WEBVTT

00:00:01.040 --> 00:00:12.040
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:15.250 --> 00:01:17.100
!بايد جلوشو بگيريم

00:01:17.100 --> 00:01:19.120
!بلاک فعال شده

00:01:19.120 --> 00:01:24.390
براي ايچيجو ديگه چيزي مهم نبود ، آيا کايجي ضدحمله اي براي جواب داشت؟

00:01:24.390 --> 00:01:26.900
ميخواي چيکار کني کايجي!؟

00:01:27.920 --> 00:01:31.540
!کايجي توي شرايط بدي گير افتاده بود

00:01:41.620 --> 00:01:42.410
!بسته ميشه

00:01:47.880 --> 00:01:51.370
!اون دروازه وحشتناک حتي به يه توپ هم اجازه عبور نميداد

00:01:51.370 --> 00:01:52.880
مسير سمت راست هم غير قابل استفاده بود

00:01:53.690 --> 00:01:57.430
تمام مسيرهاي منتهي به ظرفها بلاک شده بود

00:01:53.920 --> 00:01:57.430
Futile Accomplishment

00:01:53.920 --> 00:01:57.430
قسمت هفدهم : کارهاي بيهوده

00:01:57.820 --> 00:01:59.430
!بلاک تمام و کمال

00:02:03.930 --> 00:02:08.040
اولين کارت ده ميليوني کايجي تموم شد

00:02:08.040 --> 00:02:08.940
!کلشو استفاده کرده بود

00:02:16.860 --> 00:02:19.710
امروز شانس باهات يار نيست

00:02:19.710 --> 00:02:25.260
حتي با اينکه اينهمه راه تا اينجا اومدي و پول هم با خودت آوردي

00:02:25.260 --> 00:02:26.870
ترحم انگيزه

00:02:26.870 --> 00:02:28.250
چي داري ميگي براي خودت؟

00:02:31.760 --> 00:02:32.880
هنوز کارم تموم نشده

00:02:33.880 --> 00:02:36.130
يه کارت ديگه ميخوام

00:02:41.540 --> 00:02:42.900
!"گفتم "يکي ديگه

00:02:42.900 --> 00:02:44.250
!زود باش

00:02:44.250 --> 00:02:45.140
!رييس

00:02:47.150 --> 00:02:48.230
بهش بده

00:02:48.230 --> 00:02:50.350
بله قربان ، چشم

00:02:52.320 --> 00:02:54.020
چه نقشه اي داره؟

00:02:56.020 --> 00:02:58.090
خب ديگه شروع ميکنيم

00:02:58.090 --> 00:02:59.740
من اصلا نميخوام از مسير سمت راست استفاده کنم

00:03:00.110 --> 00:03:01.850
فقط وسط

00:03:01.850 --> 00:03:04.790
!ميخوام راه اون وسطو باز کنم

00:03:16.580 --> 00:03:19.130
!بي فايده است! چرا داره هنوز ادامه ميده؟

00:03:19.130 --> 00:03:22.930
!موانع ... اون بايد بدونه که کازينو داره تقلب ميکنه

00:03:22.930 --> 00:03:24.410
ديوونه شده؟

00:03:24.410 --> 00:03:26.870
هرجور که به قضيه نگاه کني باز هم عجيبه

00:03:26.870 --> 00:03:28.690
حق با مشتريهاست

00:03:29.580 --> 00:03:32.770
چرا وقتي ميدونه نميتونه ببره باز هم ادامه ميده؟

00:03:32.770 --> 00:03:34.940
چي توي سرشه؟

00:03:35.510 --> 00:03:37.190
...با اينکه کارشون خيلي نامرديه

00:03:37.810 --> 00:03:40.410
اما حداقل بايد يه محدوديتي براي توپهايي که توسط
اون مانع بلاک ميشن ميذاشتن ديگه

00:03:40.410 --> 00:03:45.020
!اون حتي نميذاره يه توپ رد بشه ، هم تقلبه هم ته نامرديه

00:03:45.020 --> 00:03:47.440
!نامردي فقط براي جيک ثانيشه

00:03:47.440 --> 00:03:48.460
!رييس

00:03:48.460 --> 00:03:55.460
همينه؟ يعني برنامش اينه که با به هم ريختن جَو توسط مشتريها
منو مجبور کنه که دوباره بلاک رو غير فعال کنم؟

00:03:55.460 --> 00:03:57.960
ميخواد اينکارو کنه؟

00:03:57.960 --> 00:04:05.410
نکنه فکر کرده که اگه به بازي ادامه بده من شرايطو
به همون معمول يکي از هر سه توپ برميگردونم؟

00:04:06.520 --> 00:04:10.480
نقشه محشرش اينه؟

00:04:12.490 --> 00:04:13.580
!هموني شد که من ميخواستم

00:04:13.580 --> 00:04:14.920
!اينبار بهت آسون نميگيرم

00:04:14.920 --> 00:04:17.980
!به سمت مرگ ميري! براي هيچي

00:04:19.330 --> 00:04:20.750
!براي هيچي

00:04:20.750 --> 00:04:21.820
!براي هيچي

00:04:21.820 --> 00:04:23.060
!براي هيچي

00:04:23.060 --> 00:04:24.430
!براي هيچي

00:04:24.990 --> 00:04:27.490
!براي هيچي بمير

00:04:27.490 --> 00:04:29.250
!کايجي

00:04:30.750 --> 00:04:34.380
خوش شانس بوديم که صبح زود اومد

00:04:34.380 --> 00:04:38.000
تعداد مشتريها يک سوم تعداد عصره

00:04:38.000 --> 00:04:40.010
مشکلي نيست

00:04:40.010 --> 00:04:42.800
ميتونم هر کاري دلم ميخواد بکنم

00:04:42.800 --> 00:04:43.760
!رييس

00:04:44.350 --> 00:04:47.470
اونايي که اونجان ميخوان با شما صحبت کنن

00:04:47.470 --> 00:04:51.740
ميگن از مرکز اومدن اينجا تا کايجي رو برگردونن

00:04:53.430 --> 00:04:54.520
البته

00:04:55.090 --> 00:04:57.840
ساعت 4 وقتش تموم ميشه

00:04:59.270 --> 00:05:00.770
خوش اومديد

00:05:00.770 --> 00:05:01.650
ممنون

00:05:01.650 --> 00:05:03.810
مشکلي وجود نداره

00:05:03.810 --> 00:05:07.020
وقتي درها بسته باشن مثل يه موش توي تله ميفته

00:05:07.020 --> 00:05:10.570
و در صورتي که مقاومت کنه کارمندهام رو به کمکتون ميفرستم

00:05:10.570 --> 00:05:12.750
از اون لحاظ نگران نباشين

00:05:12.750 --> 00:05:15.670
در اصل ، از طرف مرکز يه درخواستي ازتون داريم

00:05:15.670 --> 00:05:17.040
از طرف مرکز؟

00:05:17.040 --> 00:05:27.680
ميخوايم که بازي کايجي رو به صورت زنده از طريق
تمام دوربينهاي امنيتي اينجا تحت پوشش داشته باشيم

00:05:27.680 --> 00:05:28.990
زنده؟

00:05:28.990 --> 00:05:30.860
کجا ميخوايد نمايشش بديد؟

00:05:30.860 --> 00:05:31.810
زير زمين

00:05:31.810 --> 00:05:32.900
زير زمين؟

00:05:35.930 --> 00:05:40.920
ميخوايم توي اردوگاه کار اجباري تياي نمايشش بديم

00:05:49.950 --> 00:05:51.960
گوش کنيد ، وقت استراحته

00:05:51.960 --> 00:05:53.190
استراحت؟

00:05:54.470 --> 00:05:56.710
تا نهار که خيلي مونده

00:06:10.020 --> 00:06:12.220
فقط پنج ساعت مونده

00:06:12.590 --> 00:06:17.110
فقط پنج ساعت ... فقط پنج ساعت ، هممون ميدونيم که کايجي پيچمون داده

00:06:17.110 --> 00:06:18.440
اين حرفو نزن

00:06:18.440 --> 00:06:23.110
---اما ... معلومه ، خودتم ميدوني که ما

00:06:23.110 --> 00:06:25.360
!خودم ميدونم! ميدونم

00:06:26.360 --> 00:06:29.870
!با حرف زدن ازش هيچي درست نميشه

00:06:29.870 --> 00:06:34.610
!و وقتي شماها هي ازش حرف ميزنيد ، نفسم بالا نمياد

00:06:36.340 --> 00:06:39.780
...نفس کشيدن برام خيلي

00:06:41.340 --> 00:06:43.960
!ميوشي؟ حالت خوبه؟

00:06:43.960 --> 00:06:44.750
!ميوشي

00:06:44.750 --> 00:06:45.330
!ميوشي

00:06:45.330 --> 00:06:46.920
!ميوشي يه کم تحمل کن! ميوشي

00:06:47.540 --> 00:06:48.760
درد دارم

00:06:50.880 --> 00:06:52.920
خيلي مضطربم ، سينه ام سنگين شده

00:06:52.920 --> 00:06:55.930
!معذرت ميخوام! معذرت ميخوام

00:06:56.300 --> 00:07:00.480
!کايجي! کايجي! کايجي

00:07:02.100 --> 00:07:03.360
!خواهش ميکنم نجاتمون بده

00:07:06.700 --> 00:07:07.740
گرفتيم

00:07:07.740 --> 00:07:11.560
دوربين 1و 2و 3 وصل شدن

00:07:12.280 --> 00:07:15.500
دوربينهاي 4 و 5 و6 ، همه حاضرن

00:07:36.210 --> 00:07:39.410
اينجا رو ، چه خاطره انگيز

00:07:39.410 --> 00:07:41.650
منم اين بازيو کردم

00:07:41.650 --> 00:07:46.030
البته اون موقع دستگاه سه ميليارد پولش بود

00:07:46.030 --> 00:07:50.150
!همه کف و خون قاطي کرده بودن

00:07:52.070 --> 00:07:55.060
!بيايد بزنيد به بدن ديگه

00:07:55.060 --> 00:07:56.410
خجالت نکشيد

00:07:56.410 --> 00:08:00.790
اينجا همه با هم در حکم برادريم

00:08:01.230 --> 00:08:02.290
...بله ...قربان

00:08:04.470 --> 00:08:05.670
مجازات ميشي

00:08:06.870 --> 00:08:11.680
!زياد مشتاق به نظر نمياي ، مجازات ميشي

00:08:12.120 --> 00:08:14.510
...صبر کنيد! من که منظوري

00:08:14.510 --> 00:08:19.560
!برادرها بايد با هم يه جور رفتار کنن

00:08:19.990 --> 00:08:20.920
...من

00:08:20.920 --> 00:08:23.050
!قربان! منو ببخشيد

00:08:23.050 --> 00:08:24.820
!خيلي دوست دارم باهاتون زهرماري بزنم

00:08:27.490 --> 00:08:29.560
!خب ديگه ، بيايد بخوريد

00:08:29.560 --> 00:08:32.820
!بله قربان با کمال ميل

00:08:46.150 --> 00:08:47.830
!خوبه خوبه

00:08:51.920 --> 00:08:55.670
کايحي هميشه کايجيه

00:08:55.670 --> 00:08:59.210
يه بار ديگه بازم زده به سيم آخر

00:08:59.850 --> 00:09:02.600
همه بيايد خوب نگاه کنيد

00:09:02.910 --> 00:09:06.940
شايد اينجوري به نظر نياد اما اين مرد خيلي استثناييه

00:09:07.400 --> 00:09:14.470
اين مرد استثنايي زندگي خودشو پاي يه قمار شرط ميبنده
تا بتونه توي اين دنياي گرگ صفت دووم بياره

00:09:14.470 --> 00:09:19.170
توي اين ساعتهاي آخر چه جوري مقاومت ميکنه؟

00:09:19.170 --> 00:09:21.610
بايد با دقت ببينيد

00:09:21.610 --> 00:09:24.620
تا خوب ازش درس بگيريد ، فهميديد؟

00:09:24.620 --> 00:09:26.380
!بله قربان

00:09:28.870 --> 00:09:31.490
ديوونس ، روانيه؟

00:09:31.490 --> 00:09:33.630
چرا اينکارو ميکنه؟

00:09:34.420 --> 00:09:41.030
ويراني ، نابودي ، زوال خودش ... با يه قمار احمقانه

00:09:53.370 --> 00:09:54.280
چرا؟

00:09:54.280 --> 00:09:57.210
چرا با وجود همه اين موانع داره ادامه ميده؟

00:09:57.210 --> 00:10:00.280
همه تماشاچيا توي کف اين کارش بودن

00:10:08.780 --> 00:10:10.800
الان لحظات خيلي سختيه

00:10:11.920 --> 00:10:13.340
فقط ميتونه صبر کنه

00:10:14.040 --> 00:10:18.040
فقط ميتونه تحمل کنه و به اون مانع ضربه بزنه

00:10:20.510 --> 00:10:25.810
بکوبه به اين در که راه پيروزي پشتشه ، اين قمار مرگ و زندگي

00:10:25.810 --> 00:10:28.060
از اين طرف باز نميشه

00:10:28.060 --> 00:10:32.320
تا وقتي در باز بشه ، فقط ميتونه صبر کنه
فقط بايد با ضربه زدن به در خودشو خسته کنه

00:10:33.210 --> 00:10:36.820
اگه ضربه زدنش تاثيري نداشته باشه و در باز نشه کارش تمومه

00:10:36.820 --> 00:10:40.830
هر دوتامون گير تقدير و سرنوشت شوممون ميفتيم

00:10:45.960 --> 00:10:48.620
قمار رو ميبازه و فرو ميره

00:10:48.620 --> 00:10:50.590
...قطعاً فرو ميره

00:10:50.980 --> 00:10:53.920
به جهنمي که امپراتوري اون پيرمرده

00:10:54.710 --> 00:10:57.970
!اين لحظات خيلي سخته کايجي

00:11:06.470 --> 00:11:09.600
کايجي الان داره چيکار ميکنه؟

00:11:10.400 --> 00:11:15.900
شايد خيلي وقته که پولها رو تموم کرده و داره ول ميچرخه

00:11:16.320 --> 00:11:21.040
خبري که ازش نيست ، پس احتمالا همينه

00:11:27.660 --> 00:11:32.200
... اما ممکنه که کايجي ... شايد اون

00:11:38.200 --> 00:11:41.180
يه کم زوده اما ناهارتون رو آورديم

00:11:41.204 --> 00:11:43.204
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:47.110 --> 00:11:48.160
چه خبره؟

00:11:48.160 --> 00:11:54.080
ديدن تلويزيون توي اوقات استراحت اکيدا ممنوع بود

00:11:54.690 --> 00:11:56.750
...اين يه خواسته غير ممکن بود

00:11:56.750 --> 00:11:59.200
براي اونايي که اين پايين کار ميکنن

00:12:01.200 --> 00:12:06.080
رييس هيودو ما رو امروز فرستاده اينجا

00:12:06.080 --> 00:12:11.080
ايشون بهتون اجازه دادن تا يه برنامه ويژه رو تماشا کنيد

00:12:11.080 --> 00:12:16.340
اين برنامه توجه چند نفر از شما رو خيلي جلب ميکنه

00:12:16.340 --> 00:12:17.800
برنامه؟

00:12:17.800 --> 00:12:20.050
فوتبال؟ بيسبال؟

00:12:21.060 --> 00:12:27.720
خيلي از شما اون مرديو که ما سه هفته پيش آزاد کرديم يادتونه

00:12:28.390 --> 00:12:29.070
چي؟

00:12:29.070 --> 00:12:29.980
کايجي؟

00:12:30.830 --> 00:12:32.330
اهه ، اون يارو!؟

00:12:32.330 --> 00:12:34.730
هموني که اوتسوکي رو به خاک سياه نشوند؟

00:12:35.130 --> 00:12:36.980
اتفاقي براش افتاده؟

00:12:36.980 --> 00:12:42.880
اون مرد الان داره مبارزه حساسي رو توي
يکي از کازينوهاي تحت مديريت تياي انجام ميده

00:12:42.880 --> 00:12:44.080
کايجي؟

00:12:44.080 --> 00:12:45.410
مبارزه؟

00:12:45.410 --> 00:12:50.370
البته ، اون آزادي خودشو گذاشته وسط و براي
آزادي چند نفر از شما همه تلاششو ميکنه

00:12:52.450 --> 00:12:54.370
جدي ميگي؟

00:12:54.370 --> 00:12:56.500
خودتون ببينيد

00:12:58.610 --> 00:12:59.690
الان وصل ميشيم

00:13:03.680 --> 00:13:05.390
واقعاً؟

00:13:08.820 --> 00:13:09.850
!کايجي

00:13:10.510 --> 00:13:11.410
!کايجي

00:13:11.410 --> 00:13:12.140
!کايجي

00:13:13.640 --> 00:13:16.290
!کايجي

00:13:16.290 --> 00:13:20.380
!کايجي داره براي ما ميجنگه

00:13:23.930 --> 00:13:29.350
صبر کن ببينم ، کايجي داره ... پاچينکو بازي ميکنه؟

00:13:33.000 --> 00:13:34.440
!کايجي

00:13:36.290 --> 00:13:38.220
آخه اين ديگه چيه؟

00:13:38.220 --> 00:13:42.080
!بدهي ما از شصت ميليون هم بيشتره

00:13:42.080 --> 00:13:45.110
به چه اميدي نشستي داري پاچينکو بازي ميکني؟

00:13:45.110 --> 00:13:47.680
آخه اين کارها يعني چي؟

00:13:45.470 --> 00:13:47.680
!آروم باش مائه دا

00:13:47.680 --> 00:13:50.550
اما همونجوريه که اون ميگه

00:13:50.550 --> 00:13:54.420
...صاف کردن قرضهامون با پاچينکو

00:13:54.420 --> 00:13:56.900
...غير ممکنه

00:13:56.900 --> 00:13:58.690
اشتباه ميکنيد

00:13:59.260 --> 00:14:01.690
توي اين دستگاه هر توپ 4000 ين ميرزه

00:14:01.690 --> 00:14:03.050
4000ين!؟

00:14:03.050 --> 00:14:04.870
!هزار برابر يه پاچينکوي معمولي

00:14:04.870 --> 00:14:09.450
...با اينکه شانس بردش نزديک صفره اما اگه ببره

00:14:09.450 --> 00:14:11.830
جک پاتش 600 حتي 700 ميليون ميرزه

00:14:12.760 --> 00:14:13.830
700ميليون؟

00:14:15.160 --> 00:14:16.430
جدي ميگي؟

00:14:16.430 --> 00:14:17.830
يعني چي آخه؟

00:14:17.830 --> 00:14:19.460
700ميليون؟

00:14:20.120 --> 00:14:23.310
تا حالا همچين پاچينکويي نديده بودم

00:14:23.310 --> 00:14:26.340
700ميليون ... يعني 700 ميليون پريکا؟

00:14:26.340 --> 00:14:29.090
!احمق! معلومه منظورش ينه

00:14:29.760 --> 00:14:31.230
ميريم بيرون

00:14:31.230 --> 00:14:35.850
!آره! اگه ببره هممون ميريم بيرون

00:14:35.850 --> 00:14:36.850
!کايجي

00:14:36.850 --> 00:14:37.880
!کايجي

00:14:37.880 --> 00:14:38.790
!کايجي

00:14:38.790 --> 00:14:40.040
!کايجي

00:14:40.040 --> 00:14:46.080
اگه هر توپ 4000 چوق باشه و کايجي هشتصد هزار
تا داشته باشه چند بار ميتونه بازي کنه

00:14:47.280 --> 00:14:52.590
هشتصدهزار تا کافي نيست ، سيم ثانيه دستگاه تمومش ميکنه

00:14:52.590 --> 00:14:54.120
پس چطوري...؟

00:14:54.120 --> 00:14:59.040
از يه جايي پول آورده ، 50 ميليون ين تا الان

00:14:59.040 --> 00:15:00.800
!50ميليون ين

00:15:00.800 --> 00:15:02.760
از کجا اونهمه پول آورده؟

00:15:02.760 --> 00:15:05.130
احتمالا دوباره قرض کرده با بهره سنگين

00:15:07.040 --> 00:15:08.290
!کايجي

00:15:11.340 --> 00:15:17.520
دومين کارت کايجي هم تموم شد ، به عبارت
ديگه تا الان 20 ميليون خرج کرده بود

00:15:20.020 --> 00:15:21.710
يه کارت ديگه

00:15:21.710 --> 00:15:26.150
کايجي بدون درنگ يه کارت ديگه خريد

00:15:28.550 --> 00:15:30.910
!سومين کارتشه

00:15:30.910 --> 00:15:33.810
مبارزه به اواسط خودش رسيده

00:15:33.810 --> 00:15:36.290
بايد کم کم دچار استرس بشه

00:15:36.290 --> 00:15:37.470
استرس؟

00:15:37.470 --> 00:15:38.660
البته

00:15:39.080 --> 00:15:42.610
اگه نتونه جک پات کنه دوباره برميگرده همينجا

00:15:42.610 --> 00:15:51.050
طبيعتا ، قرض جديدش به بدهيهاش اضافه ميشه
حداقل بايد 100 سال کار کنه تا پسشون بده

00:15:52.300 --> 00:15:53.600
صد؟

00:15:53.600 --> 00:15:55.600
صد سال!؟

00:15:56.170 --> 00:15:57.060
به عبارت ديگه

00:15:58.100 --> 00:16:01.600
بقيه عمرشو همين پايين مهمون ماست

00:16:02.050 --> 00:16:03.840
به علاوه همه شما

00:16:07.540 --> 00:16:09.450
اقامت مادام العمر

00:16:09.450 --> 00:16:13.620
ميشه گفت اين سرنوشت از مرگ هم بدتر بود

00:16:13.620 --> 00:16:15.490
!بدتر از هر چيزي که به فکر آدم ميرسه

00:16:17.230 --> 00:16:19.200
!کايجي تو ميتوني

00:16:19.200 --> 00:16:21.040
!آره ، کايجي

00:16:21.040 --> 00:16:22.250
!کايجي

00:16:22.250 --> 00:16:23.890
!کايجي دمت گرم

00:16:23.890 --> 00:16:24.750
!اي ول کايجي

00:16:24.750 --> 00:16:39.060
!ماشالا کايجي تو ميتوني

00:16:29.260 --> 00:16:30.930
!کايجي

00:16:32.520 --> 00:16:34.510
!ببر! ببر و نجاتمون بده

00:16:35.170 --> 00:16:37.580
!از اين جهنم ميريم بيرون! همه با هم

00:16:37.940 --> 00:16:43.150
!کايجي ، برو ، برو

00:16:44.130 --> 00:17:03.040
!برو کايجي! برو کايجي

00:16:55.410 --> 00:17:01.410
دارن مقاومت ميکنن ، اون موش کورهاي اون پايين

00:17:01.860 --> 00:17:02.740
!بله قربان

00:17:03.040 --> 00:17:04.990
!واقعا زشته

00:17:04.990 --> 00:17:07.240
!خيلي کار زشت و بيخودي دارن ميکنن

00:17:09.740 --> 00:17:12.450
...هيچ کدومتون ميدونيد

00:17:12.450 --> 00:17:17.930
چرا گذاشتم اون بدبختها تلويزيون نگاه کنن؟...

00:17:18.830 --> 00:17:25.450
...نه...يعني... چيزه ... نوک زبونمه ها

00:17:25.450 --> 00:17:27.410
!معذرت ميخوام! نميدونم

00:17:29.920 --> 00:17:31.070
درماندگي

00:17:32.070 --> 00:17:36.100
ميخوام بفهمن درموندگي يعني چي

00:17:36.100 --> 00:17:44.580
ميخوام بهشون بفهمونم اميد به خدا چقدر بي معنيه
ميخوام ببينن سرنوشت يعني چي

00:17:45.060 --> 00:17:50.090
اين چيزها براي اونها يه تسکين موقتي و يه خرافات سطحيه

00:17:50.640 --> 00:17:57.340
به عبارت ديگه ، به خدا توکل کردن پايان انسانيت يه آدمه

00:17:59.180 --> 00:18:00.850
اين چيزا براشون برد نمياره

00:18:00.850 --> 00:18:03.070
باتلاق عمرا جک پات نميکنه

00:18:03.070 --> 00:18:06.580
اون به قهرمان يه سري آشغال نميبازه

00:18:06.580 --> 00:18:09.230
بذار خلاصتون کنم ، غير ممکنه

00:18:09.310 --> 00:18:14.740
!اين يه دستگاه نادره که فقط جلوي قدرتمندها سر خم ميکنه

00:18:14.740 --> 00:18:18.120
نه هر کس  و نا کسي که باهاش بازي کنه

00:18:20.510 --> 00:18:27.900
احمقانست اما ... اين دستگاه شانس و استعداد و
وضعيت و ديدگاه فرد رو اندازه گيري ميکنه

00:18:27.900 --> 00:18:30.290
ظرفيت هر فرد رو حساب ميکنه

00:18:33.080 --> 00:18:36.150
اين ماشينيه که ارزش هر فرد رو محاسبه ميکنه

00:18:37.020 --> 00:18:38.800
...خيلي بده

00:18:40.570 --> 00:18:44.520
اما کايجي به اندازه کافي قوي نيست

00:18:44.520 --> 00:18:45.670
!کايجي

00:18:45.670 --> 00:18:46.370
!برو

00:18:46.370 --> 00:18:47.520
!ماشالا برو

00:18:47.990 --> 00:18:52.570
البته ، مسير و آيندشون الان توي صورتشون کوبيده ميشه

00:18:53.980 --> 00:18:59.430
آشغالهاي رقت انگيزي که آيندشونو سپردن به کس ديگه

00:18:59.430 --> 00:19:02.720
فکر ميکنن اگه بهش روحيه بدن دعاهاشون مستجاب ميشه

00:19:05.640 --> 00:19:11.870
اما اونايي که زير زمين و دور از نور خورشيد زندگي ميکنن
حق اينو ندارن که براي آيندشون رويا پردازي کنن

00:19:11.870 --> 00:19:12.920
!ندارن

00:19:12.920 --> 00:19:14.070
!ندارن

00:19:14.070 --> 00:19:15.090
!ندارن

00:19:15.090 --> 00:19:19.840
!کايجي!کايجي!کايجي!کايجي

00:19:19.840 --> 00:19:22.180
صداي تشويق 45تاييا کل اونجا رو برداشته بود

00:19:20.160 --> 00:19:22.180
!کايجي!کايجي!کايجي!کايجي

00:19:22.700 --> 00:19:27.180
اما گروهي که دور باتلاق جمع شده بودن خيلي خسته شده بودن

00:19:27.670 --> 00:19:30.940
ديگه کم کم داشتن دلسرد ميشدن

00:19:37.410 --> 00:19:39.090
...اينهمه تلاش بي نتيجه

00:19:39.090 --> 00:19:40.490
...براي همچين بازي بي معني اي...

00:19:40.490 --> 00:19:41.950
!واقعا عبث به نظر ميرسيد

00:19:43.220 --> 00:19:47.750
!اونا فقط به اين فکر ميکردن که تلاش کايجي بيهودست

00:19:50.790 --> 00:19:53.460
بالاخره ، تماشاچيا کم کم اونجا رو ترک ميکردن

00:19:54.210 --> 00:19:58.080
...يک ، دو ، سه نفر

00:19:55.480 --> 00:19:57.260
ديگه نگاه کردن حال نميده

00:19:59.800 --> 00:20:06.500
بدون اينکه خودش متوجه بشه تنها کسايي که اطرافش
بودن ساکازاکي ، اندو و چهار نفر ديگه بودن

00:20:06.500 --> 00:20:10.480
به همراه ايچيجو و کارمنداش

00:20:13.940 --> 00:20:18.130
!اما کايجي به بازيش ادامه ميداد

00:20:18.130 --> 00:20:21.490
!فقط پنج ميليون ين از کارت سومش باقي مونده

00:20:23.890 --> 00:20:29.790
نصف سرمايه اش ، 25 ميليون ين توسط باتلاق بلعيده شده بود

00:20:29.790 --> 00:20:37.500
!هرچند هنوزم به خوردن توپهاي 4000 يني ادامه ميداد

00:20:46.410 --> 00:20:47.510
!باز نميشد

00:20:48.560 --> 00:20:49.810
!باز نميشد

00:20:50.900 --> 00:20:52.390
!باز نميشد

00:20:54.330 --> 00:20:56.320
دروازه هيچ تکوني نميخورد

00:20:57.290 --> 00:21:02.150
!اون همينطور به ضربه زدن ادامه ميداد

00:21:02.174 --> 00:21:06.174
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:06.280 --> 00:21:09.160
...کايجي نقشه اي

00:21:09.240 --> 00:21:11.660
از اين کارهاي بيهوده داشت؟

00:21:12.130 --> 00:21:16.850
!فقط 4 ساعت از آزادي کايجي باقي مونده بود

00:21:16.850 --> 00:21:19.500
!فقط 240 دقيقه

00:21:20.020 --> 00:21:23.260
!کايجي! خدا وکيلي ميتوني تمومش کني ، کايجي؟

00:21:23.284 --> 00:21:25.284
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:26.220 --> 00:21:31.600
ABC starting from C!

00:21:26.490 --> 00:21:31.810
A B C
C با
شروع ميشه

00:21:26.600 --> 00:21:31.770
shii kara hajimaru eibiishii

00:21:31.760 --> 00:21:35.840
C !

00:21:31.770 --> 00:21:35.810
shii!

00:21:36.900 --> 00:21:40.780
I don't want to hear

00:21:37.270 --> 00:21:40.980
aitai toka anata wo aishiteru toka

00:21:37.360 --> 00:21:41.030
نميخوام بشنوم

00:21:42.070 --> 00:21:47.280
"Let's get together" or "I love you" anymore

00:21:42.520 --> 00:21:47.220
که بازم ميگي: بيا با هم باشيم يا خيلي دوستت دارم

00:21:42.610 --> 00:21:47.240
sonna mon, imasara mou kikitakunee yo

00:21:47.620 --> 00:21:51.750
When the girl I like went snowboarding

00:21:47.870 --> 00:21:51.750
ano ko wa kareshi kouho no otoko to

00:21:48.070 --> 00:21:51.720
وقتي دختري که دوستش دارم رفت و اسکي بازي کرد

00:21:52.700 --> 00:21:56.750
With the guy she was crushing on and his friends

00:21:52.910 --> 00:21:56.790
guruupu de sunobo ni itta

00:21:52.950 --> 00:21:56.690
با يه مرده و خودشو به اون و دوستش چسبونده بود

00:21:58.380 --> 00:22:03.420
We got left behind

00:21:58.840 --> 00:22:03.370
از همديگه جدا شديم

00:21:59.170 --> 00:22:03.220
nokosareta oretachi wa

00:22:03.840 --> 00:22:08.800
But we just went and had a drink at Tsubohachi

00:22:04.170 --> 00:22:08.050
tsubohachi de nomimashita

00:22:04.280 --> 00:22:08.700
اما فقط يه بار رفتيم و يه چيزي تو سوهوباچي خوردم

00:22:08.800 --> 00:22:14.600
I still have bad dreams about it

00:22:09.220 --> 00:22:14.390
yume no naka de ima mo mogaiteru

00:22:09.260 --> 00:22:14.870
هنوزم هر شب کابوسشو ميبينم

00:22:14.600 --> 00:22:19.230
But hey, that's okay

00:22:14.850 --> 00:22:19.060
ii, sore de ii

00:22:14.870 --> 00:22:19.090
اما بيخيال همه چي رديفه

00:22:19.230 --> 00:22:25.200
Even though I waste my energy jacking off

00:22:19.730 --> 00:22:25.280
onani de ushinawareru enajii

00:22:20.060 --> 00:22:25.450
حتي حالا که از بس خود ارضايي کردم دارم ميميرم

00:22:25.200 --> 00:22:29.910
Hey, that's okay

00:22:25.450 --> 00:22:29.860
هي همه چي خوبه

00:22:25.570 --> 00:22:29.410
ii, sore de ii

00:22:30.770 --> 00:22:32.080
C !

00:22:30.780 --> 00:22:32.040
shii!

00:22:32.400 --> 00:22:35.870
C !

00:22:32.410 --> 00:22:35.830
shii!

00:22:45.540 --> 00:23:01.040
اين بانوي ماه روي ميفرمايند که يازي موبايل قمارهاي کايجي
به بازار اومده و ميشه همه قمارهاي دو سري رو  بازي کرد

00:23:01.240 --> 00:23:11.040
چينچيرون ، پاچينکو ، کارت اي و همه بازيها
البته باز هم فرمودند که براي کامپيوتر هم اين بازي در راهه

00:23:12.040 --> 00:23:19.040
!!!حسين خيلي باحاله منم ميخوام