WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:22.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:22.000 --> 00:01:29.000
بیمارستان هنگ شان

00:01:30.000 --> 00:01:32.000
قسمت پنجم

00:02:06.600 --> 00:02:07.280
ببخشید عذر می‌خوام

00:02:07.480 --> 00:02:07.800
ببخشید مدیر چن

00:02:07.800 --> 00:02:09.360
ای وای ترسیدم

00:02:09.360 --> 00:02:11.120
چرا انقدر نزدیک من راه میری؟

00:02:11.680 --> 00:02:13.560
اصلا حواست به مریض‌ها هست؟

00:02:13.560 --> 00:02:15.480
از کجا میدونستم یهویی برمیگردین

00:02:15.960 --> 00:02:17.120
معلومه چیکار میکنی؟

00:02:17.800 --> 00:02:19.040
گزاراش‌های پزشکی توی اتاق ۲۰ جامونده

00:02:19.960 --> 00:02:20.440
مدیر چن

00:02:20.880 --> 00:02:22.200
ببخشید که ترسوندمت

00:02:22.200 --> 00:02:22.960
میرم براتون میارم

00:02:24.320 --> 00:02:24.880
باشه

00:02:25.079 --> 00:02:26.200
پس همین که برشون داشتی برام بیارشون

00:02:26.200 --> 00:02:26.920
باشه

00:02:29.720 --> 00:02:30.440
نه نمی‌خواد

00:02:31.320 --> 00:02:32.440
خودم میرم میارمش

00:02:32.520 --> 00:02:34.040
میخوام دوباره فشار هان چنگو چک کنم

00:02:34.560 --> 00:02:36.560
دکتر فشارخون گرفتن وظیفه پرستاره

00:02:36.720 --> 00:02:37.560
خودم میرم فشارشو میگیرم

00:02:38.680 --> 00:02:40.079
امروز چته چرا انقدر عجیب شدی؟

00:02:40.440 --> 00:02:42.000
معمولا از زیر کارات در میری

00:02:42.000 --> 00:02:43.680
حالا الان خودت پیش قدم میشی که فشارخون بگیری

00:02:43.680 --> 00:02:44.680
خب

00:02:45.079 --> 00:02:46.440
احتمالا دستپاچه شدی

00:02:46.640 --> 00:02:47.680
بجاش ناهار مهمونم کن

00:02:48.600 --> 00:02:49.040
آخه میگم

00:02:49.560 --> 00:02:50.760
الان که دستگاه فشار همراتون نیست

00:02:50.760 --> 00:02:52.400
بزارین من خودم فشارشو میگیرم

00:02:52.800 --> 00:02:53.720
نمی‌خواد

00:02:54.360 --> 00:02:55.960
تو اغلب همینجوری بهم تنه میزنی

00:03:02.360 --> 00:03:03.000
این چشه

00:03:04.520 --> 00:03:05.160
حواس نمونده برام

00:03:05.360 --> 00:03:06.280
یادم رفته قفلش کنم

00:03:06.480 --> 00:03:06.920
من

00:03:19.360 --> 00:03:19.920
مدیر چن

00:03:19.920 --> 00:03:21.160
گفتین دفترچه یادداشتتونو

00:03:21.160 --> 00:03:22.000
کجا گذاشتین؟

00:03:22.400 --> 00:03:23.120
دفتریادداشت چیه دیگه؟

00:03:24.760 --> 00:03:25.680
گزارشات پزشکی

00:03:26.200 --> 00:03:27.440
اوه آره من یکم حافظم ضعیفه

00:03:27.440 --> 00:03:28.400
گزارشای  پزشکی

00:03:29.800 --> 00:03:30.400
کوبایاشی

00:03:31.960 --> 00:03:33.040
نبینم دوباره

00:03:33.480 --> 00:03:34.960
این اشتباهو تکرار کنی،فهمیدی؟

00:03:35.600 --> 00:03:36.440
بله فهمیدم

00:03:38.880 --> 00:03:39.600
هان چنگ

00:03:40.560 --> 00:03:41.360
ممکنه که

00:03:41.360 --> 00:03:42.560
این هفته به‌هوش بیاد

00:03:43.520 --> 00:03:45.480
ببینم اونوقت کای لیکون

00:03:45.920 --> 00:03:46.840
میتونه تو روم زبون درازی کنه

00:03:47.040 --> 00:03:48.360
وقتی بیمار کامل خوب شد

00:03:51.200 --> 00:03:52.440
میتونیم بزاریم بیاد ببینش

00:03:53.079 --> 00:03:54.360
کای لیکون حرصش درمیاد نه؟

00:03:55.320 --> 00:03:55.760
درسته

00:03:55.760 --> 00:03:56.680
کای

00:03:59.680 --> 00:04:00.240
مدیر چن

00:04:00.920 --> 00:04:02.640
بنظر میاد میتونه حرکت کنه

00:04:08.640 --> 00:04:09.760
میدونی چیه

00:04:10.320 --> 00:04:11.720
ممکنه حتی از قبلشم بهتر شه

00:04:12.960 --> 00:04:14.160
حالا البته فعلا وقت زیاده

00:04:14.320 --> 00:04:15.160
بذار اول بهوش بیاد

00:04:15.880 --> 00:04:16.720
من برم غذا بخورم

00:04:17.079 --> 00:04:17.480
فهمیدم

00:04:32.440 --> 00:04:33.200
بیا بیرون

00:04:36.120 --> 00:04:37.320
سرپرستار لین،گیر کردم

00:04:37.320 --> 00:04:38.200
کمکم کن

00:04:43.880 --> 00:04:44.920
ببین واسه یه نگاه انداختن به بیمار

00:04:44.920 --> 00:04:45.600
به چه وضعی افتادم

00:04:45.600 --> 00:04:46.640
باشه حالا،بجنب

00:04:48.000 --> 00:04:49.040
فکر کنم که

00:04:49.040 --> 00:04:50.120
کمرم ضربه دیده

00:04:50.200 --> 00:04:50.840
کمکم کن صاف شم

00:04:50.840 --> 00:04:52.000
خیلی درد میکنه

00:04:52.000 --> 00:04:53.159
باشه بیا سریع بریم

00:04:53.159 --> 00:04:53.880
بجنب راه برو

00:04:53.880 --> 00:04:55.440
باشه بابا

00:05:25.520 --> 00:05:26.040
دکتر کای

00:05:26.960 --> 00:05:27.560
رییس سو

00:05:28.040 --> 00:05:29.080
اوضاع احوالتون خوبه؟

00:05:29.400 --> 00:05:30.440
اگه مشکلی داشتین

00:05:30.600 --> 00:05:31.600
فورا بهم بگین

00:05:32.200 --> 00:05:33.560
رییس سو بابت حمایتتون ممنونم

00:05:33.760 --> 00:05:34.720
درحال حاضر همه چیز خوبه

00:05:36.440 --> 00:05:38.920
فقط مدیر چن یکم

00:05:39.080 --> 00:05:40.960
مدیر چن؟مدیر چن چی شده؟

00:05:41.280 --> 00:05:43.159
مگه رییس بای سری قبل خودش نگفت

00:05:43.159 --> 00:05:44.760
میخواد من تو درمان هان چنگ کمک کنم

00:05:44.760 --> 00:05:45.520
ولی الان

00:05:45.640 --> 00:05:46.680
مدیر چن حتی

00:05:46.680 --> 00:05:47.960
اجازه نمیده کسی سمت اون بره

00:05:48.040 --> 00:05:49.520
حتی نمیذاره واسه یبار

00:05:49.520 --> 00:05:50.400
برم ویزیتش کنم

00:05:50.600 --> 00:05:52.320
اون تو این زمینه ماهره

00:05:52.440 --> 00:05:53.640
بذار کارشو بکنه

00:05:54.000 --> 00:05:54.760
خودم قبلا چک کردم

00:05:55.040 --> 00:05:56.760
نمیدونم باید بهت چی بگم

00:05:56.760 --> 00:05:58.159
اما اوضاعش خوبه

00:05:58.159 --> 00:05:59.280
ولی رییس سو

00:05:59.920 --> 00:06:02.160
یکم باهاش راه بیا

00:06:02.960 --> 00:06:03.600
رییس سو

00:06:03.600 --> 00:06:05.160
یه دفعه بیا با چاقو سرمو ببر

00:06:05.440 --> 00:06:06.360
شما ها انگار

00:06:06.360 --> 00:06:07.640
قصدتون اینه که منو بکشین

00:06:08.400 --> 00:06:10.000
چون پول ندارم اینطوریه؟

00:06:10.160 --> 00:06:10.840
چی شده؟

00:06:11.080 --> 00:06:12.080
به محض به هوش اومدن دردسر درست کرده

00:06:12.080 --> 00:06:12.520
بعضی اوقات

00:06:12.520 --> 00:06:14.040
دلم میخواد بهش خواب آور بدم

00:06:14.040 --> 00:06:14.640
چرتو پرت نگو

00:06:15.280 --> 00:06:16.680
اونا مهمونای محترم ما هستن

00:06:24.480 --> 00:06:25.160
اودا

00:06:25.640 --> 00:06:27.080
راجب کدوم خواب آور حرف زدی؟

00:09:27.840 --> 00:09:28.400
شیائو ژانگ

00:09:29.200 --> 00:09:30.200
چرا تو اینجایی؟

00:09:32.960 --> 00:09:34.520
چیکار میکنی؟

00:09:35.400 --> 00:09:36.880
آهان،معده م درد میکرد

00:09:37.000 --> 00:09:38.000
اومدم بلکه یکم دارو بگیرم

00:09:38.280 --> 00:09:39.120
معده ت؟

00:09:39.880 --> 00:09:40.760
نادون

00:09:41.160 --> 00:09:42.360
الان نصفه شبه

00:09:42.360 --> 00:09:43.680
داروخونه خیلی وقته بسته شده

00:09:44.080 --> 00:09:44.640
نکنه که

00:09:44.640 --> 00:09:45.760
فکر کردی

00:09:45.760 --> 00:09:46.640
داروخونه شبانه روزیه

00:09:49.320 --> 00:09:50.320
میگم تو

00:09:50.320 --> 00:09:51.160
ندیدی کسی بیاد بالا

00:09:51.640 --> 00:09:52.240
چرا

00:09:53.720 --> 00:09:54.320
کی؟

00:09:55.160 --> 00:09:56.200
سایه تو رو

00:09:57.120 --> 00:09:57.840
خنگ

00:09:58.120 --> 00:09:59.680
اخه کی این وقت شب میاد اینجا؟

00:10:00.200 --> 00:10:00.800
بهم بگو

00:10:00.800 --> 00:10:01.600
کجات درد میکنه

00:10:02.960 --> 00:10:03.360
اینجا

00:10:03.920 --> 00:10:04.320
نه

00:10:04.600 --> 00:10:05.080
اینجا

00:10:05.200 --> 00:10:05.880
اینجا اینجا

00:10:05.880 --> 00:10:06.400
خیلی درد داره

00:10:06.720 --> 00:10:07.320
اودا

00:10:08.840 --> 00:10:09.960
فکر میکنم

00:10:10.720 --> 00:10:12.080
یه صداهایی از تو داروخونه شنیدم

00:10:13.960 --> 00:10:14.600
نمیدونم دلیل

00:10:14.600 --> 00:10:15.640
درد این قسمت چیه

00:10:16.040 --> 00:10:17.400
بیا بریم اورژانس چکت کنن

00:10:17.400 --> 00:10:18.080
ببینن چته

00:10:18.360 --> 00:10:19.080
بی خیال نمیخواد

00:10:19.480 --> 00:10:20.520
شاید بد خوابیده بودم

00:10:21.880 --> 00:10:23.440
چرتو پرت نگو انقدر

00:10:34.400 --> 00:10:35.440
دنبالم کرده یعنی؟

00:11:08.360 --> 00:11:09.080
ژن کای لیکون

00:11:09.640 --> 00:11:10.520
نمیخوام بهت صدمه بزنم

00:11:10.960 --> 00:11:11.520
فقط میخوام

00:11:11.520 --> 00:11:12.480
بهت مسکن بزنم

00:11:12.760 --> 00:11:13.600
تا یکم بیشتر بخوابی

00:11:14.080 --> 00:11:16.080
راحت استراحت کن

00:11:28.680 --> 00:11:29.280
متاسفم

00:11:54.040 --> 00:11:54.680
کوگان

00:11:55.840 --> 00:11:57.280
این برای مریض جدیده

00:11:57.360 --> 00:11:57.920
بله

00:11:59.360 --> 00:12:00.640
سوزن باریک ببر

00:12:00.720 --> 00:12:01.800
با احتیاط وصلش کن

00:12:02.920 --> 00:12:04.600
این مریض الان تو کماست

00:12:04.760 --> 00:12:05.800
گردش خونش کنده

00:12:06.920 --> 00:12:08.000
بعد ازاینکه سرمش رو زدی

00:12:08.080 --> 00:12:09.120
یادت باشه بچرخونیش

00:12:09.520 --> 00:12:10.040
باشه

00:12:10.800 --> 00:12:11.560
راستی سرپرستار

00:12:12.200 --> 00:12:13.040
چرا داروهایی

00:12:13.200 --> 00:12:14.240
که دکتر کای تجویز کردن

00:12:14.280 --> 00:12:15.720
برای همه مریضا یکسانه؟

00:12:18.320 --> 00:12:19.680
حتما یه دلیلی داشته

00:12:19.920 --> 00:12:21.000
حتما یه دلیلی داشته

00:12:21.720 --> 00:12:22.240
به کارت برس

00:12:22.480 --> 00:12:22.920
باشه

00:12:43.920 --> 00:12:45.680
بعد از اینکه بهش سرم زدی

00:12:45.880 --> 00:12:46.880
چقدر بعدش دمای بدن و

00:12:46.880 --> 00:12:48.080
ضربان قلبش رو چک کردین؟

00:12:49.200 --> 00:12:50.760
ساعت هشت سرمشو زدیم

00:12:51.000 --> 00:12:52.760
احتمالا دور و ور ساعت یازده بود

00:12:52.840 --> 00:12:53.840
دمای بدنشو چک کردیم

00:12:53.840 --> 00:12:54.560
ضربان قبلشم گرفتیم

00:12:56.360 --> 00:12:57.280
نمیفهمم

00:12:57.680 --> 00:12:58.400
این دارو ها

00:12:58.640 --> 00:12:59.720
همچین عوارضی نداره

00:12:59.720 --> 00:13:01.560
دمای بدنش پایین اومده و ضربان قلبشم ضعیفه

00:13:02.360 --> 00:13:03.640
چرا اینطوری شده؟

00:13:04.560 --> 00:13:05.120
استاد؟

00:13:05.640 --> 00:13:06.640
داروی جدید بوده؟

00:13:06.640 --> 00:13:07.600
ممکنه حساسیت داشته؟

00:13:08.280 --> 00:13:08.880
نه امکان نداره

00:13:10.120 --> 00:13:10.760
درسته

00:13:11.360 --> 00:13:12.040
سرپرستار لین

00:13:12.720 --> 00:13:14.120
کس دیگه ایم اونموقع به اتاقش

00:13:14.240 --> 00:13:15.200
رفته بود؟

00:13:20.160 --> 00:13:21.000
نه

00:13:21.760 --> 00:13:22.920
پرستار همیشه اینجاست

00:13:24.000 --> 00:13:24.720
مدیر چن

00:13:25.680 --> 00:13:26.720
ممکنه یه وقت

00:13:26.720 --> 00:13:27.800
یکی عمدا اینکارو کرده باشه؟

00:13:29.880 --> 00:13:30.800
چرت نگو

00:13:31.640 --> 00:13:33.120
فکر نکنم

00:13:33.840 --> 00:13:34.840
ولی عجیبه

00:13:35.280 --> 00:13:36.040
واقعا

00:13:36.040 --> 00:13:37.320
این قضیه منو

00:13:37.320 --> 00:13:38.440
تو فکر برده

00:13:40.840 --> 00:13:41.480
سرپرستار لین

00:13:42.000 --> 00:13:43.120
یه تصمیمی گرفتم

00:13:43.520 --> 00:13:44.480
از امروز

00:13:44.880 --> 00:13:46.320
مسئولیت شرایط بیمار

00:13:46.760 --> 00:13:47.920
به عهده ی توئه

00:13:49.240 --> 00:13:50.480
مشکلی نیست

00:13:52.880 --> 00:13:54.120
زندگی این بیمار مهمه

00:13:54.800 --> 00:13:55.560
اما

00:13:55.560 --> 00:13:57.040
اعتبار وشهرت بیمارستان هنگشان

00:13:57.560 --> 00:13:59.200
هم اهمیت داره

00:14:00.440 --> 00:14:01.920
راستی دکترکای

00:14:03.040 --> 00:14:03.720
دکتر کای کجاست

00:14:05.600 --> 00:14:06.280
دکتر کای

00:14:07.080 --> 00:14:07.600
من اینجام

00:14:09.040 --> 00:14:09.640
ای بابا

00:14:09.640 --> 00:14:11.200
چرا اونو گرفتی جلو صورتت آخه

00:14:12.600 --> 00:14:13.160
درسته

00:14:13.760 --> 00:14:14.920
امروز تصادفا

00:14:14.920 --> 00:14:16.480
داروهایی که برای بیمارا تجویز کردیو دیدم

00:14:16.840 --> 00:14:18.160
ببخشید که میپرسم میخوام ازتون یاد بگیرم

00:14:18.160 --> 00:14:18.960
مشکلی هست

00:14:18.960 --> 00:14:20.400
تاحالا همچین چیزی ندیدم

00:14:20.640 --> 00:14:23.000
چرا سه تا مریض هست که تو یه زمان

00:14:23.000 --> 00:14:23.960
داروهایی ک براشون تجویز شده

00:14:24.240 --> 00:14:25.880
دقیقا یکین

00:14:26.920 --> 00:14:27.480
مدیر چن

00:14:27.480 --> 00:14:28.160
به همشون

00:14:28.160 --> 00:14:29.280
آسپرین دادم

00:14:29.720 --> 00:14:30.360
اوهوم

00:14:31.200 --> 00:14:31.760
بیمار من

00:14:31.760 --> 00:14:32.880
واکنش ناسازگاری داده؟

00:14:35.480 --> 00:14:36.040
درسته

00:14:37.240 --> 00:14:37.880
اما حتی

00:14:38.560 --> 00:14:40.400
اگه به مریض سم تزریق بشه هم

00:14:40.720 --> 00:14:41.640
فورا که

00:14:41.920 --> 00:14:42.840
باعث نمیشه

00:14:42.840 --> 00:14:43.800
بمیره

00:14:45.040 --> 00:14:45.720
دکتر کای

00:14:45.920 --> 00:14:46.920
یه آقایی به اسم نیو زنگ زده

00:14:46.920 --> 00:14:47.760
کارتون داره

00:14:53.840 --> 00:14:54.480
ممنون

00:14:55.720 --> 00:14:56.480
مدیر چن

00:14:56.680 --> 00:14:57.760
بر اساس تجربیات من

00:14:57.760 --> 00:14:59.320
طی سالها کار کردن

00:14:59.320 --> 00:15:00.480
آسپرین

00:15:00.680 --> 00:15:01.760
واقعا سمی نیست

00:15:06.560 --> 00:15:07.600
این دیگه چه زبون درازه

00:15:07.920 --> 00:15:08.680
معلومه که میدونم

00:15:08.680 --> 00:15:09.760
آسپرین چیه

00:15:10.400 --> 00:15:12.200
استاد میشه من زودتر برم

00:15:13.200 --> 00:15:14.000
باشه برو برو

00:15:18.080 --> 00:15:18.560
تونستی

00:15:18.560 --> 00:15:19.480
از شیائو زی خبری پیدا کنی؟

00:15:20.360 --> 00:15:21.160
جک نگو

00:15:21.520 --> 00:15:22.560
نیو ار رو نشناختی؟

00:15:23.280 --> 00:15:24.160
البته که پیداکردم

00:15:24.320 --> 00:15:24.840
واقعا

00:15:25.440 --> 00:15:26.200
الان کجاست

00:15:27.240 --> 00:15:28.360
نگران نباش

00:15:28.600 --> 00:15:29.600
ولی شاید

00:15:29.760 --> 00:15:31.720
بهتر باشه بیای بیرون شخصا حرف بزنیم

00:15:33.320 --> 00:15:33.680
نمیشه

00:15:33.680 --> 00:15:35.200
خودت که وضع منو میدونی

00:15:35.280 --> 00:15:36.680
کل دنیا دنبال من میگردن

00:15:36.680 --> 00:15:37.680
سخته که بیرون بیام

00:15:37.680 --> 00:15:38.280
ما سان

00:15:39.000 --> 00:15:40.040
برات از شرایط برادرت

00:15:40.040 --> 00:15:41.360
خبر گرفتم اما

00:15:41.800 --> 00:15:43.000
اگه نمیخوای بدونی

00:15:43.000 --> 00:15:43.960
مجبورت نمیکنم

00:15:45.320 --> 00:15:46.560
اما شنیدم

00:15:46.680 --> 00:15:47.920
زندگی داداشت

00:15:48.080 --> 00:15:50.000
اخیرا تو بدبختی بوده

00:15:50.200 --> 00:15:51.120
آدمای زیادی میخوان

00:15:51.120 --> 00:15:52.840
بدونن کجا قایم شده

00:15:53.440 --> 00:15:55.320
پس من قطع میکنم

00:15:55.320 --> 00:15:55.960
قطع نکن

00:15:59.040 --> 00:15:59.880
کجا همو ببینیم

00:16:00.840 --> 00:16:01.880
حالا شد

00:16:02.600 --> 00:16:04.640
بیا سالن رقص رز

00:16:04.840 --> 00:16:05.560
آهان راستی

00:16:05.840 --> 00:16:07.400
با خودت یمقدار پول بیار

00:16:07.840 --> 00:16:10.360
اخیرا یکم بدهکار مردم شدم

00:16:10.640 --> 00:16:12.240
تو اول کار منو راه بنداز

00:16:12.240 --> 00:16:12.800
چرت نگو

00:16:12.800 --> 00:16:14.160
مگه قبلا توافق نکردیم

00:16:14.360 --> 00:16:15.120
تو کمک کنی من شیائوزی رو پیدا کنم

00:16:15.120 --> 00:16:15.840
منم هروقت پول گیرم اومد

00:16:15.840 --> 00:16:16.520
بیارم بهت بدم

00:16:16.520 --> 00:16:18.040
الان از کجا بیارم که قرض تو رو بدم؟

00:16:18.160 --> 00:16:20.920
ولی الان پولای من دست رییسه

00:16:21.120 --> 00:16:22.160
نمیتونم بگیرمش

00:16:22.160 --> 00:16:22.760
یکاریش بکن

00:16:22.760 --> 00:16:24.000
همین تازه شیائوزی رو برات پیدا کردم

00:16:24.000 --> 00:16:24.720
چرت و پرت نگو

00:16:24.960 --> 00:16:26.120
عجله کن و برام پول بیار

00:16:32.280 --> 00:16:33.640
اونا بودن دکتر کای؟

00:16:36.680 --> 00:16:38.160
فعلا پول زیادی ندارم

00:16:38.360 --> 00:16:39.520
ولی یکاریش میکنم

00:16:40.840 --> 00:16:42.000
اینا یمقدار خورده ریزه

00:16:42.000 --> 00:16:42.760
فعلا اینارو بهشون بده

00:16:44.280 --> 00:16:44.960
ازشون خواهش کن

00:16:45.040 --> 00:16:45.720
حتما

00:16:45.720 --> 00:16:46.800
با بچه ها خوب باشن

00:16:59.920 --> 00:17:00.880
اینم بهشون بده

00:17:01.760 --> 00:17:02.760
دیگه لازمش ندارم

00:17:04.680 --> 00:17:05.720
ممنون دکتر کای

00:17:06.960 --> 00:17:08.040
امیدوارم ایندفعه

00:17:08.960 --> 00:17:09.839
از اون بچه ها

00:17:09.839 --> 00:17:10.760
مراقبت کنن

00:17:11.760 --> 00:17:12.280
ممنون

00:18:09.880 --> 00:18:10.760
چرا اینجا قرار گذاشتی

00:18:11.040 --> 00:18:11.880
نمیبینی چقدر آدم اینجاست

00:18:11.880 --> 00:18:12.720
ممکنه منو بشناسن

00:18:13.200 --> 00:18:15.200
همه جا آدم هست اما اینا الان

00:18:15.760 --> 00:18:17.000
حواسشون جای دیگه ست

00:18:19.000 --> 00:18:20.040
نگران نباش

00:18:20.680 --> 00:18:21.360
بش چی میگن؟

00:18:22.520 --> 00:18:23.760
تاریکی زیر روشنایی؟

00:18:24.280 --> 00:18:25.320
هیشکی فکرش روهم نمیکنه

00:18:25.320 --> 00:18:26.440
تو بیای اینجا

00:18:27.600 --> 00:18:28.640
با خودت پول آوردی؟

00:18:34.920 --> 00:18:35.960
بذار برات بگم

00:18:36.600 --> 00:18:37.200
چار کوچولو

00:18:37.640 --> 00:18:39.600
گیر مامورا افتاده

00:18:39.600 --> 00:18:41.320
بردنش اداره پلیس

00:18:41.720 --> 00:18:42.400
چی گفتی؟

00:18:43.240 --> 00:18:44.120
شیائو زی دستگیر شده؟

00:18:45.120 --> 00:18:45.760
ما سان

00:18:46.440 --> 00:18:48.440
ولی واقعا یه شانسی آوردی

00:18:49.360 --> 00:18:50.400
داداشم اونجاست

00:18:50.520 --> 00:18:51.120
اونجا

00:18:51.200 --> 00:18:53.480
تو اداره پلیس نگهبان زندانه

00:18:56.080 --> 00:18:56.880
میخوام ببینمش

00:18:57.800 --> 00:18:59.080
عقلتو از دست دادی؟

00:18:59.760 --> 00:19:00.600
همین الان گفتی

00:19:00.600 --> 00:19:01.600
نمیتونی خودتو نشون بدی

00:19:02.360 --> 00:19:04.040
کل اداره پلیس دنبالت میگرده

00:19:05.720 --> 00:19:06.640
رک بهت بگم

00:19:07.280 --> 00:19:08.880
تا وقتی بتونی بهم پول بدی

00:19:09.320 --> 00:19:10.040
میتونم دنبال یه راهی

00:19:10.320 --> 00:19:11.360
بگردم که

00:19:11.600 --> 00:19:13.080
کمک کنه از اونجا درش بیاری

00:19:16.240 --> 00:19:17.280
سه شمش طلا

00:19:23.400 --> 00:19:24.160
نیوجی

00:19:25.720 --> 00:19:27.360
خیلی خوب داستان سرهم میکنی

00:19:27.840 --> 00:19:29.080
حتما پیش خودت فکر کردی که

00:19:29.480 --> 00:19:30.800
راحت سر ماسان شیره میمالی

00:19:33.240 --> 00:19:34.040
باورت نمیشه هان؟

00:19:35.200 --> 00:19:35.880
باشه

00:19:37.880 --> 00:19:39.360
ببینیم تقدیر داداشت چی میشه

00:19:39.760 --> 00:19:41.520
اصلا هرکاری خودت دلت میخواد بکن

00:19:44.960 --> 00:19:47.680
اون نامه ی قبولی دانشگاه

00:19:48.160 --> 00:19:49.760
نمیتونم کاری براش کنم

00:19:51.880 --> 00:19:52.800
تازه شنیدم

00:19:53.320 --> 00:19:55.640
تو خیابون به داداشت تیراندازی کردن

00:19:56.600 --> 00:19:57.600
اونم برای نجات جونش

00:19:57.760 --> 00:20:00.160
پریده تو ماشین پلیس

00:20:00.160 --> 00:20:01.880
نزدیک بوده همونجا کشته بشه

00:20:02.800 --> 00:20:04.440
تیراندازا خیلی دل داشتن

00:20:04.760 --> 00:20:06.680
حتی ماشین پلیسم به گلوله بستن

00:20:06.680 --> 00:20:08.200
ولم نمیکردن

00:20:08.560 --> 00:20:10.880
میخواستن مطمئن بشن داداشت می میره

00:20:12.520 --> 00:20:14.480
تیراندازا کی بودن؟

00:20:14.760 --> 00:20:15.600
میشناسیشون؟

00:20:18.720 --> 00:20:19.320
نمیشناسم

00:20:19.800 --> 00:20:21.960
ما سان منو خر فرض نکن

00:20:22.800 --> 00:20:24.680
هنوز نفهمیدی

00:20:25.080 --> 00:20:28.000
چرا دینگ سیه دنبالت میگرده؟

00:20:29.200 --> 00:20:30.560
از کجا بدونم یارو چه مرگشه؟

00:20:30.560 --> 00:20:31.560
این دیگه دونستن نداره

00:20:32.360 --> 00:20:34.560
اون خانواده ژانگ رو به کشتن داده

00:20:35.040 --> 00:20:37.240
الانم تقصیرا افتاده گردن تو

00:20:38.120 --> 00:20:39.400
اگه مظنونا بمیرن

00:20:39.400 --> 00:20:40.840
این پرونده مختومه میشه

00:20:41.920 --> 00:20:44.200
دینگ سیه داره همه جا رو دنبالت میگرده تا بکشدت

00:20:44.200 --> 00:20:46.280
هدفش اینه که قبل از اینکه دست پلیس

00:20:46.280 --> 00:20:47.400
بهت برسه

00:20:47.840 --> 00:20:48.920
کلکتو بکنه

00:20:49.160 --> 00:20:50.320
اگه اون تحت فشارم بزاره

00:20:50.320 --> 00:20:51.560
میرم اداره پلیس خودمو تحویل میدم

00:20:51.560 --> 00:20:52.440
همه چیو اعتراف میکنم

00:20:52.560 --> 00:20:53.840
میخوای بهشون چی بگی

00:20:55.040 --> 00:20:57.080
واسطه گر که مرده

00:20:57.280 --> 00:20:58.480
شاهدی هم که نیست

00:20:59.520 --> 00:21:00.320
علاوه بر این

00:21:01.120 --> 00:21:02.160
افراد دینگ سیه هم

00:21:02.440 --> 00:21:03.440
منتظرن گیرت بیارن

00:21:15.320 --> 00:21:16.560
شیائوزی الان چطوره؟

00:21:18.880 --> 00:21:19.840
داداشت

00:21:19.840 --> 00:21:21.160
خیلی از تو باهوش تره

00:21:21.760 --> 00:21:22.560
شنیدم

00:21:23.280 --> 00:21:24.920
هرچقدر شکنجه ش کردن

00:21:24.920 --> 00:21:26.800
قتل خونواده ی ژانگو گردن نگرفته

00:21:27.320 --> 00:21:28.160
چون میدونه

00:21:28.400 --> 00:21:30.280
اعتراف کردن یعنی مردن

00:21:31.440 --> 00:21:32.640
ولی اون داخل

00:21:32.640 --> 00:21:33.680
حداقل جاش امنه

00:21:34.360 --> 00:21:36.840
بازرس پرونده فرستادتش سلول انفرادی

00:21:37.360 --> 00:21:38.800
زندگیش تو خطر نیست

00:21:40.440 --> 00:21:42.200
ولی این پرونده ی خانواده ی ژانگ

00:21:42.360 --> 00:21:43.920
دینگ سیه خیلی مصممه که

00:21:45.440 --> 00:21:47.600
همه چیو گردن شما بندازه

00:21:47.800 --> 00:21:49.520
پس زودتر اون پولو جور کن

00:21:49.520 --> 00:21:50.840
و اللا داداشت اون تو

00:21:50.840 --> 00:21:51.880
خیلی دووم نمیاره

00:21:52.800 --> 00:21:54.440
سیم خاردارای اطراف مقر پلیس

00:21:54.640 --> 00:21:55.360
نمیتونه جلو

00:21:55.360 --> 00:21:56.720
شمشیر دینگ سیه رو بگیره

00:21:57.480 --> 00:21:58.280
ما سان

00:21:58.800 --> 00:22:00.120
دارم مثل داداشم باهات رفتار میکنم

00:22:00.120 --> 00:22:01.040
میخوام کمکت کنم

00:22:01.680 --> 00:22:03.120
من دارم ازت فقط

00:22:03.320 --> 00:22:04.440
یکم پول میگیرم

00:22:04.440 --> 00:22:06.040
اگه میرفتم پیش دینگ سیه

00:22:06.640 --> 00:22:08.240
هرچقدر میخواستم بهم پول میداد

00:22:14.840 --> 00:22:15.920
بیا یه کاری کنیم

00:22:19.080 --> 00:22:19.760
همینطور که میگی

00:22:19.760 --> 00:22:20.680
رقمش خیلی زیاده

00:22:20.680 --> 00:22:21.720
الان واقعا ندارم

00:22:22.160 --> 00:22:23.360
یکم بهم وقت بده بعد یکاریش میکنیم

00:22:23.880 --> 00:22:25.160
نگران نباش

00:22:25.600 --> 00:22:26.400
باید یکم

00:22:26.800 --> 00:22:28.120
تقسیم کار کنیم

00:22:28.520 --> 00:22:29.440
تو حواست به پول درآوردن باشه

00:22:29.600 --> 00:22:30.920
خودم حواسم به اداره پلیس هست

00:22:31.480 --> 00:22:32.600
ولی بجنب

00:22:33.120 --> 00:22:33.720
میدونم

00:22:33.920 --> 00:22:35.240
یجوری جورش میکنم

00:22:37.560 --> 00:22:38.840
اما باید برام یکاری کنی

00:22:39.640 --> 00:22:40.640
اون بچه ها

00:22:41.720 --> 00:22:43.040
بابا باید به دکتر بای یه چیزی بگم خب

00:22:43.040 --> 00:22:44.120
خبر داره که امروز اومدم

00:22:44.120 --> 00:22:44.920
ببینمت

00:22:45.160 --> 00:22:46.120
اگه راضیش نکنیم نقشمونو

00:22:46.120 --> 00:22:46.840
به باد میده

00:22:47.160 --> 00:22:47.960
اون زن عوضی

00:22:47.960 --> 00:22:49.200
بخاطر اون زن

00:22:50.000 --> 00:22:50.520
حتی دیگه

00:22:50.520 --> 00:22:51.720
جرات نمیکنم برم بیرون

00:22:52.520 --> 00:22:53.160
مطمئن شو که

00:22:53.160 --> 00:22:54.120
پول درست حسابی ازش بگیری

00:22:54.920 --> 00:22:55.440
وگرنه میرم

00:22:55.440 --> 00:22:56.480
ردشون میکنم برن

00:22:56.760 --> 00:22:57.640
میفروشمشون کلین

00:22:57.640 --> 00:22:58.840
اگه جرأت داری اینکارو بکن

00:23:02.880 --> 00:23:04.240
میدونی اون کیه؟

00:23:04.480 --> 00:23:05.680
خونوادش گردن کلفتن

00:23:07.200 --> 00:23:09.160
منظورت چیه؟

00:23:10.840 --> 00:23:13.000
داری دستم میندازی یا چی؟

00:23:13.000 --> 00:23:13.400
نه؟

00:23:14.720 --> 00:23:15.480
من؟

00:23:15.920 --> 00:23:17.920
پدرش هوادونگ توی بازرسیه

00:23:18.280 --> 00:23:19.440
یه عمو هم داره که

00:23:19.440 --> 00:23:20.400
تو نانجینگه

00:23:20.600 --> 00:23:21.560
اون تو وزارتخونه ست

00:23:21.560 --> 00:23:22.200
اگه بیان سراغمون

00:23:22.560 --> 00:23:23.680
فاتحه مون خونده ست

00:23:25.320 --> 00:23:26.280
میتونیم بترسونیمش

00:23:26.560 --> 00:23:27.840
بترسونیمش هان؟

00:23:27.840 --> 00:23:28.640
میخوای باهاش دربیفتی؟

00:23:28.640 --> 00:23:29.640
خیلی کودنی

00:23:29.640 --> 00:23:30.720
نمیتونیم حریفش بشیم

00:23:31.080 --> 00:23:32.000
همین دفعه قبلی

00:23:32.320 --> 00:23:33.400
به خاطر قضیه ی مانگ بین

00:23:33.840 --> 00:23:35.200
خودمو کشتم تا

00:23:35.200 --> 00:23:35.960
راضیش کردم که

00:23:35.960 --> 00:23:37.000
به عموش زنگ نزنه

00:23:38.280 --> 00:23:39.640
منظورت چیه

00:23:39.640 --> 00:23:40.960
من که حرفتو گوش دادم و اونجا

00:23:40.960 --> 00:23:41.680
ولش کردم

00:23:42.320 --> 00:23:43.200
نکنه فکرکردی که

00:23:43.840 --> 00:23:44.280
بعدش ولت میکنه؟

00:23:44.440 --> 00:23:44.760
من؟

00:23:47.640 --> 00:23:48.800
من فقط میگم که

00:23:49.400 --> 00:23:50.920
یکم با اون بچه ها خوب باش

00:23:51.200 --> 00:23:52.120
بیشتر بهشون غذا بده

00:23:52.200 --> 00:23:53.040
لباس بخر

00:23:53.040 --> 00:23:54.720
حالا اگه یکم خوبی کنی که جای دوری نمیره

00:23:54.960 --> 00:23:56.760
من پدرم درومده تا تونستم

00:23:56.760 --> 00:23:57.720
خرج غذا و لباساشونو بدم

00:23:57.720 --> 00:24:00.680
پولشو میگیری

00:24:01.160 --> 00:24:01.640
حرف گوش کن

00:24:25.000 --> 00:24:25.040
راتیو

00:24:29.600 --> 00:24:30.240
اومدی

00:24:32.760 --> 00:24:33.080
بیا تو

00:24:34.120 --> 00:24:34.880
بیا یه نگاهی بنداز

00:24:35.440 --> 00:24:36.040
نانا

00:24:36.720 --> 00:24:37.280
نانا

00:24:40.440 --> 00:24:41.640
کجا قایم شده باز

00:24:42.840 --> 00:24:43.400
نانا

00:24:45.800 --> 00:24:46.240
نانا

00:24:46.800 --> 00:24:47.320
نانا

00:24:59.360 --> 00:24:59.840
نانا

00:25:01.080 --> 00:25:01.960
چرا اینجا نشستی؟

00:25:02.920 --> 00:25:03.480
ببین

00:25:03.880 --> 00:25:04.960
عمو این عروسکو

00:25:06.360 --> 00:25:07.080
برای تو آورده

00:25:15.800 --> 00:25:16.400
نانا

00:25:17.160 --> 00:25:19.280
عمو زود برمیگرده پیشت

00:25:20.480 --> 00:25:22.200
نانا بزار بره

00:25:22.480 --> 00:25:24.000
عمو باید بره سر کار

00:25:24.080 --> 00:25:25.160
میخواد بره آدم بدا رو بگیره

00:25:30.000 --> 00:25:31.040
عمو بهت قول میده

00:25:32.040 --> 00:25:33.640
حتما اون آدم بدا رو دستگیر کنه

00:25:49.080 --> 00:25:51.480
مامان بزرگ لطفا مراقبش باش

00:26:04.520 --> 00:26:05.360
کارت خوب بود

00:26:24.760 --> 00:26:26.440
دکتر کای اونارو دیدی

00:26:28.560 --> 00:26:29.240
آره

00:26:29.320 --> 00:26:30.080
دیدمشون

00:26:32.000 --> 00:26:33.200
بهم قول دادن

00:26:33.200 --> 00:26:34.240
با بچه ها بهتر باشن

00:26:34.640 --> 00:26:35.400
همینطور گفتن

00:26:35.400 --> 00:26:36.680
دیگه بچه هارو

00:26:36.680 --> 00:26:37.360
نمیفرستن دزدی

00:26:38.880 --> 00:26:39.680
اونا گفتن که

00:26:39.680 --> 00:26:40.800
این بچه هارو

00:26:40.800 --> 00:26:42.280
توی خیابون پیدا کردن و بزرگشون کردن

00:26:42.480 --> 00:26:43.680
بخاطر همین حق دارن که پول بگیرن

00:26:43.760 --> 00:26:44.720
ولی بعدش میزارن بچه ها برن

00:26:45.400 --> 00:26:46.760
اونا یه لیست از

00:26:46.760 --> 00:26:47.880
خرجایی که

00:26:47.880 --> 00:26:49.120
برای بچه ها کردن دادن

00:26:50.280 --> 00:26:51.000
مقدارش چقدره؟

00:26:51.680 --> 00:26:52.760
سه هزارتا برای هر بچه

00:26:53.040 --> 00:26:54.400
برای هفت هشت تا بچه پولش خیلی زیاد میشه

00:26:56.840 --> 00:26:58.160
یراهی برای جور کردن پول پیدا میکنم

00:26:58.480 --> 00:26:59.440
ممنون دکتر کای

00:27:01.200 --> 00:27:01.960
نیازی به تشکر نیست

00:27:03.600 --> 00:27:04.600
فقط دیگه به من شک نکن

00:27:04.720 --> 00:27:05.080
خب؟

00:27:09.040 --> 00:27:09.720
من

00:27:10.960 --> 00:27:12.600
ازتون ممنونم

00:27:13.280 --> 00:27:14.800
شماروهم درگیر کردم

00:27:14.880 --> 00:27:15.680
راجب چیزای دیگه چی؟

00:27:18.160 --> 00:27:21.800
میدونم که تو آدم بدی نیستی

00:27:23.160 --> 00:27:24.440
بد نیستم؟

00:27:24.440 --> 00:27:24.960
واقعا داری جدی جدی

00:27:25.000 --> 00:27:26.240
این حرفا رو میزنی؟

00:27:34.200 --> 00:27:35.120
اصلا تا حالا فکر کردی

00:27:35.440 --> 00:27:36.520
چرا من فقط

00:27:36.520 --> 00:27:37.720
با تو اینطوریم

00:27:41.440 --> 00:27:42.640
نمیدونم

00:27:44.160 --> 00:27:45.680
دکتر کای دکتر کای

00:27:46.120 --> 00:27:46.600
دکتر بای

00:27:46.920 --> 00:27:48.320
مریضی که تازه اومده حالش بد شده

00:27:49.000 --> 00:27:49.640
مدیر چن کجاست

00:27:49.800 --> 00:27:50.600
رفت بالا سرش

00:27:51.160 --> 00:27:51.480
بریم

00:28:03.480 --> 00:28:04.400
چه اتفاقی افتاده استاد

00:28:06.040 --> 00:28:07.800
ضربان قلبش یهو بالا رفت

00:28:08.040 --> 00:28:09.040
بعد یهو وایساد

00:28:09.160 --> 00:28:09.960
تشنج کرده

00:28:10.400 --> 00:28:12.680
فکر میکنم مسمومیت دارویی باشه

00:28:13.160 --> 00:28:14.040
مسمویت دارویی؟

00:28:14.040 --> 00:28:14.920
چطور ممکنه؟

00:28:15.320 --> 00:28:15.840
بیاین اول نجاتش بدیم

00:28:16.040 --> 00:28:16.720
فازت چیه

00:28:17.120 --> 00:28:17.840
فکر کردی منتظر موندم که تو برسی؟

00:28:17.840 --> 00:28:18.840
خودم انجامش دادم

00:28:26.640 --> 00:28:27.120
استاد

00:28:27.320 --> 00:28:27.920
خیلی

00:28:28.120 --> 00:28:29.360
شبیه مسمومیت داروییه

00:28:29.360 --> 00:28:30.560
ممکنه اوردوز باشه؟

00:28:31.080 --> 00:28:31.680
غیرممکنه

00:28:32.200 --> 00:28:33.000
یکی دوروز پیش

00:28:33.000 --> 00:28:33.720
منطقی بود

00:28:33.960 --> 00:28:34.760
اما الان مقدار داروی مصرفی

00:28:34.760 --> 00:28:35.360
کم شده

00:28:35.360 --> 00:28:36.320
چطور میتونه اوردوز باشه

00:28:37.640 --> 00:28:38.520
من براساس علائمی که نشون داد

00:28:38.880 --> 00:28:39.920
تشخیصم اینه که

00:28:40.560 --> 00:28:41.080
اون احتمالا

00:28:41.080 --> 00:28:42.200
با داروی خواب آور مسموم شده

00:28:43.440 --> 00:28:44.520
ولی بین داروهایی که تجویز کردین

00:28:44.520 --> 00:28:45.360
خواب اور نبوده

00:28:46.440 --> 00:28:48.440
مگه اینکه کسی عمدا بهش داده

00:28:52.160 --> 00:28:52.600
درسته

00:28:53.280 --> 00:28:54.520
فعلا حدسای الکی نزنین

00:28:54.800 --> 00:28:55.880
به کسی هم نگین

00:28:56.320 --> 00:28:57.040
از الان به بعد

00:28:57.400 --> 00:28:58.080
این اتاق

00:28:58.080 --> 00:28:59.000
۲۴ساعته قفله

00:28:59.400 --> 00:29:00.080
مطمئن شو

00:29:00.080 --> 00:29:01.040
یه پرستار همیشه اینجا باشه

00:29:01.040 --> 00:29:02.120
خودتم بیا بهش سر بزن

00:29:02.560 --> 00:29:03.000
همینطور

00:29:03.600 --> 00:29:04.560
هرکی درآینده

00:29:04.560 --> 00:29:05.760
خواست وارد اتاق بشه

00:29:06.080 --> 00:29:07.920
باید از من اجازه گرفته باشه

00:29:08.680 --> 00:29:10.760
میرم اینو به رییس سو گزارش بدم

00:29:11.160 --> 00:29:12.000
چیزی نیست که ازش بگذریم

00:29:14.600 --> 00:29:14.960
بگیرش

00:29:31.080 --> 00:29:31.520
خواهر جولی

00:29:32.560 --> 00:29:33.000
شیائو ژانگ

00:29:33.760 --> 00:29:34.400
مشکلی پیش اومده

00:29:35.400 --> 00:29:36.600
چه اتفاقی اونجا افتاده

00:29:37.360 --> 00:29:38.560
مریض جدیده؟

00:29:38.920 --> 00:29:39.560
مسموم شده

00:29:45.120 --> 00:29:46.240
چندبار باید بهت بگم

00:29:49.600 --> 00:29:50.720
این حرفای بی ربطو نزن

00:29:51.320 --> 00:29:52.440
فقط فکرکردم عجیبه

00:29:53.280 --> 00:29:54.400
دوروز پیش معده م درد میکرد

00:29:54.480 --> 00:29:55.560
خواستم برم داروخونه یکم دارو بگیرم

00:29:55.800 --> 00:29:57.160
دیدم دکتر کای داره میره طبقه بالا

00:29:57.520 --> 00:29:58.880
میخواستم ازشون بخوام منو ویزیت کنن

00:29:59.280 --> 00:30:00.560
اما تا رسیدم جلوی داروخونه

00:30:00.880 --> 00:30:01.640
اون رفته بود

00:30:03.120 --> 00:30:03.520
بعدش

00:30:04.040 --> 00:30:04.840
در زدم اما

00:30:04.840 --> 00:30:05.520
کسی جواب نداد

00:30:05.880 --> 00:30:06.920
داخلشم تاریک بود

00:30:06.920 --> 00:30:07.520
داشتم برمیگشتم

00:30:08.760 --> 00:30:09.760
اما یهو

00:30:10.120 --> 00:30:11.120
نمیدونم درست فهمیدم یا نه

00:30:12.120 --> 00:30:12.840
انگار یکی داشت داروهارو

00:30:12.840 --> 00:30:13.840
جابه جامیکرد

00:30:14.320 --> 00:30:15.320
دوباره رفتم سمت دارو خونه

00:30:15.680 --> 00:30:16.680
اما کسی نبود

00:30:17.760 --> 00:30:18.360
این حرفارو

00:30:18.360 --> 00:30:19.360
نباید به کس دیگه ای بگی

00:30:20.200 --> 00:30:20.840
نگران نباش

00:30:20.840 --> 00:30:22.200
به هیشکی نمیگم

00:30:22.320 --> 00:30:23.240
فکر میکنم شماها اخیرا

00:30:23.720 --> 00:30:24.520
خیلی نزدیک شدین

00:30:26.240 --> 00:30:27.880
کی به کی نزدیکه؟

00:30:30.280 --> 00:30:30.720
خواهر

00:30:31.600 --> 00:30:32.680
همه دیدن

00:30:33.280 --> 00:30:33.760
شما دوتا

00:30:33.760 --> 00:30:34.840
اخیرا اغلب باهمین

00:30:35.640 --> 00:30:36.920
به نظر میرسه

00:30:37.280 --> 00:30:37.840
بنظر میرسه چی؟

00:30:39.480 --> 00:30:40.560
باهم قرار میذارین

00:30:44.640 --> 00:30:46.800
مزخرف نگو مزخرف نگو

00:30:47.920 --> 00:30:48.480
اون فقط بهم کمک کرد

00:30:48.480 --> 00:30:49.760
چند تا بچه رو نجات بدم

00:30:52.960 --> 00:30:54.600
این حرفارم فعلا به کسی نگو

00:31:16.480 --> 00:31:18.240
سی یه یه حرفی دارم

00:31:20.520 --> 00:31:21.400
نمیخواد بگی

00:31:26.800 --> 00:31:28.960
میدونم امروز برای چی

00:31:29.040 --> 00:31:30.480
اومدی اینجا

00:31:35.280 --> 00:31:36.360
یکی گفته

00:31:37.040 --> 00:31:38.240
مردی که خواست تیان لیانگ رو بکشه رو

00:31:38.240 --> 00:31:39.760
تو فرستاده بودی

00:31:41.360 --> 00:31:42.080
باورکردنی نیست

00:31:43.120 --> 00:31:44.040
شاید بقیه باورکنن

00:31:44.640 --> 00:31:45.480
ولی من باور نمیکنم

00:31:46.360 --> 00:31:47.080
اما سی یه

00:31:47.440 --> 00:31:49.240
امروز برای این دنبالت میگشتم

00:31:49.680 --> 00:31:51.120
که یه چیزی رو بهت بگم

00:31:52.040 --> 00:31:53.000
راجب یه دردسر بززگتر

00:31:54.040 --> 00:31:54.880
راجب

00:31:55.240 --> 00:31:56.800
کوچیکترین دختر خونواده ژانگ

00:31:57.120 --> 00:31:58.320
ژانگ نانا

00:31:59.760 --> 00:32:01.480
مگه اون نرفته بود بیرون شهر؟

00:32:02.600 --> 00:32:03.680
راستش اون

00:32:04.080 --> 00:32:05.520
روز حادثه خونه بوده

00:32:06.280 --> 00:32:07.200
کنار دیوار

00:32:07.480 --> 00:32:09.280
پشت پرده قایم شده

00:32:10.240 --> 00:32:11.120
الان مشکل اینه که

00:32:12.200 --> 00:32:14.160
اون صورت قاتلو دیده

00:32:18.560 --> 00:32:19.360
چقدر میخوای؟

00:32:19.960 --> 00:32:20.480
جسارت نمیکنم

00:32:20.640 --> 00:32:23.240
اما سیه تو خیلی سرت شلوغه

00:32:25.040 --> 00:32:26.560
حتی به خارجم جنس میفروشی

00:32:27.000 --> 00:32:29.320
یه کار جدید دارم

00:32:30.640 --> 00:32:34.080
میخوام توهم بامن شریک شی

00:32:34.680 --> 00:32:35.440
میدونی

00:32:35.600 --> 00:32:36.560
تو امتیاز انحصاری برای

00:32:36.560 --> 00:32:37.440
تجارت سیگار داری

00:32:38.600 --> 00:32:39.400
میتونم

00:32:40.760 --> 00:32:41.800
۲۰٪ سودشو بهت بدم

00:32:44.680 --> 00:32:45.280
50%

00:32:47.840 --> 00:32:48.600
10%

00:32:50.600 --> 00:32:51.440
50% تمام

00:32:52.120 --> 00:32:52.920
هرچی تو بگی

00:32:54.120 --> 00:32:56.880
تو واقعا زیاده خواهی

00:32:57.360 --> 00:32:58.480
اما من خیلی کار کردم

00:32:58.760 --> 00:32:59.320
سی یه

00:32:59.440 --> 00:33:01.520
من ازت محافظت میکنم

00:33:04.800 --> 00:33:05.360
اینو بفرستش بیرون

00:33:30.360 --> 00:33:31.800
برای بیمار اتاق ۲۰ چه اتفاقی افتاده

00:33:31.920 --> 00:33:33.240
مشکلی پیش اومده

00:33:34.440 --> 00:33:35.400
یه نفر مخفیانه بهش

00:33:35.400 --> 00:33:36.440
دارو تزریق کرده

00:33:37.120 --> 00:33:38.760
با اینکه داروی خواب آور بوده

00:33:39.480 --> 00:33:40.200
اما بیمار

00:33:40.200 --> 00:33:41.000
دچار تشنج شده

00:33:41.000 --> 00:33:41.880
هرچی که بود

00:33:42.720 --> 00:33:43.400
بدنش بشدت

00:33:43.400 --> 00:33:44.560
واکنش داده

00:33:45.520 --> 00:33:46.760
خداروشکر زود فهمیدن

00:33:48.480 --> 00:33:50.080
مدیر چن خیلی بی دقتی

00:33:50.080 --> 00:33:50.480
کرده

00:33:54.040 --> 00:33:55.040
خبر رسیده که

00:33:59.280 --> 00:34:00.880
داروهای خواب آور داروخونه مونو

00:34:01.160 --> 00:34:02.240
ینفر کش رفته

00:34:02.640 --> 00:34:03.920
منظورت اینه که

00:34:03.920 --> 00:34:05.080
یه نفر رفته بوده داروخونه

00:34:05.080 --> 00:34:06.040
تو دیشب

00:34:08.040 --> 00:34:09.120
رفته بودی اونجا

00:34:09.719 --> 00:34:10.320
کی اینو گفته

00:34:10.600 --> 00:34:11.760
مثل اینکه واقعا درسته

00:34:14.920 --> 00:34:16.679
میدونم تو با استاد مشکل داری

00:34:16.679 --> 00:34:17.639
ولی اصلا

00:34:17.800 --> 00:34:18.719
توقع اینو نداشتم

00:34:18.719 --> 00:34:19.480
خیلی بدجنسی

00:34:20.000 --> 00:34:21.320
واقعا اینکارو کردی

00:34:21.320 --> 00:34:22.920
تا مانع به هوش اومدن اون بیمار بشی

00:34:26.199 --> 00:34:27.800
این توطئه رو کردی تا تو دعوا

00:34:27.800 --> 00:34:28.639
برنده بشی؟

00:34:30.040 --> 00:34:31.040
تقریبا اون مریضو کشتی!

00:34:31.040 --> 00:34:31.600
میفهمی؟

00:34:33.960 --> 00:34:34.400
متاسفم

00:34:34.400 --> 00:34:35.520
اصلا نمیفهمم داری چی میگی

00:34:35.760 --> 00:34:36.440
من اول میرم

00:34:36.440 --> 00:34:37.440
من هنوز مریضایی دارم که باید بهشون برسم

00:34:37.440 --> 00:34:37.840
اینو چی میگی؟

00:34:45.280 --> 00:34:46.800
اینو تو دفتر تو

00:34:46.800 --> 00:34:47.360
پیدا کردن

00:34:48.400 --> 00:34:49.159
تو کی هستی

00:34:50.159 --> 00:34:51.000
اصلا به آدمی مثل تو

00:34:51.000 --> 00:34:52.199
نمی خوره که دکتر باشی

00:34:53.600 --> 00:34:54.320
حرف بزن

00:34:55.280 --> 00:34:56.800
و اللا میرم اتاق نگهبانی و به پلیس زنگ میزنم

00:35:08.120 --> 00:35:08.800
دکتر بای

00:35:09.440 --> 00:35:10.560
نیازی نیست بدونی من کی ام

00:35:11.160 --> 00:35:12.280
من از بیمارستان میرم

00:35:12.280 --> 00:35:13.040
اما نه الان

00:35:13.600 --> 00:35:14.400
به وقتش

00:35:14.400 --> 00:35:15.240
نیازی نیست کسی بهم بگه

00:35:15.240 --> 00:35:16.200
با پای خودم میرم

00:35:16.760 --> 00:35:18.280
توصیه میکنم منو به حال خودم بذاری

00:35:18.680 --> 00:35:19.640
باید متوجه منظورم شده باشی

00:35:19.720 --> 00:35:20.920
اگه الان برم

00:35:20.920 --> 00:35:22.040
بچه های عزیزت

00:35:23.160 --> 00:35:24.280
کاملا ناپدید میشن

00:35:24.840 --> 00:35:26.400
شاید به عنوان باربر به نانیانگ فروخته شن

00:35:26.600 --> 00:35:27.680
شاید پاشون بشکنه

00:35:27.720 --> 00:35:28.760
کور یا گدا بشن

00:35:29.040 --> 00:35:30.280
بهرحال بد تموم میشه

00:35:39.680 --> 00:35:40.320
اون بیمار

00:35:40.320 --> 00:35:41.640
نمیخواستم بهش صدمه بزنم

00:35:41.760 --> 00:35:43.480
فقط میخواستم یه دوروز دیرتر به هوش بیاد

00:35:48.040 --> 00:35:49.160
بزار تو بیمارستان بمونم

00:35:49.840 --> 00:35:51.320
کمکت میکنم اون بچه ها رو نجات بدی

00:35:52.600 --> 00:35:54.160
قول میدم به هیشکی صدمه نمیزنم

00:36:04.200 --> 00:36:05.600
اینجا چی میخوای

00:36:07.280 --> 00:36:08.760
اگه بگم میخوام مردمو نجات بدم باور میکنی؟

00:36:10.920 --> 00:36:11.880
کمکم کن باهام راه بیا

00:36:11.880 --> 00:36:13.280
بذار موقتا تو بیمارستان بمونم

00:36:14.360 --> 00:36:15.280
به محض اینکه مشکل حل بشه

00:36:16.400 --> 00:36:17.360
از اینجا میرم

00:36:23.360 --> 00:36:25.040
راستشو بخوای

00:36:25.040 --> 00:36:26.120
تاحالا آزارم به مورچه هم

00:36:26.120 --> 00:36:27.200
نرسیده

00:36:27.880 --> 00:36:28.520
هیچوقت

00:36:30.400 --> 00:36:31.640
به اون بچه ها فکر کن

00:36:37.640 --> 00:36:38.640
میتونی بمونی

00:36:39.400 --> 00:36:40.120
وانمود میکنم

00:36:40.120 --> 00:36:41.080
هیچی نمیدونم

00:36:42.080 --> 00:36:42.640
اما

00:36:44.040 --> 00:36:44.880
عرض یه ماه

00:36:45.920 --> 00:36:46.920
باید خودت گورتو گم کنی

00:36:50.400 --> 00:36:50.800
ممنون

00:37:01.880 --> 00:37:02.280
الو

00:37:02.600 --> 00:37:03.240
ما سان

00:37:03.880 --> 00:37:05.920
تونستی پول جور کنی؟

00:37:06.560 --> 00:37:08.080
اگه دست دست کنی

00:37:08.240 --> 00:37:09.360
افسرای نانجینگ

00:37:09.360 --> 00:37:11.360
میان داداشتو میبرن

00:37:12.360 --> 00:37:13.720
هرطور شده جورش میکنم

00:37:13.800 --> 00:37:14.800
یکم دندون رو جیگر بذار

00:37:17.080 --> 00:37:17.760
دکتر کای

00:37:18.240 --> 00:37:19.400
به نظر میرسه مریض جدیدمون

00:37:19.600 --> 00:37:20.480
به هوش اومده

00:37:22.440 --> 00:37:23.120
من زود تر میرم

00:37:30.400 --> 00:37:31.000
نیو ار

00:37:31.000 --> 00:37:32.360
کمکم کن یه کم دیگه وقت بخرم

00:37:32.480 --> 00:37:33.120
بهت گفته باشم

00:37:33.480 --> 00:37:34.440
اگه نگهبانا بذارن

00:37:34.600 --> 00:37:36.520
افراد سیه دینگ برن داخل

00:37:36.680 --> 00:37:38.160
داداشت مرده حسابه

00:37:38.600 --> 00:37:40.200
نمیتونم کنترلشون کنم

00:37:40.320 --> 00:37:42.160
من که رییسشون نیستم

00:37:42.360 --> 00:37:43.400
میدونم میدونم

00:37:44.120 --> 00:37:45.840
فقط دوروز،دو روز دیگه  به تاخیر بندازش

00:38:24.120 --> 00:38:26.280
آتیش،آتیش

00:38:26.520 --> 00:38:27.200
زودباش

00:38:27.280 --> 00:38:28.320
عجله کن از این طرف

00:38:28.640 --> 00:38:29.560
بجنب مریضا رو نجات بده

00:38:29.800 --> 00:38:31.960
آتیش آتیش

00:38:44.120 --> 00:38:44.600
شیائو ژانگ

00:38:44.600 --> 00:38:45.800
بجنب کمک کن مریضا رو ببریم بیرون

00:38:45.800 --> 00:38:46.280
یاللا

00:38:58.200 --> 00:38:59.320
متاسفم رفیق

00:38:59.480 --> 00:39:00.440
فقط یکم دیگه هم استراحت کن

00:39:19.120 --> 00:39:19.840
آروم تر

00:39:20.360 --> 00:39:20.840
حواستون به مریضا باشه

00:39:25.320 --> 00:39:25.680
آروم تر

00:39:25.680 --> 00:39:26.480
آروم آروم آرومتر

00:39:27.280 --> 00:39:28.080
تو چرا اینجایی

00:39:28.080 --> 00:39:29.200
مگه نگفتم مریضو تنها نذار؟

00:39:29.480 --> 00:39:30.480
اگه براش اتفاقی بیفته چی؟

00:39:30.760 --> 00:39:31.160
مزخرفه

00:39:31.160 --> 00:39:31.600
مراقب باش

00:39:47.600 --> 00:39:48.040
برو کنار

00:39:49.560 --> 00:39:49.760
تو

00:39:51.040 --> 00:39:51.600
دکتر کای

00:39:52.120 --> 00:39:52.960
چرا اینجایی

00:39:54.080 --> 00:39:55.520
بیرون یه بل بشویی شده بود که نگو

00:39:55.520 --> 00:39:56.280
نباید اینجا باشی

00:39:56.280 --> 00:39:57.600
ترسیدم بیمار چیزیش بشه

00:39:57.600 --> 00:39:58.560
اومدم یه نگاه بندازم

00:39:58.800 --> 00:39:59.880
اومدی فقط یه نگاه بندازی

00:40:00.560 --> 00:40:01.800
فکر نکنم به همین سادگی باشه

00:40:02.760 --> 00:40:03.280
کای لیکون

00:40:03.920 --> 00:40:05.840
تو واقعا خیلی رو داری

00:40:07.480 --> 00:40:08.200
مدیر چن

00:40:09.000 --> 00:40:09.600
تو مشکوکی که

00:40:09.600 --> 00:40:10.720
من بخوام کاری کنم

00:40:11.280 --> 00:40:12.320
آره؟

00:40:13.400 --> 00:40:15.000
چرا که نه؟

00:40:15.440 --> 00:40:16.760
همین الان دیدم دستشو گرفته بودی

00:40:17.080 --> 00:40:18.160
خدارو شکر ما به موقع رسیدیم

00:40:18.440 --> 00:40:19.200
پاتو از گلیمت درازتر نکن

00:40:19.880 --> 00:40:20.680
این طرز حرف زدنت

00:40:20.680 --> 00:40:21.840
دیگه واقعا زیاده رویه

00:40:22.480 --> 00:40:23.320
این که فقط

00:40:23.320 --> 00:40:24.080
مریض تو نیست

00:40:24.760 --> 00:40:25.400
رییس سو

00:40:25.800 --> 00:40:26.720
با این شرایط

00:40:26.720 --> 00:40:27.760
من از این بیمارستان میرم

00:40:28.080 --> 00:40:29.560
اون مدام مانع

00:40:29.560 --> 00:40:30.720
اومدن من تو این اتاق میشه

00:40:30.720 --> 00:40:32.040
مگه هممون دکتر نیستیم؟

00:40:32.200 --> 00:40:33.240
مگه اینجا بیمارستان نیست؟

00:40:34.520 --> 00:40:34.920
رییس

00:40:35.160 --> 00:40:36.440
دو روز پیش یه نفر

00:40:36.440 --> 00:40:37.840
به این بیمار دارو تزریق کرده

00:40:38.000 --> 00:40:38.840
و حالا امروز

00:40:38.840 --> 00:40:39.720
آتیش سوزی شده

00:40:39.880 --> 00:40:40.760
فکر کنم

00:40:41.680 --> 00:40:43.160
شما دوتا

00:40:43.520 --> 00:40:44.680
دچار سوتفاهم شدین

00:40:45.840 --> 00:40:47.480
بیمار حالش خوبه

00:40:47.680 --> 00:40:49.160
اما سوتفاهم بین شما

00:40:49.320 --> 00:40:50.400
باید حل بشه

00:40:50.920 --> 00:40:51.600
رییس بای

00:40:51.920 --> 00:40:52.760
هان چنگ رو برای

00:40:52.760 --> 00:40:53.840
درمان اینجا فرستاده

00:40:54.000 --> 00:40:55.440
چون تعریف

00:40:55.440 --> 00:40:57.240
مهارت های پزشکی مدیر چن رو شنیده

00:40:57.480 --> 00:40:58.160
بهرحال

00:40:58.440 --> 00:40:59.920
میتونی بزاری دکتر کای هم

00:40:59.920 --> 00:41:01.120
تو درمان هان چنگ کمک کنه

00:41:01.720 --> 00:41:03.040
اینکه هان چنگ درمان بشه

00:41:03.360 --> 00:41:04.520
کاملا روی اعتبار

00:41:04.720 --> 00:41:06.280
بیمارستان هنگ شان تاثیر داره

00:41:08.360 --> 00:41:09.520
میدونم که دوتاتون

00:41:10.000 --> 00:41:11.320
خیلی مسئولیت پذیرین

00:41:11.680 --> 00:41:12.360
از الان به بعد

00:41:12.800 --> 00:41:13.720
درمان هان چنگ

00:41:14.120 --> 00:41:15.680
به جفتتون سپرده میشه

00:41:16.640 --> 00:41:18.280
من مشکلی ندارم رییس سو

00:41:19.160 --> 00:41:19.880
رییس

00:41:20.160 --> 00:41:21.760
اینکه میگین به دکتر دیگه هم داشته باشه

00:41:21.760 --> 00:41:23.120
یه خورده ناجور نیست بنظرتون؟

00:41:23.560 --> 00:41:25.160
آتیش سوزی امروز خیلی عجیبه

00:41:25.160 --> 00:41:26.320
فکر میکنم عمدی بوده باشه

00:41:26.560 --> 00:41:27.680
تا تو بخش عمومی

00:41:27.680 --> 00:41:28.600
همهمه بشه

00:41:28.640 --> 00:41:29.760
و بتونن به هان چنگ صدمه بزنن

00:41:31.000 --> 00:41:32.680
اودا وقتی اینجا بودی

00:41:33.040 --> 00:41:33.640
آدم مشکوکی

00:41:33.640 --> 00:41:34.360
دور و ور

00:41:34.360 --> 00:41:35.240
این اتاق ندیدی؟

00:41:36.000 --> 00:41:37.520
راستش

00:41:37.520 --> 00:41:38.120
نمیدونم

00:41:38.400 --> 00:41:39.440
چرا نه

00:41:39.440 --> 00:41:40.240
ازت یه سوال پرسیدم

00:41:40.760 --> 00:41:42.520
رفته بودم دستگاه فشارسنج رو بیارم

00:41:42.520 --> 00:41:43.880
همش دو دقیقه طول کشید

00:41:44.160 --> 00:41:45.320
به خاطر آتیش سوزی هرج و مرج شد

00:41:45.320 --> 00:41:47.200
راحت نبود دستگاه فشارو پیدا کنم

00:41:48.320 --> 00:41:49.280
تو راه برگشت

00:41:49.280 --> 00:41:50.280
راننده شیائو ژانگ رو دیدم

00:41:50.640 --> 00:41:51.160
شیائو ژانگ

00:41:51.440 --> 00:41:51.800
بله

00:41:52.480 --> 00:41:54.000
سرپرستار لین کجاست؟

00:41:54.400 --> 00:41:55.560
سرپرستار لین بیرون داره

00:41:55.560 --> 00:41:56.640
ترتیب خروج بیمارا رو میده

00:41:58.800 --> 00:41:59.480
حتما

00:42:04.000 --> 00:42:05.960
دکتر کای خیلی دستپاچه شده

00:42:06.400 --> 00:42:08.440
منم خیلی سردرگم شدم

00:42:08.720 --> 00:42:11.040
من فقط گفتم که آن زی

00:42:11.440 --> 00:42:13.040
اشکال نداره بخشیدمت

00:42:13.040 --> 00:42:14.120
من آدم روشنفکریم

00:42:14.480 --> 00:42:15.040
بازم میگم

00:42:15.040 --> 00:42:16.480
بهتره دونفرمون باهم مراقبش باشیم

00:42:16.480 --> 00:42:17.520
که یه وقت اتفاقی براش نیفته

00:42:17.520 --> 00:42:18.400
فقط سوتفاهم بود

00:42:18.400 --> 00:42:18.880
همین

00:42:21.080 --> 00:42:21.640
وایسا ببینم

00:42:21.920 --> 00:42:22.600
شیائو ژانگ

00:42:22.600 --> 00:42:23.320
چرا اینجا بوده؟

00:42:23.920 --> 00:42:25.120
شیائو ژانگ که هیچی

00:42:25.240 --> 00:42:26.320
آنقدر نگران نباش

00:42:26.440 --> 00:42:27.840
اون به خاطر آتیش سوزی اومده بوده اینجا

00:42:28.600 --> 00:42:29.560
فکر کنم بهتره

00:42:29.560 --> 00:42:30.520
دیگه اینقدر

00:42:30.800 --> 00:42:32.160
بالاسر بیمار حرف نزنیم

00:42:55.000 --> 00:43:25.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:25.024 --> 00:45:25.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.