﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:13.040 --> 00:01:17.640
!کايجي و چهل پنج تايي ها براي نابود کردن اوتسوکي متحد شدن

00:01:18.220 --> 00:01:21.100
!اما دردسرها شروع شد

00:01:21.100 --> 00:01:25.640
!اونا تحت فشار آزارهاي اوتسوکي بودن! رعب و وحشتش

00:01:25.940 --> 00:01:28.210
!حتي زندگي کايجي در خطر افتاد

00:01:29.070 --> 00:01:32.410
!!!اما اون تحمل کرد. تحمل کرد! تحمل کرد

00:01:32.870 --> 00:01:36.070
!و سه ماه بعد ، نمايش شروع شد

00:01:37.030 --> 00:01:38.990
!يالا ، کايجي

00:01:38.990 --> 00:01:40.910
!قبول ميکنم

00:01:41.580 --> 00:01:43.210
!برو که رفتيم

00:01:46.080 --> 00:01:50.090
قسمت ششم : طوفان شروع ميشود

00:02:11.150 --> 00:02:16.070
بيخيال رييس ، بازي تنهايي که حال نميده

00:02:16.070 --> 00:02:17.690
چرا چند تا از دوستاتو نمياري؟

00:02:17.690 --> 00:02:20.340
ميتوني همه اون بازنده ها رو بياري

00:02:21.490 --> 00:02:24.140
بحث مرگ و زندگيه

00:02:27.250 --> 00:02:29.920
براي همينم اونا يه مدتي بازي نميکنن

00:02:30.650 --> 00:02:33.020
الان فقط من بازي ميکنم

00:02:33.530 --> 00:02:39.690
تو الان بانکدار بودي ، پس بعدي نوماکاوائه

00:02:41.670 --> 00:02:42.930
فکرشو نميکردي مگه نه؟

00:02:43.520 --> 00:02:45.810
لغو محدوديت بيست هزار تا

00:02:48.530 --> 00:02:50.320
بدون محدوديت

00:02:52.310 --> 00:02:57.040
نميتونم! حتي اگه هم بخوام پولشو ندارم

00:02:57.450 --> 00:03:00.090
چرا از سرکارگر قرض نميکني؟

00:03:00.090 --> 00:03:01.470
...خب

00:03:01.470 --> 00:03:06.960
قرض براي قمار کار پر دردسريه ، حتي
اگه از دوستات قرض بگيري

00:03:08.950 --> 00:03:10.170
رد ميکنم

00:03:10.950 --> 00:03:12.710
ميدونستم

00:03:13.660 --> 00:03:16.720
اون حقه رو فقط اون دو تا بلدن

00:03:17.720 --> 00:03:21.950
فقط اونا ميتونن شرطهاي گنده ببندن

00:03:22.700 --> 00:03:26.730
اونايي که اين کارو بلدن اوتسوکي و ايساوا هستن

00:03:27.240 --> 00:03:30.420
نفر سوم اين جادو رو بلد نيست

00:03:30.420 --> 00:03:33.810
عمرا بدون محدوديت بازي نميکنه

00:03:36.630 --> 00:03:41.900
!ببين ، اگه بخواي نامحدود بازي کني هيچکس باهات قمار نميکنه

00:03:43.640 --> 00:03:46.660
!نوبت بانکداري کايجي رسيد

00:03:46.660 --> 00:03:52.130
!با اين زر زرايي که کردي يعني الان بانکدار بازي ميکني ديگه؟

00:03:53.440 --> 00:03:56.130
فکر کنم

00:03:59.480 --> 00:04:00.300
!شروع شده؟

00:04:00.300 --> 00:04:01.890
!آره همين الان

00:04:01.890 --> 00:04:03.860
!واي ، نامحدود

00:04:03.860 --> 00:04:05.390
!واقعا؟

00:04:05.390 --> 00:04:06.520
!نه بابا

00:04:06.520 --> 00:04:07.640
!اونجا

00:04:10.790 --> 00:04:13.250
!طوفان شروع ميشد

00:04:13.250 --> 00:04:18.850
!حتي اعضاي تيمهاي ديگه که به قمار اهميتي نميدن هم اومده بودن

00:04:19.470 --> 00:04:22.740
!راحت پنجاه نفري ميشدن

00:04:24.310 --> 00:04:27.410
!تو هم چپيده بودن! گروههاي ده بيست نفره

00:04:28.750 --> 00:04:34.250
!اين جو عجيب ، خشم ، کايجي رو هيجان زده کرده بود

00:04:34.250 --> 00:04:37.260
!دوئل ساکت

00:04:37.260 --> 00:04:39.760
!!!اما! اما

00:04:44.170 --> 00:04:45.170
رد ميکنم

00:04:46.900 --> 00:04:49.880
بيخيال ، نميتوني اونکارو کني

00:04:49.880 --> 00:04:51.070
!راست ميگه

00:04:51.070 --> 00:04:52.270
!بازي کن کايجي

00:04:52.270 --> 00:04:53.610
!بازي کن

00:04:53.610 --> 00:04:55.270
!برو جلو

00:04:55.270 --> 00:04:55.270
!برش دار

00:04:55.270 --> 00:05:01.100
!برش دار !برش دار

00:05:01.100 --> 00:05:01.910
خفه شيد

00:05:02.940 --> 00:05:06.120
!دهنتونو ببندين! اين کل پوليه که من دارم

00:05:06.600 --> 00:05:11.980
نميتونم قبل از اينکه حس تاس خوب
اومدن بهم دست بده بانکدار باشم

00:05:12.710 --> 00:05:14.970
...اگه ميخواين يکيو ببينيد که نامحدود شرط ميبنده

00:05:16.790 --> 00:05:18.710
!اونا بايد اول اينکارو کنن

00:05:21.870 --> 00:05:28.220
پس اگه من بانکدار بشم تو هم بانکدار ميشي؟

00:05:28.840 --> 00:05:30.430
نميخواي جا بزني که؟

00:05:33.460 --> 00:05:34.550
فکر نکنم

00:05:37.460 --> 00:05:45.950
شنيدين آقايون؟ اگه ما بانکدار بشيم کايجي
هم بانکدار ميشه ، اونم نا محدود

00:05:53.570 --> 00:05:54.800
ديوونه شده؟

00:05:54.800 --> 00:05:59.140
جلوي سرکارگر نا محدود بازي کردن ، اونم
باپولي که ميتونه از پا دربياردش

00:05:59.140 --> 00:06:03.150
!يعني انقدر دوست داره ببازه؟

00:06:03.780 --> 00:06:07.220
!اظهارات کايجي دوباره شور و هيجانو به اتاق برگردوند

00:06:07.710 --> 00:06:10.940
و همه غرق هيجان اون لحظه بودن

00:06:10.940 --> 00:06:16.190
همه جز اوتسوکي ، ايساوا ، نوماکاوا
و کايجي که درگير بازي بودن

00:06:16.740 --> 00:06:20.180
!دوئل کايجي با اوتسوکي شروع شده

00:06:22.470 --> 00:06:26.340
!و نوبت بانکداري به ايساوا از تيم سرکارگر رسيد

00:06:26.730 --> 00:06:30.490
بانکدار ميشم ، بدون مانع و محدوديتي

00:06:30.900 --> 00:06:34.710
!يالا کايجي! بايد قبل سرکارگر منو شکست بدي

00:06:36.660 --> 00:06:39.550
!کايجي! کايجي

00:06:40.750 --> 00:06:54.270
!شرط ببند! شرط ببند

00:07:24.250 --> 00:07:25.320
بيست هزارتا؟

00:07:25.320 --> 00:07:28.410
!هان؟ فکر ميکردم ميخواد نا محدود بازي کنه

00:07:28.410 --> 00:07:30.250
!بيشتر شرط ببند

00:07:30.250 --> 00:07:32.040
يعني چي؟

00:07:33.850 --> 00:07:36.920
راست ميگن کايجي

00:07:37.510 --> 00:07:39.980
بيست هزار تا که همون محدوديت قبليه

00:07:39.980 --> 00:07:45.410
!تو ميتوني هرچقدر دوست داري شرط ببندي

00:07:45.410 --> 00:07:47.950
فقط بيست هزار تا شرط بستي؟

00:07:47.950 --> 00:07:51.950
!بيخيال ، داري همشونو نا اميد ميکني

00:07:52.430 --> 00:07:53.580
!يالا

00:07:54.030 --> 00:07:56.450
!مرد باش و شرط ببند

00:07:56.450 --> 00:07:57.600
!آره

00:07:57.600 --> 00:07:58.460
!شرط ببند

00:07:58.460 --> 00:08:00.460
!خيلي حوصله سر بره

00:08:01.400 --> 00:08:07.790
!اوتسوکي و بقيه با تحريکاشون ميخواستن کايجي رو شير کنن

00:08:09.410 --> 00:08:12.030
!!!اما! اما

00:08:14.400 --> 00:08:16.470
!کايجي خودشو نگه داشت

00:08:17.420 --> 00:08:20.230
عصبي به نظر مياي

00:08:20.230 --> 00:08:21.980
چه مسخره

00:08:21.980 --> 00:08:30.490
!معلومه که هست! شايد معلوم نيست اما فقط نودهزارتا سرمايه داره

00:08:31.330 --> 00:08:35.080
!خودشه! بيشتر شرط بستن ديوونگيه

00:08:35.490 --> 00:08:38.420
حوصلم سر رفت

00:08:38.920 --> 00:08:43.000
!با امتناع کايجي ، اوتسوکي و نوماکاوا شرط بستن

00:08:43.000 --> 00:08:50.010
!اما خيلي کم! اين بازي بين نوماکاوا و کايجي بود

00:08:51.410 --> 00:08:54.010
ايساواي بانکدار ، اولين تاسشو ريخت

00:08:54.670 --> 00:08:57.520
!کايجي بيست هزار تا از سرمايه کمشو شرط بست

00:08:58.420 --> 00:09:03.520
!اون نميتونه اين بازيو ببازه
اين صدا تمام شب شنيده ميشد

00:09:14.260 --> 00:09:18.280
...اما در برابر دعاهاي کايجي ، تاس

00:09:19.840 --> 00:09:24.040
!تاس نابودش کرد! 4-5-6
اون دو برابر برد

00:09:24.750 --> 00:09:26.280
!چي؟

00:09:26.280 --> 00:09:27.840
!اي ول

00:09:28.810 --> 00:09:30.960
!عجب شروعي

00:09:30.960 --> 00:09:34.180
حالا نوبت منه

00:09:44.500 --> 00:09:49.620
اوتسوکي 1 و نوماکاوا 2 آورد ، هردوتا به ايساوا باختن

00:09:49.620 --> 00:09:52.590
با اين شرطهاي کم ، باختشون هم کوچيک بود

00:09:53.490 --> 00:09:56.390
!بعد نوبت به کايجي رسيد

00:10:02.460 --> 00:10:05.050
!ميتونه 4-5-6 رو شکست بده؟

00:10:05.460 --> 00:10:06.780
!چطور اين کارو ميکنه؟

00:10:06.780 --> 00:10:08.460
!نميدونم

00:10:12.530 --> 00:10:13.500
....اون

00:10:15.220 --> 00:10:16.940
...وايسا

00:10:32.600 --> 00:10:33.530
!يه دو آورد

00:10:38.040 --> 00:10:39.600
!کايجي باخت

00:10:47.190 --> 00:10:52.050
فکر ميکردم وقتي ميخواي کل پولو بياري روي ميز يه نقشه اي داري

00:10:52.050 --> 00:10:54.260
اما هيچي نداري

00:10:54.260 --> 00:10:56.370
احمق

00:10:56.370 --> 00:11:01.760
اگه قرار بود با دندون قروچه کردن تاس خوب بياد
زندگي خيلي آسونتر بود

00:11:03.160 --> 00:11:06.420
!خيلي ساده اي ، اما الان ديگه وقت مرگته

00:11:06.420 --> 00:11:08.480
!کلشو رد کن بياد

00:11:08.504 --> 00:11:10.504
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:12.000 --> 00:11:13.360
!خيلي خوبه

00:11:16.950 --> 00:11:19.780
چيه کايجي؟

00:11:20.560 --> 00:11:23.790
براي اوني که فقط يه بازي باخته زيادي داغون به نظر مياي

00:11:23.790 --> 00:11:29.790
هماي سعادت هيچوقت رو شونه آدمي با اين قيافه نميشينه

00:11:29.790 --> 00:11:37.240
!شايدم چون فقط بيست هزار تا شرط بستي تحريک نشده

00:11:37.970 --> 00:11:43.810
!اون آدمهاي مردصفتو دوست داره

00:11:44.990 --> 00:11:47.810
!مردهاي سرمايه دار رو

00:11:48.920 --> 00:11:52.010
!يالا ، بزن بريم

00:11:55.520 --> 00:11:58.820
!يالا شرط ببند! من دوباره بانکدار شدم

00:11:58.820 --> 00:12:01.840
همه چي قبوله. نامحدود

00:12:05.370 --> 00:12:07.680
کايجي چيکار ميکنه؟

00:12:08.100 --> 00:12:09.370
!اون چيکار ميکنه؟

00:12:09.760 --> 00:12:11.470
چيکار ميکنه؟

00:12:17.540 --> 00:12:22.260
!يالا شرط ببند! نا محدود

00:12:34.160 --> 00:12:38.010
!کايجي براي دور دوم ... هزار تا شرط بست

00:12:42.410 --> 00:12:43.560
!هزارتا؟

00:12:43.560 --> 00:12:46.050
!فکر ميکردم اينبار نامحدود شرط ببندي

00:12:46.050 --> 00:12:47.410
!به خودت ميگي مرد؟

00:12:51.420 --> 00:12:57.310
!کايجي از طرف جمعيت نا اميد کلي سرزنش ميشد

00:12:57.310 --> 00:12:59.910
!اما درگيرش نشد

00:12:59.910 --> 00:13:03.300
!اصلا دل و جيگر نداري

00:13:05.270 --> 00:13:10.310
!اوتسوکي کم شرط بست و نوماکاوا اصلا شرط نبست

00:13:10.310 --> 00:13:14.310
!بازي بين ايساوا ، اوتسوکي و کايجي بود

00:13:14.310 --> 00:13:18.070
!ايساواي بانکدار تاس ريخت

00:13:22.600 --> 00:13:24.070
!يه سه آورد

00:13:24.070 --> 00:13:26.680
!يه بازي بد

00:13:26.680 --> 00:13:28.800
واقعا حوصله سر بره

00:13:30.660 --> 00:13:35.580
!کايجي براي برگردوندن هزار تاش تاس ريخت

00:13:41.750 --> 00:13:44.340
!چهار آورد و برد

00:13:47.450 --> 00:13:52.100
بد شد. بايد بيشتر شرط ميبستي

00:13:54.100 --> 00:14:00.150
!کايجي يه بار برده بود و يه بار باخته بود
اما 39000 پريکا از دست داده بود

00:14:00.150 --> 00:14:03.210
!از دو دست پشت هم باختن هم بدتر بود

00:14:05.860 --> 00:14:10.310
!با ديدن اين وضع تماشاچيا رفتن

00:14:12.580 --> 00:14:16.250
امشب تموم شد

00:14:17.780 --> 00:14:19.750
هي مَرد

00:14:20.990 --> 00:14:23.050
فکر کنم فقط لاف زدي

00:14:23.050 --> 00:14:27.760
اولش به نظر ميومد يه چيزي داشته باشي
اما يه باخت خفت کرد

00:14:28.410 --> 00:14:34.010
اگه اين اونيه که داري ، بايد از اول ساکت ميموندي

00:14:34.510 --> 00:14:40.240
!با همچين رهبري شما پادوها به هيچ جا نميرسين

00:14:44.810 --> 00:14:46.420
!ميوشي

00:14:46.420 --> 00:14:47.420
!وايسا

00:14:49.010 --> 00:14:50.670
!هنوز هيچ کاري نکنيد

00:14:51.240 --> 00:14:52.060
...اما

00:14:52.060 --> 00:14:53.040
!مگه يادتون رفته؟

00:14:53.580 --> 00:14:57.020
!يادتون نيست کايجي قبل از شروع چي گفت؟

00:15:00.260 --> 00:15:03.440
من خودم تنها شروع ميکنم

00:15:04.050 --> 00:15:08.510
و اولش ... ميبازم

00:15:10.000 --> 00:15:13.190
بيست يا چهل هزارتا. خيلي زياد ميبازم

00:15:13.710 --> 00:15:17.600
پس نترسونتتون

00:15:18.580 --> 00:15:20.940
اون معنيش اينه که همه چي طبق نقشه پيش ميره

00:15:20.940 --> 00:15:23.390
يعني داريم اونا رو ميکشونيم جايي که ميخوايم

00:15:25.810 --> 00:15:29.480
بعد حتما توي دست دوم پول خيلي کمي برنده ميشم

00:15:29.480 --> 00:15:30.450
ميبري؟

00:15:30.450 --> 00:15:32.650
...منظورتـ

00:15:32.650 --> 00:15:37.420
به طرز کار کلکشون فکر کنيد ، دست دومو ميبرم

00:15:37.830 --> 00:15:41.890
اما مهم نيست ، چون بازم کلي پول از دست دادم

00:15:42.490 --> 00:15:44.630
در هر صورت ، بهم انگ بازنده بودن ميزنن

00:15:44.630 --> 00:15:49.220
برد کوچيک يا باخت بزرگ ، هر دوتاش باعث ميشه
بهم بگن که تاسها با من خوب نيستن

00:15:49.220 --> 00:15:50.640
اما همشون اشتباه ميکنن

00:15:51.460 --> 00:15:53.220
!اون همش نقشه منه

00:15:54.300 --> 00:15:55.400
نقشه توئه؟

00:15:57.210 --> 00:15:58.100
...بعدش

00:15:59.350 --> 00:16:01.770
ما ديگه قطاررو ميرونيم

00:16:03.330 --> 00:16:05.480
قطار رو ميرونيم؟

00:16:06.510 --> 00:16:07.360
آره

00:16:08.040 --> 00:16:12.080
ما قطاريو که ما رو به پيروزي ميرسونه ميرونيم

00:16:12.620 --> 00:16:14.860
!اين راه ما رو به پيروزي ميرسونه

00:16:15.410 --> 00:16:16.410
...اين راه

00:16:16.910 --> 00:16:19.460
!فقط بايد به مسير ادامه بديم

00:16:22.610 --> 00:16:24.130
...اون

00:16:24.130 --> 00:16:28.130
ميدونم اينها رو گفته ، اما نگرانم

00:16:28.660 --> 00:16:31.060
!الان روي لبه تيغه

00:16:31.060 --> 00:16:32.080
!نگران نباش

00:16:34.290 --> 00:16:35.390
!موفق ميشه

00:16:36.760 --> 00:16:39.510
!همه چي طبق نقشه پيش ميره

00:16:46.880 --> 00:16:49.850
خب ديگه کافيه

00:16:52.920 --> 00:16:56.910
بياين شرط ببندين ، آقايون

00:16:56.910 --> 00:16:59.920
به خاطر ما هم که شده بياين

00:16:59.920 --> 00:17:01.520
به اين ترتيب ، کايجي

00:17:03.420 --> 00:17:05.290
!از اينجا برو بيرون

00:17:06.470 --> 00:17:10.060
اگه نميخواي شرط ببندي جلوي راه ما رو نگير

00:17:10.060 --> 00:17:15.260
با اون قيافه اونجا بشيني فقط حال و حول ما رو خراب ميکني

00:17:15.260 --> 00:17:17.230
شرتو کم کن

00:17:17.230 --> 00:17:18.810
!نميتوني اين حرفو بهم بزني

00:17:18.810 --> 00:17:20.200
!خفه شو

00:17:20.200 --> 00:17:24.800
!من با آدمهاي ترسوي بي بخار کاري ندارم

00:17:27.880 --> 00:17:28.870
شرط ميبندم

00:17:32.120 --> 00:17:33.050
!شرط ميبندم

00:17:36.450 --> 00:17:39.200
!کايجي حرکتشو انجام داد

00:17:53.620 --> 00:17:55.090
...کايجي

00:17:57.370 --> 00:18:00.100
!آل اين" کرد ، 52000 پريکا"

00:18:00.101 --> 00:18:05.601
نکته مترجم : "آل اين" به معني استفاده از کل
سرمايه در بازيهاي قمارگونه است
"ALL IN"

00:18:06.130 --> 00:18:07.860
!شروع شد

00:18:07.860 --> 00:18:08.770
!اي ول

00:18:08.770 --> 00:18:09.750
!جه خبره؟

00:18:09.750 --> 00:18:11.230
!پنجاه و دوهزارتا شرط بست

00:18:11.230 --> 00:18:12.090
!يا خدا

00:18:12.090 --> 00:18:12.990
!پنجاه تا؟

00:18:12.990 --> 00:18:13.970
!برو کايجي

00:18:13.970 --> 00:18:15.000
!تو ميتوني

00:18:15.000 --> 00:18:16.140
!داغونش کن

00:18:16.140 --> 00:18:17.120
!حرومزاده

00:18:25.930 --> 00:18:29.500
چرند نگو. اين کل پولته که داري يهو ميزاريش توي بازي

00:18:29.500 --> 00:18:30.990
البته

00:18:31.560 --> 00:18:37.510
دو راند با بانکداري تو. نامحدود ، مثل ايساوا

00:18:38.060 --> 00:18:40.680
!خب يعني چي؟ معلومه ديگه

00:18:41.710 --> 00:18:42.890
...در هر صورت

00:18:42.890 --> 00:18:43.890
!صبر کن

00:18:51.890 --> 00:18:52.970
حالا

00:18:53.900 --> 00:18:55.420
!ما حالا ميايم

00:18:56.020 --> 00:18:57.100
!همه

00:19:07.230 --> 00:19:11.920
!چهل و پنج تايي ها با پيغام کايجي بلند شدن

00:19:20.780 --> 00:19:25.290
خب محض اطمينان. تو  بانکداري ، بدون محدوديت

00:19:25.290 --> 00:19:25.930
دو دست

00:19:47.350 --> 00:19:48.210
!چه خبره؟

00:19:50.460 --> 00:19:51.960
!عمرا

00:19:53.180 --> 00:19:58.580
پنجاه و دو هزار تاي من و نود و دو هزارتاي اينا

00:19:59.520 --> 00:20:02.720
سر جمع پونصد و هفت هزار تا ، همه "آل اين" ميکنيم

00:20:04.300 --> 00:20:07.730
!آل اين" با 507000 پريکا"

00:20:19.720 --> 00:20:21.240
!لعنت به تو

00:20:25.490 --> 00:20:27.160
!اونا ديوونه شدن

00:20:27.160 --> 00:20:29.000
!اين خودکشيه

00:20:29.760 --> 00:20:30.960
!مادر ****ها

00:20:33.740 --> 00:20:36.130
!همش نقشه بود

00:20:36.130 --> 00:20:39.010
!کثافت

00:20:49.960 --> 00:20:52.280
!احمقانست

00:20:52.970 --> 00:20:56.780
!شرط 507000 تايي

00:20:57.760 --> 00:20:59.640
!اونا خيلي خطر کردن

00:21:00.290 --> 00:21:05.350
!چهل و پنج تاييا بالاترين رقمو شرط بستن

00:21:16.630 --> 00:21:17.800
بالاترين

00:21:18.730 --> 00:21:20.150
!بالاترين

00:21:20.480 --> 00:21:23.170
!!!بالاترين

00:21:26.450 --> 00:21:31.770
A B C
C با
شروع ميشه

00:21:37.320 --> 00:21:40.990
نميخوام بشنوم

00:21:42.480 --> 00:21:47.180
که بازم ميگي: بيا با هم باشيم يا خيلي دوستت دارم

00:21:48.030 --> 00:21:51.680
وقتي دختري که دوستش دارم رفت و اسکي بازي کرد

00:21:52.910 --> 00:21:56.650
با يه مرده و خودشو به اون و دوستش چسبونده بود

00:21:58.800 --> 00:22:03.330
از همديگه جدا شديم

00:22:04.240 --> 00:22:08.660
اما فقط يه بار رفتيم و يه چيزي تو سوهوباچي خوردم

00:22:09.220 --> 00:22:14.830
هنوزم هر شب کابوسشو ميبينم

00:22:14.830 --> 00:22:19.050
اما بيخيال همه چي رديفه

00:22:20.020 --> 00:22:25.410
حتي حالا که از بس خود ارضايي کردم دارم ميميرم

00:22:25.410 --> 00:22:29.820
هي همه چي خوبه

00:22:30.021 --> 00:22:41.021
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:41.045 --> 00:22:52.045
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.