WEBVTT

00:00:00.226 --> 00:00:20.226
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:02.250 --> 00:02:04.110
راکا، بلند شدي؟

00:02:06.020 --> 00:02:06.710
آره

00:02:08.050 --> 00:02:10.490
همه توي اتاق کوو هستيم

00:02:11.160 --> 00:02:13.450
باشه، من هم ميام

00:02:35.880 --> 00:02:37.350
ازشون خوشت مياد؟

00:02:40.980 --> 00:02:41.920
آره

00:02:42.420 --> 00:02:43.610
خوبه

00:02:50.160 --> 00:02:54.360
همه يه چيزي براي يادگاري برداشتن

00:02:57.880 --> 00:02:59.570
تخت خوب هست؟

00:02:59.980 --> 00:03:01.380
چيز ديگه هم مي خواي؟

00:03:02.350 --> 00:03:03.180
اونها رو

00:03:21.030 --> 00:03:22.630
اين هم از اين

00:03:36.780 --> 00:03:38.310
خيلي سرده

00:03:38.490 --> 00:03:42.850
بهتره که قبل از اينکه برف بياد تخت رو آماده کني، مگه....نه...؟

00:03:51.200 --> 00:03:52.690
بالهات چطوره؟

00:03:54.800 --> 00:04:00.540
مجبورم که از دارو استفاده کنم و هميشه پنهانشون کنم؟

00:04:01.880 --> 00:04:04.440
...حفاظ ديوارها تو زمستان صعيف ميشه

00:04:04.750 --> 00:04:07.510
براي همين ما خودمون رو از تبعاتِش آماده مي کنيم

00:04:07.820 --> 00:04:09.680
...پس تا وقتي که زمستان تموم بشه

00:04:14.820 --> 00:04:18.350
دوست دارم بدونم هيباين واقعاً چيه؟

00:04:21.830 --> 00:04:26.890
همه ميگن که ديوارها و هم شهر براي ما هستند که وجود دارند

00:04:27.800 --> 00:04:31.400
...ولي هيباين ها ناگهان به دنيا ميان

00:04:31.570 --> 00:04:33.970
و به همون ناگهاني ناپديد ميشن

00:04:36.940 --> 00:04:41.540
نمي دونم چرا بايد يه هيباين بشم

00:04:42.750 --> 00:04:45.310
من اينجا هستم ولي نمي تونم چيزي رو به خاطر بيارم

00:04:46.220 --> 00:04:50.450
...ولي اگه قرار باشه يه روزي بدون اينکه کاري رو به آخر رسونده باشم، ناپديد بشم

00:04:52.260 --> 00:04:55.230
پس هستي من  چه معني ميده؟

00:05:09.510 --> 00:05:13.670
مي دوني، من يه موقعي همين احساس رو داشتم

00:05:16.150 --> 00:05:18.170
فکر مي کنم يه معني داشته باشه

00:05:19.320 --> 00:05:23.020
که فقط تو هستي بايد پيداش کني

00:05:28.760 --> 00:05:31.320
تو يه خط حرکت کنيد

00:05:36.970 --> 00:05:38.170
...سنگ، کاغذ

00:05:38.170 --> 00:05:39.160
!قيچي

00:05:39.810 --> 00:05:40.600
صبر کن بينيم

00:05:40.770 --> 00:05:43.240
انقدر رو اين لبه راه مي رين تا بيافتين تو رود خونه

00:05:43.610 --> 00:05:44.910
نه

00:05:44.910 --> 00:05:47.400
تاکو داره منو هل ميده

00:06:01.130 --> 00:06:04.120
آخرين باري که اينجوري قراره ببينيمِش

00:06:06.000 --> 00:06:07.660
بزودي برف مياد

00:06:08.170 --> 00:06:11.000
بعدش همه چيز رو سفيدي خالص مي پوشونه

00:06:11.910 --> 00:06:14.740
انقدر سفيد که انگار روي ابرايي

00:06:15.340 --> 00:06:18.310
بايد قبل از رسيدن زمستان آماده بشيم

00:06:25.420 --> 00:06:26.780
...روي ابرا

00:06:27.720 --> 00:06:31.280
روياي من توي پيله هم شبيه اين بود که انگار روي ابرها هستم

00:06:31.460 --> 00:06:33.950
اوه درسته، روي آسمونِت

00:06:34.190 --> 00:06:39.690
يه چيزو مي دوني، من هم بعد از اونو به خاطر نميارم

00:06:40.300 --> 00:06:46.100
حتي فکر مي کنم يه چيز خيلي مهم رو اونجا مي بينم

00:06:50.340 --> 00:06:56.040
هميشه يه چيزيايي رو به خاطر ميارم، ولي مي ترسم

00:06:56.580 --> 00:06:57.310
...اگه قراره

00:06:57.580 --> 00:06:59.580
ديگه زيادي جلو نرين

00:07:00.150 --> 00:07:03.320
!رکي! زود باش

00:07:09.000 --> 00:07:10.730
من هميشه کنار تو هستم

00:07:11.160 --> 00:07:15.570
بخاطر از دست دادن کوراموري خيلي ضربه خوردم

00:07:16.640 --> 00:07:20.770
ولي هر چه مي خواد بشه من کنار تو مي مونم

00:07:23.610 --> 00:07:24.410
چي؟

00:07:24.480 --> 00:07:25.450
!اي بابا

00:07:25.650 --> 00:07:27.840
!گفتم که مواظب باش

00:07:29.050 --> 00:07:31.050
تو يه خط مستقيم وسط جاده حرکت کنيد

00:07:31.050 --> 00:07:32.110
مستقيم، باشه؟

00:07:59.710 --> 00:08:01.540
همگي به جاي خود

00:08:09.020 --> 00:08:10.750
عقب گرد

00:08:17.030 --> 00:08:20.060
پسر، همه اندازه هاشون شنبه دوشنبه س

00:08:20.400 --> 00:08:21.660
بايد از اول امتحان کنيم

00:08:22.170 --> 00:08:23.260
هي واي من

00:08:24.500 --> 00:08:26.030
اينجوري برا من نکن

00:08:26.540 --> 00:08:29.630
بازم براي اينکه ده يه مدل پيدا کردم بهم ايول بگين

00:08:29.910 --> 00:08:30.640
انگاري

00:08:31.680 --> 00:08:33.410
خب پس، من هم يه کمکي بدم

00:08:33.780 --> 00:08:35.940
راکا، تا وقتي که منتظر هستي يه لباس زمستاني بردار

00:08:36.520 --> 00:08:37.980
زیاد طولش نمي ديم

00:08:40.220 --> 00:08:42.350
وقتي کت ها رو در آوردي بده به بقيه شون

00:08:42.490 --> 00:08:43.080
باشه

00:08:45.230 --> 00:08:46.450
نمي تونم تنم کنم

00:08:47.690 --> 00:08:49.890
گفتم اول کتِت رو در بيار

00:08:51.770 --> 00:08:53.760
بابا بي خيال! نگفتم همه با هم

00:08:54.870 --> 00:08:55.890
شرمنده

00:08:56.370 --> 00:08:59.300
انقدر شيطوني نکنين! آخرش يه چيزتون ميشه

00:09:00.440 --> 00:09:02.600
اوووخ! ريش من از جا کندي

00:09:03.140 --> 00:09:07.080
من خودم اندازه رو مي گيرم. تو چرا نميري بيرون صبر کني؟

00:09:07.250 --> 00:09:08.150
بهتره همين کارو کنم

00:09:08.620 --> 00:09:09.550
ممنون

00:09:10.750 --> 00:09:12.380
نمي تونم با بچه ها سر و کله بزنم

00:09:15.660 --> 00:09:16.990
تونستي با شهر آشنا بشي؟

00:09:17.790 --> 00:09:20.760
حتماً شوکه شدي وقتي ديدي زمستان چقدر زود اينجا مياد

00:09:32.740 --> 00:09:33.570
همين

00:09:34.040 --> 00:09:34.800
بسيار خب

00:09:38.040 --> 00:09:39.340
کفش هم احتياج داري

00:09:39.580 --> 00:09:40.840
...ها؟ ولي

00:09:41.150 --> 00:09:42.980
بايد با اين صندلا سردت بشه

00:09:43.550 --> 00:09:45.040
بزودي برف مياد

00:09:46.690 --> 00:09:48.240
اينها چطورن؟

00:09:48.960 --> 00:09:50.180
...خوبه، ولي

00:09:50.290 --> 00:09:51.620
مهمون من با

00:09:51.830 --> 00:09:53.830
...يه هيباين هميشه بايد جوهريِ بالايي داشته باشه

00:09:53.830 --> 00:09:55.290
با لبخندي بر لب

00:09:55.630 --> 00:09:56.530
چرا؟

00:09:56.860 --> 00:09:58.090
چرا؟

00:09:58.500 --> 00:09:59.930
خب تو چي بزارم؟

00:10:00.330 --> 00:10:02.600
...وقتي بچه بودم مادرم به من مي گفت

00:10:02.600 --> 00:10:05.660
هيباين همون کساني هستند که برکت رو با خودشون ميارن

00:10:05.770 --> 00:10:07.570
خب تو هم مثل يه طلسم خوش شانسي مي موني

00:10:07.570 --> 00:10:08.470
خب، بهت بر نخوره يهو

00:10:09.480 --> 00:10:11.540
...برکت؟ ولي من اصلاً

00:10:12.610 --> 00:10:14.410
به دل نگير

00:10:14.580 --> 00:10:17.310
اين فقط چيزي که اهالي شهر باور دارن

00:10:18.620 --> 00:10:19.280
خدمت شما

00:10:19.990 --> 00:10:22.580
...اوه، ولي دفترچه من

00:10:22.820 --> 00:10:24.190
...فقط يه برگه ازش مونده

00:10:24.190 --> 00:10:26.060
...خب، براي چکمه ها فکر کن که

00:10:26.460 --> 00:10:27.360
...بزار ببينم

00:10:28.060 --> 00:10:29.430
هديه سال نو

00:10:29.430 --> 00:10:31.060
يه ذره زوده، نه؟

00:10:34.000 --> 00:10:36.130
...نمي دونم چي شده

00:10:36.700 --> 00:10:38.690
ولي همه چيز درست ميشه

00:10:39.740 --> 00:10:40.930
نه، نميشه

00:10:41.580 --> 00:10:45.100
من يه هيباين بدبختم

00:10:45.380 --> 00:10:46.070
ها؟

00:10:48.550 --> 00:10:49.280
!اين کت

00:10:49.850 --> 00:10:51.040
اومدم

00:10:51.620 --> 00:10:52.240
بزار ببينم

00:10:52.690 --> 00:10:54.420
يه سايز ديگه رو مي خواي؟

00:10:54.690 --> 00:10:55.890
از اين فقط همين يه سايز رو داريم

00:10:55.890 --> 00:10:57.450
يه هيباين کوچولو

00:10:58.190 --> 00:10:59.620
چقدرم نازه

00:11:00.090 --> 00:11:01.080
!واي

00:11:01.104 --> 00:11:06.104
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:06.170 --> 00:11:08.430
!واو! واقعيه

00:11:08.870 --> 00:11:11.670
!ببين يه هيباين کوچولو! شانس مياره

00:11:11.840 --> 00:11:13.830
!امروز يه اتفاق خوب برامون مي افته

00:11:14.210 --> 00:11:16.070
بي خيال شو، داري اذيتِش مي کني

00:11:16.310 --> 00:11:19.710
نه بابا نمي کنم، درسته؟

00:11:22.550 --> 00:11:23.520
!دست نزن

00:11:24.620 --> 00:11:25.280
ها؟

00:11:53.150 --> 00:11:56.140
خيلي بد زمين خوردين، خانم

00:11:59.020 --> 00:11:59.880
ممنونم

00:12:02.890 --> 00:12:03.750
...ببخشيد

00:12:04.760 --> 00:12:06.420
خيلي از شما ممنونم

00:12:11.870 --> 00:12:16.960
اينو انداختين

00:12:54.440 --> 00:12:58.540
هيج کجا رو تو دنيا ندارم

00:13:11.990 --> 00:13:16.450
وجود من بايد از دنيا پاک بشه

00:13:46.460 --> 00:13:48.830
منو... صدا مي کنين؟

00:14:02.080 --> 00:14:04.480
اونجا جنگل غربيه

00:15:16.080 --> 00:15:18.110
واقعاً داره منو صدا مي کنه

00:15:51.650 --> 00:15:54.180
هوا فرق کرده

00:16:07.700 --> 00:16:08.790
اين چيه؟

00:16:11.740 --> 00:16:13.470
مي خواستي اينو نشونم بدي؟

00:16:14.070 --> 00:16:16.630
براي همين منو صدا کردي؟

00:17:33.090 --> 00:17:36.750
وجود من بايد از دنيا پاک بشه

00:17:45.930 --> 00:17:50.230
رويايي که من بعضي جاها، يعضي موقع ها داشتم؟

00:17:51.140 --> 00:17:53.730
ولي... سرده

00:17:58.380 --> 00:18:00.180
درسته، بايد از قبل باشه

00:18:07.590 --> 00:18:08.520
نمي توني

00:18:09.460 --> 00:18:10.750
ولي بازم ممنون

00:19:28.500 --> 00:19:32.600
بايد خيلي وقته که از چاه استفاده نشده باشه

00:19:50.360 --> 00:19:51.690
...عجيبه

00:19:52.090 --> 00:19:53.620
...من بايد ترسيده باشم، ولي

00:20:01.630 --> 00:20:03.970
تو بودي که منو صدا کردي؟

00:20:07.370 --> 00:20:09.270
...تو بايد شکل يه پرنده بوده باشي

00:20:09.640 --> 00:20:15.840
ولي احساس مي کنم تو رو جايي از خيلي وقت پيش ميشناسم

00:20:18.790 --> 00:20:20.690
راکا کجاست؟ برگشته؟

00:20:23.560 --> 00:20:25.250
چي به سرش اومده؟

00:20:26.360 --> 00:20:28.550
يعني فکر مي کني اون هم...؟

00:20:28.800 --> 00:20:30.360
اين با قضيه کوو فرق مي کنه

00:20:30.360 --> 00:20:31.490
...راکا نبايد

00:20:33.170 --> 00:20:35.960
آخرين بار با تو نبود، رکي؟

00:20:36.640 --> 00:20:39.700
شرمنده. اوضاع به هم ريخت

00:20:40.010 --> 00:20:43.030
اون بچه نيست که احتياج به مراقب داشته باشه

00:20:43.240 --> 00:20:44.840
ولي حالا چرا نبايد دنبال اون بگرديم؟

00:20:44.840 --> 00:20:45.540
يا همينطور صبر کنيم؟

00:20:46.180 --> 00:20:49.670
هنوز که خيلي دير نشده

00:20:50.480 --> 00:20:52.550
...ولي بهتره بريم بازم دنبالِش بگرديم

00:20:52.550 --> 00:20:54.920
تا بشينيم تا شب بشه و دلشوره بگيريم

00:20:55.090 --> 00:20:57.250
حتي اگه اين نگراني غير ضروري باشه

00:20:57.390 --> 00:20:58.950
پس بريم

00:21:02.930 --> 00:21:08.230
تو که فکر نمي کني اون بزاره اينجوري بره، مگه نه؟

00:21:08.700 --> 00:21:13.300
اون به اندازه من کله خر نيست. ولي بازم مثل همون موقع هست

00:21:15.010 --> 00:21:15.940
مثل اون موقع؟

00:21:16.840 --> 00:21:18.740
اوه، شرمنده

00:21:19.850 --> 00:21:20.640
مشکلي نيست

00:21:21.250 --> 00:21:21.980
بريم

00:21:31.520 --> 00:21:35.220
شرمنده. دوست داشتم بيش از اين مي تونستم کاري بکنم

00:21:44.440 --> 00:21:48.370
من حتي نمي تونم اسمم رو به خاطر بيارم

00:21:49.410 --> 00:21:52.040
اونها ميگند که همه هيباين ها همين جوري هستند

00:21:52.610 --> 00:21:56.640
براي همين نمي تونم به خاطر بيارم تو کي هستي

00:22:00.350 --> 00:22:03.380
بجز اينکه تو يه فرد با ارزش براي مني

00:22:05.220 --> 00:22:08.750
من هميشه تنها بودم

00:22:09.960 --> 00:22:16.270
و حتي فکر مي کردم اگر گم و گور بشم کسي غصه نمي خوره

00:22:17.140 --> 00:22:21.570
براي همين مي خواستم از بين برم

00:22:24.010 --> 00:22:27.140
ولي تو در کنار من بودي

00:22:27.680 --> 00:22:30.480
...به شکل پرنده اي شدي و از روي ديوار گذشتي

00:22:30.720 --> 00:22:36.920
تا من بفهمم که تنها نبودم

00:22:52.540 --> 00:22:53.630
...من

00:22:53.654 --> 00:23:13.654
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:13.678 --> 00:23:33.678
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.