WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:36.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:36.620 --> 00:00:39.880
=نایاب=

00:00:39.930 --> 00:00:42.900
=قسمت هفتم=

00:00:43.330 --> 00:00:44.060
بانوی جوان

00:00:44.290 --> 00:00:44.970
انارای امروز

00:00:44.970 --> 00:00:46.210
شیرین تر از دیروزیه ان

00:00:46.210 --> 00:00:46.930
امتحانش کنین

00:00:50.370 --> 00:00:51.170
چین سانگ

00:00:51.650 --> 00:00:52.670
نمیخواد دیگه از حالا به بعد

00:00:52.670 --> 00:00:53.800
برام پوست بکنی

00:00:53.850 --> 00:00:55.450
اگه بخوام خودم میتونم انجامش بدم

00:00:55.570 --> 00:00:57.370
نه ارباب جوان اینجا نیست

00:00:57.440 --> 00:00:59.300
باید خوب حواسم بهتون باشه

00:00:59.910 --> 00:01:00.690
چین سانگ

00:01:01.970 --> 00:01:03.000
چرا همیشه

00:01:03.060 --> 00:01:04.460
باهام خوبی؟

00:01:05.570 --> 00:01:06.840
(...چون‌گرمای واقعی رو)

00:01:06.870 --> 00:01:07.990
(بهم بخشیدین)

00:01:08.960 --> 00:01:09.580
چون شما

00:01:09.580 --> 00:01:11.180
بانوی جوان لین چوآن هستین

00:01:11.830 --> 00:01:12.630
خیلی خب

00:01:14.290 --> 00:01:15.040
راستی

00:01:15.480 --> 00:01:17.020
هه لیان شی کجاست؟

00:01:17.350 --> 00:01:18.170
این روزا

00:01:18.170 --> 00:01:19.380
اینورا ندیدمش

00:01:20.110 --> 00:01:21.970
هنوز میخوام یه چیزی ازش بپرسم

00:01:22.050 --> 00:01:23.590
ارباب جوان رفتش یوانگ ژائو

00:01:23.590 --> 00:01:24.510
یوانگ ژائو؟

00:01:25.710 --> 00:01:27.180
چرا رفتش اونجا؟

00:01:29.530 --> 00:01:30.670
شرمنده بانوی جوان

00:01:30.670 --> 00:01:31.990
خیلی نمیتونم بگم

00:01:34.640 --> 00:01:35.370
عیب نداره

00:01:36.280 --> 00:01:37.340
وقتی برگشت

00:01:37.360 --> 00:01:38.640
ازش میپرسم

00:01:42.620 --> 00:01:43.470
بانوی جوان

00:01:43.550 --> 00:01:45.120
شاید تا وقتی که ارباب جوان برگرده

00:01:45.120 --> 00:01:46.980
بتونین حافظه‌تون رو بدست بیارین

00:01:46.990 --> 00:01:49.250
داره تلاش میکنه یه راهی
 برای درمانتون پیدا کنه

00:02:04.340 --> 00:02:06.270
آخرین باری که این قدر شدید بارون اومد

00:02:06.300 --> 00:02:08.160
روزی بود که نامزدی رو بهم زدین

00:02:08.160 --> 00:02:10.300
و توی محل اعدام مجازات شدین

00:02:10.300 --> 00:02:12.160
اون روز بارون زیاد اومد؟

00:02:12.490 --> 00:02:13.460
یادمه

00:02:13.490 --> 00:02:14.950
فقط یه کم بارون اومد

00:02:16.510 --> 00:02:19.170
معلومه که زیر چتر بارون نمیاد

00:02:19.180 --> 00:02:20.380
زیر چتر؟

00:02:58.670 --> 00:02:59.530
عالیجناب

00:03:00.400 --> 00:03:02.600
این گیره مو هارو بندازم دور؟

00:03:03.990 --> 00:03:05.390
توی سه سال گذشته

00:03:06.330 --> 00:03:07.490
هیچ وقت نمیدونستم

00:03:07.490 --> 00:03:08.850
واقعا چی دوست داره

00:03:09.680 --> 00:03:10.850
فقط میتونستم پشت هم

00:03:10.890 --> 00:03:12.420
بهش سنجاق سر بدم

00:03:13.110 --> 00:03:13.970
دونگ لی

00:03:14.490 --> 00:03:16.170
خبری از عمارت نان ژی نشد؟

00:03:16.170 --> 00:03:17.170
حالش چطوره‌؟

00:03:17.180 --> 00:03:18.450
عالیجناب لطفا نگران نباشین

00:03:18.450 --> 00:03:19.690
بانو چین سانگ بهم‌ گفت

00:03:19.750 --> 00:03:21.290
که بانو لیانگ چان

00:03:21.410 --> 00:03:22.370
آسیب جدی ندیده

00:03:22.370 --> 00:03:23.520
اگه نگرانش هستین

00:03:23.520 --> 00:03:24.650
میتونین برین دیدنش

00:03:25.100 --> 00:03:25.900
ولش کن

00:03:27.040 --> 00:03:29.240
وقت گیر میارم تا بررسیش کنم

00:03:29.290 --> 00:03:30.220
اگه اونا رو

00:03:31.170 --> 00:03:31.900
نیاز داره

00:03:31.920 --> 00:03:34.180
یه وقتی گیر بیار براش بفرست

00:03:35.020 --> 00:03:35.820
چشم

00:03:40.580 --> 00:03:41.530
وقتی اومدی

00:03:42.380 --> 00:03:44.310
فقط این سنجاق سر باهات بود

00:03:45.300 --> 00:03:46.690
واقعا میخواستی

00:03:46.720 --> 00:03:48.120
بدیش بهم نه؟

00:04:12.830 --> 00:04:14.110
نجاتم دادی

00:04:14.130 --> 00:04:15.110
بیشتر از سه ماه توی خونه‌ت بودم و

00:04:15.110 --> 00:04:17.000
اسباب زحمت شدم

00:04:17.180 --> 00:04:18.870
حالا که خوب شدم

00:04:18.900 --> 00:04:20.050
وقت خدافظیه

00:04:20.050 --> 00:04:21.490
با اینکه خوب شدی

00:04:21.490 --> 00:04:22.660
ولی هنوز جون نداری

00:04:22.770 --> 00:04:24.100
نیاز داری که بهتر شی

00:04:25.120 --> 00:04:27.190
اگه بخوام چیزی رو خوب کنم

00:04:27.190 --> 00:04:28.920
میخوام اول حافظه‌م رو بگردونم

00:04:28.970 --> 00:04:30.210
ولی حالا

00:04:31.490 --> 00:04:32.660
حتی نمیدونم

00:04:32.680 --> 00:04:33.730
کیم

00:04:33.930 --> 00:04:35.170
یا اسمم چیه

00:04:54.210 --> 00:04:55.200
لیانگ چان

00:05:01.290 --> 00:05:02.390
چشمات

00:05:02.420 --> 00:05:03.950
عین ماه پاییزیه

00:05:03.960 --> 00:05:05.420
چطوره من برات اسم بذارم

00:05:05.520 --> 00:05:06.890
لیانگ چان؟

00:05:07.420 --> 00:05:09.150
یعنی ماه پاییز

00:05:13.810 --> 00:05:15.120
لیانگ چان

00:05:17.930 --> 00:05:19.160
ولی

00:05:20.170 --> 00:05:21.950
...هنوز نمیدونم

00:05:24.970 --> 00:05:25.830
عالیجناب

00:05:26.210 --> 00:05:27.070
عالیجناب

00:05:27.690 --> 00:05:28.570
عالیجناب

00:05:30.630 --> 00:05:31.370
فرمانده شنگ

00:05:31.370 --> 00:05:33.320
عالیجناب-
نمیتونیم با عجله تکونش بدیم-

00:05:33.320 --> 00:05:34.570
اون

00:05:34.850 --> 00:05:36.110
اوضاعش اضطراریه؟

00:05:36.190 --> 00:05:37.460
حدودا دو ماه پیش

00:05:37.460 --> 00:05:38.350
موقع شکار

00:05:38.350 --> 00:05:39.390
اسب ترسید

00:05:39.390 --> 00:05:40.510
عالیجناب رو انداخت

00:05:40.510 --> 00:05:41.820
و همچین صدمه جزئی دید

00:05:41.820 --> 00:05:42.530
چند روز پیش

00:05:42.530 --> 00:05:43.830
گفت احساس سرگیجه داره

00:05:43.830 --> 00:05:45.750
دونگ لی برو طبیب بیار

00:05:45.780 --> 00:05:46.540
چشم

00:05:47.480 --> 00:05:48.240
فرمانده شنگ

00:05:48.240 --> 00:05:49.900
کمکم کن تا از تن عالیجناب بیرون بکشمش

00:05:50.300 --> 00:05:51.060
زودباش

00:05:57.370 --> 00:05:58.890
لخته خون خیلی وقته تو بدنش بوده

00:05:58.890 --> 00:06:00.120
رگ‌های نصف النهارش رو بسته

00:06:00.120 --> 00:06:00.970
وقت نداریم منتظر طبیب باشیم

00:06:00.970 --> 00:06:02.610
فرمانده شنگ خنجرت رو بده

00:06:02.610 --> 00:06:03.250
چی؟

00:06:03.440 --> 00:06:04.410
یالا

00:06:06.830 --> 00:06:07.720
بانو

00:06:10.560 --> 00:06:11.440
عالیجناب

00:06:20.910 --> 00:06:21.610
عالیجناب

00:06:21.610 --> 00:06:22.540
چیه؟

00:06:23.280 --> 00:06:24.610
قاتل رو گرفتیم

00:06:32.500 --> 00:06:33.910
کجا گرفتینش؟

00:06:34.750 --> 00:06:36.350
جلو یه دکه نودل فروشی تو بازار

00:06:36.510 --> 00:06:37.440
صاحب دکه گفت

00:06:37.440 --> 00:06:39.240
که نقاب زده بود

00:06:40.170 --> 00:06:42.100
هیچ آدم صادقی نقاب نمیزنه

00:06:55.840 --> 00:06:56.850
بگو ببینم

00:06:57.160 --> 00:06:59.630
چرا میخواستی

00:07:00.060 --> 00:07:02.530
همسرم رو بکشی؟

00:07:02.650 --> 00:07:03.980
من نمیخواستم بکشمش

00:07:04.570 --> 00:07:06.100
ولی دنبالش بودم

00:07:12.170 --> 00:07:13.250
برای چی؟

00:07:13.600 --> 00:07:14.480
...اون

00:07:14.980 --> 00:07:16.060
...اون

00:07:23.080 --> 00:07:24.120
بهم‌ بگو

00:07:24.820 --> 00:07:25.890
اون کیه؟

00:07:26.220 --> 00:07:28.900
اون فنگ یوآنه

00:07:30.260 --> 00:07:31.920
شاهدخت یونگ ژائوی ما

00:07:46.100 --> 00:07:47.210
واقعا یکی از ما

00:07:47.210 --> 00:07:48.700
نیستی

00:07:49.810 --> 00:07:50.570
بگو ببینم

00:07:51.640 --> 00:07:53.170
چرا دنبالش بودی؟

00:07:53.810 --> 00:07:55.540
تا هه لیان شی رو بکشم

00:07:55.860 --> 00:07:57.090
اون موقع هه لیان شی

00:07:57.530 --> 00:07:59.460
کل قصر یونگ ژائو رو به خاک و خون کشید

00:07:59.950 --> 00:08:00.710
گفت

00:08:01.170 --> 00:08:02.470
اجازه نمیده حتی

00:08:02.470 --> 00:08:04.200
یه عضو از خانواده سلطنتی فرار کنه

00:08:12.470 --> 00:08:14.910
اگه جرات داری دروغ بهم بباف

00:08:16.920 --> 00:08:18.700
تا زبونت رو از حلقومت‌ میکشم بیرون

00:08:38.460 --> 00:08:40.180
این روزا

00:08:41.140 --> 00:08:42.630
هنوز برنگشته

00:09:02.890 --> 00:09:04.420
هه لیان شی

00:09:06.890 --> 00:09:08.010
ارباب جوان

00:09:08.940 --> 00:09:10.700
(هه لیان شی؛ شاخه همزاد; ارباب جوان لین چوآن)
لین چوآن

00:09:13.590 --> 00:09:14.870
صدام زد

00:09:15.650 --> 00:09:16.890
فنگ یوان

00:09:23.400 --> 00:09:25.120
اگه من همسرش باشم

00:09:27.490 --> 00:09:29.600
...هویتم

00:09:30.240 --> 00:09:31.990
روبندش رو بردار

00:09:32.240 --> 00:09:34.210
اگه شاهدخت بود

00:09:34.450 --> 00:09:35.800
درجا بکشش

00:09:40.790 --> 00:09:44.150
هه لیان شی؛ درخت همزاد)
( ارباب لین چوآن؛ فنگ یوان

00:09:44.810 --> 00:09:45.780
چین سانگ؟

00:09:52.660 --> 00:09:53.620
چین سانگ

00:09:56.350 --> 00:09:57.280
چین سانگ؟

00:11:04.000 --> 00:11:05.680
اون شب

00:11:07.050 --> 00:11:09.450
تو بودی که برام چتر گرفتی

00:11:14.130 --> 00:11:15.780
چرا با این عجبه دنبال چین سانگ

00:11:15.780 --> 00:11:17.200
میگردی؟

00:11:20.540 --> 00:11:21.810
خوب شد اومدی

00:11:22.880 --> 00:11:24.060
میخوام ازت بپرسم

00:11:24.200 --> 00:11:25.760
من شاهدخت ایالتی چیزی

00:11:25.820 --> 00:11:27.920
قبل از ازدواج بودم؟

00:11:28.610 --> 00:11:30.190
چیزی یادت اومد؟

00:11:31.120 --> 00:11:32.620
هیچی

00:11:33.270 --> 00:11:34.250
تازه یادم اومد

00:11:34.250 --> 00:11:35.460
که قاتل اون روز

00:11:35.460 --> 00:11:37.700
گفتش که من شاهدختم

00:11:38.080 --> 00:11:39.590
فقط میخواستم بپرسم

00:11:40.330 --> 00:11:41.290
حافظه‌ت

00:11:42.700 --> 00:11:44.250
فقط خودت میتونی بیاد بیاری

00:11:44.250 --> 00:11:45.730
نمیتونم

00:11:45.750 --> 00:11:47.050
برای همین ازت پرسیدم

00:11:47.050 --> 00:11:47.920
نگرانش نباش

00:11:48.420 --> 00:11:49.890
زودی یادت میاد

00:11:52.680 --> 00:11:53.610
این چیه؟

00:11:54.000 --> 00:11:55.400
کهربای درخت الهی

00:11:55.510 --> 00:11:57.290
از شیره‌ی درخت الهی که روی زمین
میچکه درست شده

00:11:57.290 --> 00:11:58.770
جایی که هزارساله دفن شده

00:11:58.770 --> 00:12:00.150
از اونجایی که فقط سه قطره

00:12:00.150 --> 00:12:01.650
از زمان تاسیس لین چوآن ازش هست

00:12:01.650 --> 00:12:03.200
این آخریشه

00:12:04.400 --> 00:12:06.290
میتونه تمام بیماری هارو درمان کنه

00:12:06.290 --> 00:12:07.620
بگیرش

00:12:07.810 --> 00:12:09.130
شاید

00:12:09.630 --> 00:12:10.910
بتونی باهاش حافظه‌ت رو برگردونی

00:12:11.170 --> 00:12:12.610
شاید؟

00:12:13.430 --> 00:12:16.350
قبلا فراموشی رو درمان کرده؟

00:12:17.570 --> 00:12:18.330
نه

00:12:19.700 --> 00:12:21.030
ولی میتونه بهش کمک کنه

00:12:24.450 --> 00:12:25.200
لیانگ چان

00:12:25.640 --> 00:12:27.360
هرچی بهت میده رو نمیتونی بخوری

00:12:27.360 --> 00:12:28.290
شی جیو؟

00:12:28.310 --> 00:12:29.190
اینجا چیکار میکنی؟

00:12:29.190 --> 00:12:29.990
ولیعهد

00:12:30.290 --> 00:12:31.870
نامزدی بینتون بهم خورده

00:12:31.870 --> 00:12:33.290
برای چی پاشدی اومدی اینجا؟

00:12:33.730 --> 00:12:34.810
گفتم

00:12:34.820 --> 00:12:36.500
که ازش محافظت میکنم

00:12:36.890 --> 00:12:38.620
تا حافظه‌ش رو بدست بیاره

00:12:39.430 --> 00:12:40.180
لیانگ چان

00:12:40.650 --> 00:12:42.140
حتی اگه نامزدیم در کار نباشه

00:12:42.140 --> 00:12:42.970
بعد از سه سال باهم گذروندن

00:12:42.970 --> 00:12:44.490
مگه باهم دوست نیستیم؟

00:12:44.860 --> 00:12:46.390
معلومه که باهم دوستیم

00:12:46.430 --> 00:12:47.310
خوبه

00:12:48.340 --> 00:12:48.810
به عنوان دوست لیانگ چان

00:12:48.810 --> 00:12:49.930
من

00:12:49.960 --> 00:12:51.100
به عنوان مهمون اومدم نان ژی

00:12:51.100 --> 00:12:52.210
تا ازش محافظت کنم

00:12:52.380 --> 00:12:53.710
اشکالش چیه؟

00:12:54.200 --> 00:12:55.450
خواستی بمونی بمون

00:12:55.760 --> 00:12:56.850
ولی اون بهم برگردون

00:12:57.890 --> 00:12:58.610
میخوام ازش استفاده کنم

00:12:58.610 --> 00:13:00.610
تا کمک کنه حافظه فنگ یوان برگرده

00:13:01.840 --> 00:13:03.510
این کارت عجیبه

00:13:03.510 --> 00:13:04.390
فقط

00:13:04.410 --> 00:13:05.560
میتونم بذارم یه بار اون

00:13:05.560 --> 00:13:06.510
غیر رسمی امتحانش کنه

00:13:06.510 --> 00:13:07.310
ولیعهد

00:13:07.780 --> 00:13:09.470
من برای این کارا وقت ندارم

00:13:09.490 --> 00:13:10.810
بهم برش گردون

00:13:11.090 --> 00:13:11.850
وگرنه

00:13:12.190 --> 00:13:13.780
هرچی دیدی از چشم خودت دیدی

00:13:13.780 --> 00:13:14.990
ازت نمیترسم

00:13:15.640 --> 00:13:16.520
بسه

00:13:18.710 --> 00:13:20.440
میخوام حافظه‌مو دوباره برگردونم

00:13:20.470 --> 00:13:22.860
چه اون رو بگیرمش یا نه

00:13:22.990 --> 00:13:23.970
به هیچ کدومتون

00:13:23.970 --> 00:13:24.910
ربطی نداره

00:13:24.910 --> 00:13:26.370
تصمیمم رو گرفتم

00:13:26.820 --> 00:13:27.570
شی جیو

00:13:29.180 --> 00:13:30.250
کهربا رو بدش بهم

00:13:30.310 --> 00:13:31.150
من نگهش میدارم

00:13:31.450 --> 00:13:32.290
باشه؟

00:13:48.010 --> 00:13:50.410
وقتی کهربا کمکش کنه حافظه‌ش دوباره برگرده

00:13:51.280 --> 00:13:52.480
حقیقت

00:13:53.810 --> 00:13:55.250
آشکار میشه

00:13:58.280 --> 00:13:59.090
لیانگ چان

00:14:00.130 --> 00:14:01.350
اگه حرفی داری

00:14:01.350 --> 00:14:02.280
جلوی

00:14:02.280 --> 00:14:03.040
هه لیان شی بگو

00:14:03.040 --> 00:14:03.950
لازم نیست ازش بترسی

00:14:03.950 --> 00:14:05.280
نمیترسم

00:14:05.580 --> 00:14:06.620
فقط میخوام بپرسم

00:14:07.010 --> 00:14:08.180
از وقتی که یهویی اومدی اینجا

00:14:08.180 --> 00:14:09.320
و خواستی بمونی

00:14:09.320 --> 00:14:10.920
اتفاقی نیفتاده؟

00:14:13.800 --> 00:14:14.530
لیانگ چان

00:14:14.810 --> 00:14:15.810
...تو

00:14:19.880 --> 00:14:20.720
شی جیو

00:14:21.330 --> 00:14:22.440
اگه بانو لیانگ چان

00:14:22.470 --> 00:14:24.000
واقعا همسر هه لیان شی باشه

00:14:24.350 --> 00:14:25.320
پس فنگ یوآن ئه

00:14:25.320 --> 00:14:26.960
شاهدخت یونگ ژائو

00:14:28.100 --> 00:14:30.130
شاهدخت یونگ ژائو، فنگ یوان؟

00:14:30.460 --> 00:14:31.100
بله

00:14:31.130 --> 00:14:32.100
سه سال پیش

00:14:32.160 --> 00:14:33.980
قبیله لین چوآن یهو ناپدید شد

00:14:33.980 --> 00:14:35.220
یونگ ژائو کودتا کرد

00:14:35.340 --> 00:14:36.940
پادشاه مرحوم بر اثر بیماری ریق رحمت رو سرکشید

00:14:36.940 --> 00:14:37.960
پسر بزرگش فنگ یین

00:14:37.960 --> 00:14:39.510
توی تالار قصر  کشته شد

00:14:39.510 --> 00:14:41.240
شاهدخت فنگ یوان هم گم و گور شد

00:14:42.970 --> 00:14:43.840
(یادداشت)

00:14:46.600 --> 00:14:47.860
کودتای قصر یونگ ژائو

00:14:48.770 --> 00:14:51.100
خانواده سلطنتی قتل عام شدن

00:14:51.410 --> 00:14:53.070
قبیله لینچوان سقوط کرد

00:14:54.410 --> 00:14:55.480
ولی هه لیان شی هنوز زنده‌ست

00:14:55.480 --> 00:14:56.880
و لیانگ چان رو پیدا کرده

00:14:57.360 --> 00:14:59.420
میخواد حافظه‌ش رو برگردونه

00:15:00.030 --> 00:15:02.160
و یه شی مرموز رو پیدا کنه

00:15:02.600 --> 00:15:03.940
اونا باید

00:15:04.240 --> 00:15:05.050
یه کینه عمیق

00:15:05.050 --> 00:15:06.410
داشته باشن

00:15:06.740 --> 00:15:09.140
اگه هه لیان شی بخوان قبیله یونگ ژائو رو به چوخ بده

00:15:09.450 --> 00:15:11.180
نمیذاره لیانگ چان بره

00:15:11.870 --> 00:15:12.630
شی جیو

00:15:13.220 --> 00:15:14.030
شی جیو؟

00:15:15.080 --> 00:15:15.960
چی شده؟

00:15:17.450 --> 00:15:18.160
هیچی

00:15:19.140 --> 00:15:20.750
اومدم چون میترسم

00:15:20.920 --> 00:15:22.580
که هه لیان شی کاریت کنه

00:15:22.830 --> 00:15:23.670
نگران نباش

00:15:23.820 --> 00:15:24.770
بعد از اون موقع

00:15:24.790 --> 00:15:26.190
دیگه اصلا کاریم نداشت

00:15:26.610 --> 00:15:28.870
و الان همش مراقبمه

00:15:29.230 --> 00:15:30.790
بخاطر اینه که انگیزه پنهانی داره

00:15:30.790 --> 00:15:31.710
مهم نیست چی میشه

00:15:31.730 --> 00:15:33.060
من باید اینجا ازت محافظت کنم

00:15:39.800 --> 00:15:40.910
ولیعهد

00:15:41.540 --> 00:15:43.580
حالا که مهمون من توی عمارت نان ژی هستی

00:15:43.580 --> 00:15:44.580
چرا این همه

00:15:44.610 --> 00:15:45.940
محافظ ورداشتی با خودت آوردی؟

00:15:46.730 --> 00:15:47.790
عمارت نان ژی تو؟

00:15:48.810 --> 00:15:50.130
هر‌کوه توی شو یون

00:15:50.130 --> 00:15:51.450
هر زمین و رودخونه

00:15:51.450 --> 00:15:52.730
!مال منه
(م:بیا برو بچه)

00:15:53.180 --> 00:15:54.170
عمارت نان ژی

00:15:54.170 --> 00:15:55.330
توی شو یون ئه

00:15:55.330 --> 00:15:56.010
...باید جواب پس بدم که

00:15:56.010 --> 00:15:57.450
...چند نفر با خودم میارم

00:15:57.450 --> 00:15:58.910
و میخوام چکار کنم؟

00:15:59.010 --> 00:15:59.770
لیانگ چان

00:15:59.810 --> 00:16:00.610
بیا بریم

00:16:00.770 --> 00:16:01.410
...من

00:16:05.790 --> 00:16:06.590
ارباب جوان

00:16:06.930 --> 00:16:07.740
چین سانگ

00:16:08.760 --> 00:16:09.680
برو بررسی کن

00:16:09.720 --> 00:16:10.920
...وقتی نبودم

00:16:11.180 --> 00:16:11.930
...اتفاق عجیبی

00:16:11.930 --> 00:16:13.170
افتاده یا نه

00:16:13.220 --> 00:16:13.950
چشم

00:16:32.520 --> 00:16:34.790
هه لیان شی خوابی؟

00:16:38.070 --> 00:16:39.120
هه لیان شی؟

00:16:39.570 --> 00:16:40.450
اونجایی؟

00:16:53.050 --> 00:16:53.840
چین سانگ

00:16:55.960 --> 00:16:57.560
هه لیان شی کجاست؟

00:16:58.200 --> 00:17:00.580
ارباب جوان امروز نرفت بیرون

00:17:00.810 --> 00:17:02.010
باید توی اتاقش باشه

00:17:02.780 --> 00:17:05.350
ندیدم اتاقش روشن باشه

00:17:05.380 --> 00:17:06.500
خوابه؟

00:17:07.210 --> 00:17:08.870
...ارباب جوان دوست نداره

00:17:13.410 --> 00:17:15.820
ارباب جوان دوست داره تو تاریکی بخوابه

00:17:17.150 --> 00:17:19.080
ولی این ساعت

00:17:19.280 --> 00:17:20.420
نمیره بخوابه

00:17:20.450 --> 00:17:21.910
میتونین دوباره چک کنین

00:17:22.430 --> 00:17:24.220
باشه باز میرم دنبالش

00:17:34.630 --> 00:17:35.660
هه لیان شی

00:17:36.430 --> 00:17:38.000
اگه چیزی نگی

00:17:38.040 --> 00:17:39.400
میام تو ها

00:17:53.120 --> 00:17:54.510
اینجا چیکار میکنی؟

00:17:59.110 --> 00:18:00.190
فکر کردم

00:18:00.210 --> 00:18:01.210
شاید نخوای

00:18:01.230 --> 00:18:02.190
با شی جیو سر یه میز بشینی

00:18:02.190 --> 00:18:03.040
برای همین

00:18:03.220 --> 00:18:04.690
برات غذا آوردم

00:18:07.360 --> 00:18:08.170
چرا یهو

00:18:08.170 --> 00:18:09.610
یکاره برام غذا آوردی؟

00:18:09.610 --> 00:18:10.690
هیچی والا

00:18:11.410 --> 00:18:13.810
صرفا برای جبران محبتته

00:18:14.240 --> 00:18:15.170
منظورت چیه؟

00:18:15.480 --> 00:18:16.850
این

00:18:17.110 --> 00:18:19.070
شیرینی با طعم اسمانتوس

00:18:19.570 --> 00:18:21.070
یا شاید چیزایی باشه که

00:18:21.290 --> 00:18:22.690
راجبشون نمیدونم

00:18:23.800 --> 00:18:26.060
مثل کسی که برام چتر نگه داشت

00:18:56.860 --> 00:18:58.450
خیلی تاریکه چجوری میخوای غذا بخوری؟

00:18:58.450 --> 00:18:59.410
تو اول برو

00:18:59.430 --> 00:19:00.570
بعدا میام بیرون غذا میخورم

00:19:20.590 --> 00:19:21.390
ارباب جوان

00:19:21.610 --> 00:19:22.540
چی پیدا کردی؟

00:19:22.540 --> 00:19:24.390
شنگ چند وقت پیش قاتل رو دستگیر کرده

00:19:24.390 --> 00:19:25.700
و انداختش تو سیاهچال

00:19:25.700 --> 00:19:27.230
شی جیو قاتل رو گرفته؟

00:19:29.420 --> 00:19:30.900
چرا صداش در نیومد؟

00:19:30.900 --> 00:19:32.560
حتی به فنگ یوان هم نگفت

00:19:34.400 --> 00:19:35.380
من اینو از شنگ

00:19:35.410 --> 00:19:36.340
کش رفتم

00:19:49.840 --> 00:19:52.060
چرا ولیعهد شو یون

00:19:53.760 --> 00:19:54.930
داره راجب شورشی که سه سال پیش توی

00:19:54.930 --> 00:19:56.970
قصر یونگ ژائو اتفاق افتاده تحقیق میکنه ؟

00:19:58.830 --> 00:19:59.920
حالا که

00:19:59.950 --> 00:20:01.520
میخوایم باهم غذا بخوریم

00:20:01.850 --> 00:20:03.240
بیاین باهم کنار بیایم

00:20:06.340 --> 00:20:07.270
وایستا

00:20:08.460 --> 00:20:09.260
چیه؟

00:20:13.770 --> 00:20:15.370
میخوام ببینم غذا مسمومه یا نه

00:20:15.530 --> 00:20:18.130
برای چک کردن سم لازم نیست

00:20:18.210 --> 00:20:19.600
سوزن نقره ای رو اول داغ کنی

00:20:19.600 --> 00:20:20.720
مثلا اگه بخوام با

00:20:20.810 --> 00:20:22.470
آرسنیک مسمومت کنم

00:20:22.730 --> 00:20:24.350
عمرا حالیت شه

00:20:25.520 --> 00:20:26.410
هیچ سمی

00:20:26.410 --> 00:20:28.610
از زبون تو سمی تر نیست

00:20:29.120 --> 00:20:30.560
خیلی خب بیا بخوریم

00:20:44.490 --> 00:20:45.350
نمیخوام

00:20:45.470 --> 00:20:46.960
میرم چای بیارم

00:20:47.250 --> 00:20:49.250
شما بخورین، من میرم

00:21:13.250 --> 00:21:43.250
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:43.274 --> 00:22:53.274
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.