WEBVTT

00:00:09.996 --> 00:00:29.996
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:52.020 --> 00:00:55.560
!کارت اي ، بازي اي که به اعماق جنون ميرفت

00:00:55.560 --> 00:00:59.780
...در بازي مرگ ، درست قبل از دست آخر

00:00:59.780 --> 00:01:05.320
کايجي هيچي ندار تونسنت بالاخره تونگاواي زرنگو شکست بده

00:01:05.320 --> 00:01:09.830
و پول زيادي در برابر خوني که داده به دست آورد

00:01:09.830 --> 00:01:11.950
11.1ميليون ين

00:01:13.460 --> 00:01:16.380
به نظر ميرسيد که نبرد به پايان رسيده

00:01:16.380 --> 00:01:20.590
هرچند ، يه چيزي به کايجي الهام شد

00:01:21.050 --> 00:01:23.510
ميتونم بازي دوازدهمم ببرم

00:01:24.130 --> 00:01:26.430
يه بار ديگه 18 ميليمتر شرط ميبندم

00:01:28.550 --> 00:01:32.470
يه بازي مرگ يا زندگي ديگه

00:01:33.100 --> 00:01:36.940
!جنون هنوز به پايان نرسيده بود

00:01:37.770 --> 00:01:40.730
قسمت بيست و يکم : قلب و روح

00:01:41.940 --> 00:01:47.240
!چي داري ميگي کايجي-سان؟
برد آخرت مثل يه معجزه بود

00:01:47.240 --> 00:01:50.950
کافيه ديگه ، حالا اين وسط دست بعد چيه؟

00:01:50.950 --> 00:01:52.950
!تنهام بذارين

00:01:52.950 --> 00:01:54.710
!کايجي-سان

00:01:54.710 --> 00:01:58.040
!حالا که شانس بهم رو کرده نميتونم بيخيال بشم

00:01:58.040 --> 00:02:00.840
اگه الان کاري نکنم ، پس کي ديگه ميتونم؟

00:02:00.840 --> 00:02:02.170
!بي احتياطي نکن

00:02:02.170 --> 00:02:03.090
!خفه شو

00:02:03.090 --> 00:02:06.510
!فقط يه حوله ديگه بهم بده! يکي ديگه بهم بده

00:02:06.510 --> 00:02:08.970
...کايجي-سان

00:02:08.970 --> 00:02:10.470
!زود باش ديگه

00:02:12.560 --> 00:02:13.520
!هي

00:02:14.730 --> 00:02:15.810
...باشه

00:02:18.400 --> 00:02:20.730
!احمق

00:02:20.730 --> 00:02:22.730
خودشو خيلي قبول داره

00:02:22.730 --> 00:02:25.740
يه قمار مرگ و زندگي ديگه؟

00:02:32.830 --> 00:02:35.500
!شگفت آوره

00:02:35.500 --> 00:02:37.250
!واقعا شگفت انگيزه

00:02:37.250 --> 00:02:40.500
هرکسي فقط يه بار زندگي ميکنه

00:02:40.500 --> 00:02:44.340
به خاطر همينه همه بهت ميگن هواشو داشته باشي

00:02:44.340 --> 00:02:47.050
...والدين ، معلمها

00:02:47.050 --> 00:02:51.720
...اونايي که توي تلويزيون خيلي محترمانه ميشينن

00:02:52.390 --> 00:02:55.270
...حتي خواننده ها و آهنگ سازها

00:02:55.270 --> 00:02:58.600
همه ميگن: قدر زندگيتو بدون

00:03:02.150 --> 00:03:04.230
دقيقا براي همين خيلي بده

00:03:05.570 --> 00:03:10.570
توي زندگي بايد ريسک کرد و بي محابا بود

00:03:10.570 --> 00:03:17.080
زندگيها از حرکت مي ايستن و ميپوسن
وقتي همه خيلي احتياط ميکنن

00:03:17.080 --> 00:03:22.040
اين روزا همه مراقبن که کارهاي غير ضروري نکنن

00:03:22.040 --> 00:03:26.250
در نتيجه ، اونا از هيچ رقيبي جلو نميزنن

00:03:26.250 --> 00:03:29.260
اونا به زندگي مفلوکانه و پوسيدنشون ادامه ميدن

00:03:29.260 --> 00:03:32.760
!در اون رابطه ، کايجي-کون شگفت انگيزه

00:03:32.760 --> 00:03:36.100
!همونطور که ازش انتظار دارم زندگي ميکنه

00:03:36.100 --> 00:03:40.230
!ميدونه دقيقا چه وقتي روي زندگيش ريسک کنه

00:03:42.690 --> 00:03:45.860
حق با توئه

00:03:45.860 --> 00:03:49.700
!الان يا بايد از حريفت جلو بزني يا بميري

00:03:50.780 --> 00:03:52.950
... اما اون

00:03:52.950 --> 00:03:54.490
...ديوونه شدي

00:03:54.490 --> 00:03:57.240
توي توله سگ هيچوقت نميفهمي

00:03:57.240 --> 00:04:01.870
توي آشغال فقط ميخواي زندگي کني

00:04:01.870 --> 00:04:03.580
!قبولش ميکنيم

00:04:03.580 --> 00:04:07.420
!قمار مرگ يا زندگي کايجي-کون رو

00:04:17.310 --> 00:04:18.770
...کايجي-سان

00:04:18.770 --> 00:04:20.270
دمت گرم

00:04:22.270 --> 00:04:23.770
بهتره پرداختش کني

00:04:23.770 --> 00:04:27.480
بهتره وقتي 9 ميليونو بردم ردش کني بياد

00:04:30.110 --> 00:04:31.900
!و معذرت خواهي ميکني

00:04:32.990 --> 00:04:35.120
از اون دوستاييم که مردن

00:04:37.620 --> 00:04:41.120
!تونگاوا ، اين کارا رو ميکني

00:04:48.210 --> 00:04:50.090
نگران نباش

00:04:50.090 --> 00:04:52.720
من زير قولم نميزنم

00:04:52.720 --> 00:04:56.140
کايجي-کون اگه ببري کل پولتو ميدم

00:04:56.140 --> 00:05:00.770
و تونگاوا رو مجبور ميکنم عذرخواهي کنه

00:05:00.770 --> 00:05:04.270
!مجبورش ميکنم زانو بزنه يا هرکاري که تو بخواي

00:05:07.730 --> 00:05:08.650
!هي

00:05:08.650 --> 00:05:10.860
!شما هم آماده باشيد

00:05:10.860 --> 00:05:11.820
!بله قربان

00:05:13.860 --> 00:05:15.860
...حالا ، کايجي-کون

00:05:15.860 --> 00:05:18.910
ميتوني خاطر جمع باشي و بازيتو کني

00:05:20.370 --> 00:05:24.500
اگه ببري ميتوني هم 20ميليونتو بگيري هم انتقام بگيري

00:05:24.500 --> 00:05:26.040
...اما

00:05:29.420 --> 00:05:31.090
...اگه ببازي

00:05:34.510 --> 00:05:36.760
!ميميري...

00:05:42.600 --> 00:05:44.600
يه چيز بيار اينجا رو پاک کنم

00:05:44.600 --> 00:05:45.020
بله قربان

00:05:46.020 --> 00:05:48.110
تونگاوا

00:05:48.110 --> 00:05:49.900
ساعتتو در بيار

00:05:54.610 --> 00:05:57.410
اينو تا آخر بازي پيش خودم نگه ميدارم

00:05:57.410 --> 00:05:59.030
فقط دستمال کاغذي مونده بود

00:05:59.030 --> 00:06:00.620
!مهم نيست

00:06:03.910 --> 00:06:05.290
!حالا ديگه

00:06:06.330 --> 00:06:08.630
بايد شروع کني

00:06:13.960 --> 00:06:16.970
کارت اي. بازي نهايي

00:06:16.970 --> 00:06:20.600
آخرين بازي سر زندگي کايجي الان شروع ميشه

00:06:20.600 --> 00:06:24.270
اولين کارتو تونگاوا از طرف امپراتور ميخوابوند

00:06:24.930 --> 00:06:29.770
بازي نهايي اولين دستي بود که تونگاوا واقعا بازي ميکرد

00:06:29.770 --> 00:06:36.150
تا الان اون با توجه به اطلاعات ساعتش کارتشو انتخاب ميکرد

00:06:36.150 --> 00:06:39.280
تا الان اون فقط تظاهر ميکرد که واقعا بازي ميکنه

00:06:39.280 --> 00:06:42.280
اما بازي آخر شرايطش فرق ميکرد

00:06:44.410 --> 00:06:46.540
! دستگاه مخصوصش رفته بود

00:06:46.540 --> 00:06:52.210
!بايد با روش خودش ، درکش و شانس برنده ميشد

00:06:52.210 --> 00:06:55.550
!بدون شک يه بازي واقعي

00:06:55.550 --> 00:06:59.130
با طرف امپراتور بودن تونگاوا برتري زيادي داشت

00:06:59.130 --> 00:07:02.050
به عبارت ديگه اون اجازه باختن نداشت

00:07:02.050 --> 00:07:05.430
!اگه ميباخت مطمئنا عواقب بدي براش داشت

00:07:07.140 --> 00:07:11.690
!تونگاوا بهتر از همه اينو ميدونست

00:07:13.440 --> 00:07:15.150
نميتونم ببازم

00:07:15.150 --> 00:07:18.110
!بايد ببرم

00:07:18.110 --> 00:07:22.740
بايد به شرايط سخت محيطي و
مشکلاتي که تا الان داشتم غلبه کنم

00:07:22.740 --> 00:07:24.910
!من بايد ببرم

00:07:25.990 --> 00:07:28.390
ميتونه اشتباهات گذشتمو جبران کنه

00:07:28.390 --> 00:07:31.420
و باعث بشه رييس دوباره بهم اعتماد کنه

00:07:31.420 --> 00:07:32.250
!من بايد ببرم

00:07:34.090 --> 00:07:37.550
!ميبرم و اين پسرو ميکشم

00:07:41.470 --> 00:07:43.140
! و دووم ميارم

00:07:44.760 --> 00:07:46.430
!انجامش ميدم

00:07:49.180 --> 00:07:51.440
!ترس نداره که

00:07:51.440 --> 00:07:57.110
اگه بتونم لرزشهاي روانيشو ببينم و نا اميديشو
بفهمم اونوقت ميتونم ببرم

00:07:58.240 --> 00:08:02.950
ميتونم وقتي بايد کارتمو دوم بخوابونم مثل
دست دوم يا چهارم امپراتور بازي کنم

00:08:02.950 --> 00:08:08.790
يا ميتونم فقط شهروند بازي کنم و اميدوار باشم
با برده اومدن خودشو به باد فنا بده

00:08:08.790 --> 00:08:10.870
بهترين راه پيروزي اينه

00:08:10.870 --> 00:08:14.880
لازم نيست بازي توي دست اول تموم بشه

00:08:18.420 --> 00:08:19.630
!نه

00:08:19.630 --> 00:08:22.090
!به همين دليل بايد توي دست اول بخوابونمش

00:08:23.050 --> 00:08:26.300
يه شبيخون به نقطه کورش از جايي که نفهمه از کجا خورده

00:08:26.300 --> 00:08:27.810
بايد اول بخوابونمش

00:08:30.640 --> 00:08:32.350
...بايد اين باشه

00:08:33.600 --> 00:08:38.320
!اگه همينجا امپراتور رو ميخوابوند قمار خيلي آسونتر ميشد

00:08:39.900 --> 00:08:40.820
...نه

00:08:40.820 --> 00:08:43.070
!اينکار به اين سادگي هم نبود

00:08:45.570 --> 00:08:50.830
...اگه حمله امو تشخيص بده

00:08:57.750 --> 00:09:01.090
ممکنه همينجا برده بازي کنه که کار رو تموم کنه...

00:09:02.630 --> 00:09:04.050
!چيکار داري ميکني؟

00:09:04.050 --> 00:09:06.680
!چقدر لفتش ميدي آخه؟

00:09:06.680 --> 00:09:08.680
!خودتو خيس کردي نه؟

00:09:08.680 --> 00:09:12.430
!به خاطر همين حال رييس ازت به هم ميخوره

00:09:12.430 --> 00:09:15.440
به خاطر همين اون گفت تو يه احمقي
!که فقط بلدي منتظر راهنمايي بموني

00:09:20.440 --> 00:09:21.610
!...حرومزاده

00:09:25.990 --> 00:09:27.950
!بچه خوشگل عوضي

00:09:28.410 --> 00:09:33.250
!ميکشمش

00:09:39.840 --> 00:09:41.210
!نه

00:09:41.210 --> 00:09:43.170
!آروم باش

00:09:43.170 --> 00:09:45.720
!شايد روشش همين باشه

00:09:45.720 --> 00:09:48.850
بهم تيکه ميندازه تا امپراتور رو بازي کنم

00:09:48.850 --> 00:09:51.100
با تحريک کردنش گولشو نخور

00:09:53.140 --> 00:09:56.650
تونگاوا بالاخره اولين کارتشو خوابوند

00:09:56.650 --> 00:09:58.480
!و بعد از اون کايجي

00:09:58.480 --> 00:10:01.070
!اون فورا اولين کارتشو خوابوند

00:10:03.740 --> 00:10:05.610
!هر دو بازيکن رو کردن

00:10:07.200 --> 00:10:08.910
!شهروند

00:10:10.160 --> 00:10:13.580
!کايجي يه قدم ديگه به تونگاوا نزديک شد

00:10:15.330 --> 00:10:17.580
!يه قدم بسيار بزرگ

00:10:17.580 --> 00:10:19.670
آره ميدونستم اينجا بازي نميکنيش

00:10:22.500 --> 00:10:27.380
حتي اگه تلاشم کرده باشي کسي
اينجا امپراتور بازي نميکنه

00:10:27.380 --> 00:10:30.390
...تا وقتي توي طرف امپراتور در امنيتي

00:10:30.390 --> 00:10:34.890
تو به خيلي چيزا فکر ميکني و يه راه بيمه شده رو انتخاب ميکني

00:10:35.390 --> 00:10:38.270
هنوز صبر ميکني و نگاه ميکني

00:10:39.770 --> 00:10:41.980
!کلا ريدي به خودت

00:10:43.530 --> 00:10:47.070
!از اون طرف ، من فقط رو به جلو حرکت ميکنم

00:10:49.360 --> 00:10:51.490
!حرومزاده

00:10:51.490 --> 00:10:55.160
!اين آشغال به من بي اعتنايي ميکنه؟

00:10:55.160 --> 00:10:59.620
آشغالايي مثل تو که هيچي براي
!باخت ندارن هميشه اينکارو ميکنن

00:10:59.620 --> 00:11:02.290
!اما من فرق دارم

00:11:02.290 --> 00:11:06.380
برخلاف اون طبقه اجتماعي پستي که تو ازش مياي
من همه چي رو براي خودم ساختم

00:11:06.380 --> 00:11:08.880
!براي دهها سال

00:11:09.680 --> 00:11:13.810
!من نميتونم بي پروا باشم و هرچيزي که داشتمو از دست بدم

00:11:15.520 --> 00:11:16.850
!من بايد ببرم

00:11:17.810 --> 00:11:19.900
!من بايد ببرم

00:11:20.900 --> 00:11:22.810
!من بايد ببرم

00:11:24.320 --> 00:11:27.552
!اون چيه؟

00:11:27.576 --> 00:11:35.576
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:39.200 --> 00:11:40.790
...اون

00:11:40.790 --> 00:11:42.250
...اون لکه هاي روي کارت

00:11:45.330 --> 00:11:46.840
!درسته

00:11:48.840 --> 00:11:50.880
!اين از اونجاست

00:11:53.590 --> 00:11:56.180
احتمالا درست و حسابي پاکشون نکرده

00:11:58.430 --> 00:11:59.720
...وايسا ببينم

00:12:01.060 --> 00:12:03.020
...يعني

00:12:03.020 --> 00:12:06.150
...کارتهايي که لکه دارن...

00:12:06.980 --> 00:12:09.940
کارتهايين که دست قبل بازي شدن

00:12:09.940 --> 00:12:17.570
سه تا کارتي که بازي نکرده بود روي زانوش بود
به خاطر همين اونا خوني نشدن

00:12:17.570 --> 00:12:25.330
!اين يعني اون کارت يا شهروند يا برده ايه که دست پيش بازي شد

00:12:26.040 --> 00:12:30.050
پس 50% احتمالش هست که برده باشه

00:12:30.050 --> 00:12:31.090
!خوبه

00:12:31.090 --> 00:12:32.760
!عجب فرجي حاصل شد

00:12:34.550 --> 00:12:38.350
!تابلوئه که تونگاوا شهروند بازي کرد

00:12:38.350 --> 00:12:40.760
!يالا ، برده

00:12:40.760 --> 00:12:42.270
!اونها دستشونو رو کردن

00:12:43.390 --> 00:12:44.890
!هرچند ، اون شهروند بود

00:12:47.560 --> 00:12:49.650
!بازي دوم هم مساوي شد

00:12:51.650 --> 00:12:54.070
...اين يعني

00:12:54.070 --> 00:13:00.240
کارت لکه دار بعدي طبيعتا اون يکي کارته

00:13:02.790 --> 00:13:04.710
!برده

00:13:07.710 --> 00:13:09.210
!اون برده است

00:13:10.380 --> 00:13:11.800
!ميتونم ببرم

00:13:11.800 --> 00:13:12.960
!با اين برنده ام

00:13:13.880 --> 00:13:15.550
!دووم ميارم

00:13:17.470 --> 00:13:20.300
فقط بايد صبر کنم يه کارت لکه دار بياد

00:13:20.300 --> 00:13:22.890
!و بعدش شهروند بازي کنم

00:13:22.890 --> 00:13:24.100
!ميتونم ببرم

00:13:24.100 --> 00:13:25.600
!ميتونم ببرم و دووم بيارم

00:13:29.270 --> 00:13:30.980
!صبر کن

00:13:30.980 --> 00:13:33.110
...بيشتر فکر کن

00:13:33.110 --> 00:13:39.660
فقط چون يه کارت شهروند خوني بود
دليل اين نيست که برده هم اينطوري باشه

00:13:40.490 --> 00:13:44.660
لکه کارت شهروند شايد به خاطر اين باشه
که خوب تميز نشده بود

00:13:44.660 --> 00:13:48.580
ممکنه لکه کارت برده کاملا پاک شده باشه

00:13:49.420 --> 00:13:50.960
!خيلي احمقم

00:13:50.960 --> 00:13:52.960
چرا قبلا گيج بازي در آوردي؟

00:13:52.960 --> 00:13:55.090
!راهي براي دونستنش نيست

00:13:55.090 --> 00:14:01.090
نميتونست ذهنشو از لکه خون کارت باقيمونده منحرف کنه

00:14:01.090 --> 00:14:04.470
به خاطر همين تونگاوا مردد شده بود

00:14:04.470 --> 00:14:09.100
!تونگاوا از سمت امپراتور اولين کارت دست سومو ميخوابوند

00:14:09.810 --> 00:14:17.570
راهي براي تاييد اينکه روي کارت برده لکه وجود داره نبود
و ضمنا راهي براي تاييد اينکه برده لکه نداره هم نبود

00:14:25.990 --> 00:14:28.790
!کارتاشونو براي دست سوم خوابوندن

00:14:31.000 --> 00:14:32.670
!شهروند

00:14:32.670 --> 00:14:34.090
!مساوي

00:14:34.090 --> 00:14:36.590
!توازني که سه بار تکرار شده بود

00:14:37.800 --> 00:14:39.880
!قبل از اينکه اون بدونه،اونا قبلا به کارت چهارم رسيده بودن

00:14:39.880 --> 00:14:43.600
!در اصل ... بازي آخر

00:14:48.640 --> 00:14:52.100
کايجي توي بازي چهارم اول ميخوابوند

00:14:52.100 --> 00:14:54.230
!شانسش 50 - 50 بود

00:14:54.230 --> 00:14:56.900
انتخاب مستقيم بين دو تا کارت که به مرگ يا زندگي ميرسيد

00:14:56.900 --> 00:14:59.240
!بهشت يا جهنم

00:14:59.240 --> 00:15:01.490
!اون کارت براي بقا يا نابوديش تصميم ميگرفت

00:15:01.490 --> 00:15:03.160
!انتخاب نهايي

00:15:04.450 --> 00:15:05.450
!مرگ

00:15:08.830 --> 00:15:10.870
!اگه بميرم مهم نيست

00:15:10.870 --> 00:15:17.380
!خودتو بنداز دور و برو
!براي اين دست شوم

00:15:31.440 --> 00:15:33.900
!هيچ لکه اي نميبينم

00:15:35.110 --> 00:15:37.940
پس بايد واقعا تميزش کرده باشه

00:15:39.360 --> 00:15:42.860
...يا شايد اون آخرين کارتيه که داره

00:15:49.200 --> 00:15:50.430
!اوناهاش اونجائن

00:15:50.430 --> 00:15:51.430
!لکه هاي خون

00:15:53.330 --> 00:15:54.710
!برده است

00:15:59.630 --> 00:16:00.800
!ميبرم

00:16:02.470 --> 00:16:05.220
!برده رو با شهروند ميکشم و ميبرم

00:16:10.140 --> 00:16:12.350
!حالا ديگه ميميري

00:16:15.270 --> 00:16:19.900
شجاعت و استقامتي که با بريدن
گوشت نشون دادي خيلي شگفت انگيز بود

00:16:19.900 --> 00:16:21.570
!به خاطرش تحسينت ميکنم

00:16:21.570 --> 00:16:25.740
!اما کوري بزرگت باعث مرگت ميشه

00:16:27.160 --> 00:16:29.370
باهاش قبرتو کندي

00:16:33.660 --> 00:16:34.750
!بمير

00:16:44.880 --> 00:16:50.390
وقتي که ميخواست کارتشو بخوابونه
شک دوباره کل وجود تونگاوا رو گرفت

00:16:50.390 --> 00:16:55.140
شک کرده بود که نکنه کايجي همه اينا رو ميدونه

00:16:55.140 --> 00:16:59.310
شک کرده بود که کايجي واقعا چنين اشتباه کشنده اي
کرده بود که آمار کارتشو به حريفش ميده

00:16:59.310 --> 00:17:02.360
شک کرده بود به اينکه کايجي واقعا اون لکه ها رو نديده

00:17:02.360 --> 00:17:04.780
واقعا ممکن بود؟

00:17:04.780 --> 00:17:10.330
به علاوه خون از خود کايجي ريخته بود و خودش پاکش کرده بود

00:17:10.330 --> 00:17:14.290
پس يعني اون ميدونست که احتمال داره
کارتها درست و حسابي پاک نشده باشن

00:17:14.290 --> 00:17:18.670
با اينحال اون ميدونست که لکه ها باقي مونده يا نه؟

00:17:18.670 --> 00:17:20.960
!ممکن نيست

00:17:20.960 --> 00:17:26.300
براي مردي مثل اون ، حتي توي
اين وضع دردناک با يه گوش بريده شده

00:17:26.300 --> 00:17:28.680
غير ممکنه که همچين چيزيو بفهمه

00:17:28.680 --> 00:17:32.720
اين بازي ، بازي اون نيست

00:17:32.720 --> 00:17:34.060
اون روي زندگيش شرط بسته

00:17:34.060 --> 00:17:36.100
اگه ببازه مرگ در انتظارشه

00:17:36.690 --> 00:17:41.110
!بايد با وسواس تمام لکه هاي باقي مونده رو چک کنه

00:17:41.820 --> 00:17:44.110
!اين اشتباه اتفاق نيفتاده

00:17:47.700 --> 00:17:53.580
با توجه به اين مسائل اون کارتهاي لکه دار
رو وقتي بازي کرده که من دوم کارت ميخوابونم

00:17:53.580 --> 00:17:56.750
حتما برنامه ريزي شده بوده که اونو دست چهارم بياد

00:17:56.750 --> 00:18:04.340
به علاوه ، شرط 18 ميليمتر براي دست آخر
هم تصميم خيلي عجيبي بود

00:18:04.960 --> 00:18:11.260
غير ممکنه بدون راهي براي پيروزي با برده
اون انقدر احمقانه رفتار کنه

00:18:12.260 --> 00:18:13.600
...مسمومش کردي

00:18:16.140 --> 00:18:18.100
تو اين بازيو مسموم کردي

00:18:19.230 --> 00:18:22.690
بدون شک برام تله گذاشتي

00:18:22.690 --> 00:18:28.530
اين عوضي برام برنامه چيده و آروم منتظرمه

00:18:28.530 --> 00:18:30.200
منتظر اشتباه منه

00:18:30.200 --> 00:18:32.490
منتظره تا يه تصميم اشتباه بگيرم

00:18:39.670 --> 00:18:44.710
اين مرد يه مار هفت خطه که بقيه رو گول ميزنه
و ميبلعه با وجود وضع بدي که به نظر مياد داره

00:18:44.710 --> 00:18:48.840
نامردي که همه کار براي برد انجام ميده

00:18:48.840 --> 00:18:55.430
ظالمي که توي سکوت به مرگ نزديک ميشه
و به بقيه با خونسردي از پشت خنجر ميزنه

00:18:55.430 --> 00:18:59.770
لکه هاي خوني که اونجاست با منظور گذاشته شده

00:18:59.770 --> 00:19:01.440
اين روششه

00:19:01.440 --> 00:19:02.770
!تله اونه

00:19:02.770 --> 00:19:06.650
پس اين رد گم کنيشه که بعد از پاک کردن
خون روي کارت علامت گذاشته

00:19:06.820 --> 00:19:12.280
نه ، اون لکه ها به خاطر بد پاک کردن کارت باقي مونده

00:19:13.070 --> 00:19:20.330
از ونجايي که اون فقط يه دست آزاد داره من ميتونستم
هر حرکتي که براي گول زدنم انجام ميده رو بفهمم

00:19:20.330 --> 00:19:23.790
پس اون لکه هاي خون بعد از پاک کردن کارتها باقي مونده

00:19:28.920 --> 00:19:29.970
!فهميدم

00:19:29.970 --> 00:19:33.800
!قبلا يکي از کارتاشو عوض کرده بود

00:19:33.800 --> 00:19:38.310
...وقتي با حرفهاي رييس حواسم پرت شده بود

00:19:39.100 --> 00:19:45.650
!بايد يه شهروند جاي برده روي ميز گذاشته باشه

00:19:48.570 --> 00:19:50.570
بعد از اون جريان خونش روي کارتها ريخت

00:19:51.740 --> 00:19:58.700
کارتهايي که خوني شده يه شهروند و يه برده نيست
هر دوتاشون شهروندن

00:19:59.240 --> 00:20:03.210
!چه حقه دور از ذهني به فکرش رسيده

00:20:03.710 --> 00:20:07.130
!هيچ ترديدي براي انجام اين کار توي لحظات آخر نداشته

00:20:07.750 --> 00:20:09.210
که اينطور

00:20:09.210 --> 00:20:13.220
حدس ميزدم يه چيزايي داره که تونسته
توي اسپوآر و روي پل زنده بمونه

00:20:13.220 --> 00:20:15.390
اون واقعا يه مبارزه

00:20:15.390 --> 00:20:18.060
اما ... خيلي بد شد

00:20:18.060 --> 00:20:21.350
به نظر مياد يه قدم براي مثل من بودن کم آوردي

00:20:31.280 --> 00:20:33.490
نزديک بودي کايجي

00:20:33.490 --> 00:20:36.950
حقه اي که سوار کرده بودي لو رفت

00:20:38.580 --> 00:20:41.910
...راه هوشمندانه اي براي تموم کردنش بود

00:20:41.910 --> 00:20:44.250
اما براي گول زدن من کافي نبود...

00:20:44.250 --> 00:20:47.380
من فهميدمش

00:20:48.840 --> 00:20:50.090
!بمير

00:20:50.090 --> 00:20:51.130
!مار موذي

00:20:52.010 --> 00:20:53.670
!اينجا ديگه آخرشه

00:20:53.670 --> 00:20:57.340
!يه پتک آهني که تو رو ميکشه

00:21:13.490 --> 00:21:16.360
قضاوت نهايي انجام ميشد

00:21:16.360 --> 00:21:21.200
کدوم در براي کايجي باز ميشه؟ زندگي؟ يا مرگ؟

00:21:21.224 --> 00:21:41.224
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:41.248 --> 00:22:01.248
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.