.320 --> 00:10:17.410
وقتي گفتي اگه پول توي کيفت باشه يه ميليون ميدي...

00:10:17.410 --> 00:10:20.160
!دزد بد

00:10:20.160 --> 00:10:24.870
اين فقط يه ذخيره کثيفه که اون از پولايي که از حقوقت بيرون کشيده کنارش گذاشته

00:10:26.880 --> 00:10:28.880
!بريم يه چيزي بزنيم ، مهمون من

00:10:29.500 --> 00:10:31.728
...عوضي

00:10:40.680 --> 00:10:42.890
ازم در حد يه قاطر استفاده کردي

00:10:42.890 --> 00:10:49.390
اه بيخيال ديگه ، چي بهت بدم منو ميبخشي؟

00:10:59.780 --> 00:11:05.580
کايجي-سان ... بوي تو با بقيه مردم فرق داره

00:11:07.160 --> 00:11:11.170
مثلا ، من بوي خطرو حس ميکنم ... يا يه پول خفن

00:11:12.420 --> 00:11:16.590
چي ميگي بابا؟ من ورشکسته ام

00:11:18.670 --> 00:11:24.010
...من بوي پولو حس ميکنم ، اما خطر هم درگير ميشه

00:11:24.010 --> 00:11:29.390
اون غير قانونيه ، اما وقتي بخوره به هدف ، يه شانس داري. از اون نوع

00:11:29.390 --> 00:11:32.650
و تو ميدوني در مورد چه معامله اي صحبت ميکنم

00:11:32.650 --> 00:11:34.310
درست ميگم؟

00:11:37.900 --> 00:11:39.280
...نميدونم

00:11:39.280 --> 00:11:41.450
تو تحت تعقيبي ، نيستي؟

00:11:41.450 --> 00:11:48.500
توي جاي اول ، و حالا اينجا ،تو جايي ميشيني که بتوني وروديو ببيني

00:11:50.290 --> 00:11:55.090
و هميشه اونيو که مياد داخل ديد ميزني

00:11:56.170 --> 00:11:58.000
اون اثبات ميکنه که يکي دنبالته

00:11:59.170 --> 00:12:00.920
!درموردش بهم بگو

00:12:00.920 --> 00:12:04.430
من واقعا عاشق اينجور چيزائم

00:12:04.430 --> 00:12:05.550
بس کن

00:12:05.550 --> 00:12:07.510
داستان جنايي زياد خوندي

00:12:07.520 --> 00:12:09.020
فقط چند دقيقه تنهام بذار

00:12:16.440 --> 00:12:18.150
نفهميده بودم

00:12:18.150 --> 00:12:22.280
...پس چيزي که انجام ميدم

00:12:22.280 --> 00:12:25.070
اينو ميرسونه که ازشون ميترسم؟

00:12:27.370 --> 00:12:29.870
يا منتظرشونم؟

00:12:31.540 --> 00:12:33.580
کايجي-سان ، بفرما

00:12:34.880 --> 00:12:37.630
چند تا مرد سياه پوش اومدن داخل

00:12:39.710 --> 00:12:43.010
خب ... يه شماره موبايل نيست؟

00:12:43.010 --> 00:12:44.550
مطمئني نميخواي زنگ بزني؟

00:12:48.180 --> 00:12:50.310
ميرم توالت

00:13:07.030 --> 00:13:08.660
کي پشت خطه؟

00:13:10.080 --> 00:13:11.620
خودتو معرفي کن

00:13:11.620 --> 00:13:13.000
يه چيزي ازم ميخواي ، مگه نه؟

00:13:14.370 --> 00:13:15.920
...گفتم اسمتو

00:13:20.670 --> 00:13:22.170
...اين صدا

00:13:29.760 --> 00:13:31.600
!کايجي-سان

00:13:31.600 --> 00:13:32.850
!دنبالم نيا

00:13:32.850 --> 00:13:35.350
!معذرت ميخوام

00:13:35.350 --> 00:13:37.350
!بزن بريم يه بار ديگه

00:13:37.360 --> 00:13:38.230
!خفه شو

00:13:40.110 --> 00:13:41.320
کايجي-سان؟

00:13:46.280 --> 00:13:47.820
!اندو

00:13:48.620 --> 00:13:51.580
بابت زنده موندنت تبريک ميگم کايجي

00:13:53.660 --> 00:13:55.210
ميرسونمتون

00:14:01.630 --> 00:14:02.880
صبر کن

00:14:02.880 --> 00:14:04.960
نبايد منو ناديده بگيري

00:14:04.970 --> 00:14:09.180
با يه معامله توپ اومدم سراغت

00:14:09.850 --> 00:14:14.430
ميتوني تمام بدهيتو يه شبه صاف کني

00:14:25.320 --> 00:14:28.360
يکشنبه بعدي قراره يه مهموني باشه

00:14:29.780 --> 00:14:33.160
در حقيقت ، من استخدام کننده شرکت کننده هام

00:14:33.160 --> 00:14:35.330
حدود شصت تاشون

00:14:35.330 --> 00:14:37.790
و البته ، اين يه قماره

00:14:37.790 --> 00:14:41.080
اگه از کارتهات درست استفاده کني ، ميتوني بيست ميليون ببري

00:14:41.090 --> 00:14:42.880
نه ، شايد بيشتر

00:14:42.880 --> 00:14:45.090
!بس کن بابا!من دوباره با طناب تو توي چاه نميرم

00:14:45.090 --> 00:14:46.090
!خواهش ميکنم

00:14:47.430 --> 00:14:50.470
!بذاريد به اون مهموني بپيوندم

00:14:50.470 --> 00:14:52.010
!احمق

00:14:52.010 --> 00:14:54.470
هميشه منتظر همچين موقعيتي بودم

00:14:54.470 --> 00:14:56.100
که اينطور

00:14:56.100 --> 00:14:57.140
دوست داري بياي؟

00:14:57.140 --> 00:14:57.980
!بله

00:14:57.980 --> 00:14:58.730
!احمق

00:14:58.730 --> 00:14:59.890
!اينکارو نکن

00:14:59.900 --> 00:15:02.650
!اين اون چيزي نيست که تو فکر ميکني

00:15:02.650 --> 00:15:04.230
!تو هيچي در موردش نميدوني

00:15:04.230 --> 00:15:08.280
ميدونم چي ميخواي بگي

00:15:08.280 --> 00:15:10.200
اون واقعا خطرناکه

00:15:10.200 --> 00:15:14.910
... اما من ... ميدوني

00:15:14.910 --> 00:15:17.250
دارم ميفهممش

00:15:17.250 --> 00:15:23.340
آدماي بي مصرفي مثل ما بايد يه تلنگر بخورن تا يه کاري براي خودشون کنن

00:15:23.960 --> 00:15:27.170
اگه اينکارو نکنيم ، پيشرفت نميکنيم

00:15:27.170 --> 00:15:29.010
راه ما و جامعه يکي نيست

00:15:30.970 --> 00:15:33.970
اين يه راه فراره

00:15:33.970 --> 00:15:35.260
!ساهارا

00:15:35.260 --> 00:15:37.970
!ميدونم چي ميخواي بگي

00:15:37.980 --> 00:15:38.600
...پس

00:15:38.600 --> 00:15:39.890
!پس ديگه نبايد اينکارو کني

00:15:41.020 --> 00:15:42.230
!چشماتو باز کن

00:15:42.230 --> 00:15:44.810
!اين مارمولک مرتيکه رو جدي نگير

00:15:44.820 --> 00:15:47.030
!براي يه معامله شيرين جونتو از دست نده

00:15:47.030 --> 00:15:47.980
!کايجي-سان

00:15:47.990 --> 00:15:49.990
!صبر کن

00:15:49.990 --> 00:15:53.030
!شانس حتما در خونه ات رو ميزنه

00:15:53.030 --> 00:15:56.080
!ما هنوز بايد پيشرفت کنيم

00:15:56.080 --> 00:15:58.540
...اگه يه کم ديگه صبر کني ، حتما

00:15:59.750 --> 00:16:02.080
اون نمياد

00:16:03.580 --> 00:16:08.760
تعجب ميکنم چه جوري ميتوني اين حرفاي نا معتبر رو بدون يه درصد اطمينان انقدر راحت بگي

00:16:08.760 --> 00:16:11.090
پس حالا بهم بگو ، منتظر چي هستي؟

00:16:11.090 --> 00:16:16.890
منتظر چي هستي وقتي توي يه آپارتمان کثيف زندگي ميکني با اون کار پاره وقت مفلوکانه ات؟

00:16:19.310 --> 00:16:20.850
داري شوخي ميکني

00:16:20.850 --> 00:16:23.230
مردم به اين ميگن بطالت

00:16:23.230 --> 00:16:25.190
سگ توله

00:16:25.190 --> 00:16:28.360
تو کسي هستي که بايد چشماشو باز کنه

00:16:30.900 --> 00:16:38.490
اون 6.29 ميليون بدهي که تو کشتي بالا آوردي با بهره اش الان شده 6.68ميليون

00:16:38.490 --> 00:16:40.910
چه جوري ميخواي تسويه کني؟

00:16:41.000 --> 00:16:43.210
...من فقط

00:16:44.330 --> 00:16:45.750
بذار اينو بهت بگم

00:16:45.750 --> 00:16:48.170
ميدونستي ورشکستگي توي راهه؟

00:16:49.420 --> 00:16:53.930
چه جوري ميخواي بدهيات صاف بشه وقتي نميتوني باز پرداختش کني؟

00:16:53.930 --> 00:16:57.180
نميتوني از زير مسئوليتت شونه خالي کني

00:16:57.180 --> 00:16:59.930
بدهيات به خاطر باختنت توي قماره

00:16:59.930 --> 00:17:05.940
هيچ حمايت قانوني اي دريافت نميکني اگه مشکلات شخصيت به باز پرداخت بدهيهات ضربه وارد کنه

00:17:05.940 --> 00:17:09.270
که اونم يعني تو نميتوني پيشرفت کني

00:17:09.280 --> 00:17:14.860
اما فرض کن کردي ، ما هنوزم بدهکارها رو جمع ميکنيم روي اون

00:17:17.200 --> 00:17:18.700
چيکار ميکني؟

00:17:18.700 --> 00:17:20.910
چه طوري پرداخت ميکني؟

00:17:20.910 --> 00:17:23.000
!کار ميکنم

00:17:24.000 --> 00:17:26.250
تو هيچي نميفهمي

00:17:26.250 --> 00:17:28.380
تقريبا هفت ميليون بدهکاري

00:17:28.380 --> 00:17:31.630
!اونقدي نيست که بتوني با کار کردن پس بدي

00:17:31.630 --> 00:17:34.090
تا حالا خودت حساب کردي؟

00:17:34.090 --> 00:17:36.510
حقوقتون ساعتي چنده؟

00:17:36.510 --> 00:17:38.180
نهصد ين

00:17:38.180 --> 00:17:40.140
نه ساعت هر روز

00:17:40.140 --> 00:17:44.180
حالا بگيم ماهي بيست و شيش روز کار ميکني ، اينطوري ماهي دويست و ده هزار تا در مياري

00:17:44.190 --> 00:17:50.150
با فرض ماهي صد هزارتا ، فکر ميکني چقدر پس دادنش طول ميکشه؟

00:17:50.150 --> 00:17:52.400
چقدر طول ميکشه؟

00:17:54.030 --> 00:17:56.400
صد و نود و هفت ماه

00:17:56.410 --> 00:17:59.410
!شونزده سال و پنج ماه

00:18:01.120 --> 00:18:05.120
حدودا وقتي چهل سالت شد حسابتو تسويه ميکني

00:18:05.120 --> 00:18:08.630
واقعا خيال داري اينهمه صبر کي؟

00:18:08.630 --> 00:18:10.000
!کايجي

00:18:10.000 --> 00:18:12.750
دستات براي چيه؟

00:18:12.760 --> 00:18:19.840
براي اونايي که از زندگيشون يه چيزي ميسازن ، دستها حامي چيزيه که ميسازن

00:18:19.850 --> 00:18:23.560
اما براي اونايي که هيچي نميسازن ، کاربردي نداره

00:18:23.560 --> 00:18:27.060
!شما بايد از دستاتون استفاده کنيد تا بهش برسيد و بگيريدش

00:18:31.150 --> 00:18:33.860
وگرنه ، نميتونيد راهتونو باز کنيد

00:18:36.610 --> 00:18:39.450
بيست ميليون ، فقط يه شب

00:18:39.450 --> 00:18:43.280
اون پول آزادت ميکنه و تو رو به سمت آينده ات راهنمايي ميکنه

00:18:43.290 --> 00:18:45.750
ميخواي بذاري اين راه نجات از دستت بره؟&gt;

00:18:47.210 --> 00:18:48.670
چرا مرددي؟

00:18:48.670 --> 00:18:49.500
!بگيرش

00:18:49.500 --> 00:18:51.420
!بازوانت رو که ترس قفلشون کرده باز کن

00:18:51.420 --> 00:18:52.420
!برس و بقاپش

00:18:52.420 --> 00:18:54.130
!چيزي براي ترديد نيست

00:18:54.130 --> 00:18:57.630
!اين پولا آينده توئن

00:18:57.630 --> 00:18:59.180
من تشعشع نوري از رستگاري تو هستم

00:18:59.180 --> 00:19:01.680
بهت ستاره ها رو ميدم

00:19:03.140 --> 00:19:10.400
اما داشتن اين ستاره ها کاملا به خواست و توانايي خودت وابسته است

00:19:10.400 --> 00:19:13.400
اين آدرس و وقت مهمونيه

00:19:22.030 --> 00:19:23.910
خواهش ميکنم

00:19:33.920 --> 00:19:36.460
منتظر چي هستي؟

00:19:36.460 --> 00:19:38.670
ميخواي بذاري اين نجات از دستت بره؟

00:19:38.670 --> 00:19:40.010
چرا مرددي؟

00:19:40.010 --> 00:19:41.550
!بقاپش

00:19:41.550 --> 00:19:49.230
همونطور که اندو گفت ، کايجي هيچ برنامه اي براي بيرون اومدن از اين موقعيت خفه کننده نداشت؟

00:19:49.230 --> 00:19:52.600
...معامله اي که اندو براش آورد

00:19:52.600 --> 00:19:57.570
مثل يه قايق نجات بود که براي نجات کايجي اومده بود که
نزديک بود توي زندگي روزمره نا اميد کنندش غرق بشه

00:19:57.570 --> 00:20:00.030
!در واقع ، نور رستگاري

00:20:00.030 --> 00:20:02.530
...کايجي در درونش واقعا

00:20:02.530 --> 00:20:06.580
نه مردد بود و نه دليلي بود که بهش بگه وايسه

00:20:06.580 --> 00:20:10.160
فقط هيجاني بود که از پايين بهش فشار مياورد

00:20:10.920 --> 00:20:14.170
...اين بار سرويس نميشم

00:20:17.170 --> 00:20:20.920
تاريخ : سيزدهم جولاي ساعت نه شب

00:20:20.930 --> 00:20:22.970
نيو سنترال که يو

00:20:22.970 --> 00:20:24.760
هتل استارسايد

00:20:27.100 --> 00:20:29.970
!به ستاره ها برس

00:20:32.480 --> 00:20:34.900
...به ستاره ها برس

00:20:59.380 --> 00:21:00.800
...من گفته بودم

00:21:07.050 --> 00:21:10.470
کايجي يه قدم ديگه رو به جلو برداشت

00:21:10.470 --> 00:21:16.810
!به تاريکي قمار ، جايي که نور ستاره ها بهش نميرسه

00:21:16.810 --> 00:21:18.770
!به تاريکي

00:21:18.794 --> 00:21:30.794
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:30.818 --> 00:21:42.818
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.