WEBVTT

00:00:01.900 --> 00:00:03.770
!به زودي خواهيم ديد

00:00:04.370 --> 00:00:07.750
!کايجي به پرده نقره اي باز ميگردد

00:00:08.180 --> 00:00:14.170
!و ما براي شما هواداران بامرام اين انيمه هديه اي مخصوص داريم

00:00:14.820 --> 00:00:18.180
!ميکوکو ، نقش اول زن انيمه کايجي است

00:00:18.180 --> 00:00:22.330
!با حضورش توي تيتراژ ، بين بيننده هامون خيلي محبوب شد

00:00:22.800 --> 00:00:26.860
...در عوض نقش اول زن فيلم کايجي 2 رو

00:00:27.370 --> 00:00:29.100
!يوشيتاکا يوريکو بازي خواهد کرد

00:00:29.620 --> 00:00:35.720
!اون در نقش دختر ايشيدا که در فيلم اول به رحمت خدا رفت بازي ميکنه

00:00:36.360 --> 00:00:45.350
همه صريح و رُک بودن تا کج فهمي اي پيش نياد

00:00:45.350 --> 00:00:49.310
بازيگرهاي ديگه فوق العاده بودن

00:00:49.310 --> 00:00:57.290
و فضاي توطئه فيلم رو عالي در آورده بودن

00:00:57.290 --> 00:01:02.240
من واقعا از شخصيتها لذت بردم

00:01:02.760 --> 00:01:06.550
راز بازي جديد چيست؟

00:01:06.550 --> 00:01:11.010
!کايجي 2 : بازي جينسي داکاي
پنجم نوامبر در سينماهاي توکيو و شهرستانهاي ژاپن

00:01:13.430 --> 00:01:19.920
!کايجي با ظرفهاي شيطاني مبارزه ميکرد ، هسته باتلاق

00:01:21.380 --> 00:01:22.750
!برو

00:01:24.430 --> 00:01:28.170
!اون کل ساختمونو در خلاف جهت باتلاق خم کرده بود

00:01:28.170 --> 00:01:31.730
!يه نقشه بي نطير و منحصر به فرد

00:01:32.150 --> 00:01:38.440
!اما ايچيجو باتلاق رو توي جهت خم شدگي ساختمون خم کرد

00:01:42.360 --> 00:01:46.980
!کايجي حالا ديگه فقط دو ميليون داشت! 500 تا توپ

00:01:46.980 --> 00:01:50.650
!سرنوشت شوم کايجي نزديک بود

00:01:50.650 --> 00:01:55.090
!حقه و کلکشون داشت به باد فنا ميرفت

00:01:56.080 --> 00:01:59.590
A Sure Winner

00:01:56.080 --> 00:01:59.590
قسمت بيست و يکم : برد حتمي

00:02:07.000 --> 00:02:18.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:24.180 --> 00:02:27.930
...خواهش ميکنم... شانس زيادي نميخوام

00:02:47.960 --> 00:02:49.770
...توقع معجزه ندارم

00:02:49.770 --> 00:02:52.640
...فقط يه کم... فقط اگه يه چيز ديگه باهام راه بياد

00:02:53.300 --> 00:02:57.060
!فقط مسائل جوري اتفاق بيفتن که معمولا همونجوري اتفاق ميفتن

00:02:57.060 --> 00:02:58.320
!خواهش ميکنم ، رديفش کن

00:03:06.460 --> 00:03:08.440
هوي هوي ، کايجي

00:03:08.440 --> 00:03:13.950
مگه نميدوني ضربه زدن به ماشين خلاف قوانينه

00:03:14.950 --> 00:03:17.000
اين کارها چيزيو برات درست نميکنه

00:03:17.000 --> 00:03:19.250
!لال بمير بابا

00:03:19.250 --> 00:03:20.920
!کارمون هنوز تموم نشده

00:03:23.670 --> 00:03:25.420
!الان نه

00:03:31.540 --> 00:03:35.180
چي شده؟ چيزي شده؟

00:03:37.190 --> 00:03:40.260
!صبر کن ببينم! هنوز چيزي تموم نشده

00:03:40.260 --> 00:03:45.120
!نبايد اينجوري تمومش کنم

00:03:45.120 --> 00:03:47.670
!من جک پات ميکنم

00:03:47.670 --> 00:03:50.600
!هرجور شده جک پات ميکنم

00:03:50.600 --> 00:03:54.950
!لعنتي! اين اصلا منطقي نيست

00:03:54.950 --> 00:03:58.910
!من کلي کار کردم تا همه چي به نفعم بشه

00:03:58.910 --> 00:04:02.770
!براي جزء به جزء کار نقشه ريختم

00:04:02.770 --> 00:04:08.540
!اما همه چي به نفع اون شد

00:04:08.540 --> 00:04:11.320
يعني اينجا آخر خطه؟

00:04:53.860 --> 00:04:55.670
!خودشه

00:04:56.180 --> 00:04:59.340
!اون ديدش! بارقه اميد رو

00:05:00.830 --> 00:05:06.220
!اين منو پيروز ميکنه! راه من به جک پات همينه

00:05:07.140 --> 00:05:08.690
!خودشه

00:05:09.060 --> 00:05:13.980
!ميتونم ببرم! اينجوري ميبرم

00:05:15.440 --> 00:05:17.940
!!!اما! اما

00:05:24.950 --> 00:05:26.450
!اه لعنتي

00:05:30.530 --> 00:05:32.070
...باخت

00:05:40.920 --> 00:05:42.360
تموم شد

00:05:42.360 --> 00:05:46.830
...کايجي

00:06:14.620 --> 00:06:17.610
اينبارو شانس نياوردي کايجي

00:06:24.500 --> 00:06:26.320
برميگردي

00:06:28.740 --> 00:06:34.090
يکي کمکم کنه ، احتمالا انقدر شوک زده شده که نميتونه از جاش بلند بشه

00:06:37.270 --> 00:06:38.510
بکش کنار

00:06:40.620 --> 00:06:44.030
کي گفته کارم تموم شد؟

00:06:44.030 --> 00:06:45.690
!کايجي

00:06:54.630 --> 00:06:58.540
!چمدون خاليه! ديگه پول نداري! کارت تممه

00:07:00.170 --> 00:07:03.050
!کازينو همينه

00:07:03.050 --> 00:07:07.800
!ديگه مهمون ما حساب نميشي! الان ديگه يه تيکه آشغالي

00:07:07.800 --> 00:07:11.230
!آشغال آشغال آشغال آشغال

00:07:11.230 --> 00:07:13.190
!برو بچپ توي سوراخت

00:07:14.350 --> 00:07:17.300
!کرم بي پول

00:07:17.300 --> 00:07:18.060
يه کمي دارم

00:07:24.140 --> 00:07:26.110
هنوز يه مقدار پول دارم

00:07:28.040 --> 00:07:29.720
پول داري؟

00:07:36.300 --> 00:07:37.500
ميرم دست به آب

00:07:39.490 --> 00:07:41.870
کارم هنوز تموم نشده

00:07:43.500 --> 00:07:45.700
دست کسي به اينجا نميخوره فهميدي؟

00:07:47.540 --> 00:07:48.860
کايجي؟

00:07:48.860 --> 00:07:50.810
رفيق ، اندو

00:07:50.810 --> 00:07:52.010
باهام بيايد

00:08:03.920 --> 00:08:05.240
جدا؟

00:08:06.260 --> 00:08:08.650
بازم ميخواي پول قرض کني؟

00:08:08.650 --> 00:08:10.270
چرا که نه؟

00:08:10.270 --> 00:08:11.200
---چيکار ديگه ميشه

00:08:11.200 --> 00:08:13.460
!من ندارم

00:08:13.460 --> 00:08:16.610
!واقعا ديگه هيچي ندارم که بهت قرض بدم

00:08:16.610 --> 00:08:18.680
پس پولي که اين توي کيف نگه داشته چي؟

00:08:20.380 --> 00:08:23.160
اون پوله ، حدودا ده ميليوني بايد باشه

00:08:24.290 --> 00:08:29.550
اين پوله براي توئه ، پس از همون لحظه که باختم ميتونستي بديش به من

00:08:29.550 --> 00:08:31.340
!فکر کردي من نميدونم چه خبره

00:08:33.810 --> 00:08:35.800
!خواهش ميکنم! اون پولو بهم قرض بده

00:08:38.090 --> 00:08:41.050
!اگه من الان ببازم ، پوست خودتم کنده ميشه

00:08:44.360 --> 00:08:45.770
!لال شو

00:08:46.100 --> 00:08:47.560
!تو بد شانسي

00:08:48.110 --> 00:08:50.860
داري دستم ميندازي؟

00:08:50.860 --> 00:08:53.820
!اين تمام زندگي منه

00:08:54.220 --> 00:08:56.280
...اگه نتونم با اين پول توي يه سوراخي قايم بشم

00:08:57.150 --> 00:08:58.800
خودت ميدوني چي در انتظارمه ، مگه نه؟

00:09:01.310 --> 00:09:02.680
اونجا جهنمه

00:09:04.010 --> 00:09:05.790
جهنم روي زمين

00:09:11.690 --> 00:09:16.340
فکر کردي تمام دار و ندارمو به بدشانس بازنده اي مثل تو ميدم؟

00:09:16.340 --> 00:09:22.190
!پولمونو توي حساسترين لحظه تموم کردي
فقط يه توپ ديگه ميخواستي

00:09:22.190 --> 00:09:29.020
همونو ميخواستي اما ريدي! فکر کردي
بازم پول دارم که پاي تو حرومش کنم؟

00:09:34.730 --> 00:09:36.090
خيلي احمق بودم

00:09:39.340 --> 00:09:45.470
خيلي خر بودم که حرفتو گوش دادم

00:09:49.110 --> 00:09:50.520
خداحافظ

00:09:54.530 --> 00:09:56.010
!اندو

00:09:56.010 --> 00:09:58.230
اين چيزا ديگه به خودت مربوطه

00:09:58.230 --> 00:09:59.460
!نه هنوز

00:10:00.510 --> 00:10:03.760
يه راه براي پيروزي پيدا کردم

00:10:04.380 --> 00:10:06.340
يه برد حتمي

00:10:22.820 --> 00:10:25.860
چه نقشه اي داره؟

00:10:27.120 --> 00:10:29.660
واقعا کايجي؟

00:10:30.100 --> 00:10:32.530
!پَه نه پَه دارم دروغ ميگم

00:10:32.530 --> 00:10:35.410
واقعا ميخواي الان فرار کني؟

00:10:38.170 --> 00:10:39.670
برگرد

00:10:41.960 --> 00:10:43.470
!برگرد

00:10:44.520 --> 00:10:45.920
!اندو

00:10:49.580 --> 00:10:53.390
!الان نبايد بيخيال مبارزه بشيم

00:10:53.390 --> 00:10:55.730
ديوونه اي؟

00:10:57.980 --> 00:11:03.090
!فقط يه سانت! يه سانت تا 700 ميليون فاصله داريم

00:11:03.090 --> 00:11:06.560
از کجا ميدوني که ميتوني؟

00:11:08.570 --> 00:11:12.770
!حتي اگه راست بگي هم تضميني وجود نداره

00:11:12.770 --> 00:11:14.450
چي؟

00:11:14.450 --> 00:11:22.270
!تا حالا انقدر مطمئن نبودم ، فقط يه توپ ديگه مونده

00:11:22.270 --> 00:11:24.860
!قول ميدم ببريم

00:11:25.330 --> 00:11:30.010
!شايد راست بگي اما بازم تضميني وجود نداره که توي ده ميليون تموم بشه

00:11:30.010 --> 00:11:33.170
درسته ، کايجي؟

00:11:33.170 --> 00:11:36.570
!بازم ممکنه ببازيم

00:11:37.180 --> 00:11:38.730
!ازين بازيا برام در نيار

00:11:39.830 --> 00:11:43.520
!سليطه بازي رو تموم کن

00:11:43.520 --> 00:11:48.280
ممکنه ببازيم؟ که چي؟

00:11:48.280 --> 00:11:51.280
...اگه اونجوري بشه ، شايد روزگارمون سياه بشه

00:11:51.280 --> 00:11:54.280
!اما به زندگيمون ادامه ميديم ، فقط ديگه زمينو نميبينيم

00:11:54.890 --> 00:11:56.940
!ارداه داشته باش و بذار بازي کنيم

00:11:58.100 --> 00:11:59.430
...تازه

00:11:59.790 --> 00:12:04.540
فرضا که فرار کني ، آخرش که چي؟

00:12:05.060 --> 00:12:10.550
ميخواي تا آخر عمرت از دست نزول خورها توي يه کشور خارجي قايم بشي؟

00:12:10.550 --> 00:12:12.380
تنها چيزي که از زندگي ميخواي همينه؟

00:12:21.210 --> 00:12:22.760
چي سرت مياد؟

00:12:23.260 --> 00:12:31.780
!کل پولتو انقدر زهرماري ميخوري تا از سگ مستي بميري

00:12:31.780 --> 00:12:34.600
اين اون آينده ايه که ميخواي؟

00:12:35.980 --> 00:12:40.950
!نيست ، مگه نه؟ تو اينو نميخواي

00:12:40.950 --> 00:12:45.080
!يالا اندو! حرفمو گوش کن

00:12:45.680 --> 00:12:48.230
!دنبال اون بارقه برو

00:12:49.280 --> 00:12:51.090
!اون بارقه اميد

00:12:55.090 --> 00:12:59.880
!چرا نميفهمي که انسان به اميد زنده است

00:13:01.440 --> 00:13:07.960
!حتي اگه بيفتيم توي اون جهنم

00:13:25.540 --> 00:13:27.570
اينبار حرفمو گوش کن ، اندو

00:13:31.130 --> 00:13:32.380
بهت قول ميدم

00:13:33.010 --> 00:13:35.920
...اگه توي اون جهنم گير بيفتيم

00:13:38.160 --> 00:13:42.680
هر ماه ، روز پرداخت حقوق ، برات دو تا آبجو ميخرم

00:13:44.200 --> 00:13:46.380
هر ماه تا روزي که بميري

00:14:14.550 --> 00:14:16.050
بکنش سه تا

00:14:17.920 --> 00:14:19.980
سه تا آبجو

00:14:21.670 --> 00:14:23.360
سه تا قبوله ، بزن قدش

00:14:26.400 --> 00:14:27.900
!روي چشام

00:14:31.760 --> 00:14:32.900
!وايسا

00:14:35.510 --> 00:14:36.830
!قرارداد

00:14:37.820 --> 00:14:39.920
اينهمه وقت هست چرا حالا؟

00:14:39.920 --> 00:14:42.310
مشکلي داري؟

00:14:46.630 --> 00:14:47.780
...اه

00:14:49.470 --> 00:14:51.300
بيا ، الان رديفه؟

00:14:51.300 --> 00:14:53.040
شرمنده ، با خودم مهر ندارم

00:14:54.510 --> 00:14:56.230
به هر حال ، بايد برگردم

00:14:56.230 --> 00:14:59.730
دوست ندارم به اين نتيجه برسن که نميام و بدن يکي ديگه بازي کنه

00:15:03.930 --> 00:15:06.100
اون پسر چشه؟

00:15:07.440 --> 00:15:11.420
!الان که دهنش سرويس شد تازه ميفهمه چه خبره

00:15:11.420 --> 00:15:14.020
!حتي نميدونم حرکتش مطمئنه يا داره الله بختکي ميره جلو

00:15:14.680 --> 00:15:16.530
...اندو

00:15:17.290 --> 00:15:20.110
دليلي نداره که ازين چيزا صحبت کنيم

00:15:20.110 --> 00:15:25.370
فقط بايد بهش اعتماد کنيم

00:15:36.310 --> 00:15:39.010
شرمنده منتظرت گذاشتم ايچيجو

00:15:42.790 --> 00:15:46.560
اينبار ديگه کار باتلاقو ميسازم

00:15:46.560 --> 00:15:48.980
با اين

00:15:53.930 --> 00:15:56.480
روي اون 50 ميليوني که به باد فنا داده بود

00:15:56.480 --> 00:16:00.010
!کايجي ده ميليون ديگه هم اضافه کرد
کل قمارش روي هم شد 60 ميليون

00:16:01.330 --> 00:16:05.900
!هيچ تماشاگري انتظار همچين حرکت ديوانه واري رو از اون نداشت

00:16:06.720 --> 00:16:10.330
اين پولو از کجا آوردي مادر به خطا!؟

00:16:16.130 --> 00:16:17.360
رفيق کجاست؟

00:16:17.770 --> 00:16:20.510
يه کم فشارش افتاده بود داره استراحت ميکنه

00:16:21.390 --> 00:16:25.510
اعصابش تحمل اين همه هيجانو نداشت

00:16:26.120 --> 00:16:31.080
الان ميخواي کار رو فوري و راحت تموم کني
اگه درست فهميده باشم

00:16:31.080 --> 00:16:33.530
من از اينکه اينجام احساس راحتي نميکنم

00:16:33.530 --> 00:16:35.940
تو بهش پول قرض دادي؟

00:16:36.270 --> 00:16:39.720
نتونستم بهش نه بگم

00:16:41.350 --> 00:16:44.300
!ديوونه شدي؟ پولتو ريختي دور

00:16:44.300 --> 00:16:45.780
شايد

00:16:45.780 --> 00:16:49.410
اما اگه الان بيخيال بشم ديگه نميتونم ببينمش

00:16:50.610 --> 00:16:53.040
اون بارقه اميد رو

00:16:53.040 --> 00:16:55.940
همين ديگه ، گرچه

00:16:55.940 --> 00:16:58.580
!!!من زير قرضم در حد بارسلونا

00:16:59.040 --> 00:17:02.750
دووم بيار و ببر

00:17:04.040 --> 00:17:07.610
چرا قيافتو اونجوري کردي؟

00:17:07.610 --> 00:17:12.560
!تا وقتي پول دارم مهمون محترمتونم

00:17:13.130 --> 00:17:16.370
!کازينو همينه ديگه مگه نه

00:17:17.480 --> 00:17:20.580
حالا يه پک ده ميليوني ديگه بهم بده

00:17:23.740 --> 00:17:24.880
!وايسا

00:17:25.870 --> 00:17:28.070
!اول بايد پولها رو چک کنيم

00:17:28.070 --> 00:17:29.450
چي!؟

00:17:29.450 --> 00:17:30.580
چرا الان داري اينو ميگي!؟

00:17:30.580 --> 00:17:35.030
!خفه بابا! تفتيش مغناطيسي هم بکنيدش ، چون خيلي طول داد

00:17:35.030 --> 00:17:37.580
!بايد قبل از اينکه بري پاي دستگاه چک بشي

00:17:42.260 --> 00:17:48.090
!کايجي يه بار ديگه با دستور ايچيجو تفتيش مغناطيسي شد

00:17:48.090 --> 00:17:54.100
خود ايچيجو هم ده دقيقه طول داد تا پولها رو چک کنه

00:17:55.910 --> 00:17:57.510
آخه چطوري اينطوري شد!؟

00:17:59.110 --> 00:18:02.710
فکر ميکردم تموم شده! اما بازم پول آورد!؟

00:18:03.620 --> 00:18:08.990
دور قبلي دووم آوردم ، اما تضميني نيست اينبار هم اونقدر شانس بيارم

00:18:12.790 --> 00:18:20.020
بايد تا جايي که ميتونم وقت تلف کنم تا
اسلحه پنهانم ، برگ برنده ام  رو بيارن

00:18:20.020 --> 00:18:20.980
هي

00:18:22.480 --> 00:18:25.540
چقدر ديگه ميخواين منتظرم بذارين؟

00:18:25.540 --> 00:18:32.910
نميشه به پولي که خلافکار بي سر و پايي مثل تو مياره اعتماد کرد

00:18:32.910 --> 00:18:36.120
!اوهوي داري در مورد پول من صحبت ميکنيا

00:18:37.020 --> 00:18:38.890
چي توي سرته؟

00:18:39.520 --> 00:18:42.680
داري لفتش ميدي ، چرا؟

00:18:42.680 --> 00:18:45.070
اصلا هم اينطوري نيست! فقط يه کم ديگه صبر کن

00:18:45.070 --> 00:18:46.150
...رييس

00:18:46.150 --> 00:18:47.460
چيه؟

00:18:47.870 --> 00:18:52.780
داشتم از اطراف باتلاق مراقبت ميکردم ، فکر کنم يه چيزي فهميدم

00:18:57.750 --> 00:18:58.930
واقعا؟

00:18:58.930 --> 00:19:00.890
فکر نکنم تصادفي باشه

00:19:02.930 --> 00:19:04.300
...حالا که فکرشو ميکنم

00:19:11.930 --> 00:19:15.680
!ميدونستم! شانس با من ياره

00:19:15.680 --> 00:19:18.250
!بهشت به من لبخند ميزنه

00:19:18.980 --> 00:19:24.690
!ديگه به ريموت هم نياز ندارم تا کارشو بسازم

00:19:29.450 --> 00:19:32.620
خب باشه ، بازي ميکنيم

00:19:32.620 --> 00:19:34.070
پکش رو بهش بدين

00:19:34.070 --> 00:19:34.450
بله ، قربان

00:19:37.340 --> 00:19:40.950
سريع حالتش تغيير کرد

00:19:41.270 --> 00:19:43.380
حس بدي نسبت به اين جريان دارم

00:19:44.710 --> 00:19:47.500
چرند نگو

00:19:47.500 --> 00:19:50.720
خيلي راحت ميرم ميشينم سر جام

00:19:52.270 --> 00:19:54.000
جلوي دستگاه

00:20:00.670 --> 00:20:05.050
اوهوي شيطون بلا من برگشتم

00:20:05.710 --> 00:20:07.560
!هي ، اون برگشت

00:20:07.560 --> 00:20:08.990
!کايجي

00:20:08.990 --> 00:20:14.740
!کايجي

00:20:15.390 --> 00:20:16.400
!کايجي

00:20:23.520 --> 00:20:25.500
!کرم کثيف

00:20:31.510 --> 00:20:37.150
!کايجي!کايجي

00:20:37.150 --> 00:20:38.050
بفرماييد

00:20:47.030 --> 00:20:48.730
خب ديگه شروع ميکنيم

00:20:56.620 --> 00:20:58.490
...ده ميليون آخرم

00:20:59.820 --> 00:21:09.590
اعتقاد کايجي و ايچيجو به بردشون توي مسابقه آخر
فراي همه محدوديتها به هم آميخته بود

00:21:17.100 --> 00:21:18.990
!با هم برخورد کرده بودن

00:21:18.990 --> 00:21:23.030
!!!برخورد کرده بودن! برخورد کرده بودن

00:21:23.054 --> 00:21:35.054
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:35.078 --> 00:21:47.078
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.