WEBVTT

00:00:10.696 --> 00:00:30.696
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:52.720 --> 00:00:57.930
کايجي لحظه اي که ميخواست امپراتور رو بازي
کنه بي اختيار مردد شد

00:00:57.930 --> 00:01:00.770
بعد از کلي فکر کردن اون شهروند بازي کرد

00:01:01.430 --> 00:01:04.190
خوشبختانه با اينکار تونست يه دست ببره

00:01:04.190 --> 00:01:09.320
اين جريانت باعث شد بفهمه که تونگاوا تقلب ميکنه

00:01:09.320 --> 00:01:14.240
اختراعي که شامل دستگاه روي گوش کايجي
و ساعت مچي تونگاوا بود

00:01:14.740 --> 00:01:16.990
!و اون يه راه حلي پيدا کرد

00:01:16.990 --> 00:01:18.910
!راه کشتن تونگاوا

00:01:18.910 --> 00:01:22.210
!دستي شيطاني که ميتونست شيطان رو نابود کنه

00:01:22.870 --> 00:01:27.630
توي وقت استراحت ، کايجي کاراي عجيبي کرد

00:01:30.960 --> 00:01:33.960
قسمت بيستم : ارواح رفته

00:01:34.630 --> 00:01:40.720
کايجي-سان ، چيکار...؟
چرا اينکارو ميکني؟

00:01:40.720 --> 00:01:42.640
...مجبورم

00:01:43.640 --> 00:01:46.350
بايد اينکارو کنم

00:01:47.610 --> 00:01:49.320
!براي بردن

00:01:56.280 --> 00:01:57.950
!هيييي

00:01:57.950 --> 00:02:00.040
!بس کن کايجي-سان

00:02:10.920 --> 00:02:13.630
پس بالاخره فهميد

00:02:13.630 --> 00:02:15.840
درسته

00:02:15.840 --> 00:02:20.720
اين دستگاه فقط براي پاره کردن
پرده گوش نيست

00:02:20.720 --> 00:02:26.190
اين ميتونه ضزبان قلب ، دماي بدن
فشار خون و ميزان تعريق رو اندازه گيري کنه

00:02:26.190 --> 00:02:30.690
يه ردياب حواس و فرستنده که اطلاعاتو
به اين ساعت ميفرسته

00:02:32.320 --> 00:02:35.240
حتي الانم همه چيو گزارش ميده

00:02:35.240 --> 00:02:39.530
همه تغييرات هيجاني اي که به خاطر
اتفاقات توي دستشويي درت به وجود مياد

00:02:41.240 --> 00:02:43.910
ميتونم بگم الان خيلي خشن رفتار ميکني

00:02:43.910 --> 00:02:48.420
با اينکه از نزديک نميبينم ، اما جوري ميتونم
بگم که انگاري من اونجام

00:02:49.920 --> 00:02:52.420
نميتوني دستگاهو از جاش در بياري

00:02:52.420 --> 00:02:55.630
دستگاه خيلي محکم به گوشت پيچ شده

00:02:56.800 --> 00:03:01.640
اگه بخواي زورکي درش بياري ريموت با زنگ خبردارمون ميکنه

00:03:01.640 --> 00:03:09.440
با اين رفتارهاي خشن ، سعي داري که دستگاهو از کار بندازي

00:03:09.440 --> 00:03:11.940
اما اينکارم کمکي بهت نميکنه

00:03:11.940 --> 00:03:14.480
برد من حتميه

00:03:14.480 --> 00:03:17.070
اهميتي نداره با دستگاه چيکار کني

00:03:21.580 --> 00:03:22.870
!بس کن

00:03:22.870 --> 00:03:25.580
اين کارا چيه ميکني؟

00:03:25.580 --> 00:03:27.580
!کايجي-سان کارات خيلي عجيبه

00:03:30.500 --> 00:03:33.710
عجيب بودن خوبه
من بايد عجيب باشم

00:03:33.710 --> 00:03:36.840
!بايد منحرف باشم وگرنه نميتونم شيطانو بکشم

00:03:37.760 --> 00:03:40.090
!وگرنه نميتونم تونگاوا رو شکست بدم

00:03:40.590 --> 00:03:43.010
اين مسير فقط با غيرعادي بودن باز ميشه

00:03:44.350 --> 00:03:46.060
!مسير پيروزي

00:04:02.030 --> 00:04:03.910
!از سر راهم بريد کنار

00:04:08.410 --> 00:04:10.080
حالش خوبه؟

00:04:20.050 --> 00:04:21.380
!18

00:04:23.680 --> 00:04:27.020
!رو دست بعدي 18 تا شرط ميبندم

00:04:27.850 --> 00:04:29.520
ها؟

00:04:29.520 --> 00:04:30.850
!شکستت ميدم

00:04:30.850 --> 00:04:32.940
!مطمئن باش آخرش شکستت ميدم

00:04:34.980 --> 00:04:36.650
!شگفت انگيزه

00:04:36.650 --> 00:04:37.400
ها؟

00:04:39.360 --> 00:04:41.700
!چه فوق العاده

00:04:42.200 --> 00:04:44.820
اين از اون چيزاييه تا حالا تجربه نکردم

00:04:44.820 --> 00:04:48.750
!تونگاوا ، اين ديگه گفتن نداره اما تو بايد ببري

00:04:48.750 --> 00:04:52.920
من تا حالا کلي مرگ عجيب و غريب ديدم

00:04:52.920 --> 00:05:02.010
اما ديدن مرگ با دريلي که پرده گوشو پاره ميکنه
و تا خود مغز ميره براي بار اوله

00:05:02.380 --> 00:05:05.510
صادقانه بگم حتي تصور نميکنم چه جوري ميشه

00:05:05.510 --> 00:05:07.510
چه جوري توي خودت ميلولي...؟

00:05:10.390 --> 00:05:12.730
دردش يه لحظه طول ميکشه؟

00:05:12.730 --> 00:05:16.230
يا ساعتها درد ميکشي؟

00:05:16.230 --> 00:05:19.730
بالا مياري؟ جاتو خيس ميکني؟

00:05:19.730 --> 00:05:21.400
تشنج ميکني؟

00:05:21.400 --> 00:05:23.280
يا قاطي ميکني؟

00:05:32.290 --> 00:05:34.370
!کايجي-سان

00:05:34.370 --> 00:05:39.000
کارت اي توي بازي يازدهمه با کايجي که در نااميدي فرورفته

00:05:40.510 --> 00:05:46.930
شرط سر تمام محدوديت دستگاه بود
که مبتونه پشت پرده گوش هم نابود کنه

00:05:47.640 --> 00:05:49.510
!18ميليمتر

00:05:50.890 --> 00:05:54.940
باعث دردسره ، اما همينجا ميميري کايجي

00:05:55.600 --> 00:05:58.020
از درد به خودت ميپيچي

00:05:58.020 --> 00:06:02.030
اولين کارتو تونگاوا ميخوابوند

00:06:03.780 --> 00:06:06.490
نمايشگر فشار خون کار نميکنه

00:06:06.490 --> 00:06:08.660
لعنتي ، خراب شده

00:06:09.870 --> 00:06:11.240
اون احمق

00:06:11.240 --> 00:06:13.870
بايد بدجوري دستگاهو داغون کرده باشه

00:06:13.870 --> 00:06:17.750
اما کارکردهاي ديگه اش درسته

00:06:18.210 --> 00:06:22.260
اندازه گيري ضربان و دماي بدن و تعريق کفايت ميکنه

00:06:22.260 --> 00:06:28.180
حتي اگه داغونش کرده باشي ، ضربان قلب و
دماي بدن و تعريقت موقتا نامعلومه

00:06:28.181 --> 00:06:29.181
حتي اگه داغونش کرده باشي ، ضربان قلب و
دماي بدن و تعريقت موقتا نامعلومه

00:06:29.300 --> 00:06:33.580
دير يا زود بالاخره ثابت ميشه

00:06:34.790 --> 00:06:38.380
در اين صورت تنها کاري که بايد کنم صبر کردنه

00:06:38.380 --> 00:06:41.380
!براي اينکه فعاليتهاي بدنت ثابت بشه ، آره داداش

00:06:42.820 --> 00:06:45.030
...به آرومي

00:06:45.950 --> 00:06:47.700
!سه دقيقه گذشت

00:06:51.160 --> 00:06:52.140
چيکار ميکني؟

00:06:52.140 --> 00:06:53.810
!زود باش کثافت

00:06:55.580 --> 00:06:57.210
عجله نکن

00:06:57.210 --> 00:06:59.380
شرط گنده اي رو داريم بازي ميکنيم

00:06:59.380 --> 00:07:01.040
بايد بيشتر احتياط کنم

00:07:11.010 --> 00:07:12.760
پنج دقيقه بعد

00:07:12.760 --> 00:07:16.270
تونگاوا بالاخره بازي کرد

00:07:18.310 --> 00:07:19.980
!و بعد از اون کايجي

00:07:23.650 --> 00:07:25.570
!آخرش کارتهاشونو رو کردن

00:07:27.490 --> 00:07:31.370
!شهروند و شهروند ، مساوي

00:07:32.700 --> 00:07:37.080
از اونجايي که تونگاوا ميدونست کايجي ممکنه برده بازي کنه

00:07:37.080 --> 00:07:40.250
غير ممکن بود وقتي اول کارتو ميخوابونه امپراتور بياد

00:07:40.250 --> 00:07:43.420
کايجي اينو خوب ميدونست

00:07:43.420 --> 00:07:45.590
!مشکل توي کارت دوم بود

00:07:45.590 --> 00:07:48.510
!کايجي از طرف برده اول بازي ميکرد

00:07:50.760 --> 00:07:53.260
!و بعد از اون تونگاوا

00:07:57.390 --> 00:07:59.350
!اون دوباره کلي لفتش داد

00:08:02.060 --> 00:08:04.860
اومد پايين

00:08:04.860 --> 00:08:06.780
پايين مياد

00:08:06.780 --> 00:08:09.150
هيجاناتش داره افت ميکنه

00:08:09.150 --> 00:08:11.360
...هيجانهاي الکيش افت کردن

00:08:11.360 --> 00:08:13.410
و ترسش پديدار شده...

00:08:15.700 --> 00:08:19.120
...احساسات واقعيش

00:08:19.120 --> 00:08:21.080
ضربان و دما و تعريقش هنوز بالاست
اما ميشه گفت تقريبا نرماله

00:08:21.080 --> 00:08:23.790
به نظر هيجان زده نمياد

00:08:23.790 --> 00:08:25.840
...يعني

00:08:25.840 --> 00:08:27.800
کارتش شهرونده

00:08:28.720 --> 00:08:33.390
اگه کارت پايان بازيو خوابونده بود بايد
حداقل يه کم هيجان زده تر ميشد

00:08:34.470 --> 00:08:38.810
در اون صورت ساعت بايد درجات بالاتريو ثبت ميکرد

00:08:38.810 --> 00:08:42.020
بدنش بايد به اين جريان واکنش نشون ميداد

00:08:42.020 --> 00:08:44.860
يعني بدون شک شهروند بازي کرده

00:08:44.860 --> 00:08:48.190
اما بذار يه کلکي هم سوار کنم

00:08:54.030 --> 00:08:56.280
توي اين فکر بودم که دست بعد شهروند بخوابونم

00:08:56.790 --> 00:08:59.450
نظرت چيه کايجي-کون؟ تنها کارتيه که امنيت داره

00:09:04.000 --> 00:09:05.840
هيچ واکنشي نبود

00:09:05.840 --> 00:09:09.710
ضربان و دما و تعريق بدنش فرق نکرد

00:09:09.710 --> 00:09:13.680
به نظر ميومد ترسيده باشه ، اما فقط خالي بندي بود

00:09:13.680 --> 00:09:15.800
همش براي گول زدن من بود

00:09:15.800 --> 00:09:21.640
حالا که هيجاناتش هيچ فرقي نکرده يعني از شهروند نميترسه

00:09:21.640 --> 00:09:26.900
به عبارت ديگه کارتش برده نيست که شهروند نابودش کنه

00:09:26.900 --> 00:09:33.030
اگه کارتش برده بود بدنش بايد عکس العمل
نشون ميداد

00:09:33.030 --> 00:09:37.370
حتي اگه بدونه نبايد عکس العمل نشون بده بدنش
حتما نشون ميداد

00:09:37.370 --> 00:09:40.040
!بدن آدم اينجوري کار ميکنه

00:09:40.040 --> 00:09:41.290
...يه نمود رواني

00:09:41.290 --> 00:09:43.290
...در اين صورت

00:09:43.920 --> 00:09:45.290
!بايد اين کارتو خوابوند

00:09:50.300 --> 00:09:51.550
کايجي-کون

00:09:52.380 --> 00:09:53.720
تموم شد

00:09:53.720 --> 00:09:55.640
الان ديگه وقت مردنته

00:09:57.890 --> 00:10:00.060
!تونگاوا امپراتور بازي کرده بود

00:10:23.540 --> 00:10:25.170
!يا خدا ، کايجي-سان

00:10:25.170 --> 00:10:27.580
!کايجي-سان!خواهش ميکنم

00:10:29.250 --> 00:10:30.800
حالا کارتتو رو کن

00:10:30.800 --> 00:10:36.800
بهت رحم ميکنمو تا کارتتو رو کردي ميکشمت

00:10:36.800 --> 00:10:38.390
اينجوري زياد درد نميکشي

00:10:38.414 --> 00:10:44.414
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:53.110 --> 00:10:56.280
نميتوني خودت رو کني؟

00:10:57.660 --> 00:10:59.450
کاملا ميفهمم

00:10:59.450 --> 00:11:00.870
در اون صورت

00:11:06.120 --> 00:11:07.960
حرفيو که بهم زدي يادته؟

00:11:09.080 --> 00:11:11.380
برده هيچي نداره

00:11:11.380 --> 00:11:14.710
ذليل و بدون هيچ ذخيره اي

00:11:14.710 --> 00:11:19.590
اما چون برده توي اين وضع نا اميد کننده است
...نداشتن هيچ چيز

00:11:19.590 --> 00:11:21.680
!ميتونه امپراتور رو بکشه

00:11:23.060 --> 00:11:24.930
خب که چي؟

00:11:24.930 --> 00:11:31.190
!اين صداي من و دوستام توي لحظه مرگشونه که ميشنوي

00:11:31.650 --> 00:11:34.900
!آخرين غرورمون از توي قبر

00:11:34.900 --> 00:11:36.360
!بگيرش

00:11:40.280 --> 00:11:42.072
!کايجي-سان

00:12:06.850 --> 00:12:09.810
...اون برد

00:12:11.230 --> 00:12:13.440
!اون برد

00:12:13.440 --> 00:12:14.810
!اون برد

00:12:26.280 --> 00:12:28.370
!نبايد اينجوري ميشد

00:12:28.370 --> 00:12:31.370
چي شد که اينطوري شد؟

00:12:33.920 --> 00:12:37.920
يعني به خاطر خون ريزي رفلکسهاي بدنيش افت کرده؟

00:12:39.210 --> 00:12:44.220
نه ،حتي اگه اونطوري ميشد بايد اينجا يه چيزايي نشون ميداد

00:12:44.220 --> 00:12:47.350
پس يعني خراب شده؟

00:12:47.350 --> 00:12:51.220
از وقتي فشار خونش کار نميکنه چيزيش شده؟

00:12:51.220 --> 00:12:53.890
...تنها توضيحش

00:13:01.490 --> 00:13:03.900
تو ...؟

00:13:04.910 --> 00:13:06.820
تو واقعا...!؟

00:13:10.200 --> 00:13:11.040
!درسته

00:13:11.040 --> 00:13:14.580
تازه فهميدي؟
!ديگه خيلي ديره

00:13:15.540 --> 00:13:17.330
!روباه پير خرفت

00:13:18.090 --> 00:13:20.670
!قاتل احمق

00:13:23.970 --> 00:13:25.550
!توي دستشويي

00:13:26.550 --> 00:13:28.470
!يکي بايد توي دستشويي قايم شده باشه

00:13:28.470 --> 00:13:29.680
!بريد بيارينش

00:13:29.680 --> 00:13:31.310
!بله قريان

00:13:34.100 --> 00:13:35.770
...حرومزاده

00:13:45.280 --> 00:13:46.990
...گوشش

00:13:46.990 --> 00:13:49.780
...گوشش...گوشش

00:13:49.780 --> 00:13:50.780
!کنده شده

00:13:55.290 --> 00:13:56.460
!دکتر تونگاوا

00:13:56.460 --> 00:13:57.750
!گرفتيمش

00:13:59.920 --> 00:14:04.860
!دستگاه توي دستشه ... با يه گوش

00:14:16.160 --> 00:14:24.550
در واقع ضربان قلب و دماي بدن و تعريقي که تونگاوا
اندازه ميگرفت براي کايجي نبود براي اون مرد بود

00:14:24.820 --> 00:14:28.320
کايجي دستگاه و گوشش رو با هم کند

00:14:28.320 --> 00:14:33.580
و چون دستگاه توي دست اون مرد
بود به تونگاوا آمار غلط ميفرستاد

00:14:34.080 --> 00:14:41.840
از شانس کايجي ، دستگاه به کل بدن فرد حساس بود
و با يه تماس بدني کار ميکرد

00:14:41.840 --> 00:14:47.670
و از اونجاييکه فشار خون يه جور ديگه اندازه گيري ميشد
ارسال اطلاعات وقتي اون گوششو کند قطع شد

00:14:47.670 --> 00:14:51.050
!اما تونگاوا نفهميد

00:14:51.050 --> 00:14:57.180
در اين صورت ، اين راه خشني بود که بستگي
به غرور و تکبر تونگاوا داشت

00:14:57.180 --> 00:14:58.390
!هرچند

00:14:58.390 --> 00:15:01.310
!کايجي-سان پيروزيو به دست آورد

00:15:01.310 --> 00:15:06.860
بردي عليه شيطان با راهي فراي توضيح
که به درد و رنج غلبه کرده بود

00:15:11.660 --> 00:15:14.430
پنج برابر 18 ميشه 90

00:15:14.470 --> 00:15:18.910
!کايجي نه ميليون سود کرد

00:15:18.910 --> 00:15:20.250
!پول تپل

00:15:20.250 --> 00:15:23.790
!براي کايجي اين خيلي پول کور کننده اي بود

00:15:23.790 --> 00:15:29.510
!با اضافه شدن به پول خودش ميشد 11.1 ميليون مجموعا

00:15:31.430 --> 00:15:33.010
...مايوس کننده است

00:15:35.600 --> 00:15:39.060
...آخرشم اصلا کيف نداد

00:15:39.560 --> 00:15:42.100
...تو يه مرد نالايقي

00:15:42.100 --> 00:15:43.610
...رييس

00:15:43.610 --> 00:15:46.610
ديگه حالمو به هم ميزني

00:15:46.610 --> 00:15:50.780
فکر ميکردم ميتونم يه شکل جديد مردنو ببينم

00:15:50.780 --> 00:15:54.620
اما به خاطر اشتباهاي احمقانه تو اين شانسو از دست دادم

00:15:54.620 --> 00:15:59.620
فکر کنم خيلي دست بالا ميگرفتمت

00:15:59.620 --> 00:16:04.500
مثل اينکه بايد يه پست کوچيکتري بهت بدم

00:16:04.500 --> 00:16:06.040
...رييس

00:16:06.040 --> 00:16:10.050
آدمايي که تو لحظات حساس ضعيفن قابل اعتماد نيستن

00:16:10.970 --> 00:16:15.600
به عبارت ديگه ، مديريت تو خوبه
اما نميتوني بازيو تو دستت بگيري

00:16:15.600 --> 00:16:22.060
يعني کاراتو توي شرايط عادي خوب انجام ميدي
اما توي شرايط خطرناک همه چيو خراب ميکني

00:16:22.060 --> 00:16:25.810
توي شرايط حساس نميتوني دووم بياريو
شانساتو از دست ميدي

00:16:25.810 --> 00:16:29.780
تو اون مردي نيستي که ميتونه بالاتر از همه باشه

00:16:29.780 --> 00:16:35.370
تونگاوا شخصيت واقعيتو رو کردي
تو يه آدم درجه دويي

00:16:35.370 --> 00:16:38.540
تو فقط بلدي صبر کني تا يکي راهنماييت کنه

00:16:40.080 --> 00:16:46.750
اگرچه صداشو بالا نبرد ، رييس به حرفها
و نق نق کردن دردناکش ادامه ميداد

00:16:46.750 --> 00:16:51.760
وسطاي اون کار جو اتاق جو اتاق کم کم آروم شد

00:16:51.760 --> 00:16:54.800
اون هنوز بيست ميليونو به دست نياورده بود

00:16:54.800 --> 00:17:03.270
اگه ميتونست بازي دوازدهمم با حيله قبلي ادامه بده
ممکن بود بيست ميليونو به دست بياره

00:17:03.270 --> 00:17:08.400
اما با از دست دادن اين شانس اين ديگه دست آخري
بود که توش ميتونست هرکاري ميخواد بکنه

00:17:08.400 --> 00:17:13.400
حتي اگه ميرفتن دست دوازدهم اون ميتونست يکي
دو ميليمتر شرط ببنده و قالشو بکنه

00:17:13.400 --> 00:17:15.490
نه کمتر نه بيشتر

00:17:15.490 --> 00:17:20.330
آروم شدن فضا احساس درد کايجيو زنده کرده بود

00:17:27.380 --> 00:17:29.040
!يه حوله بهم بدين

00:17:30.090 --> 00:17:31.630
!باشه

00:17:34.930 --> 00:17:40.430
...اين قطرات خون به کايجي

00:17:41.890 --> 00:17:45.440
!يه راه ديگه الهام کرد! يه روش ديگه

00:17:46.020 --> 00:17:47.810
!صبر کن

00:17:47.810 --> 00:17:48.900
!کايجي-سان

00:17:50.020 --> 00:17:51.150
ممنون

00:17:58.700 --> 00:18:02.620
...طبيعت و توانايي مشاهدش

00:18:02.620 --> 00:18:05.290
همراه با اين خون ريزي

00:18:05.290 --> 00:18:07.960
اگه شانس داشته باشم ميتونم ببرم

00:18:07.960 --> 00:18:09.290
!ميتونم ببرم

00:18:09.290 --> 00:18:13.880
!بازي دوازدهمم ميبرم
اما تضمين شده نيست

00:18:13.880 --> 00:18:17.840
اگه تونگاوا گولمو بخوره ميشه برنده شد

00:18:17.840 --> 00:18:20.850
اما اگه تاکتيکم جواب نده ميميرم

00:18:22.220 --> 00:18:25.560
...با مرگ من تموم ميشه
چيکار بايد کنم؟

00:18:25.560 --> 00:18:30.440
حتي اگه ديگه شرط خطرناکي نبندم
بازم اينهمه پول دارم

00:18:30.440 --> 00:18:33.360
...و لحظه اي که کايجي به اين فکر ميکرد

00:18:35.280 --> 00:18:36.700
!کاملا به شهود رسيد

00:18:36.700 --> 00:18:38.950
!انگار رعد و برق بهش زده باشه

00:18:39.450 --> 00:18:41.990
!الان اون فقط 11.1 ميليون داشت

00:18:41.990 --> 00:18:45.950
...لبا داشتن راه پيروزي اگه ميترسيد و ميرفت

00:18:45.950 --> 00:18:51.250
!اين 11.1 ميليون محدوديتش بود...

00:18:51.250 --> 00:18:55.300
!اون ديگه هيچوقت نميتونست بيشتر از اين به دست بياره

00:18:55.300 --> 00:18:56.920
!اون اينجوري حس ميکرد

00:18:56.920 --> 00:18:57.970
!احساس ميکرد بيشتر ميخواد

00:18:59.010 --> 00:19:03.010
دارم شانس خودمو از بين ميبرم

00:19:03.010 --> 00:19:05.180
دارم به همين راضي ميشم

00:19:05.180 --> 00:19:06.770
خودمو به همين محدود ميکنم

00:19:07.600 --> 00:19:12.270
!دارم فرصتهاي خودمو از دست ميدم

00:19:12.270 --> 00:19:19.780
!دارم بين کارهايي که ميتونم و نميتونم حصار ميکشم

00:19:19.780 --> 00:19:23.950
!کافي نيست
!چيکار داري ميکني ؟

00:19:23.950 --> 00:19:25.740
!راه خودتو سد نکن

00:19:28.750 --> 00:19:32.210
!براي اونايي که مردن رو به جلو برو

00:19:32.210 --> 00:19:37.960
!به راهت ادامه بده
!به ترست غلبه کن

00:19:40.380 --> 00:19:42.340
!به ترديدت غلبه کن

00:19:42.340 --> 00:19:44.160
!به شکي که داري

00:19:44.160 --> 00:19:46.850
!بريزشون دور

00:19:46.850 --> 00:19:50.020
خوشبختانه دشمن صلابتشو از دست داده

00:19:50.020 --> 00:19:52.020
اين شانس منه

00:19:52.020 --> 00:19:53.440
!حالا ، برو

00:19:53.440 --> 00:19:55.320
...يه بار ديگه پرواز کن

00:19:55.320 --> 00:19:57.730
!به اقيانوس قمار

00:19:57.730 --> 00:20:00.740
!بايد يه بار ديگه ببرم

00:20:06.490 --> 00:20:09.540
...براي انجام دادنش

00:20:11.290 --> 00:20:13.460
بايد با اين سه تا کارت شروع کنم...

00:20:15.500 --> 00:20:16.960
...گذاشت روي زانوش

00:20:17.750 --> 00:20:19.090
...و بعد

00:20:19.760 --> 00:20:22.010
يکيشو توي دستش گرفت

00:20:22.550 --> 00:20:24.970
به تونگاوا نگاه کرد

00:20:24.970 --> 00:20:29.560
بعد دو تا کارتي که توي دست يازدهم بازي
کرده بود رو برداشت

00:20:29.560 --> 00:20:31.020
و برشون گردوند...

00:20:31.020 --> 00:20:34.150
بعد کارتي که توي دستش بود رو گذاشت زمين

00:20:34.150 --> 00:20:35.230
...!و بعد

00:20:41.570 --> 00:20:44.320
!لعنت به تو

00:20:44.870 --> 00:20:48.700
!به خاطر آخرين شليک نا اميدانش دفاعمو از دست دادم

00:20:55.380 --> 00:20:56.840
...تونگاوا

00:20:57.670 --> 00:21:00.510
ميخواي يه شانسي داشته باشي که افتخار از دست رفتتو
دوباره به دست بياري؟

00:21:00.510 --> 00:21:01.470
چي؟

00:21:02.090 --> 00:21:03.510
يه بار ديگه

00:21:03.510 --> 00:21:06.220
يه بار ديگه 18 ميليمتر شرط ميبندم

00:21:07.930 --> 00:21:11.810
يه قمار مرگ يا زندگي ديگه

00:21:11.810 --> 00:21:16.810
!کايجي يه موقعيت خوب براي بازي آخر به دست آورد

00:21:16.810 --> 00:21:20.650
!به خاطر اونايي که مردن روي زندگيش ريسک کرد

00:21:20.674 --> 00:21:32.674
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:32.698 --> 00:21:44.698
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.