WEBVTT

00:00:10.056 --> 00:00:30.056
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:52.080 --> 00:00:58.170
ده نفر سعي کردن که از مسير فولادي که 74
متر از زمين ارتفاع داشت عبور کنن

00:00:58.170 --> 00:01:01.170
اما فقط کايجي و ساهارا باقي موندن

00:01:01.790 --> 00:01:04.210
...و ساهارا

00:01:04.210 --> 00:01:05.210
!ساهارا

00:01:10.450 --> 00:01:13.450
قسمت پانزدهم : آسمان

00:01:22.520 --> 00:01:24.520
...ساهارا

00:01:24.520 --> 00:01:29.030
...آره

00:01:29.030 --> 00:01:33.070
!بالاخره تموم شد

00:01:33.620 --> 00:01:36.470
!تموم شد! تموم شد

00:01:34.410 --> 00:01:36.580
...ساهارا

00:01:37.830 --> 00:01:41.330
!تمومش کردم

00:01:43.500 --> 00:01:48.760
...آينده من اونور منتظرمه

00:01:49.590 --> 00:01:51.260
!آيندم

00:02:01.520 --> 00:02:03.690
...اين که دستگيره نداره

00:02:03.690 --> 00:02:05.130
...پس من چطوري

00:02:05.130 --> 00:02:07.480
...وايسا ببينم ، اينجا

00:02:08.030 --> 00:02:09.690
يه قسمت براي گرفتن داره

00:02:10.400 --> 00:02:12.200
!اين پنجره باز ميشه

00:02:12.200 --> 00:02:13.410
...ساهارا

00:02:14.700 --> 00:02:16.990
من اولين نفريم که داخل ميشم

00:02:24.040 --> 00:02:27.090
اون يه صحنه عجيب و غريب بود

00:02:27.800 --> 00:02:34.470
افراد پشت پنجره دور هم جمع شده بودن و به
ساهارا که سعي ميکرد داخل بشه ميخنديدن

00:02:34.470 --> 00:02:39.470
اونا مهمونهاي ويژه اي بودن که نمايش
عبور از پل فولاديو نگاه ميکردن

00:02:39.470 --> 00:02:46.020
هرچند ، خنده اونها شبيه خوشامدگويي و تبريک
به ساهارا نبود

00:02:46.020 --> 00:02:48.820
اين لبخند تماما چيز ديگه اي بود

00:02:48.820 --> 00:02:51.170
اين لبخند منتظر اتفاق ديگه اي بود

00:02:51.170 --> 00:02:55.160
و همچنين اونها دست در دست هم وايساده بودن

00:02:55.160 --> 00:02:59.540
اونها دستاشونو قفل کرده بودنو
با فاصله بيرونو نگاه ميکردن

00:02:59.540 --> 00:03:01.910
...يه دايره استقبال تاريک

00:03:01.910 --> 00:03:03.790
.يه صحنه عجيب و غريب

00:03:07.590 --> 00:03:08.500
!وايسا

00:03:09.420 --> 00:03:10.630
!اونکارو نکن

00:03:11.590 --> 00:03:12.510
يه چيزي سرجاش نيست

00:03:12.510 --> 00:03:14.260
پنجره رو باز نکن

00:03:14.260 --> 00:03:15.890
از چي حرف ميزني؟

00:03:15.890 --> 00:03:17.680
!فقط يه کم ديگه مونده

00:03:17.680 --> 00:03:18.930
!وايسا

00:03:19.680 --> 00:03:20.640
!باز شد

00:03:20.640 --> 00:03:22.890
!بس کن ساهارا

00:03:22.890 --> 00:03:24.390
!وايسا

00:03:28.860 --> 00:03:30.280
!ساهارا

00:03:32.690 --> 00:03:33.780
!ساهارا

00:03:34.700 --> 00:03:37.910
!ساهارا

00:03:39.950 --> 00:03:41.790
فشار هوا

00:03:41.790 --> 00:03:44.290
...بادي که شبيه باد استاديومهاي گنبدي ميموند

00:03:44.290 --> 00:03:47.540
به خاطر اختلاف فشاري که بين هواي بيرون و داخل بود

00:03:50.500 --> 00:03:51.800
...ساهارا

00:03:53.170 --> 00:03:58.090
!به عبارت ديگه کسي نميتونست داخل اين اتاق بشه

00:03:58.760 --> 00:04:00.140
!ساهارا

00:04:01.180 --> 00:04:06.600
!ساهارا

00:04:07.270 --> 00:04:10.150
!چرا؟

00:04:10.150 --> 00:04:12.940
!وحشتناکه! خيلي وحشتناکه

00:04:12.940 --> 00:04:15.450
چطوري ميتونن اينکارو کنن؟

00:04:15.450 --> 00:04:18.870
...ما از زندگيمون مايه گذاشتيم که اين مسيرو بيايم

00:04:18.870 --> 00:04:20.870
!ما کل راهو اومديم

00:04:20.870 --> 00:04:21.870
!باد

00:04:21.870 --> 00:04:25.330
!اون باد کل آرزوهامونو به باد داد

00:04:25.330 --> 00:04:27.830
آينده اي که اون آخرش به دست آورد سقوط بود

00:04:28.330 --> 00:04:31.210
...اميدش... آيندش

00:04:31.210 --> 00:04:32.630
...ساهارا

00:04:34.210 --> 00:04:36.010
...ساهارا

00:04:43.720 --> 00:04:46.230
!کثافت

00:04:46.230 --> 00:04:48.940
...حرومزاده ها

00:04:52.610 --> 00:04:54.320
يعني منم ميميرم؟

00:04:54.320 --> 00:04:58.450
يعني اگه حتي کل مسيرو برم
به خاطر اون باد ميميرم؟

00:04:59.990 --> 00:05:01.320
...يا

00:05:04.740 --> 00:05:07.250
بايد کل اين مسيرو برگردم؟

00:05:09.250 --> 00:05:12.250
غير ممکنه

00:05:14.210 --> 00:05:16.510
...پس اين همه راه که اومدم

00:05:22.600 --> 00:05:23.510
!مرگ

00:05:29.480 --> 00:05:31.690
...خنده هاي اونا

00:05:31.690 --> 00:05:36.570
اونا فقط کنجکاو نيستن که مرگ آدما رو ببينن

00:05:36.570 --> 00:05:40.990
نميدونم چطوري بگم ، اما يه حس ديگه هم باهاش هست

00:05:40.990 --> 00:05:44.830
مثل اينکه اونا اشتباهاتو حماقت و
بدبختي بقيه رو ميبيننو دست ميندازن

00:05:44.830 --> 00:05:49.250
مثل اينکه يه راه نجات هست اما بدبختها پيداش نميکنن

00:05:49.250 --> 00:05:52.460
...خنده اين آدما

00:05:52.460 --> 00:05:55.090
شيطانيه

00:05:56.460 --> 00:05:57.420
...يعني

00:05:58.260 --> 00:05:59.930
!يه چيزي هست

00:05:59.930 --> 00:06:03.010
!يه راه مخفي براي زنده موندن

00:06:04.100 --> 00:06:05.640
!يه چيزي هست

00:06:06.520 --> 00:06:07.640
!يه چيزي هست

00:06:10.020 --> 00:06:10.770
مردم؟

00:06:11.810 --> 00:06:14.020
يکي هم اون بالاست

00:06:14.020 --> 00:06:16.150
چرا اون بالا؟

00:06:16.690 --> 00:06:23.030
نه ، عجيب نيست که اينجور آدما از بالا نگاه کنن
اما چرا اون تنها وايساده؟

00:06:23.740 --> 00:06:26.240
...تنها وايساده ، خودش و خودش

00:06:39.090 --> 00:06:41.470
اون ديگه چيه؟

00:06:42.720 --> 00:06:44.340
!داره مياد طرف من

00:06:55.770 --> 00:06:57.900
...اين

00:07:01.530 --> 00:07:03.490
شيشه؟

00:07:03.490 --> 00:07:06.070
يه راه شيشه اي؟

00:07:06.910 --> 00:07:08.910
پله

00:07:10.250 --> 00:07:12.080
!راه فرار

00:07:13.250 --> 00:07:19.380
!اين راهيه که منو از باد و لبه تيغ دور ميکنه

00:07:19.380 --> 00:07:23.400
!راهي که ورقو برميگردونه! مسير بقا

00:07:23.400 --> 00:07:26.850
فکرشم نميکردم که مسير جايگزين اينجوري باشه

00:07:26.850 --> 00:07:29.680
البته ، مسيرو يهويي ديدي

00:07:29.680 --> 00:07:31.480
معلومه که اينجاست

00:07:33.940 --> 00:07:34.940
اونجا هم هست

00:07:34.940 --> 00:07:36.480
يکي هم سمت ساهارا بود

00:07:37.480 --> 00:07:42.440
چطوري نديدمش؟

00:07:42.440 --> 00:07:46.700
نه ، توي وضعي که ما بوديم نميشد اونو ديد

00:07:47.530 --> 00:07:50.410
نقطه شروع دورتر از اوني بود که بتونيم ببينيمش

00:07:50.410 --> 00:07:53.830
و ما وقتي روي پل بوديم توي موقعيتي نبوديم که ببينيمش

00:07:53.830 --> 00:07:57.500
ما فقط توي اين فکر بوديم که قدم به قدم جلو بريم

00:07:57.500 --> 00:08:00.000
.کوري روانشناختي

00:08:00.000 --> 00:08:04.170
...و اگه مثل ساهارا ميرفتيم اونور

00:08:04.170 --> 00:08:06.550
به يه کوري مکاني تبديل ميشد...

00:08:06.550 --> 00:08:11.850
کسي که هدفش رسيدن به پنجره است به خودش
زحمت نميده که اطرافشو نگاه کنه

00:08:11.850 --> 00:08:15.440
فقط اونايي متوجهش ميشن که جايي باشن
که من الان وايسادم

00:08:16.270 --> 00:08:18.810
اما اينجا فقط يه ذره تا هدف باقي مونده

00:08:18.810 --> 00:08:20.860
تمام فکر و ذکر ما ميره اون طرف

00:08:21.860 --> 00:08:30.740
آخرش اونايي که از سر ناچاري و نا اميدي سرجاشون
وايسادنو سعي ميکنن يه راهي پيدا کنن متوجهش ميشن

00:08:30.740 --> 00:08:34.620
...يعني فقط اونايي که نا اميد شدن ميتونن ببيننش

00:08:35.660 --> 00:08:37.580
.اون مسير رستگاريه

00:08:37.580 --> 00:08:38.750
رستگاري؟

00:08:45.010 --> 00:08:50.010
البته هنوزم معلوم نيست که مسير امن باشه

00:08:50.010 --> 00:08:52.260
شايد يه تله باشه

00:09:01.270 --> 00:09:02.400
!...اما

00:09:03.280 --> 00:09:06.700
!اما بالاخره بايد انجامش بدم

00:09:06.700 --> 00:09:11.530
!هيچ راه ديگه اي ندارم

00:09:35.100 --> 00:09:37.100
!آره

00:09:37.100 --> 00:09:39.810
!آره ، آره ، آره

00:09:39.810 --> 00:09:44.036
!من بردم

00:09:59.750 --> 00:10:01.410
!من اين قمارو بردم

00:10:02.790 --> 00:10:03.920
!بردم

00:10:05.540 --> 00:10:08.920
!من بردم! اينجا ديگه آخرشه

00:10:11.260 --> 00:10:12.720
باز شد

00:10:16.640 --> 00:10:17.890
...باز شد

00:10:19.010 --> 00:10:20.390
!باز شد

00:10:29.270 --> 00:10:30.400
تمومش کردم

00:10:30.400 --> 00:10:33.070
...بالاخره تمومش کردم

00:10:33.070 --> 00:10:35.950
به خط پايان رسيدم

00:10:35.974 --> 00:10:42.974
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:47.880 --> 00:10:50.800
تبريک ميگم

00:10:50.800 --> 00:10:54.130
بابت تموم کردن مسابقه تبريک ميگم

00:10:55.760 --> 00:10:57.140
!تونگاوا

00:10:59.050 --> 00:11:01.220
فوق العاده بود

00:11:01.220 --> 00:11:03.600
واقعا يه پايان فوق العاده بود

00:11:04.560 --> 00:11:05.940
عالي بود

00:11:05.940 --> 00:11:07.100
تبريک ميگم

00:11:08.650 --> 00:11:09.670
!ببر صداتو

00:11:09.670 --> 00:11:11.230
!مسئله خوشحال کننده اي نميبينم

00:11:12.030 --> 00:11:14.670
!براي چي بايد خوشحال بود؟

00:11:14.670 --> 00:11:17.160
!ميدوني چند نفرو کشتي؟

00:11:17.160 --> 00:11:18.910
!اين چرندياتو تحويل من نده

00:11:20.410 --> 00:11:21.580
!ردش کن بياد

00:11:21.580 --> 00:11:24.290
!من به تبريکهاي احمقانت نيازي ندارم

00:11:24.290 --> 00:11:25.620
!پولو رد کن بياد

00:11:25.620 --> 00:11:27.370
!پول

00:11:27.370 --> 00:11:28.830
!رد کن يباد

00:11:30.960 --> 00:11:31.840
!ايشيدا-سان

00:11:32.880 --> 00:11:33.550
!ساهارا

00:11:38.640 --> 00:11:40.180
!من دو تا رسيد دارم

00:11:43.270 --> 00:11:46.060
متاسفانه اونا باطل شدن

00:11:47.520 --> 00:11:51.020
وقتي روي پل بودين بي اعتبار شدن

00:11:51.020 --> 00:11:52.320
بي اعتبار؟

00:11:54.320 --> 00:11:56.070
از ساعتش گذشته؟

00:11:56.070 --> 00:11:57.200
!نميشه

00:11:57.200 --> 00:11:59.070
!هنوز کلي وقت مونده

00:12:01.410 --> 00:12:03.950
از اون لحاظ حق با توئه

00:12:03.950 --> 00:12:06.290
اما يادت رفته؟

00:12:06.960 --> 00:12:09.420
تو خودت گفتي

00:12:10.630 --> 00:12:11.710
!تونگاوا

00:12:11.710 --> 00:12:13.550
!برقو قطع کن

00:12:13.550 --> 00:12:17.220
!ما ديگه پول نميخوايم! انصراف ميديم

00:12:17.220 --> 00:12:22.600
ما درخواستتونو قبول کرديمو فوري برقو قطع کرديم

00:12:22.600 --> 00:12:29.480
البته ، تاخير توي قطع برق باعث اتفاقات ناخوشايندي شد

00:12:32.110 --> 00:12:34.070
جريان اينه

00:12:34.070 --> 00:12:37.440
خودت حرومش کردي

00:12:38.110 --> 00:12:39.700
از پولت گذشتي

00:12:59.880 --> 00:13:03.390
!مادر فلان شده

00:13:03.390 --> 00:13:05.310
!به دردمون نخورد

00:13:05.310 --> 00:13:07.220
اگه ميخواستي برقو قطع کني بايد
کارتو درست انجام ميدادي

00:13:07.220 --> 00:13:08.850
!پست فترت

00:13:08.850 --> 00:13:11.940
اگه اين رسيدها بي ارزشه پس چرا اونا مردن؟

00:13:15.360 --> 00:13:17.820
براي چي مردن؟

00:13:20.150 --> 00:13:24.870
!تقلبت بدون جواب نميمونه

00:13:24.870 --> 00:13:27.870
!ميکشمت تونگاوا

00:13:27.870 --> 00:13:29.160
هي پسر چته

00:13:33.880 --> 00:13:35.290
تونگاوا

00:13:35.290 --> 00:13:36.380
بله قربان

00:13:36.380 --> 00:13:40.880
اون پسر حق داره

00:13:40.880 --> 00:13:45.010
درسته ، تو بايد برقو درست قطع ميکردي

00:13:45.010 --> 00:13:50.930
حالا که اين اتفاقات افتاده ما هم کمي مقصريم

00:13:50.930 --> 00:13:52.140
درست نميگم؟

00:13:52.140 --> 00:13:53.400
...بله ، قربان

00:13:53.400 --> 00:13:58.110
تونگاوا يه شانس ديگه به اين پسر بده

00:13:58.110 --> 00:14:00.860
...که بازي کنه ... بذار ببينم

00:14:00.860 --> 00:14:03.610
کارت اي بايد جالب باشه

00:14:03.610 --> 00:14:06.330
بله قربان-
کارت اي؟-

00:14:06.330 --> 00:14:08.620
اون ديگه چيه؟

00:14:08.620 --> 00:14:13.040
اين يارو که با تونگاوا حرف زد ديگه کيه؟

00:14:15.380 --> 00:14:16.670
!اين همون ياروي پشت پنجره است

00:14:17.210 --> 00:14:18.840
!پس رييسشون اينه

00:14:18.840 --> 00:14:21.220
...مدير

00:14:21.220 --> 00:14:23.380
اين قمار شيطاني...

00:14:31.930 --> 00:14:39.650
جوونا اين روزا به هيچ دردي نميخورن
اما تو از خيلياشون بهتري

00:14:39.650 --> 00:14:44.030
اينکه تونستي از پل عبور کني
خودش تواناييهاتو نشون ميده

00:14:46.370 --> 00:14:48.200
واقعا برام جالبه

00:14:48.200 --> 00:14:52.330
آدمايي مثل تو کم پيدا ميشن

00:14:52.330 --> 00:14:54.670
خيلي دوست دارم ببينم چقدر استعداد داري

00:14:54.670 --> 00:14:59.880
به عبارت ديگه ، توانايي روحيت

00:14:59.880 --> 00:15:04.880
...تحملت ، وضعيتت ، تمايلاتت

00:15:04.880 --> 00:15:06.430
ميفهمي؟

00:15:07.590 --> 00:15:12.850
!!!بهترين راه آزمايش تو با کارت اي ميباشد

00:15:13.600 --> 00:15:20.110
...اگه بتوني از حريفي که من معرفي ميکنم بهتر باشي

00:15:20.110 --> 00:15:25.740
ممکنه بتوني جاي بيست ميليون صد ميليون به دست بياري

00:15:26.570 --> 00:15:31.830
البته ، براي اين کار بايد خيلي خطر کني

00:15:31.830 --> 00:15:34.910
...اگه دوست نداري اينجوري خطر کني

00:15:34.910 --> 00:15:39.080
ميتوني چهارصد يا پونصد هزار تا
بدون هيچ ريسکي به دست بياري

00:15:39.080 --> 00:15:45.550
به عبارت ديگه ، اين هديه ما به توئه وقتي با وجود
اينکه رقابتو تموم کردي نتونستي پولي به دست بياري

00:15:45.550 --> 00:15:47.800
هرچند مجبور نيستي بازي کني

00:15:47.800 --> 00:15:49.340
آزادي که تصميم بگيري

00:15:49.340 --> 00:15:56.060
ميتوني دست خالي بري خونه يا نيروتو
براي يه قمار ديگه جمع کني

00:15:56.060 --> 00:15:58.980
...اگه تصميم به بازي بگيري

00:16:00.560 --> 00:16:02.570
به محل بازي ميبرمت...

00:16:16.000 --> 00:16:17.830
...نميتونم اينجوري برگردم

00:16:22.340 --> 00:16:24.380
نميتونم دست خالي برم

00:16:24.380 --> 00:16:29.840
اگه دست خالي برم همه کارهام تا الان بيهوده بوده

00:16:30.680 --> 00:16:35.100
نميذارم اون شارلاتان از حرفش برگرده و
هر کاري تا الان کرديمو به هدر بده

00:16:35.680 --> 00:16:37.940
نبايد کم بيارم

00:16:37.940 --> 00:16:42.110
هرجور که شده بايد حد اقل پول رسيدها رو
به دست بيارم ، بيست ميليون

00:17:01.290 --> 00:17:06.260
اينا آدمايين که روي پل اول بودنو سقوط کردن

00:17:06.260 --> 00:17:10.340
يه پولي بهشون داديم تا اينجا بمونن

00:17:10.340 --> 00:17:12.470
به عنوان تذکري براي خودمون

00:17:14.810 --> 00:17:20.440
اين دنيا پر از فريادهاي دردناک خشمه

00:17:20.440 --> 00:17:27.570
ناله هاي دهها و صدها نفر باعث عياشي يه نفره

00:17:27.570 --> 00:17:29.650
اين بنيان اين دنياست

00:17:29.650 --> 00:17:35.330
...من اين واقعيتو فهميدم ، و هميشه به خودم ميگم

00:17:36.580 --> 00:17:41.330
مهم نيست چه اتفاقي بيفته ، من به کسي کمک نميکنم...

00:17:41.330 --> 00:17:45.210
البته من يه دنيا پول دارم

00:17:45.210 --> 00:17:47.460
اما بازهم به کسي کمک نميکنم

00:17:47.460 --> 00:17:49.840
ميدوني چرا؟

00:17:49.840 --> 00:17:51.380
چرا...؟

00:17:53.340 --> 00:17:57.350
.همينجاست. خيلي مهمه

00:18:00.350 --> 00:18:01.940
چطوري ميتوني اينکارو کني؟

00:18:03.020 --> 00:18:05.900
کايجي-کون ، همينه

00:18:05.900 --> 00:18:07.900
واقعا همينه

00:18:07.900 --> 00:18:09.070
!بس کن

00:18:10.530 --> 00:18:12.820
همونطور که ميبيني

00:18:13.700 --> 00:18:19.540
وقتي به پاي چلاق اين مرد ضربه ميزنم دردش
ميگيره اما نميتونه به من آسيب برسونه

00:18:20.620 --> 00:18:23.080
به تو هم نميتونه آسيب برسونه کايجي-کون

00:18:26.500 --> 00:18:27.840
اين يه اصله

00:18:27.840 --> 00:18:30.800
اين اصل تنها حقيقت موجوده

00:18:30.800 --> 00:18:32.590
و خيلي اصل خوبيه

00:18:32.590 --> 00:18:36.010
به من چه که بقيه رنج ميکشن

00:18:36.010 --> 00:18:39.220
تنها مسئله مهم شادي منه

00:18:39.220 --> 00:18:46.230
تازه اين مرد بايد ازم بخواد که بيشتر بهش آسيب بزنم

00:18:46.230 --> 00:18:46.940
!اوهوي

00:18:53.110 --> 00:18:56.110
...پولم

00:18:59.160 --> 00:19:04.960
ما قبلا به اينها گفته بوديم که کسايي که از درمان
مخصوص من استفاده کنن جايزه دارن

00:19:04.960 --> 00:19:12.090
مردم براي پول خيلي چيزها رو ميتونن تحمل کنن

00:19:13.840 --> 00:19:20.430
ثروتمندا اين صفتو دارن ، ديگرانو مجبور ميکنيم که
باقي عمرشونو به ما خدمت کنن ، تا راحت زندگي کنيم

00:19:20.430 --> 00:19:24.690
شاه خودش شاه نميشه

00:19:24.690 --> 00:19:32.360
اگه فقرا با هم قيام کننو بگن که ديگه پول
نميخوان ، پادشاهها سرنگون ميشن

00:19:32.360 --> 00:19:36.990
هر چند بيچاره ها دنبال پولن پس اونائن
که شاهو شاه ميکنن

00:19:36.990 --> 00:19:41.660
در اون صورت جايگاه شاه محکمتر از قبل ميشه

00:19:41.660 --> 00:19:45.160
اونا نميتونن از اين تناقض بي ثمر فرار کنن

00:19:45.160 --> 00:19:49.420
پادشاها تا وقتي بدبختها تو کف پولن سرنگون نميشن

00:19:49.420 --> 00:19:52.170
فقيرها به جنب و جوششون ادامه ميدن

00:19:52.170 --> 00:19:59.590
شاهها محتاط ميشن و آسايش کافي براي جامعه
فراهم ميکنن که از اون قيام جلوگيري کنن

00:19:59.590 --> 00:20:03.850
صرف نظر از اينکه اون پادشاه چقدر سرسخته

00:20:14.230 --> 00:20:19.620
بازي اي که ميخواي انجام بدي مثل نمونه
کوچيکي از جامعه ميمونه

00:20:25.410 --> 00:20:28.120
تونگاوا بازيو بهش توضيح بده

00:20:28.120 --> 00:20:30.580
بله قربان
از اين طرف

00:20:42.680 --> 00:20:44.720
خيلي ساده است کايجي

00:20:44.720 --> 00:20:50.190
کارت اي با مجموعا ده تا کارت بين
دو تا بازيکن انجام ميشه

00:20:50.190 --> 00:20:53.020
و فقط سه نوع کارت توي بازي هست

00:20:53.900 --> 00:20:55.280
شهروند

00:20:55.280 --> 00:20:57.170
امپراتور

00:20:57.170 --> 00:20:58.550
و برده

00:21:08.460 --> 00:21:15.130
و کارت اي چيه ، که کايجي رو مجبور کرد
موقعيتي فراتر از تصوراتشو قبول کنه؟

00:21:15.154 --> 00:21:27.154
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:27.178 --> 00:21:39.178
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.