WEBVTT

00:00:00.010 --> 00:01:22.010
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:22.010 --> 00:01:29.010
(بیمارستان هنگ شان)

00:01:30.010 --> 00:01:32.010
(قسمت چهارم)

00:01:34.049 --> 00:01:35.650
گفت که

00:01:35.650 --> 00:01:37.210
انگار دکتر کای

00:01:37.410 --> 00:01:38.250
به خانم بای

00:01:38.250 --> 00:01:39.049
نزدیکه

00:01:40.330 --> 00:01:42.610
حرف دیگه‌ای نزد

00:01:45.130 --> 00:01:46.530
نادون

00:01:57.930 --> 00:01:58.850
الان فهمیدم

00:02:02.010 --> 00:02:04.170
همینه که کسی نتونسته پیداش کنه

00:02:04.650 --> 00:02:05.970
ما سان

00:02:07.010 --> 00:02:08.970
پس تو بیمارستان هنگ شان قایم شده بودی

00:02:08.970 --> 00:02:11.010
پس اینطوری کل کشور رو سرکار گذاشتی

00:02:12.810 --> 00:02:14.210
ما تیان مینگ

00:02:15.290 --> 00:02:16.170
حالا فقط

00:02:16.810 --> 00:02:19.330
به این بستگی داره که کی پول بیشتری بده

00:02:50.850 --> 00:02:51.650
گفتی چقدر میگیری

00:02:52.010 --> 00:02:52.570
پنج یوآن؟

00:02:53.130 --> 00:02:54.050
پنج یوآن خیلی زیاده

00:02:54.450 --> 00:02:55.890
زیاد نیست قربان

00:02:56.330 --> 00:02:57.410
نرخش همینه

00:02:59.530 --> 00:03:00.090
خیلی خب باشه

00:03:01.250 --> 00:03:02.050
بفرمایید

00:03:02.810 --> 00:03:03.250
برو

00:03:03.570 --> 00:03:04.290
بفرمایید بشینین قربان

00:04:36.330 --> 00:04:37.370
مغازه خیاطی ژو جی

00:04:38.930 --> 00:04:40.290
در اصل دکتر کای لیکونو تعقیب میکردم

00:04:40.730 --> 00:04:41.210
اما یهویی

00:04:41.410 --> 00:04:43.169
به این راننده برخوردم که اسمش شیائو ژانگه

00:04:43.810 --> 00:04:44.770
یه راننده ی معمولی

00:04:44.770 --> 00:04:46.010
چرا همیشه میره مغازه ی خیاطی؟

00:04:46.610 --> 00:04:48.210
یکم عجیبه

00:04:48.730 --> 00:04:50.450
دلیلشو نمیدونم

00:04:50.450 --> 00:04:51.169
اول یکم اونجا رو پایید

00:04:51.169 --> 00:04:51.970
بعد رفت تو

00:04:52.370 --> 00:04:53.850
بنظرم خیلی مشکوک میاد

00:04:54.570 --> 00:04:55.690
برو چهار چشمی حواست به مغازه باشه

00:04:56.730 --> 00:04:57.770
از یکی هم بخواه که اطلاعاتشو چک کنه

00:04:57.970 --> 00:04:58.410
فهمیدم

00:04:58.970 --> 00:04:59.410
رییس

00:05:00.450 --> 00:05:01.930
دکتر کای

00:05:03.490 --> 00:05:04.690
یه‌مدت زیرنظرش بگیر

00:05:05.210 --> 00:05:06.290
بیمارستان هنگ شان رو هم بگرد

00:05:06.290 --> 00:05:07.330
ببین آدم مشکوکی هست

00:05:07.330 --> 00:05:07.930
چه بیمار باشه

00:05:07.930 --> 00:05:08.730
چه کادر درمان

00:05:08.730 --> 00:05:09.610
نمیتونیم بیخیالش شیم

00:05:10.570 --> 00:05:10.970
فهمیدم

00:05:11.490 --> 00:05:13.250
امروز

00:05:13.490 --> 00:05:15.130
رییس از نانجینگ تماس گرفت

00:05:15.130 --> 00:05:16.610
درمورد سرویس مخفی لیشینگشه یه حرفایی زد

00:05:16.610 --> 00:05:18.090
انگار از قبل حواسشون به بیمارستان هنگشان بوده

00:05:18.450 --> 00:05:19.850
اونا درمورد ژو تیانده دیر یا

00:05:19.850 --> 00:05:20.810
زود میفهمن

00:05:21.930 --> 00:05:23.690
اونوقت این مشکل پیچیده تر میشه

00:05:24.130 --> 00:05:25.050
لی کوان

00:05:26.210 --> 00:05:27.770
وقت زیادی برامون نمونده

00:05:48.730 --> 00:05:49.690
ما سان

00:05:50.450 --> 00:05:51.610
دکتر ما

00:05:52.490 --> 00:05:53.930
دکتر ما

00:05:55.570 --> 00:05:58.250
دستپاچه نشو کسی اینجا نیست

00:05:58.530 --> 00:05:59.610
اگه بخوام کس دیگه ای روبیارم

00:05:59.610 --> 00:06:01.570
اونوقت باید باهاش شریک شم

00:06:02.610 --> 00:06:03.690
مگه سرم دردمیکنه

00:06:04.450 --> 00:06:05.490
بچه ها اوضاعشون چطوره؟

00:06:06.010 --> 00:06:07.850
ما سان این اداها بهت نمیاد

00:06:08.130 --> 00:06:08.930
اون بچه‌ها

00:06:08.930 --> 00:06:10.130
چه ارتباطی به تو دارن آخه؟

00:06:10.170 --> 00:06:10.970
انگار نمیدونی

00:06:10.970 --> 00:06:11.850
دکتر بای به پلیس زنگ زده

00:06:11.850 --> 00:06:12.810
هردومون تو دردسر افتادیم

00:06:12.810 --> 00:06:14.330
نگران نباش

00:06:14.730 --> 00:06:15.410
اونا هنوز

00:06:15.410 --> 00:06:16.770
توی همون گاو دونی ان

00:06:16.770 --> 00:06:18.530
جابه جاشون نکردم

00:06:18.890 --> 00:06:20.130
اگه خواستی بیا خودت

00:06:20.490 --> 00:06:21.130
ببین

00:06:29.890 --> 00:06:30.850
آفرین

00:06:32.890 --> 00:06:34.090
بزار دفعه ی بعد

00:06:34.410 --> 00:06:35.370
اینهمه عجله چیه

00:06:36.690 --> 00:06:37.450
دارم بهت میگم

00:06:37.890 --> 00:06:38.890
فکرشم نکن فرار کنی

00:06:40.090 --> 00:06:41.970
تو شانگهای همه تو رو میشناسن

00:06:41.970 --> 00:06:43.290
فقط من یکی که نیستم

00:06:43.290 --> 00:06:44.930
توهم اینو بکن تو کله ت

00:06:44.930 --> 00:06:46.770
دیگه هیچوقت برای دیدنم نمیای بیمارستان

00:06:47.090 --> 00:06:48.290
نیومدم بیمارستان ببینمت که

00:06:48.290 --> 00:06:49.250
اومدم جاتو پیدا کنم

00:06:49.490 --> 00:06:50.730
نمیتونی خودتو اونجا قایم کنی

00:06:53.890 --> 00:06:54.570
یه لطفی بهم کن

00:06:54.850 --> 00:06:55.290
بگو

00:06:55.970 --> 00:06:56.970
از حال داداشم برام خبر بگیر

00:06:57.169 --> 00:06:57.650
چار کوچولو

00:07:16.570 --> 00:07:17.130
خانم بای

00:07:17.290 --> 00:07:17.810
دکتر کای

00:07:18.930 --> 00:07:19.810
دکتر کای کارتون دارم

00:07:20.490 --> 00:07:21.010
بیا تو بگو

00:07:28.130 --> 00:07:28.770
لازم نیست درو ببندین

00:07:30.370 --> 00:07:31.450
باشه بگیر بشین

00:07:32.690 --> 00:07:33.530
اون قضیه چی شد

00:07:35.490 --> 00:07:36.050
همه چیز اوکیه

00:07:36.570 --> 00:07:37.610
حال دودو بعد جراحی چطوره؟

00:07:39.210 --> 00:07:39.730
مشکلی نداره

00:07:42.090 --> 00:07:42.650
خوبه

00:07:45.010 --> 00:07:46.490
دکتر کای،میتونم بپرسم

00:07:46.490 --> 00:07:47.690
اونا برای ول کردن بچه ها

00:07:47.690 --> 00:07:48.610
چی ازمون میخوان؟

00:07:51.770 --> 00:07:53.850
خانم بای،اونا پول میخوان

00:07:54.930 --> 00:07:55.330
چقدر

00:07:55.810 --> 00:07:56.650
فک نکنم از پسش بربیاین

00:07:59.210 --> 00:07:59.690
چقدر

00:08:00.370 --> 00:08:01.370
تو فقط آدرسشونو به من بده

00:08:01.370 --> 00:08:02.130
خودم باهاشون حرف میزنم

00:08:05.010 --> 00:08:05.890
به من اعتماد داری؟

00:08:08.130 --> 00:08:08.810
گفتم

00:08:09.050 --> 00:08:10.250
بچه هارو نجات میدم

00:08:10.850 --> 00:08:12.010
تو نمیتونی با اونا معامله کنی

00:08:12.210 --> 00:08:13.370
تو حتی نمیتونی از خودت مراقبت کنی

00:08:15.090 --> 00:08:15.850
اونا گفتن

00:08:16.370 --> 00:08:17.050
بهت هشدار بدم

00:08:17.690 --> 00:08:18.810
که اون بچه ها رو میکشن

00:08:19.330 --> 00:08:20.010
اگه بری

00:08:20.370 --> 00:08:21.610
واقعا  بچه ها رو میکشن

00:08:22.610 --> 00:08:24.170
اونا راجب پدرت میدونن

00:08:24.810 --> 00:08:26.010
محاله با تو معامله کنن

00:08:32.330 --> 00:08:33.410
نمیتونم اونا رو توخطر بندازم

00:08:36.569 --> 00:08:37.290
دکتر کای

00:08:38.090 --> 00:08:40.090
لطفا مطمئن شو که بچه ها رو نجات میدی

00:08:43.850 --> 00:08:44.450
ازتون خواهش میکنم

00:08:51.810 --> 00:08:52.850
خانم بای نگران نباش

00:08:54.090 --> 00:08:55.570
بچه ها رو نجات میدم

00:08:56.610 --> 00:08:57.010
مطمئن باش

00:09:21.930 --> 00:09:22.530
آروم آروم

00:09:25.730 --> 00:09:26.370
ببرینش بخش عمومی

00:09:45.810 --> 00:09:46.810
مریض آوردین اینجا؟

00:09:50.210 --> 00:09:50.890
دکتر کای

00:09:50.890 --> 00:09:52.810
چیه نکنه میخوای بغلم کنی؟

00:09:55.450 --> 00:09:56.490
چند بار باید بهت بگم آخه

00:09:56.490 --> 00:09:57.530
چرا نمیتونی به یاد بیاری

00:09:57.730 --> 00:09:59.010
اين يه اتاق خصوصيه

00:09:59.290 --> 00:09:59.970
حتی لباساتم عوض نکردی

00:09:59.970 --> 00:10:00.930
چطور میتونی بیای تو

00:10:01.450 --> 00:10:02.210
مدیر چن

00:10:03.450 --> 00:10:03.970
مدیر چن

00:10:03.970 --> 00:10:04.490
چی شده؟

00:10:04.650 --> 00:10:05.890
مریض تخت ۱۳ داره می میره

00:10:06.290 --> 00:10:06.850
چی؟

00:10:08.530 --> 00:10:09.090
تو

00:10:09.210 --> 00:10:10.490
برو تو و هان چنگ رو چک کن

00:10:10.850 --> 00:10:11.570
شیائولین دنبالم بیا

00:10:11.690 --> 00:10:12.130
باشه

00:10:12.450 --> 00:10:13.050
دکتر کای

00:10:13.050 --> 00:10:14.170
میخوام بازم بهت یادآوری کنم

00:10:14.170 --> 00:10:15.650
بدون عوض کردن لباسات نمیری تو

00:10:34.170 --> 00:10:34.930
صدات درنیاد

00:10:35.330 --> 00:10:35.970
اگه بخای ادای

00:10:35.970 --> 00:10:37.130
زرنگارو دربیاری

00:10:37.130 --> 00:10:38.090
با چاقو تیکه تیکه ت میکنم

00:11:00.930 --> 00:11:01.370
خانم بای

00:11:01.690 --> 00:11:03.530
حال این مریض چطوره؟

00:11:04.050 --> 00:11:05.090
علایم حیاتیش پایداره

00:11:05.370 --> 00:11:06.410
چیز قابل ملاحظه ای نیست

00:11:06.930 --> 00:11:08.170
پس اون فقط

00:11:08.170 --> 00:11:09.250
یه چند وقتی بی هوشه؟

00:11:09.930 --> 00:11:10.450
بله

00:11:10.450 --> 00:11:11.770
انتظار داشتین چی باشه مگه؟

00:11:12.850 --> 00:11:14.330
پس احتمالا اون

00:11:14.610 --> 00:11:15.610
به زودی به هوش میاد

00:11:16.610 --> 00:11:17.770
شما خودت یه پزشکی

00:11:17.770 --> 00:11:18.850
باید بهتر از من بدونی

00:11:19.530 --> 00:11:20.930
درسته

00:11:21.290 --> 00:11:22.050
مشکلتون چیه؟

00:11:22.050 --> 00:11:23.010
انگار آشفته این

00:11:23.210 --> 00:11:23.890
نه

00:11:24.010 --> 00:11:25.050
نه آشفته نیستم

00:11:25.930 --> 00:11:27.610
چون نمیتونم برم تو اتاق

00:11:27.610 --> 00:11:29.210
نمیتونم ببینمش

00:11:29.210 --> 00:11:30.730
پس راجب زخم هانچنگ

00:11:31.370 --> 00:11:32.490
از تو پرسیدم

00:11:33.890 --> 00:11:35.090
براتون چک میکنم

00:11:35.090 --> 00:11:36.410
ممکنه هرلحظه به هوش بیاد

00:11:41.330 --> 00:11:42.130
دکتر کای

00:11:42.610 --> 00:11:44.490
فکر کنم مدیر چن

00:11:44.490 --> 00:11:45.530
به خاطر اون جراحی

00:11:45.530 --> 00:11:46.690
لج کرده داره غرغر میکنه

00:11:47.170 --> 00:11:48.490
نباید به دل بگیرین

00:11:48.650 --> 00:11:50.330
متوجه ام میرم لباس عوض کنم

00:12:07.810 --> 00:12:08.570
چرا تو اینجایی؟

00:12:08.610 --> 00:12:09.210
خواهر جولی

00:12:09.490 --> 00:12:10.690
اومدم از اودا یکم الکل بگیرم

00:12:11.010 --> 00:12:12.090
یه قسمتی از ماشین کثیف شده پاکم نمیشه

00:12:12.290 --> 00:12:13.130
پیداش کردی

00:12:13.810 --> 00:12:14.450
نه اینحا نیست

00:12:16.570 --> 00:12:18.130
اینی که آوردن کی بود؟

00:12:18.130 --> 00:12:18.810
آشناست؟

00:12:19.330 --> 00:12:20.730
اون مریضو از بیمارستان تونگجی منتقل کردن

00:12:20.730 --> 00:12:22.610
گفتن توی ماجرای تیراندازی کشتی مجروح شده

00:12:23.330 --> 00:12:24.610
هان چنگ

00:12:25.050 --> 00:12:25.810
الان سرم شلوغه

00:12:25.810 --> 00:12:26.330
آهان باشه

00:14:49.890 --> 00:14:51.930
قضیه پنج میلیون پوله

00:14:52.490 --> 00:14:54.210
رفیق ژو تیانده

00:14:54.210 --> 00:14:56.130
تحت مراقبت خونگی بوده الانم تو بیمارستان هنگ شانه

00:14:56.970 --> 00:14:58.610
به خاطر ضربه دیدن به کما رفته

00:14:58.610 --> 00:15:00.290
رفیقامون تو شانگهای تونستن برن تو بیمارستان

00:15:00.650 --> 00:15:01.250
اونا کمکت میکنن

00:15:02.010 --> 00:15:03.850
اون همینطور رابط تو با مغازه دار ژو عه

00:15:04.650 --> 00:15:05.850
اطلاعاتی که میخوای رو

00:15:05.850 --> 00:15:06.690
ازاون بگیر

00:15:07.770 --> 00:15:09.450
درمورد جزئیات دیگه از عملیات بیدو

00:15:09.730 --> 00:15:11.330
من و بقیه منتظر خبر از توابم

00:15:11.330 --> 00:15:12.890
وقتی باهات تماس گرفتیم بهت توضیح میدیم

00:15:17.930 --> 00:15:19.050
رفیق

00:15:35.570 --> 00:15:36.930
کای لیکون منتقل شده

00:15:38.530 --> 00:15:39.850
اونا زود وارد عمل شدن

00:15:41.130 --> 00:15:42.730
انگارحزب کمونیست یکم دستپاچه شده

00:15:43.530 --> 00:15:44.450
فعلا تنهاش بذار

00:15:45.570 --> 00:15:46.690
اون مدیر شرکت مسافربری

00:15:46.690 --> 00:15:47.570
دو پیو اومده جلو

00:15:48.130 --> 00:15:48.810
و از دوستاش خواسته

00:15:48.810 --> 00:15:50.090
با بیمارستان تونگ جی مذاکره کنن

00:15:51.610 --> 00:15:52.810
اطلاعات این آدمو دربیار

00:15:53.210 --> 00:15:54.130
یکیو فرستادم آمارشو دربیاره

00:15:54.450 --> 00:15:55.610
ازش خواستم بای ونچنگ رو هم چک کنه

00:15:56.210 --> 00:15:57.970
دو پی یو،بای ونچنگ

00:15:59.410 --> 00:16:00.570
همه شون کمونیستن؟

00:16:01.530 --> 00:16:02.690
باور نکردنیه

00:16:06.810 --> 00:16:07.450
چکش کن

00:16:07.770 --> 00:16:08.730
بعدازاینکه من رفتم نانجینگ

00:16:08.810 --> 00:16:09.730
به مدیر دای گزارش بده

00:16:10.250 --> 00:16:10.610
چشم

00:16:20.610 --> 00:16:21.210
آقای سونگ

00:16:22.410 --> 00:16:23.930
نظر تو راحب این قضیه چیه

00:16:26.330 --> 00:16:26.970
نگران نباش

00:16:28.970 --> 00:16:30.130
این معارضا رفتنین

00:16:31.050 --> 00:16:32.130
تا اونموقع

00:16:32.970 --> 00:16:34.330
اشتباهاتشون یکی یکی لو میره

00:17:04.329 --> 00:17:05.570
سلام خوش اومدین

00:17:05.570 --> 00:17:06.410
به بیمارستان هنگشان ما

00:17:06.490 --> 00:17:07.369
من پرستار اودا هستم

00:17:08.089 --> 00:17:09.050
سلام اودا

00:17:10.450 --> 00:17:10.970
آروم تر

00:17:10.970 --> 00:17:11.490
فهمیدم

00:17:12.290 --> 00:17:12.849
ایشون

00:17:13.129 --> 00:17:14.329
پرفسور کو از دانشگاه گوانگهوا هستن

00:17:15.810 --> 00:17:16.770
خوش اومدین پرفسور کو

00:17:17.490 --> 00:17:18.369
ما اینجا میزبان

00:17:18.369 --> 00:17:19.450
آدمای بزرگ زیادی بودیم

00:17:20.050 --> 00:17:21.369
این پرفسور واقعا عالیه

00:17:22.170 --> 00:17:22.730
بزار من انجامش بدم

00:17:23.369 --> 00:17:24.250
محیط شما

00:17:24.250 --> 00:17:25.089
خیلی قشنگ و دلبازه

00:17:25.490 --> 00:17:26.890
جای خوبی برای همه ست

00:17:27.410 --> 00:17:28.690
آروم و ساکته

00:17:29.610 --> 00:17:30.850
واقعا جای مناسبی برای درمان شدنه

00:17:31.170 --> 00:17:31.810
پس من الان

00:17:31.810 --> 00:17:33.090
میبرمتون توی بیمارستان

00:17:33.490 --> 00:17:33.850
باشه

00:17:35.290 --> 00:17:35.650
هان یوان

00:17:36.570 --> 00:17:37.010
تو دیگه برگرد

00:17:37.930 --> 00:17:38.210
چشم

00:17:38.810 --> 00:17:40.410
پس من ‌پرفسور ناکو رو میسپارم به شما

00:17:40.770 --> 00:17:41.090
باشه

00:17:49.130 --> 00:17:50.690
پرفسور کو شما اینجا میمونین

00:17:51.250 --> 00:17:52.250
اتاق شماره ۲۰

00:18:00.490 --> 00:18:01.290
اینجا بشینین

00:18:01.290 --> 00:18:02.730
من پرده رو براتون کنار میزنم

00:18:08.170 --> 00:18:09.970
منظره ی خیلی قشنگی داره

00:18:09.970 --> 00:18:10.370
یه نگاه بندازین

00:18:11.290 --> 00:18:11.930
نمیخواد

00:18:12.370 --> 00:18:13.690
نیازی نیست

00:18:16.770 --> 00:18:17.890
دیدنش حالتونو

00:18:17.890 --> 00:18:19.130
بهتر میکنه

00:18:19.890 --> 00:18:21.130
خودتون حالا میبینین

00:18:23.290 --> 00:18:23.970
اودا

00:18:25.290 --> 00:18:25.690
اودا

00:18:27.530 --> 00:18:28.770
تو ساختمون رو به روهم

00:18:29.170 --> 00:18:30.370
بیمار نگه میدارن؟

00:18:30.810 --> 00:18:32.930
بله واحد مراقبت ویژه

00:18:39.410 --> 00:18:40.170
پرفسور کو

00:18:40.610 --> 00:18:41.610
شما اینجا استراحت کن

00:18:41.890 --> 00:18:42.850
من الان سرم شلوغه

00:18:42.850 --> 00:18:44.010
هروقت کار داشتی صدام کن

00:18:44.210 --> 00:18:45.210
باشه ممنون

00:19:15.330 --> 00:19:15.970
چی شده

00:19:19.330 --> 00:19:20.610
این آدم آشنا بنظر میاد

00:19:55.370 --> 00:19:55.850
مدیر چن

00:19:55.850 --> 00:19:56.450
دکتر کای

00:19:56.850 --> 00:19:57.490
الان میتونم برم

00:19:57.490 --> 00:19:58.210
این مریضو ببینم

00:19:59.090 --> 00:20:00.170
شیائو کای بمن گوش بده

00:20:00.690 --> 00:20:02.610
الان اینجا نیازی

00:20:02.610 --> 00:20:03.810
به کمک تو نیست

00:20:04.090 --> 00:20:05.570
وضعیت مریض خیلی خوبه

00:20:05.850 --> 00:20:07.330
فکر کنم به زودی حالش خوب بشه

00:20:11.450 --> 00:20:12.410
اما نگران نباش

00:20:13.010 --> 00:20:14.570
اگه اینجا کمک خواستیم

00:20:14.810 --> 00:20:15.610
حتما بهت میگم

00:20:15.890 --> 00:20:17.410
خودم خبرت میکنم

00:20:18.370 --> 00:20:19.210
پس منتظرم بمون

00:20:23.730 --> 00:20:25.210
چیزی که اون راجب مریض گفت درسته

00:20:26.450 --> 00:20:27.570
بذار برم تو یه نگاهی بندازم

00:20:28.210 --> 00:20:28.850
داره مارو میپاد

00:20:28.970 --> 00:20:29.610
لطفا

00:20:30.410 --> 00:20:31.050
نمیشه

00:20:31.050 --> 00:20:32.170
توبیخم میکنه

00:20:35.450 --> 00:20:37.530
داری چیکار میکنی

00:20:37.770 --> 00:20:39.410
اینجا بیمارستانه نه سالن تئاتر

00:20:40.210 --> 00:20:41.530
شیائولین عجله کن

00:20:43.330 --> 00:20:44.930
درو قفل کن

00:20:45.890 --> 00:20:47.090
عجبا

00:20:55.010 --> 00:20:56.130
باز وایساده نگاه میکنه

00:20:57.450 --> 00:20:58.130
انگار فیلمی چیزیه

00:22:46.410 --> 00:22:47.090
خواهر بای

00:22:47.570 --> 00:22:48.170
تو

00:22:48.170 --> 00:22:49.410
دودو داره می میره

00:22:50.050 --> 00:22:51.210
باید بری نجاتش بدی

00:22:52.570 --> 00:22:53.090
چی

00:22:53.690 --> 00:22:55.210
اون مگه دیروز حالش خوب نبود؟

00:22:55.650 --> 00:22:56.250
دیروز

00:22:58.210 --> 00:22:59.890
اون از دیروز هیچی نخورد

00:23:02.650 --> 00:23:03.250
دکتر کای دیروز

00:23:03.250 --> 00:23:04.250
اومده بود شما رو ببینه

00:23:04.690 --> 00:23:05.490
دکتر کای

00:23:05.490 --> 00:23:05.970
آره

00:23:06.650 --> 00:23:07.650
کدوم دکتر کای؟

00:23:14.050 --> 00:23:14.650
پسر خوب

00:23:14.650 --> 00:23:15.530
یه لحظه اینجا منتظرم بمون

00:23:15.610 --> 00:23:16.690
میرم یکم دارو بر میدارم

00:23:16.690 --> 00:23:17.770
بعدش باهم میریم اونجا

00:23:18.210 --> 00:23:18.770
نمیشه

00:23:19.290 --> 00:23:19.930
خواهر بای

00:23:21.010 --> 00:23:22.090
من باید  همین الان برم

00:23:22.770 --> 00:23:23.930
اگه طولش بدم

00:23:24.210 --> 00:23:25.370
نیو ار بهم شک میکنه

00:23:27.770 --> 00:23:28.890
باشه میفهمم

00:23:28.890 --> 00:23:29.450
تو اول برگرد

00:23:30.450 --> 00:23:31.090
پسر خوب

00:23:31.370 --> 00:23:32.690
توی راه مراقب باش

00:23:35.570 --> 00:23:37.650
خواهر حتما بیای

00:24:13.810 --> 00:24:14.130
اونجا

00:24:26.330 --> 00:24:27.330
چرا تو

00:24:27.850 --> 00:24:28.890
دوتا اوباش دنبالت بودن

00:24:28.890 --> 00:24:30.010
ندیدیشون؟

00:24:31.770 --> 00:24:33.730
خوشبختانه هوانگ به موقع بهم گفت

00:24:33.730 --> 00:24:35.130
و اللا اتفاق بدی میفتاد

00:24:37.250 --> 00:24:38.490
به کمک تو نیاز ندارم

00:24:38.730 --> 00:24:39.370
فهمیدی

00:24:39.770 --> 00:24:41.050
تو دیروز گفتی که برای دیدن بچه ها رفتی

00:24:41.050 --> 00:24:42.050
چرا بهم دروغ گفتی

00:24:42.330 --> 00:24:43.490
اگه بهت دروغ نمیگفتم

00:24:43.490 --> 00:24:44.890
با اون حالی که تو داشتی

00:24:44.890 --> 00:24:45.890
نمیتونستی بی تفاوت بمونی

00:24:45.890 --> 00:24:46.370
دوباره شر میشد

00:24:46.370 --> 00:24:47.330
مثلا میخواستن چه غلطی بکنن

00:24:47.330 --> 00:24:48.330
اگه سری قبلیو یادت رفته

00:24:48.330 --> 00:24:49.130
تا یادت بیارم؟

00:24:52.330 --> 00:24:52.770
آره

00:24:52.770 --> 00:24:53.290
دیشب

00:24:53.290 --> 00:24:54.330
رفتم دیدن نیو ار

00:24:54.330 --> 00:24:55.250
یه مقدار پول بهش دادم

00:24:55.250 --> 00:24:56.530
ازش خواستم بزاره بچه ها برن

00:24:56.890 --> 00:24:58.130
اما اون پول راضیش نکرد

00:24:58.130 --> 00:24:59.410
حتی نذاشت که بچه هارو ببینم

00:25:00.010 --> 00:25:00.850
تو تصمیم گرفتی

00:25:00.850 --> 00:25:01.930
این موضوع رو بسپاری به من

00:25:01.930 --> 00:25:03.170
پس باید بهم اعتماد کنی

00:25:03.170 --> 00:25:04.410
نباید امشب بری

00:25:04.410 --> 00:25:05.690
چطور میخوای باورت کنم

00:25:06.130 --> 00:25:07.250
باید امشب برم

00:25:07.250 --> 00:25:08.210
دودو حالش خیلی بده

00:25:09.210 --> 00:25:09.930
مگه نمیبینی

00:25:09.930 --> 00:25:11.290
الان اینور و اونور پل یجوره

00:25:11.290 --> 00:25:11.930
اینجا شبه

00:25:11.930 --> 00:25:12.570
اونجا هم شبه

00:25:12.570 --> 00:25:13.490
شر میشه

00:25:13.610 --> 00:25:14.290
نمیترسم

00:25:18.690 --> 00:25:19.490
بیا باهم بریم

00:25:26.090 --> 00:25:26.730
نه

00:25:29.770 --> 00:25:30.610
خودم میرم

00:25:36.050 --> 00:25:36.850
ای بابا

00:25:37.290 --> 00:25:38.370
من نگرانتم نمیفهمی؟

00:25:38.770 --> 00:25:39.530
فقط نگرانتم

00:25:41.050 --> 00:25:41.930
باشه باهات میام

00:25:42.610 --> 00:25:44.450
ولی باید به حرف من گوش بدی

00:25:45.570 --> 00:25:46.210
فهمیدی؟

00:25:49.330 --> 00:25:49.930
دستت مشکلی نداره؟

00:25:52.210 --> 00:25:52.850
دنبالم بیا

00:26:18.490 --> 00:26:19.050
خوبه

00:26:19.970 --> 00:26:20.610
برو عوضشون کن

00:26:22.650 --> 00:26:23.770
این لباس خیلی خوبه

00:26:23.850 --> 00:26:25.250
نمیتونی همچین لباس خوبی بپوشی

00:26:46.930 --> 00:26:47.850
دندونت درد نگرفت؟

00:26:49.330 --> 00:26:50.690
گیر نده

00:26:56.250 --> 00:26:57.330
چاکشو بیشتر باز کن

00:27:00.010 --> 00:27:01.690
زودتر انجامش بده

00:27:04.250 --> 00:27:04.970
منظورت چیه

00:27:05.530 --> 00:27:06.650
میگم یکم مثل خرابا لباس بپوش

00:27:06.650 --> 00:27:07.210
چطوری میشه

00:27:07.210 --> 00:27:08.530
از همچین چیزی دوری کرد

00:27:10.210 --> 00:27:11.090
اگه نمیخوای فقط فراموشش کن

00:27:11.650 --> 00:27:12.610
هیشکی دلش نمیخواد خراب بنظر برسه

00:27:26.770 --> 00:27:27.490
داری چیکار میکنی

00:27:28.050 --> 00:27:29.090
منم باید تو داستان باشم

00:27:31.410 --> 00:27:32.210
چه مرگته؟

00:27:33.130 --> 00:27:34.450
تو مث یه فاحشه راه میری

00:27:34.450 --> 00:27:35.730
منم یه مشتریم که داره باهات میاد

00:27:35.730 --> 00:27:36.450
قابل باورتر نیست؟

00:27:36.970 --> 00:27:38.530
فکر کنم یه مشکلی وجود داره

00:27:42.970 --> 00:27:44.050
دوباره میگم

00:27:44.650 --> 00:27:46.250
از الان به بعد باید به حرفم گوش بدی

00:27:46.690 --> 00:27:47.170
درغیراینصورت

00:27:47.170 --> 00:27:48.170
بلافاصله دور میزنیم و برمیگردیم

00:27:55.930 --> 00:27:56.770
الان مشکلی نداری؟

00:27:58.690 --> 00:27:59.410
آروم باش

00:28:02.770 --> 00:28:04.370
تو واقعا یه دختر خوشگلی

00:28:04.370 --> 00:28:05.770
من فقط یچیزی پروندم

00:28:05.810 --> 00:28:07.410
ولی الان داری یکم عجیب راه میری

00:28:08.850 --> 00:28:10.210
دیگه داریم میرسیم

00:28:10.530 --> 00:28:11.210
مراقب باش

00:28:13.250 --> 00:28:14.730
تو تازه از فرانسه برگشتی

00:28:15.890 --> 00:28:17.170
چیه چیزی میخوای؟

00:28:17.730 --> 00:28:19.210
چرا انقدر اینجا رو خوب بلدی

00:28:27.530 --> 00:28:28.130
صبر کن

00:28:29.330 --> 00:28:30.210
من اصلا منظوری نداشتم

00:28:48.810 --> 00:28:50.650
نیو ار ترسید یوقت کسی ازش باخبرشه

00:28:51.610 --> 00:28:53.290
بخاطرهمین اون زدو

00:28:53.610 --> 00:28:54.930
اینجا ولش کرد تا بمیره

00:28:55.890 --> 00:28:58.650
خواهر چرا اینجایی؟

00:28:59.490 --> 00:29:00.530
معذرت میخوام دودو

00:29:00.730 --> 00:29:01.730
خواهر خیلی دیر کرد

00:29:02.210 --> 00:29:03.210
دودو تکون نخور

00:29:03.970 --> 00:29:04.690
جعبه رو بهم بده

00:29:19.690 --> 00:29:21.850
خواهر من خیلی درد دارم

00:30:09.770 --> 00:30:10.210
بیا

00:30:18.170 --> 00:30:18.810
خیلی خوب

00:30:26.210 --> 00:30:27.010
این چیه؟

00:30:27.690 --> 00:30:29.250
خواهر باز بت جایزه میده

00:30:29.250 --> 00:30:30.010
خب؟

00:30:33.650 --> 00:30:36.450
خواهر من دارم میمیرم؟

00:30:38.170 --> 00:30:38.970
نه

00:30:39.370 --> 00:30:40.610
دودو هنوز یه عالمه آبنبات

00:30:40.610 --> 00:30:41.730
هست که نخورده

00:30:42.050 --> 00:30:42.730
اینطور نیست

00:30:43.010 --> 00:30:45.210
پس میتونی باز آمپولم بزنی

00:30:45.210 --> 00:30:46.450
از درد نمیترسم

00:31:00.370 --> 00:31:01.250
چرا باز امپولش نزدی؟

00:31:03.410 --> 00:31:04.250
بی فایده ست

00:31:05.570 --> 00:31:06.810
اون دیگه نمیتونه دووم بیاره

00:31:07.970 --> 00:31:09.410
بهش مورفین زدم

00:31:15.610 --> 00:31:16.570
مورفین

00:31:18.010 --> 00:31:20.610
نیو ار خیلی شروره

00:31:22.170 --> 00:31:23.170
حق با تو بود

00:31:26.010 --> 00:31:27.730
نباید میومدم اینجا

00:31:29.370 --> 00:31:30.410
نباید بد شگونیمو

00:31:30.410 --> 00:31:32.210
اینجا میاوردم

00:31:33.730 --> 00:31:34.690
اگه به خاطر من نبود

00:31:34.690 --> 00:31:35.970
اون اصلا نمی مرد

00:31:45.250 --> 00:31:46.250
حداقل نه اینطوری

00:31:48.290 --> 00:31:49.290
اگه بخاطر من نبود

00:31:49.770 --> 00:31:51.290
ممکن بود زنده بمونه

00:31:52.570 --> 00:31:53.530
اینطوریه

00:31:59.330 --> 00:32:00.890
اون هنوز بچه ست

00:32:28.690 --> 00:32:30.570
جولی جولی

00:32:39.250 --> 00:32:39.890
متاسفم

00:32:42.970 --> 00:32:43.690
دیگه رسیدیم

00:34:04.690 --> 00:34:05.290
لیگه

00:34:06.250 --> 00:34:07.370
برو یچیزی برای خوردن بخر

00:34:07.730 --> 00:34:09.410
بعدشم یه روزنامه بگیر

00:34:10.169 --> 00:34:11.450
میخام ببینم خبری از داداش نیست

00:34:12.610 --> 00:34:12.970
باشه

00:34:14.050 --> 00:34:14.810
نری ول بچرخی

00:34:15.169 --> 00:34:15.890
منتظرم بمون

00:34:16.010 --> 00:34:16.370
باشه

00:34:19.330 --> 00:34:20.330
مراقب ادمایی که اتاقو میپان باش

00:34:53.850 --> 00:34:54.610
کی هستی

00:34:55.050 --> 00:34:56.169
زود حرکت کن

00:35:08.690 --> 00:35:09.770
کی هستی

00:35:10.930 --> 00:35:12.690
رییسشون داشت از اونجا رد میشد

00:35:13.650 --> 00:35:14.610
یدفعه یکی شروع کرد شلیک کردن

00:35:14.730 --> 00:35:16.050
منم تو این ماشین پناه گرفتم

00:35:18.210 --> 00:35:19.610
اون لاکپشتای حرومزاده

00:35:20.570 --> 00:35:21.370
شورش کردن

00:35:22.410 --> 00:35:23.490
تو روز روشن تیراندازی میکنن

00:35:24.170 --> 00:35:25.610
حتی جرات کردن به ماشین پلیس شلیک کنن

00:35:26.490 --> 00:35:27.810
آقا لطفا

00:35:27.810 --> 00:35:28.930
چارراه بعدی

00:35:28.930 --> 00:35:30.170
منو پیاده کنین

00:35:30.570 --> 00:35:32.050
خنگی؟

00:35:33.530 --> 00:35:35.290
با تفنگ میزننت

00:35:36.530 --> 00:35:37.730
اونا میخواستن

00:35:38.450 --> 00:35:39.250
بکشنت

00:35:39.650 --> 00:35:40.370
نه نه

00:35:40.610 --> 00:35:41.090
آقا

00:35:41.090 --> 00:35:41.930
فقط کوچه یکم

00:35:41.930 --> 00:35:42.970
باریک بود

00:35:46.250 --> 00:35:47.450
راستشو نمیگی نه؟

00:35:48.490 --> 00:35:49.050
باشه

00:35:50.290 --> 00:35:51.730
یکم دیگه زبونت باز میشه

00:35:52.810 --> 00:35:53.170
برو

00:35:54.010 --> 00:35:55.010
اداره پلیس

00:35:58.010 --> 00:35:59.050
دوباره بگو

00:35:59.050 --> 00:35:59.890
واقعا دستگیر شد

00:35:59.890 --> 00:36:00.730
اون دوتا پسرو

00:36:01.010 --> 00:36:02.090
رفتم که بگیرمشون

00:36:02.090 --> 00:36:03.050
اما یکیشون

00:36:03.050 --> 00:36:04.210
پرید رفت تو ماشین پلیس

00:36:05.050 --> 00:36:05.970
راستش

00:36:05.970 --> 00:36:07.650
یه تعداد از مامورا توی ماشین بودن

00:36:08.050 --> 00:36:09.210
جرات نکردم دنبالشون برم

00:36:09.210 --> 00:36:10.010
اون یکی چی

00:36:10.730 --> 00:36:12.370
اون یکی فرار کرد

00:36:12.730 --> 00:36:14.450
اونجا خیلی شلوغ بود گمش کردیم

00:36:17.010 --> 00:36:18.810
هنوز شعورت اندازه خره

00:36:19.250 --> 00:36:20.490
تیراندازی اونم تو خیابون

00:36:21.130 --> 00:36:21.810
همه میدونن

00:36:21.810 --> 00:36:22.890
سی یه دینک دنبالت میگرده

00:36:24.010 --> 00:36:25.050
چت شده آخه؟

00:36:26.730 --> 00:36:27.290
برو بیرون

00:36:49.210 --> 00:36:49.770
بازرس

00:36:50.450 --> 00:36:52.130
امروز صبح وسط تیراندازی گرفتیمش

00:36:55.450 --> 00:36:56.330
تیراندازی میکرد؟

00:36:57.450 --> 00:36:59.410
نه اون تیراندازی نمیکرد

00:37:01.330 --> 00:37:02.170
بهش شلیک شده؟

00:37:03.770 --> 00:37:04.610
کیه مگه

00:37:05.490 --> 00:37:06.410
گفت دزد بوده

00:37:06.770 --> 00:37:08.050
ولی هیچ دزدی اینکارو نمیکنه

00:37:08.370 --> 00:37:09.170
فکر کردم عجیبه

00:37:34.530 --> 00:37:35.250
دانشجو عه؟

00:37:40.850 --> 00:37:42.050
اسمت ما تیان لیانگه

00:37:47.010 --> 00:37:48.410
پرونده قتل خانواده ی ژانگ

00:37:50.730 --> 00:37:51.690
براداری ما

00:38:20.570 --> 00:38:21.530
انکارش نکن

00:38:23.450 --> 00:38:24.450
ما تیان لینگ

00:38:25.970 --> 00:38:27.530
بالاخره تونستم گیرت بیارم

00:38:34.810 --> 00:38:35.570
ما تیان لیانگ

00:38:36.250 --> 00:38:37.610
من میدون راجب پرونده ژانگ

00:38:37.610 --> 00:38:38.690
احتمالات زیادی هست

00:38:39.170 --> 00:38:40.010
همینطور خبردارم

00:38:40.410 --> 00:38:40.970
که تو

00:38:40.970 --> 00:38:42.370
اون موقع کجا درمان شدی

00:38:43.850 --> 00:38:45.890
اگه میخوای آزاد بشی

00:38:45.890 --> 00:38:46.730
باید با من همکاری کنی

00:38:46.730 --> 00:38:47.850
تا پرونده حل بشه

00:38:48.650 --> 00:38:49.250
وگرنه

00:38:52.330 --> 00:38:53.370
فکرشم نکن که بتونی در بری

00:38:59.170 --> 00:38:59.930
بفرمایین

00:40:08.730 --> 00:40:10.170
برو تو یه جایی برای خواب پیدا کن

00:40:51.130 --> 00:40:51.770
داری چه غلطی میکنی

00:40:51.970 --> 00:40:52.890
ولش کن

00:40:54.850 --> 00:40:56.210
یکی بیاد این درو باز کنه

00:41:08.130 --> 00:41:08.650
بیدارشو

00:41:15.650 --> 00:41:16.570
بهت نگفتم

00:41:17.170 --> 00:41:17.810
که اون رو

00:41:17.810 --> 00:41:19.170
بفرست توی یه سلول انفرادی؟

00:41:19.250 --> 00:41:20.810
کی فرستادش اونجا؟

00:41:23.010 --> 00:41:23.770
من جونتو نجات دادم

00:41:23.770 --> 00:41:25.290
زندگیت مال منه

00:41:26.850 --> 00:41:28.130
اگه بهم نگی

00:41:28.130 --> 00:41:30.050
کی خونواده ی ژانگو به قتل رسوند

00:41:30.050 --> 00:41:31.650
می کشمت

00:41:32.930 --> 00:41:34.570
اگه بدونی کی این کارو کرده

00:41:34.570 --> 00:41:35.490
ولی بهم نگی

00:41:36.290 --> 00:41:38.370
خودم خونت رو می‌ریزم

00:41:46.690 --> 00:41:47.850
بیا اینو ببر بنداز تو انفرادی

00:42:09.530 --> 00:42:11.210
سرپرستار لین یادت نره درو قفل کنی

00:43:00.000 --> 00:43:30.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:30.024 --> 00:45:30.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.