WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:22.000 --> 00:01:29.000 بیمارستان هنگ شان 00:01:30.000 --> 00:01:32.000 قسمت دوازدهم 00:01:35.920 --> 00:01:36.479 رییس سو 00:01:36.920 --> 00:01:37.800 با من کاری داشتین؟ 00:01:38.240 --> 00:01:39.360 آره یه لحظه وایسا 00:01:41.240 --> 00:01:42.240 مشکلی پیش اومده؟ 00:01:44.160 --> 00:01:44.720 درمورد آقای تائو عه 00:01:46.720 --> 00:01:47.520 آقای تائو؟ 00:01:49.080 --> 00:01:50.160 آقای تائو 00:01:50.479 --> 00:01:51.520 الان دیگه ازت نمی خواد 00:01:51.640 --> 00:01:53.440 پزشک کمکی بیمار تخت سیزده باشی 00:01:53.640 --> 00:01:54.440 گفتن 00:01:54.680 --> 00:01:56.360 که شما پزشک معالج اصلی باشی 00:01:58.360 --> 00:02:00.560 آها بله 00:02:01.400 --> 00:02:02.080 خودم می دونم 00:02:02.400 --> 00:02:03.480 لی کوان بهم گفته 00:02:04.200 --> 00:02:06.040 اما میخوام یه چیزی رو همین الان باهم حل کنیم 00:02:07.200 --> 00:02:09.960 سر قضیه ی گو شیائومن هیچی بهت نگفتم 00:02:10.160 --> 00:02:11.480 چون فکر می کردم نیتت خیره 00:02:11.960 --> 00:02:12.640 اما راستش 00:02:13.200 --> 00:02:14.920 با اون کارت کل بیمارستان رو 00:02:14.920 --> 00:02:15.760 به خطر انداختی 00:02:16.640 --> 00:02:17.520 می دونی که الان اوضاع خیلی روبه‌راه نیست 00:02:17.880 --> 00:02:19.320 باید مغز خر خورده باشی 00:02:19.720 --> 00:02:21.040 که با ژاپنیا در بیفتی 00:02:22.960 --> 00:02:24.079 راستش رو بگم 00:02:24.320 --> 00:02:25.320 اصلا دلم نمی خواد شما 00:02:25.520 --> 00:02:27.880 پزشک معالج بیمار تخت سیزده باشی 00:02:30.160 --> 00:02:31.680 گوش میدی چی می گم؟ 00:02:35.840 --> 00:02:36.280 بله 00:02:37.000 --> 00:02:37.680 چی گفتم؟ 00:02:40.280 --> 00:02:41.280 بیماری رو درمان کنم و بیمار رو نجات بدم 00:02:48.680 --> 00:02:49.120 چیزی نبود 00:02:49.920 --> 00:02:50.880 خیالت راحت باشه 00:02:52.040 --> 00:02:53.480 رییس سو فقط صدام کرده بود 00:02:53.480 --> 00:02:55.680 که یکم نصیحتم کنه و بگه حواسم به بیمار باشه 00:02:55.760 --> 00:02:56.640 چیز مهمی نبود 00:02:57.120 --> 00:02:58.240 خب حالا برناممون چیه؟ 00:02:59.720 --> 00:03:00.240 خوب به حرفام گوش بده 00:03:00.800 --> 00:03:02.080 فردا اولین روز کارت تو شیائویانگلو عه 00:03:02.840 --> 00:03:04.400 زمانی که داری ژو تیانده رو 00:03:04.440 --> 00:03:05.480 درمان می کنی باید همه ی کارهات دقیق باشه 00:03:05.800 --> 00:03:06.680 نباید جلوی تائو چنگ کای و بقیه 00:03:06.680 --> 00:03:07.680 سوتی بدی 00:03:08.160 --> 00:03:08.680 می دونم 00:03:09.160 --> 00:03:11.280 فقط می خواد گوشی پزشکی و فشارسنج رو بردارم و فشارش رو بگیرم،دیگه نه؟ 00:03:11.280 --> 00:03:11.760 نمی خواد بترسی 00:03:11.760 --> 00:03:12.880 بلدم چیکار کنم 00:03:14.120 --> 00:03:15.200 خاله بازی که نیست 00:03:17.040 --> 00:03:18.120 دراز بکش 00:03:18.120 --> 00:03:18.960 می خوای چیکار کنی؟ 00:03:19.600 --> 00:03:20.920 دراز بکش تا بهت بگم اونجا چیکار کنی 00:03:21.600 --> 00:03:21.840 هان؟ 00:03:22.040 --> 00:03:22.440 گوش بده 00:03:22.840 --> 00:03:23.960 اینا چند تا تمرین توانبخشی غیرفعاله 00:03:24.480 --> 00:03:26.720 توی اروپا برای درمان سکته از اینا استفاده میشه 00:03:26.720 --> 00:03:27.960 خیلی خیلی مفیدن 00:03:28.400 --> 00:03:29.760 باید حرکتا رو قشنگ یادت بمونه 00:03:29.880 --> 00:03:30.200 خب؟ 00:03:30.200 --> 00:03:30.960 فردا که رفتی 00:03:31.079 --> 00:03:32.880 حواست باشه که حرکتا باید به اندازه ی کافی قوی باشن 00:03:33.040 --> 00:03:33.440 خیلی خب 00:03:33.600 --> 00:03:34.840 آدمایی مثل تائو چنگ کای 00:03:35.440 --> 00:03:36.200 خیلی بدبینن 00:03:36.840 --> 00:03:37.880 چی؟یه لحظه صبرکن 00:03:39.680 --> 00:03:41.200 مگه تائو چنگ کای تاجر دارو نیست؟ 00:03:41.200 --> 00:03:42.480 پس منظورت از این حرفا که زدی چیه؟ 00:03:43.079 --> 00:03:44.760 فکر نمی کنی داری اشتباه می زنی؟ 00:03:50.520 --> 00:03:51.800 کجای حرفام اشتباهه؟ 00:03:52.880 --> 00:03:54.760 اون هم راجب تجارت میدونه هم راجب پزشکی 00:03:55.120 --> 00:03:56.240 به خاطر شغلش طبیعیه که به همه چی بدبین باشه 00:03:56.960 --> 00:03:58.120 به جای این سوالای الکیت 00:03:58.640 --> 00:03:59.760 چیزیایی که میگم رو حفظ کن 00:04:00.800 --> 00:04:01.720 کشش باید انقدر باشه 00:04:02.200 --> 00:04:02.840 فهمیدی؟ 00:04:07.000 --> 00:04:07.480 فهمیدم 00:04:08.760 --> 00:04:10.560 حالا تو دراز بکش تا من امتحان کنم 00:04:11.240 --> 00:04:12.200 باشه راست میگی باید تمرین کنی 00:04:12.960 --> 00:04:13.360 بیا بخواب 00:04:15.360 --> 00:04:15.760 دراز بکش 00:04:15.920 --> 00:04:16.480 تا امتحان کنم 00:04:19.240 --> 00:04:19.839 باید درست انجامش بدی 00:04:20.680 --> 00:04:21.279 دست صاف 00:04:21.480 --> 00:04:21.720 درسته 00:04:22.240 --> 00:04:22.920 بعدش اینجوری 00:04:23.280 --> 00:04:23.840 دقیقا 00:04:23.920 --> 00:04:24.280 اول صاف 00:04:24.640 --> 00:04:25.040 بعد اینجوری 00:04:25.160 --> 00:04:25.720 خوبه آسونه 00:04:25.960 --> 00:04:26.480 یادم می مونه 00:04:28.520 --> 00:04:28.880 حالا پا 00:04:29.480 --> 00:04:30.480 اینطوری درسته؟ 00:04:31.640 --> 00:04:32.440 یا محکم تر؟ 00:04:32.520 --> 00:04:33.720 انقدر کشش کافیه؟ 00:04:33.800 --> 00:04:34.960 آره خوبه، خوبه 00:04:35.159 --> 00:04:37.600 چیه دردت گرفت؟تا تو باشی با من در نیفتی 00:04:37.600 --> 00:04:39.360 ول کن دیگه برای این پا کافیه 00:04:39.360 --> 00:04:40.880 اون یکی پا رو هم باید تمرین بدی 00:04:41.760 --> 00:04:42.880 نه می خوام فقط با این پا تمرین کنم 00:05:23.440 --> 00:05:23.840 جولی 00:05:24.600 --> 00:05:25.160 من دیگه میرم 00:05:25.480 --> 00:05:26.320 جولی،نرو 00:05:28.760 --> 00:05:30.200 نمیشه با بابایی حرف بزنی؟ 00:05:34.080 --> 00:05:35.520 میدونستم سالگرد فوت شیبای 00:05:37.640 --> 00:05:38.920 حتما میای اینجا سر قبرش 00:05:39.560 --> 00:05:40.240 یه فاتحه ای بدی 00:05:41.520 --> 00:05:42.800 اومدم بلکه ببینمت 00:05:44.960 --> 00:05:45.560 عجب 00:05:47.680 --> 00:05:49.360 این چیزی بود که دلت می خواست ببینی؟ 00:05:51.720 --> 00:05:52.240 متاسفم 00:05:53.320 --> 00:05:53.760 جولی 00:05:57.000 --> 00:05:58.040 اون روز توی بیمارستان 00:05:58.040 --> 00:06:01.000 نباید باهات بد حرف می زدم 00:06:02.400 --> 00:06:05.000 نمی دونی بعدش چقدر به خودم لعنت فرستادم 00:06:08.600 --> 00:06:10.600 این بلا رو من سر زندگیت آوردم 00:06:12.080 --> 00:06:14.120 من باعث شدم شیبای اون طوری کشته بشه 00:06:16.120 --> 00:06:17.360 منِ خر با دستای خودم 00:06:18.720 --> 00:06:20.200 خوشبختی دخترم رو خراب کردم 00:06:21.760 --> 00:06:22.640 حق داری سرزنشم کنی 00:06:23.440 --> 00:06:24.360 اما من فقط خیرت رو می خواستم 00:06:27.040 --> 00:06:28.240 دخترم بگو بابایی چیکار کنه 00:06:28.800 --> 00:06:30.280 که بتونی ببخشیش 00:06:35.080 --> 00:06:35.560 می دونم 00:06:37.400 --> 00:06:39.960 کاری که کردم رو چیزی جبران نمی کنه 00:06:41.440 --> 00:06:43.440 اما بابایی من آرزومه 00:06:44.400 --> 00:06:45.880 که ببینم دوباره هممون 00:06:46.960 --> 00:06:47.840 دور هم جمع شدیم 00:06:49.240 --> 00:06:51.680 حتی اگه فقط برای غذا خوردن باشه 00:06:53.960 --> 00:06:54.920 من و مامانت دیگه پیر شدیم 00:06:57.360 --> 00:06:58.520 معلوم نیست تا کی باشیم 00:07:00.560 --> 00:07:01.480 ببخشید رییس بای 00:07:02.040 --> 00:07:03.040 دیگه باید برم 00:07:04.160 --> 00:07:04.600 جو 00:07:06.760 --> 00:07:07.800 رییس،رییس 00:07:08.200 --> 00:07:08.720 حالتون خوبه؟ 00:07:37.720 --> 00:07:38.200 دکتر کای 00:07:39.159 --> 00:07:39.800 چرا اومدی اینجا؟ 00:07:44.159 --> 00:07:46.280 از الان من پزشک معالج بیماریم که اینجاست 00:07:46.280 --> 00:07:46.880 بهت نگفتن مگه؟ 00:07:47.440 --> 00:07:48.840 چرا آقای تائو بهم گفت 00:07:50.520 --> 00:07:51.840 میرم بالا بیمار رو چک کنم 00:07:52.720 --> 00:07:53.159 دکتر کای 00:07:54.960 --> 00:07:56.000 باید اول لیست ورود رو امضا کنین 00:07:57.000 --> 00:07:58.120 باشه وقتی برگشتم 00:07:59.480 --> 00:08:00.120 اینجا که بودی 00:08:00.320 --> 00:08:01.560 غریبه ای که نیومد داخل؟ 00:08:01.920 --> 00:08:02.480 این چه حرفیه 00:08:02.680 --> 00:08:03.400 تا وقتی اینجام 00:08:03.680 --> 00:08:04.600 حتی یه موش هم 00:08:04.720 --> 00:08:05.640 جرأت نداره بیاد تو 00:08:06.200 --> 00:08:07.880 خوبه پس لازم نیست نگران باشم 00:08:09.040 --> 00:08:11.360 ببین چی میگم،یه وقت از زیر کار در نری 00:08:11.560 --> 00:08:12.560 چراغا رو هم همیشه روشن بذار 00:08:12.560 --> 00:08:13.680 وجهه ی بیمارستان به این بستگی داره 00:08:13.840 --> 00:08:14.120 چشم قربان 00:08:40.200 --> 00:08:40.840 نمی خواد قایم شی 00:08:40.840 --> 00:08:41.280 بیا بیرون 00:08:41.280 --> 00:08:41.880 می دونم اینجایی 00:08:44.800 --> 00:08:45.760 ترسوندیم 00:08:49.000 --> 00:08:49.560 زود برو 00:08:49.560 --> 00:08:50.920 الان پرستار میاد سرمش رو عوض کنه 00:08:54.080 --> 00:08:54.800 برو جلو در 00:08:54.800 --> 00:08:55.360 نگهبانی بده 00:08:55.680 --> 00:08:56.200 تا من آمپولش رو بزنم 00:08:56.760 --> 00:08:57.360 نگهبانی بدم؟ 00:08:58.240 --> 00:08:59.240 من پزشک معالجشم 00:08:59.320 --> 00:09:00.320 منم که میگم چیکار کنیم 00:09:02.440 --> 00:09:03.080 مزخرف نگو 00:09:03.080 --> 00:09:04.320 زودباش برو،اگه کسی اومد خبر بده 00:09:05.320 --> 00:09:06.080 دارم میگم 00:09:06.680 --> 00:09:07.640 اگه بهم یاد بدی 00:09:07.680 --> 00:09:08.840 اونوقت لازم نیست هردفعه برای یه تزریق 00:09:08.840 --> 00:09:09.880 پاشی بیای اینجا 00:09:10.080 --> 00:09:11.040 مگه سربازی نرفتی؟ 00:09:11.040 --> 00:09:12.000 به این میگن استراتژی 00:09:12.320 --> 00:09:13.320 میرم وضعیت بیمار رو چک کنم 00:09:16.200 --> 00:09:16.720 برو آمپولش رو بزن 00:09:16.720 --> 00:09:17.160 زود باش 00:09:23.320 --> 00:09:24.040 سرپرستار لین 00:09:24.280 --> 00:09:25.040 چه به موقع 00:09:25.400 --> 00:09:26.520 شیائو وو که گفت اینجایین 00:09:27.000 --> 00:09:27.840 جا خوردم اصلا 00:09:27.960 --> 00:09:28.720 خیلی زود اومدین 00:09:30.320 --> 00:09:30.880 اومدی فشار خونش رو بگیری؟ 00:09:31.000 --> 00:09:31.520 بذار کمکت کنم 00:09:31.840 --> 00:09:32.240 نمی خواد 00:09:32.640 --> 00:09:33.360 رییس سو دستور داده 00:09:33.360 --> 00:09:33.960 می دونم 00:09:33.960 --> 00:09:35.600 اما رییس سو دیگه زیادی داره ازت کار می کشه 00:09:35.840 --> 00:09:37.160 باعث افتخاره که بهت 00:09:37.160 --> 00:09:38.080 کمک کنم 00:09:39.280 --> 00:09:40.320 برو به دکتر بای کمک کن 00:09:43.000 --> 00:09:44.680 اگه یه غریبه این رو بشنوه با خودش چی فکر میکنه 00:09:45.200 --> 00:09:46.400 بهتره انقدر تابلوبازی درنیارین 00:09:46.480 --> 00:09:47.520 چون آشناها از غریبه ها خیلی بدترن 00:09:47.680 --> 00:09:48.560 همه چی رو هم که می دونی 00:09:49.360 --> 00:09:50.200 عصبانی نشو 00:09:50.320 --> 00:09:50.720 عصبانی نشو 00:09:51.280 --> 00:09:52.360 عصبانی نیستم که 00:09:52.960 --> 00:09:54.120 نکن میرم به دکتر بای میگما 00:09:57.600 --> 00:09:59.680 راستش رو بخوای اینجا منتظر تو بودم 00:10:00.440 --> 00:10:01.080 منتظر من؟ 00:10:01.680 --> 00:10:02.280 چرا؟کارم داشتین؟ 00:10:02.560 --> 00:10:03.520 می خواستم جوابت رو بدم 00:10:03.920 --> 00:10:04.480 جواب؟ 00:10:05.040 --> 00:10:05.880 مگه اون روز ازم نپرسیدی 00:10:05.880 --> 00:10:07.160 تو بیمارستان هنگشان چیکار میکنم؟ 00:10:08.000 --> 00:10:08.920 الان بهت می گم 00:10:09.960 --> 00:10:10.600 چی رو بهم میگی؟ 00:10:27.600 --> 00:10:28.320 خوبی پرستار لین؟ 00:10:43.000 --> 00:10:43.440 آقای لی 00:10:43.680 --> 00:10:44.280 معذرت می خوام 00:10:44.280 --> 00:10:45.040 بهتون سلام نکردم 00:10:45.040 --> 00:10:45.640 یهویی اومدین 00:10:46.640 --> 00:10:47.800 نمی خواست کارت رو ول کنی دکتر کای 00:10:49.000 --> 00:10:50.160 خجالتم ندین 00:10:50.360 --> 00:10:50.960 هورمونه دیگه 00:11:44.880 --> 00:11:46.320 تقصیر توئه که اون کار رو کردم 00:11:47.160 --> 00:11:49.560 اون اولین بوسه م بود 00:11:49.760 --> 00:11:52.160 حالا جواب بای جولی رو چی بدم؟ 00:11:56.080 --> 00:11:56.520 باشه تو هم 00:11:58.080 --> 00:12:00.200 دیگه می تونیم راجب کار حرف بزنیم؟ 00:12:02.120 --> 00:12:02.960 ولم کن 00:12:06.320 --> 00:12:07.000 خودت رو جمع کن 00:12:07.000 --> 00:12:07.360 خب 00:12:07.880 --> 00:12:08.480 بیا راجب کار حرف بزنیم 00:12:10.680 --> 00:12:11.160 بنال 00:12:13.120 --> 00:12:14.280 وضعیت ژو تیانده 00:12:14.280 --> 00:12:15.720 خیلی جدی تر از چیزیه که فکر می کردم 00:12:17.520 --> 00:12:18.800 فقط امیدوارم 00:12:19.240 --> 00:12:20.560 آمپولا مؤثر باشن 00:12:21.760 --> 00:12:22.240 خیلی خب 00:12:23.240 --> 00:12:24.720 هرکی کار خودش رو می کنه 00:12:25.360 --> 00:12:26.280 از فردا شروع می کنیم 00:12:26.720 --> 00:12:28.560 تو فیزیو تراپیش رو انجام میدی منم 00:12:29.120 --> 00:12:29.920 آمپولاش رو می زنم 00:12:32.360 --> 00:12:33.760 خیلی خب پاشو برو استراحت کن 00:12:40.000 --> 00:12:41.440 آخه مرد گنده این اداها چیه؟ 00:12:42.080 --> 00:12:43.000 نکنه می خوای تا صبح آبغوره بگیری؟ 00:12:44.400 --> 00:12:45.400 به تو چه؟ 00:12:54.040 --> 00:12:56.720 دیشب رفته بودم اتاق ژو تیانده رو چک کنم 00:12:57.560 --> 00:12:58.480 باید اونجا بودی می دیدی 00:12:58.480 --> 00:13:00.280 این یارو کای لیکون 00:13:00.920 --> 00:13:03.360 پرستار لین رو بغل کرده بود و می بوسید 00:13:05.360 --> 00:13:06.920 این دیگه زیادی بازیگوشه 00:13:07.800 --> 00:13:08.560 فکر نکنم مسئولیت سرش بشه 00:13:11.560 --> 00:13:13.080 به هرحال اونم آدمه دل داره 00:13:13.520 --> 00:13:15.200 شاید دختره پا داده 00:13:15.920 --> 00:13:16.640 نه کرم از خودشه 00:13:17.240 --> 00:13:18.880 دختره خودش جا خورده بود 00:13:20.240 --> 00:13:22.000 به نظر من که این کای لیکون خیلی لاشیه 00:13:22.000 --> 00:13:22.640 فقط خودش رو خوب نشون میده 00:13:23.320 --> 00:13:24.040 آهان اینو بهت نگفتم رییس 00:13:24.640 --> 00:13:25.840 کل بیمارستان پخش شده که 00:13:26.440 --> 00:13:29.480 دکتر کای سعی داره مخ بای جولی رو بزنه 00:13:33.800 --> 00:13:34.600 دکتر کای 00:13:35.080 --> 00:13:35.960 فقط انرژیش زیاده 00:13:36.480 --> 00:13:37.600 فکر نکنم چیز بدی باشه 00:13:38.880 --> 00:13:39.560 چیز بدی نیست؟ 00:13:42.040 --> 00:13:42.520 ببین 00:13:43.320 --> 00:13:44.120 این قضیه 00:13:44.720 --> 00:13:45.880 کاملا واضحه 00:13:45.880 --> 00:13:47.040 داره با دو تا زن می پره 00:13:47.920 --> 00:13:50.520 اولی به خاطر موقعیت شغلی و جاه طلبیشه 00:13:51.000 --> 00:13:52.640 می خواد از یه راه مطمئن به پول و مقام برسه 00:13:53.680 --> 00:13:54.360 دومی هم 00:13:55.160 --> 00:13:56.520 همینجوری چون ازش خوشش اومده 00:13:57.040 --> 00:13:58.960 ما فقط باید حواسمون باشه که یه وقت 00:13:59.040 --> 00:14:00.320 نره تو تیم کمونیستا 00:14:02.640 --> 00:14:04.440 با این سیاستی که داره 00:14:04.800 --> 00:14:06.000 به نظرم می تونیم بهش اعتماد کنیم 00:14:10.480 --> 00:14:11.040 دکتر کای 00:14:12.680 --> 00:14:13.160 آقای لی 00:14:14.040 --> 00:14:15.600 آقای کای شما و آقای ژو و پرستار لین 00:14:15.600 --> 00:14:18.080 اینطور که به نظر میاد خیلی صمیمی هستین 00:14:18.200 --> 00:14:19.360 آقای لی 00:14:19.480 --> 00:14:21.400 بذارین اتفاق دیشب رو توضیح بدم 00:14:21.400 --> 00:14:21.920 نیازی به توضیح نیست 00:14:22.800 --> 00:14:25.400 میفهمم،فقط تحت تاثیر هورموناتون بودین 00:14:25.800 --> 00:14:26.640 بله درسته 00:14:27.480 --> 00:14:28.760 دکتر کای نمی خواد خجالت بکشی 00:14:29.600 --> 00:14:30.600 لازم نیست خودتون رو سرزنش کنین 00:14:31.320 --> 00:14:32.360 حتما به خاطر این بوده که 00:14:32.360 --> 00:14:33.880 به خاطر مسئولیت زیادی که رو دوشتونه استرس داشتین 00:14:34.360 --> 00:14:35.960 به خاطر همین اون اشتباه ازتون سر زده 00:14:36.040 --> 00:14:36.640 بله شما درست میگین 00:14:36.680 --> 00:14:37.200 دکتر کای 00:14:38.120 --> 00:14:39.200 بذارین معرفی کنم 00:14:40.560 --> 00:14:41.240 آقای تائو 00:14:42.160 --> 00:14:44.240 عضو دفتر تحقیقات امور حزب کومینتانگ (حزب ملیگرای چین) 00:14:44.640 --> 00:14:46.560 و رئیس مرکز شانگهای هستن 00:14:47.960 --> 00:14:48.760 منم لی کوان 00:14:49.280 --> 00:14:50.880 رییس تیم عملیاتی بخش تحقیقاتم 00:14:53.480 --> 00:14:53.880 داری سر به سرم میذاری 00:14:55.280 --> 00:14:55.680 به هیچ وجه 00:14:58.160 --> 00:14:59.480 مگه شما تاجر دارو نبودین؟ 00:14:59.480 --> 00:15:00.200 پس چرا یهو 00:15:01.080 --> 00:15:01.480 رییس 00:15:02.080 --> 00:15:02.880 کومینتانگ (حزب ملیگرای چین) 00:15:03.560 --> 00:15:04.120 دکتر کای 00:15:05.200 --> 00:15:06.480 چیزی که آقای لی گفتن 00:15:07.040 --> 00:15:08.080 حقیقت داره 00:15:11.720 --> 00:15:12.880 شما چون تازه از خارج برگشتین 00:15:12.880 --> 00:15:14.320 ممکنه خیلی راجب شرایط کشور اطلاع نداشته باشین 00:15:14.520 --> 00:15:15.200 ساده بگم 00:15:15.200 --> 00:15:17.120 وظیفه ی ما دستگیری کمونیستاست 00:15:19.800 --> 00:15:21.480 متوجه حرفاتون نمیشم 00:15:21.480 --> 00:15:23.960 مگه تو این بیمارستان کمونیستی هست؟ 00:15:24.360 --> 00:15:26.120 بله یه دونه هست 00:15:28.120 --> 00:15:28.960 اشتباه می کنید 00:15:28.960 --> 00:15:29.960 من کمونیست نیستم آقای تائو 00:15:29.960 --> 00:15:30.480 اشتباه متوجه شدین 00:15:30.640 --> 00:15:31.800 جدی میگم آقای لی، باور کنین 00:15:31.800 --> 00:15:32.760 من واقعا کمونیست نیستم 00:15:32.840 --> 00:15:33.360 به بودا راست می گم 00:15:33.360 --> 00:15:34.160 دکتر کای،دکتر کای 00:15:43.480 --> 00:15:44.560 کمونیستی که ازش حرف زدین آقای ژو عه؟ 00:15:45.840 --> 00:15:47.280 ژو تیانده یه کمونیست معمولی نیست 00:15:47.600 --> 00:15:48.720 با اینکه اون یه عضو رده بالا 00:15:48.840 --> 00:15:50.000 توی حزب کمونیست بوده 00:15:50.000 --> 00:15:51.160 ما تونستیم دستگیرش کنیم 00:15:51.720 --> 00:15:53.880 اما وقتی تو بازداشت بود یهو غش کرد 00:15:54.560 --> 00:15:56.600 به خاطر همین آوردیمش اینجا که درمان بشه 00:15:59.040 --> 00:16:00.080 متوجه نمیشم 00:16:01.080 --> 00:16:03.240 اگه اون کمونیسته 00:16:03.240 --> 00:16:04.680 پس چرا می خواین درمانش کنم؟ 00:16:05.800 --> 00:16:07.880 دلایل زیادی برای این کار وجود داره 00:16:08.280 --> 00:16:09.160 اما محرمانه ست 00:16:09.640 --> 00:16:10.960 دکتر کای شما آدم باهوشی هستین 00:16:11.640 --> 00:16:13.160 اینا رو فقط برای این گفتم 00:16:13.160 --> 00:16:14.520 که متوجه اهمیت بیمار بشین 00:16:16.240 --> 00:16:16.800 لازم نیست بترسین 00:16:16.920 --> 00:16:18.760 ما امنیت شما رو تضمین می کنیم 00:16:19.160 --> 00:16:20.480 همینطور باید بگم که 00:16:21.040 --> 00:16:22.040 رییس سو از چیزی خبر ندارن 00:16:24.920 --> 00:16:25.840 خیالتون راحت آقای تائو 00:16:25.840 --> 00:16:27.080 من دهنم قرصه 00:16:27.160 --> 00:16:28.480 امیدوارم سوالی هم نپرسین 00:16:29.160 --> 00:16:31.040 هرچیزی که قابل گفتن بود رو گفتم 00:16:31.680 --> 00:16:32.960 متوجه ام 00:16:37.800 --> 00:16:38.360 بفرمایید 00:16:40.800 --> 00:16:41.400 دکتر کای 00:17:14.599 --> 00:17:15.319 تو کمونیستی؟ 00:17:16.000 --> 00:17:16.800 گفتم تو کمونیستی؟ 00:17:16.800 --> 00:17:17.359 راستش رو بگو 00:17:19.359 --> 00:17:19.920 درسته 00:17:20.760 --> 00:17:21.720 ما کمونیستیم 00:17:22.720 --> 00:17:23.560 پس اگه امروز 00:17:23.560 --> 00:17:24.960 تائو چنگ کای بهم نگفته بود 00:17:25.040 --> 00:17:26.720 می خواستی همینطور ازم مخفی نگهش داری؟ 00:17:26.720 --> 00:17:28.200 به خاطر امنیت خودت دروغ گفتم 00:17:28.200 --> 00:17:29.080 مزخرف نگو 00:17:29.080 --> 00:17:30.960 تو حتی نمی تونی امنیت خودت رو تضمین کنی 00:17:31.120 --> 00:17:32.080 اسم واقعیت چیه؟ 00:17:32.200 --> 00:17:33.360 خبرداری بهتون میگن کمونیستای پدرسگ؟ 00:17:33.440 --> 00:17:34.760 تا وقتی که با من در ارتباطی 00:17:34.760 --> 00:17:35.600 باید خودت رو بزنی به دیوونگی 00:17:35.600 --> 00:17:37.360 همین الانم دارم همین کارو می کنم 00:17:39.600 --> 00:17:40.600 اونا هموطنامونن 00:17:41.080 --> 00:17:42.240 نباید بذاریم فداکاریشون هدر بره 00:17:43.040 --> 00:17:45.640 الان تو شوروی منتظرن که این پول رو براشون بفرستیم 00:17:45.640 --> 00:17:46.480 تا تجهیزات پزشکی بخرن 00:17:47.120 --> 00:17:48.480 از شوروی تجهیزات پزشکی بخرن؟ 00:17:48.760 --> 00:17:50.320 می خوای منم با خودت به کشتن بدی 00:17:50.800 --> 00:17:51.480 گوش بده 00:17:51.600 --> 00:17:52.320 یه بار دیگه بهت نمی گم 00:17:52.320 --> 00:17:53.680 اگه بفهمن تو هم کمونیستی 00:17:53.720 --> 00:17:54.760 سریع در میرم 00:17:54.760 --> 00:17:55.320 باشه برو 00:17:56.200 --> 00:17:57.320 اما اگه الان بری 00:17:57.920 --> 00:17:59.040 نمی تونی برادرتو نجات بدی 00:17:59.640 --> 00:18:00.600 اما من هرطور شده ادامه میدم 00:18:01.120 --> 00:18:01.560 چرا 00:18:02.320 --> 00:18:03.400 چون می خوام خیلیا رو نجات بدم 00:18:03.560 --> 00:18:05.280 رفیقایی که همه شون همسن برادرتن 00:18:05.680 --> 00:18:07.920 نمی تونم دست رو دست بذارم تا بمیرن 00:18:08.200 --> 00:18:08.760 نمی تونم 00:18:08.760 --> 00:18:09.680 به اندازه ی کافی دیدم 00:18:13.640 --> 00:18:14.480 به اندازه ی کافی دیدم 00:18:15.160 --> 00:18:16.240 به اندازه ی کافی دیدم 00:18:17.560 --> 00:18:18.920 نمی خوام مردن کس دیگه ای رو ببینم 00:18:24.640 --> 00:18:26.080 دوتا برادر دو قلو بودن 00:18:28.360 --> 00:18:29.280 فقط هفده سالشون بود 00:18:30.880 --> 00:18:32.680 با گلوله های مسلسل سوراخ سوراخ شدن 00:18:34.320 --> 00:18:35.880 بزرگه وقتی تیر خورد 00:18:38.760 --> 00:18:40.600 تا لحظه ای که بمیره داشت التماسم می کرد 00:18:41.880 --> 00:18:43.480 بهم التماس می کرد داداشش رو نجات بدم 00:18:43.920 --> 00:18:44.640 بیا این رو برام عوض کن 00:18:45.000 --> 00:18:45.480 گیر کرده 00:18:46.360 --> 00:18:47.000 مورفین بیار 00:18:47.400 --> 00:18:47.880 تموم شده 00:18:48.400 --> 00:18:48.920 دیگه نداریم 00:18:49.360 --> 00:18:50.360 یدونه هم نیست؟ 00:18:50.360 --> 00:18:50.760 نه هیچی 00:18:51.280 --> 00:18:51.720 داروی بی هوشی بیار 00:18:51.800 --> 00:18:52.560 اونم می تونه تا حدی آرومش کنه 00:18:52.800 --> 00:18:53.600 نداریم 00:18:53.720 --> 00:18:54.680 برو پیدا کن 00:18:55.760 --> 00:18:56.320 تحمل کن 00:18:57.000 --> 00:18:57.640 باید دووم بیاری 00:18:58.760 --> 00:18:59.320 جَوون 00:19:08.320 --> 00:19:09.520 چطور باید نجاتش می دادم؟ 00:19:10.880 --> 00:19:11.680 چیکار می تونستم بکنم؟ 00:19:12.720 --> 00:19:14.480 حتی گاز برای پانسمانم نداشتم 00:19:14.480 --> 00:19:15.720 چطور باید نجاتش می دادم؟ 00:19:19.000 --> 00:19:21.000 فقط یه بچه بود 00:19:24.440 --> 00:19:26.480 آدمای زیادی جونشون رو تو جنگ از دست میدن 00:19:32.920 --> 00:19:34.120 نمی تونم بفهمم 00:19:36.440 --> 00:19:38.040 چطور می تونن هموطنای خودشون رو بکشن 00:19:44.480 --> 00:19:46.920 به حق چیزای ندیده و نشنیده 00:19:48.920 --> 00:19:49.480 باشه قبول 00:19:49.480 --> 00:19:50.960 اونا از جونشون گذشتن 00:19:51.240 --> 00:19:52.480 ولی تو الکی اشک تمساح نریز 00:19:53.120 --> 00:19:54.920 چون شماها نه خانواده می فهمین چیه نه بویی از عشق و عاطفه بردین 00:19:55.720 --> 00:19:57.080 به خاطر همینه که راحت ازشون میگذرین 00:19:57.080 --> 00:19:59.560 رک بگم حیف اسم آدم که رو امثال تو بذارن 00:20:00.240 --> 00:20:01.440 به رییس سو به دروغ 00:20:02.000 --> 00:20:02.840 گفتم که تو زنت رو ول کردی 00:20:02.880 --> 00:20:04.200 اما انگار خیلی بی راهم نگفتم 00:20:07.680 --> 00:20:08.760 می دونی این چیه 00:20:11.920 --> 00:20:13.320 یه دسته از موهای زنم 00:20:14.520 --> 00:20:15.840 روزی که ازدواج کردیم 00:20:16.520 --> 00:20:17.840 خودش اینا رو بهم داد 00:20:18.760 --> 00:20:21.640 همینطور اولین دندون شیری پسرم که افتاد 00:20:22.360 --> 00:20:24.120 به منی که اینارو یه لحظه از خودم دور نمی کنم 00:20:24.200 --> 00:20:25.680 داری می گی بی عاطفه؟ 00:20:27.920 --> 00:20:29.880 اسم پسرم رو گذاشتم شیائو می لیان (می لیان یعنی انبار برنج) 00:20:30.600 --> 00:20:31.880 دارم خودم رو به آب و آتیش می زنم 00:20:31.880 --> 00:20:33.200 که کشورم رو آباد کنم 00:20:33.560 --> 00:20:34.800 به امید اینکه هموطنام 00:20:35.360 --> 00:20:36.560 دیگه هیچ وقت گشنگی نکشن 00:20:36.560 --> 00:20:38.040 و هرروز غذا برای خوردن داشته باشن 00:20:38.440 --> 00:20:39.800 اونوقت تو بهم میگی بویی از عاطفه نبردم؟ 00:20:43.680 --> 00:20:44.600 خوب به حرفام گوش کن 00:20:45.560 --> 00:20:46.680 ما کمونیستا 00:20:46.920 --> 00:20:48.120 هممون عاشق خانوادمونیم 00:20:49.600 --> 00:20:50.960 اگه عاشق خانوادمون نبودیم 00:20:51.320 --> 00:20:52.760 چطور می تونستیم به بقیه اهمیت بدیم؟ 00:20:59.520 --> 00:21:01.120 وقتی با همسرم خداحافظی می کردم 00:21:02.720 --> 00:21:04.560 آخرین جمله ش این بود 00:21:05.200 --> 00:21:06.600 برگرد 00:21:07.520 --> 00:21:09.280  سوینیون بلان (یه نوع شراب سفید فرانسوی) 00:21:10.320 --> 00:21:11.880 اصلا خبر داری معنیش چیه؟ 00:21:12.120 --> 00:21:13.080 میدونی؟ 00:21:30.680 --> 00:21:31.640 نه نمی دونم معنیش چیه 00:21:31.640 --> 00:21:32.600 نمی خوامم که بدونم 00:21:34.440 --> 00:21:35.400 خانواده ی من فقط یه نفره 00:21:35.920 --> 00:21:37.200 اونم داداشم شیائوزیه 00:21:37.200 --> 00:21:37.840 می خوام نجاتش بدم 00:21:39.400 --> 00:21:41.120 منم می خوام نجاتش بدم 00:21:42.520 --> 00:21:43.880 چه ضدیتی بین من و تو وجود داره؟ 00:21:47.640 --> 00:21:48.080 باشه 00:21:49.200 --> 00:21:49.800 به خاطر چار کوچولو 00:21:50.520 --> 00:21:51.000 می مونم 00:21:51.280 --> 00:21:51.960 فقط به خاطر چار کوچولو 00:21:52.600 --> 00:21:53.120 خیلی خب 00:21:54.480 --> 00:21:54.960 اما 00:21:55.520 --> 00:21:56.680 اگه یه بار دیگه بهم دروغ بگی 00:21:57.160 --> 00:21:58.120 به جای با تو بحث کردن 00:21:58.120 --> 00:21:58.880 فقط راهم رو می کشم و می رم 00:22:04.880 --> 00:22:05.840 وقتی پولا پیدا شد 00:22:06.400 --> 00:22:06.960 من سی درصد می گیرم 00:23:17.080 --> 00:23:17.760 خوب گوش بده 00:23:18.960 --> 00:23:20.000 ما کمونیستا 00:23:20.320 --> 00:23:21.680 هممون عاشق خانوادمونیم 00:23:22.920 --> 00:23:24.320 کسی که خانواده ی خودش رو دوست نداره 00:23:24.680 --> 00:23:26.160 چطور میتونه به بقیه اهمیت بده؟ 00:23:26.800 --> 00:23:28.960 آقای کای،شما واقعا دکتر کای هستین 00:23:29.520 --> 00:23:30.440 ژو تیانده رو میسپارم به تو 00:23:30.840 --> 00:23:32.360 عجله کن برو 00:23:53.680 --> 00:23:56.280 من هرشب میام اینجا تا مریض رو چک کنم 00:23:56.840 --> 00:23:59.080 اگه حال آقای ژو نامساعد بود 00:23:59.080 --> 00:24:01.120 ممکنه نیاز باشه کل شب بالای سرش بمونم 00:24:01.720 --> 00:24:02.120 مشکلی نیست 00:24:02.600 --> 00:24:03.000 لی کوان 00:24:04.000 --> 00:24:05.400 به دکتر کای اینجا یه تخت بده 00:24:06.320 --> 00:24:06.720 باشه 00:24:08.000 --> 00:24:09.000 یه چیز دیگه هم هست 00:24:09.680 --> 00:24:11.160 وقتی من اینجام 00:24:11.160 --> 00:24:13.160 نذارین سرپرستار لین 00:24:13.280 --> 00:24:14.160 برای دارو دادن بیاد 00:24:14.680 --> 00:24:15.720 به خاطر اتفاق اون شب 00:24:15.720 --> 00:24:17.200 به نظرم جفتمون معذب باشیم 00:24:17.200 --> 00:24:19.160 اینجا اتاق کس دیگه ایه 00:24:19.160 --> 00:24:21.720 فکر می کنم بهتره ما با هم اونجا تنها نمونیم 00:24:22.600 --> 00:24:23.000 باشه 00:24:23.760 --> 00:24:24.720 میگم وقتی شما اینجایین 00:24:25.040 --> 00:24:27.480 سرپرستار لین داروها رو ببره بده به شیائو وو 00:24:27.840 --> 00:24:29.640 هروقت لازمشون داشتین برین طبقه ی پایین بگیرینش 00:24:30.840 --> 00:24:31.240 دکتر کای 00:24:32.000 --> 00:24:33.720 اگه چیز دیگه ای می خواین 00:24:33.720 --> 00:24:34.480 می تونین بگین 00:24:36.800 --> 00:24:37.240 پس 00:24:38.960 --> 00:24:41.080 این روزا یکم حوصله م سر میره 00:24:41.760 --> 00:24:42.440 آخه هیچ تفریحی ندارم 00:24:44.200 --> 00:24:45.920 دوست دارم اگه بشه با شورلت بیمارستان برم دور بزنم 00:24:46.520 --> 00:24:48.360 بعد از اینکه اون اتفاق برای شیائو ژانگ افتاد 00:24:48.360 --> 00:24:49.440 کلانتری ماشین رو برگردوند 00:24:49.440 --> 00:24:50.440 الانم تو پارکینگه 00:24:51.000 --> 00:24:52.560 اگه می خوای رانندگی کنی برو پیش رییست خانم سو 00:24:53.400 --> 00:24:54.400 اینجور چیزا رو لازم نیست از ما بخوای 00:24:54.920 --> 00:24:56.600 آخه نه اینکه شما خیلی نفوذ کلام دارین 00:24:56.920 --> 00:24:58.400 مثل قضیه ی گرفتن نقشه ها 00:24:58.600 --> 00:24:59.440 به محض این که لب تر کنین 00:24:59.440 --> 00:25:00.680 چن ژنگ یوان سریع کوتاه میاد 00:25:02.320 --> 00:25:03.320 چرا می خواین رانندگی کنین 00:25:06.600 --> 00:25:08.920 وقتی پاریس بودم خودم رانندگی می کردم 00:25:08.920 --> 00:25:11.000 اصلا مگه مردی هست که از رانندگی خوشش نیاد 00:25:11.320 --> 00:25:12.160 از وقتی که برگشتم چین 00:25:12.160 --> 00:25:13.920 حتی فرمون ماشینم لمس نکردم 00:25:13.920 --> 00:25:14.920 حوصلمم سر رفته 00:25:15.560 --> 00:25:16.240 اینم گفته باشم 00:25:16.280 --> 00:25:18.480 اگه رییس سو خواست جایی بره 00:25:18.480 --> 00:25:20.120 می تونم برسونمش 00:25:20.440 --> 00:25:20.840 اینجوری 00:25:20.840 --> 00:25:22.600 شاید رابطه مونم از این حالت خشک دربیاد 00:25:24.480 --> 00:25:25.680 خوبه که انقدر انرژی داری 00:25:26.120 --> 00:25:26.960 سعی کن همین جوری بمونی 00:25:27.560 --> 00:25:29.760 باشه برات انجامش میدم 00:25:30.480 --> 00:25:32.200 ممنونم آقای تائو 00:25:37.400 --> 00:25:38.760 راه رو برات آسفالت کردم 00:25:39.480 --> 00:25:40.560 تائو چنگ کای 00:25:40.640 --> 00:25:42.000 به نظر می رسه مجاب شده که من،توام 00:25:44.960 --> 00:25:46.280 انتظارش رو داشتم 00:25:47.960 --> 00:25:49.040 پرفسور کو چی؟ 00:25:51.440 --> 00:25:52.480 پرفسور کو 00:25:53.320 --> 00:25:54.520 کار میکنه؟KMTمگه اونم برای (حزب ملیگرای چین) 00:25:55.320 --> 00:25:56.320 خیلی دقیق من رو زیر نظر داره 00:25:57.880 --> 00:25:58.840 باید بیشتر مراقب باشیم 00:26:01.520 --> 00:26:02.240 آهان 00:26:02.640 --> 00:26:05.040 امشب ساعت دوازده میام شیائویانگلو 00:26:05.200 --> 00:26:07.040 ببینم وضعیت ژو تیانده بعد تزریق چطوره 00:26:08.480 --> 00:26:08.840 باشه 00:26:09.120 --> 00:26:10.240 پس من ساعت ده میرم اونجا 00:26:10.360 --> 00:26:10.960 اونجا می بینمت 00:26:20.680 --> 00:26:21.160 ببریدش 00:26:26.360 --> 00:26:26.920 کاپیتان ژائو 00:26:27.280 --> 00:26:28.000 خوشحالم می بینمتون 00:26:30.160 --> 00:26:31.840 به نظر می رسه تو کلانتری تون پرونده کم آوردین 00:26:32.240 --> 00:26:32.920 خوبه که می بینم 00:26:33.000 --> 00:26:34.760 انقدر وقت دارین که به ما برای حل این پرونده کمک کنین 00:26:35.600 --> 00:26:36.280 این حرف رو نزنین 00:26:37.200 --> 00:26:39.880 دارم دنبال یه دختر بچه ی گم شده می گردم 00:26:40.160 --> 00:26:40.800 این مدت 00:26:40.880 --> 00:26:43.480 راجب اوباشی که بچه های خیابونی رو کنترل می کنن تحقیق می کردم 00:26:43.920 --> 00:26:45.200 باید اون دختر رو پیدا کنم 00:26:45.200 --> 00:26:46.960 اما هنوز چیز خاصی دستگیرم نشده 00:26:48.640 --> 00:26:49.640 تا جایی که می دونم 00:26:49.680 --> 00:26:51.440 جیانگ ونکای برای یه نفر به اسم نیو ار کار می کرده 00:26:51.760 --> 00:26:53.760 که یه گروه از بچه های خیابونی رو اداره می کنه 00:26:54.360 --> 00:26:55.440 رفته بودم کلانتری شما 00:26:55.440 --> 00:26:56.760 بلکه اطلاعاتی از نیو ار گیر بیارم 00:26:57.040 --> 00:26:58.280 بهم گفتن جیانگ ونکای کشته شده 00:26:58.600 --> 00:26:59.760 به خاطر همینم سریع خودم رو رسوندم اینجا 00:27:00.080 --> 00:27:01.160 چه اتفاقی افتاده؟ 00:27:01.480 --> 00:27:02.720 اهل محل گزارش دادن که 00:27:03.240 --> 00:27:05.720 سگای وحشی توی این محوطه پارس می کنن 00:27:06.240 --> 00:27:07.320 صبح که اومدیم 00:27:07.800 --> 00:27:09.080 توی این بشکه ی آب 00:27:09.240 --> 00:27:10.840 جسد جیانگ ونکای رو پیدا کردیم 00:27:14.680 --> 00:27:15.840 دلیل مرگش چی بوده؟ 00:27:17.120 --> 00:27:19.840 تشخیص اولیه اینه که به خاطر ضربه ی چاقو تو قفسه ی سینه ش مرده 00:27:20.240 --> 00:27:21.040 یه چاقوی یه لبه 00:27:25.240 --> 00:27:26.440 صحنه ی وقوع قتل همین جاست؟ 00:27:27.560 --> 00:27:29.120 از اونجایی که تو اتاق خون زیادی پیدا کردیم 00:27:29.320 --> 00:27:30.760 احتمالا قتل توی خونه اتفاق افتاده 00:27:31.040 --> 00:27:33.080 بعدش جسد رو آوردن تو این بشکه قایم کردن 00:27:35.520 --> 00:27:36.760 می تونم برم تو یه نگاه بندازم 00:27:37.280 --> 00:27:38.280 اتاق هنوز بازرسی کامل نشده 00:27:39.320 --> 00:27:40.120 کاپیتان ژو خیالتون راحت باشه 00:27:40.520 --> 00:27:41.120 یه عمره که تو این کارم 00:27:41.800 --> 00:27:42.560 فقط نگاه می کنم 00:27:42.760 --> 00:27:43.600 به هیچی دست نمی زنم 00:27:44.160 --> 00:27:44.560 باشه 00:27:45.160 --> 00:27:45.600 برو نگاه کن 00:28:09.480 --> 00:28:10.200 رژ لب 00:28:12.160 --> 00:28:13.560 از این گرونام هست 00:28:16.200 --> 00:28:17.440 به نظر می رسه که 00:28:17.680 --> 00:28:18.800 یه زن اینجا بوده 00:28:20.640 --> 00:28:21.480 طبق حرف همسایه ها 00:28:21.960 --> 00:28:23.000 آکای مجرد بوده 00:28:23.720 --> 00:28:25.560 فقط هرچند وقت یه بار چندتا فاحشه می آورده 00:28:27.560 --> 00:28:29.320 همسایه هاش دیگه چی گفتن؟ 00:28:30.560 --> 00:28:32.480 لیو سان شنگ که خونه ش تو ورودی کوچه ست می گفت 00:28:33.080 --> 00:28:34.680 حدود پنج روز،یه هفته پیش،وقتی هوا خیلی تاریک بوده 00:28:35.320 --> 00:28:36.480 داشته تو خونه ش آشپزی می کرده 00:28:37.160 --> 00:28:38.600 از پنجره آکای رو دیده 00:28:38.600 --> 00:28:40.000 که یه زن رو به زور هول داده تو اتاق 00:28:40.600 --> 00:28:41.800 یه زن با یه دختر بچه 00:28:43.200 --> 00:28:43.840 دختربچه؟ 00:28:44.520 --> 00:28:44.960 درسته 00:28:46.120 --> 00:28:46.920 دختره چندسالش بوده؟ 00:28:47.800 --> 00:28:49.600 تقریبا پنج شیش ساله 00:28:51.960 --> 00:28:52.640 پنج یا شیش سال 00:28:53.400 --> 00:28:54.440 جمعه ی قبلی 00:28:55.920 --> 00:28:56.720 شیش روز پیش 00:28:57.080 --> 00:28:57.560 بازرس شیو 00:29:01.440 --> 00:29:02.320 من رو با خودتون ببرین 00:29:02.720 --> 00:29:03.240 بای جولی 00:29:04.240 --> 00:29:06.000 بازرس شیو از من خواستن که رییس پلیس رو ویزیت کنم 00:29:06.040 --> 00:29:06.920 می خوای مریض من رو بقاپی؟ 00:29:07.560 --> 00:29:08.000 نه 00:29:08.160 --> 00:29:09.240 پس دیگه چه مرگته؟ 00:29:13.320 --> 00:29:14.960 می تونم این یارو لیو سان شنگ رو ببینم 00:29:16.440 --> 00:29:16.800 بله 00:29:25.120 --> 00:29:25.720 بیاین تو 00:29:30.440 --> 00:29:30.920 دکتر کای 00:29:31.760 --> 00:29:32.720 چرا اینجایین؟ 00:29:33.240 --> 00:29:34.160 خبرنگارا اومدن 00:29:34.520 --> 00:29:35.600 دارن با مدیر چن مصاحبه می کنن 00:29:35.760 --> 00:29:36.560 چرا نرفتین اونجا 00:29:36.720 --> 00:29:37.240 مصاحبه؟ 00:29:38.320 --> 00:29:38.720 اوهوم 00:29:39.640 --> 00:29:41.560 مگه شما آقان هان رو به هوش نیاوردین؟ 00:29:42.440 --> 00:29:44.080 رییس سو یه کنفرانس خبری ترتیب دادن 00:29:44.880 --> 00:29:45.720 تا مقاله ها 00:29:46.040 --> 00:29:47.560 شهرت بیمارستانمون رو بیشتر کنن 00:29:48.120 --> 00:29:49.840 پس چرا هیشکی چیزی به من نگفته؟ 00:29:51.360 --> 00:29:52.360 کار اصلی رو که شما کردین 00:29:52.800 --> 00:29:53.640 نمیدونم چرا بهتون نگفتن 00:29:53.640 --> 00:29:54.760 خیلی بی شعورن واقعا 00:29:55.200 --> 00:29:56.360 آقای هان داروت رو بخور 00:29:56.840 --> 00:29:57.120 ولش کن 00:29:57.120 --> 00:29:58.120 خودم بهش می دمش 00:29:58.480 --> 00:29:59.120 می تونی بری 00:29:59.120 --> 00:30:00.000 بسپارش به من 00:30:01.120 --> 00:30:01.560 برو دیگه 00:30:10.560 --> 00:30:11.080 چیکار باید بکنم؟ 00:30:14.720 --> 00:30:16.240 کنفرانس نباید برگزار بشه 00:30:18.760 --> 00:30:20.320 همین که به هوش اومدن من رو منتشر کنن 00:30:20.920 --> 00:30:22.400 پلیسا می ریزن اینجا اونوقت بیا و درستش کن 00:30:25.320 --> 00:30:25.760 زود باش 00:30:26.640 --> 00:30:27.840 باید همین الان بری برنامه رو کنسل کنی 00:30:28.800 --> 00:30:30.440 برو بگو تو پزشک معالج بیماری 00:30:30.960 --> 00:30:31.840 بیمار هنوز ریکاوری نشده 00:30:32.240 --> 00:30:33.360 درمانشم تا کی طول بکشه خدا می دونه 00:30:34.280 --> 00:30:35.040 بگو با عمومی کردنش مخالفی 00:30:36.400 --> 00:30:37.320 باشه برم ببینم چیکار می کنم 00:30:49.240 --> 00:30:49.840 دکتر بای 00:30:50.320 --> 00:30:51.440 جیانگ ون کای 00:30:52.040 --> 00:30:52.720 رو میشناسین؟ 00:30:55.040 --> 00:30:56.320 جیانگ ونکای؟ 00:30:58.080 --> 00:30:59.680 تا حالا این اسم رو نشنیدم 00:31:01.040 --> 00:31:01.960 طبق چیزایی که ما فهمیدیم 00:31:02.000 --> 00:31:02.920 جیانگ ونکای به اداره کردن 00:31:02.960 --> 00:31:04.400 یه گروه بچه ی خیابونی کمک می کرده 00:31:04.840 --> 00:31:05.920 دکتر بای چند وقت پیش 00:31:05.920 --> 00:31:07.480 که داشتین به بچه های خیابونی کمک می کردین 00:31:07.840 --> 00:31:10.040 هیچ برخوردی باهاش نداشتین؟ 00:31:14.520 --> 00:31:15.840 من اصلا نمی دونم اون کیه 00:31:16.000 --> 00:31:17.120 چطور می تونم باهاش در ارتباط بوده باشم 00:31:17.240 --> 00:31:19.040 هفته ی گذشته،جمعه شب 00:31:19.400 --> 00:31:20.200 کجا بودین دکتر بای؟ 00:31:20.360 --> 00:31:20.960 بیمارستان بودم 00:31:21.360 --> 00:31:22.400 مال شیش روز پیشه 00:31:22.400 --> 00:31:23.680 اما بدون اینکه فکر کنی جواب دادی 00:31:25.000 --> 00:31:26.240 یک ماه گذشته من توی بیمارستان بودم 00:31:26.600 --> 00:31:27.600 به خاطر همین نیازی به فکر نیست 00:31:29.320 --> 00:31:30.800 اون مرد رو آکای هم صدا می زدن 00:31:32.000 --> 00:31:33.000 این عکسشه 00:31:33.320 --> 00:31:34.560 یکم دقیق تر بهش نگاه کنین 00:31:54.720 --> 00:31:56.720 من،من نمیشناسمش 00:31:57.200 --> 00:31:58.080 چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:31:59.120 --> 00:32:00.560 با چاقو به قتل رسیده 00:32:01.000 --> 00:32:02.760 جسدش رو توی یه بشکه بزرگ انداخته بودن 00:32:02.920 --> 00:32:04.160 امروز پیدا شده 00:32:04.480 --> 00:32:05.840 به خاطر اینکه مدت زیادی توی آب مونده 00:32:06.240 --> 00:32:08.160 جسدش بدطور نابود شده 00:32:08.480 --> 00:32:10.040 صورتش قابل تشخیص نیست 00:32:19.160 --> 00:32:20.240 واقعا متاسفم 00:32:20.920 --> 00:32:22.520 اما دکتر بای از اونجا که شما پزشک هستین 00:32:22.880 --> 00:32:24.200 فکر نمی کردم همچین چیزی حالتون رو بد کنه 00:32:27.480 --> 00:32:29.160 خانم بای دکتر پزشکی قانونی نیستن 00:32:29.160 --> 00:32:30.800 کی با دیدن عکس یه جسد گند کرده 00:32:30.800 --> 00:32:31.760 حالش به هم نمی خوره 00:32:31.920 --> 00:32:32.480 علاوه بر اون 00:32:32.480 --> 00:32:34.040 اون مدام داره از بیمارای بدحال مراقبت می کنه 00:32:34.160 --> 00:32:36.000 از لحاظ روانی و فیزیکی خیلی خسته و آسیب پذیره 00:32:36.120 --> 00:32:37.240 این دیگه چه حرفیه 00:32:37.440 --> 00:32:38.360 اصلا کی می تونه تحملش کنه 00:32:39.400 --> 00:32:40.720 گوش وایساده بودی حرفای ما رو بشنوی 00:32:42.320 --> 00:32:43.720 داشتم می رفتم دفترم که توی راهرو 00:32:43.960 --> 00:32:44.640 پرستار بهم گفت 00:32:44.680 --> 00:32:45.640 تو دنبال دکتر بای می گشتی که باهاش حرف بزنی 00:32:45.760 --> 00:32:47.520 از اونجا که می دونم حرف زدن تو چطوریه 00:32:47.640 --> 00:32:48.760 و معاون مدیر بیمارستانم 00:32:48.760 --> 00:32:49.600 و اونم کارمند منه 00:32:49.840 --> 00:32:51.160 اومدم ببینم چه اتفاقی افتاده 00:32:56.920 --> 00:32:57.600 دکتر بای 00:32:58.200 --> 00:33:00.400 شنیدم یه بچه به اسم ژوژو رو به فرزندی گرفتین 00:33:00.680 --> 00:33:01.640 می تونم ببینمش؟ 00:33:04.720 --> 00:33:05.600 فکر نکنم امکانش باشه 00:33:05.680 --> 00:33:06.640 چرا چی شده؟ 00:33:07.440 --> 00:33:08.840 چشماش به شدت آسیب دیدن 00:33:08.840 --> 00:33:11.080 به خاطر همین منتقلش کردم یه کلینیک تخصصی 00:33:11.200 --> 00:33:12.000 کدوم کلینیک؟ 00:33:12.160 --> 00:33:13.520 می خوام برم ببینمش 00:33:14.840 --> 00:33:16.280 می ترسم آرامشش به هم بریزه 00:33:17.120 --> 00:33:19.360 دکتر بای چرا انقدر پریشونی؟ 00:33:21.040 --> 00:33:21.760 انقدر اذیتش نکن 00:33:21.760 --> 00:33:22.640 حکم بازداشت داری؟ 00:33:26.240 --> 00:33:27.960 فقط اومدم از دکتر بای چندتا سوال بپرسم 00:33:28.520 --> 00:33:29.520 نیومدم دستگیرش کنم 00:33:30.560 --> 00:33:33.080 دکتر کای از قانونم سر در میاری؟ 00:33:33.640 --> 00:33:34.720 قانون رو بلد نیستم 00:33:34.960 --> 00:33:36.720 اما سری قبل که ازم خواستی رییس پلیس یوان رو ویزیت کنم 00:33:36.880 --> 00:33:37.640 قانون رو بلد بودی 00:33:38.080 --> 00:33:39.800 اون شکنجه ها قانونی بود؟ 00:33:40.080 --> 00:33:42.000 اگه به خاطر این نبود که رییس پلیس یوان ازم عذرخواهی کرد 00:33:42.000 --> 00:33:43.080 پدرت رو در می آوردم 00:33:43.480 --> 00:33:44.560 حالا دوباره اومدی همون کلک رو سوار کنی 00:33:44.560 --> 00:33:45.960 اومدی برای یه زن قلدری کنی 00:33:46.360 --> 00:33:47.200 دفعه ی دیگه با خودت 00:33:47.320 --> 00:33:48.080 حتما حکم جلب بیار 00:33:48.240 --> 00:33:49.120 چته دور برداشتی؟ 00:33:49.160 --> 00:33:49.960 بهت گفته باشم 00:33:50.280 --> 00:33:52.320 بهتره انقدر تو دست و پای من نپیچی 00:33:52.360 --> 00:33:53.800 فقط دارم می گم کارت غیرقانونیه 00:33:54.040 --> 00:33:56.000 دکتر بای تا همین الانشم خیلی باهات مدارا کرده 00:33:56.000 --> 00:33:56.880 درمورد فرزندخوندش هم 00:33:56.960 --> 00:33:58.560 باید بگم خیلی بی شعوری که انقدر اصرار می کنی 00:33:59.120 --> 00:34:00.200 چشمای اون بچه آسیب دیده 00:34:00.200 --> 00:34:01.400 دلش نمی خواد کسی اون رو اینطوری ببینه 00:34:01.440 --> 00:34:02.400 پا شدی اومدی پاچه ی کی رو بگیری 00:34:02.720 --> 00:34:03.600 اگه می خوای به کسی گیر بدی 00:34:03.760 --> 00:34:04.520 باشه به من گیر بده 00:34:04.560 --> 00:34:05.000 باشه 00:34:05.160 --> 00:34:06.040 پس بذار این رو ازت بپرسم 00:34:06.280 --> 00:34:07.720 اون مریضایی که شما ازشون مراقبت می کنین چطورین؟ 00:34:07.720 --> 00:34:09.480 که باعث شدن دکتر بای انقدر پریشون و 00:34:09.480 --> 00:34:10.440 خسته بشه؟ 00:34:12.120 --> 00:34:12.840 تو هیچی نگو 00:34:13.800 --> 00:34:15.080 مریضای ما چه طورین؟ 00:34:15.080 --> 00:34:16.280 الان باید چی رو به تو ثابت کنم؟ 00:34:16.440 --> 00:34:17.760 وحشی بازیات تو کلانتری کافی نبود 00:34:17.760 --> 00:34:19.040 دکتر کای می بینم که زبون در آوردی 00:34:21.880 --> 00:34:23.440 فقط دارم می گم رفتارت اشتباهه 00:34:27.159 --> 00:34:28.080 اخیرا ما 00:34:29.719 --> 00:34:31.040 هان چنگ رو به هوش آوردیم 00:34:32.159 --> 00:34:32.880 هان چنگ به هوش اومده؟ 00:34:33.159 --> 00:34:33.679 کی؟ 00:34:35.280 --> 00:34:36.040 دیشب 00:34:36.679 --> 00:34:37.960 من و دکتر کای 00:34:38.600 --> 00:34:40.400 با درمان های حمایتی تونستیم خوبش کنیم 00:34:40.920 --> 00:34:42.360 این مدت همش درگیر اون بودیم 00:34:45.199 --> 00:34:47.040 این واقعا یه دستاورد مهمه 00:34:48.159 --> 00:34:50.120 اگه هان چنگ خوب شده باشه 00:34:51.760 --> 00:34:54.400 الان داری از کار من ایراد می گیری؟ 00:34:55.199 --> 00:34:55.679 منظورت چیه؟ 00:34:56.840 --> 00:34:57.640 آخه هان چنگ فراموشی گرفته 00:35:00.200 --> 00:35:00.680 مدیر چن 00:35:01.040 --> 00:35:02.480 به عنوان مقاله فکر کردم 00:35:02.920 --> 00:35:05.920 «مرد مرموزی که بعد از چند ماه از کما در اومده» 00:35:06.320 --> 00:35:09.000 «چن ژنگ یوان از بیمارستان هنگشان دوباره معجزه کرده» 00:35:09.120 --> 00:35:09.960 ممنون 00:35:10.280 --> 00:35:11.120 عالیه 00:35:11.600 --> 00:35:12.280 مدیر چن 00:35:12.560 --> 00:35:14.520 شما هنوز مثل عکسای قدیمی تون جذابین 00:35:15.440 --> 00:35:16.680 دو سال گذشته 00:35:17.080 --> 00:35:17.480 ببین 00:35:18.040 --> 00:35:19.280 کل صورتم چروک شده 00:35:19.640 --> 00:35:20.600 موهامم داره می ریزه 00:35:21.320 --> 00:35:22.880 پیر شدم پیر 00:35:23.000 --> 00:35:23.480 بیا بیا 00:35:23.480 --> 00:35:24.800 دو تا عکس دیگه هم از مدیر چن بگیر 00:35:24.800 --> 00:35:25.920 بیاین اینجا مدیر چن رو ببینین 00:35:26.360 --> 00:35:27.200 مدیر چن این جا رو ببین 00:35:27.200 --> 00:35:27.800 این طرف،این طرف 00:35:27.800 --> 00:35:28.360 خوبه 00:35:28.360 --> 00:35:29.160 این طرف رو نگاه کن این طرف لطفا 00:35:30.160 --> 00:35:30.560 باشه 00:35:32.680 --> 00:35:33.560 چرا خشکت زده 00:35:33.560 --> 00:35:34.400 حرف بزن خب 00:35:34.840 --> 00:35:35.920 بازرس شیو جواب سوالاش رو میخواد 00:35:35.920 --> 00:35:36.760 میدونی اون از کجا اومده 00:35:36.760 --> 00:35:37.600 از کلانتری 00:35:37.840 --> 00:35:39.080 میندازت هلفدونی ها 00:35:39.080 --> 00:35:40.320 اونجا واسه اعتراف گرفتن شکنجه ت می کنن 00:35:40.320 --> 00:35:41.120 از پسش بر میای؟ 00:35:43.200 --> 00:35:43.720 هان چنگ 00:35:44.440 --> 00:35:46.400 اتفاقی که رو کشتی افتاد رو یادت میاد؟ 00:35:50.760 --> 00:35:52.440 دکتر کای و دکتر بای 00:35:53.160 --> 00:35:54.640 قبلا این رو پرسیدن 00:35:56.080 --> 00:35:57.360 اما هیچی یادم نمیاد 00:35:58.240 --> 00:36:00.000 نمی دونم کی هستم 00:36:00.400 --> 00:36:02.520 حتی نمی تونم بهش فکر کنم 00:36:02.520 --> 00:36:04.240 هروقت بهش فکر میکنم سردرد می گیرم 00:36:04.520 --> 00:36:05.400 حس می کنم کله م میخواد بترکه 00:36:07.680 --> 00:36:08.240 ببین 00:36:08.480 --> 00:36:09.720 فراموشی همین طوریه 00:36:09.880 --> 00:36:10.600 از تو پرسیدم؟ 00:36:21.640 --> 00:36:22.200 بازرس شیو 00:36:22.640 --> 00:36:24.080 رییس سو تو دفترشون منتظرتونن 00:36:24.080 --> 00:36:25.080 می تونین تشریف ببرین 00:36:25.640 --> 00:36:27.040 نمی خواد بگو زحمتشون نمیدم 00:36:28.680 --> 00:36:30.720 من وضعیت رو به رییس سو گزارش دادم 00:36:30.960 --> 00:36:32.760 ایشون کنفرانس خبری رو متوقف کردن 00:36:32.960 --> 00:36:34.640 ترتیبی دادن که خبرنگارا رو بعدا ببینن 00:36:35.040 --> 00:36:36.120 به خاطر اینکه با شما صحبت کنن 00:36:36.120 --> 00:36:37.960 تصمیم گرفتن کنفرانس رو کنسل کنن 00:36:42.480 --> 00:36:43.240 نگران نباش 00:36:43.240 --> 00:36:44.440 نمی تونه جایی بره 00:36:44.440 --> 00:36:45.280 کجا می تونه فرار کنه 00:36:45.480 --> 00:36:47.000 اون هیچ کس رو بیرون اتاق نمیشناسه 00:36:47.000 --> 00:36:47.920 نمی تونه از بیمارستان بره بیرون 00:36:48.200 --> 00:36:48.720 دکتر کای 00:36:48.720 --> 00:36:49.480 من جایی نمی رم 00:36:49.680 --> 00:36:50.440 جایی نمی رم 00:36:50.440 --> 00:36:51.120 می ترسم 00:36:51.120 --> 00:36:51.840 من اینجام من پیشتم 00:36:51.840 --> 00:36:52.520 آروم باش 00:36:52.520 --> 00:36:53.240 من ،من ،من 00:36:53.240 --> 00:36:54.000 می ترسم_ از چی میترسی؟_ 00:36:54.000 --> 00:36:54.840 نترس من اینجام 00:36:54.840 --> 00:36:55.640 آروم باش من پیشتم 00:36:56.160 --> 00:36:56.600 می ترسم 00:36:56.840 --> 00:36:57.440 نترس چیزی نیست چیزی نیست 00:37:03.960 --> 00:37:05.640 دیگه اینجا نیا و بیمار من رو نترسون 00:37:15.720 --> 00:37:16.120 ببین 00:37:16.480 --> 00:37:18.040 انگار قسمت نیست رابطم با چن ژنگ یوان خوب بشه 00:37:18.240 --> 00:37:18.760 اوضاع رو ببین؟ 00:37:19.120 --> 00:37:19.960 خبرنگارا تو راهن 00:37:19.960 --> 00:37:21.040 شیو نینگ هم که قوز بالا قوز 00:37:21.680 --> 00:37:23.200 نباید انقدر عصبانیش کنی 00:37:23.560 --> 00:37:24.280 چرا؟ 00:37:24.640 --> 00:37:25.920 شیائوزی دست اونه 00:37:26.800 --> 00:37:28.320 آشناهای نیو ار توی زندان،بهش گفتن 00:37:28.320 --> 00:37:29.120 اون عوضی بوده که 00:37:29.240 --> 00:37:29.880 داداشم رو گرفته 00:37:29.880 --> 00:37:30.880 ازم خواستن پول بدم تا آزادش کنن 00:37:30.880 --> 00:37:32.080 خودت بودی می تونستی ریختش رو تحمل کنی؟ 00:37:32.240 --> 00:37:33.600 الانم اومده به بای جولی گیر داده 00:37:35.240 --> 00:37:35.920 نمی خواد قصه ی حسین کرد تعریف کنی 00:37:36.760 --> 00:37:37.520 پا رو دم شیر گذاشتی 00:37:37.520 --> 00:37:38.440 اگه واقعا ببرم کلانتری چی 00:37:38.760 --> 00:37:39.800 حتی اگه بخوان آزادمم کنن 00:37:39.920 --> 00:37:40.640 حداقل دو ماه طول می کشه 00:37:40.920 --> 00:37:42.160 این همه جون کندیم که تهش این بشه؟ 00:37:45.520 --> 00:37:47.280 به هدف اصلیت فکر کن 00:37:47.840 --> 00:37:49.040 نمی خوای چار کوچولو رو نجات بدی هان؟ 00:37:49.880 --> 00:37:51.000 باید آروم باشی 00:37:51.760 --> 00:37:52.200 خیلی خب تو هم 00:37:59.360 --> 00:38:00.320 شیو نینگ خیلی هاره 00:38:02.200 --> 00:38:03.760 فکر نکنم رییس سو از پسش بر بیاد 00:38:06.760 --> 00:38:07.200 گوش بده 00:38:07.680 --> 00:38:09.040 الان فقط این به ذهنم می رسه 00:38:12.160 --> 00:38:12.760 رییس سو 00:38:13.400 --> 00:38:14.840 از کجا می دونین هان چنگ نقش بازی نکرده 00:38:14.920 --> 00:38:16.280 تا دکترا رو گول بزنه؟ 00:38:19.440 --> 00:38:21.600 فقط درصورتی که یه روانپزشک متخصص باشه امکان داره 00:38:22.280 --> 00:38:23.160 چون شرایطی که داره 00:38:23.160 --> 00:38:25.080 کاملا مطابق علائم فراموشیه 00:38:25.720 --> 00:38:27.160 ضربه ی بدی که به سرش خورده 00:38:27.440 --> 00:38:28.320 باعث هموسفالی شده (جمع شدن خون روی مغز) 00:38:28.560 --> 00:38:30.280 لخته های خون توی مغزش باعث شده 00:38:30.560 --> 00:38:31.240 فراموشی بگیره 00:38:31.720 --> 00:38:32.200 فراموشی؟ 00:38:32.880 --> 00:38:33.360 باشه 00:38:34.320 --> 00:38:36.600 می تونم ببرمش کلانتری حافظه ش رو درست کنم 00:38:38.880 --> 00:38:39.480 بازرس شیو 00:38:40.360 --> 00:38:41.520 الان هان چنگ 00:38:41.760 --> 00:38:44.040 همه ی حافظه ش رو از دست داده 00:38:44.480 --> 00:38:45.240 پس نیازه که 00:38:45.400 --> 00:38:47.240 یه دکتر کاربلد مثل دکتر بای 00:38:47.560 --> 00:38:48.520 با یه درمان دقیق 00:38:48.840 --> 00:38:51.440 کمکش کنه کم کم حافظه ش رو به دست بیاره 00:38:52.640 --> 00:38:54.840 می تونم دکتر بای رو هم ببرم کلانتری 00:38:55.040 --> 00:38:57.480 تا کمکش کنه حافظه ش برگرده 00:38:59.840 --> 00:39:00.600 بازرس شیو 00:39:00.720 --> 00:39:03.520 چرا باز جویی هاتون رو همین جا توی بیمارستان انجام نمیدین؟ 00:39:03.720 --> 00:39:04.880 اینطور بهتر نیست؟ 00:39:05.080 --> 00:39:05.640 رییس سو 00:39:05.960 --> 00:39:07.840 اگه ببرمش کلانتری 00:39:07.840 --> 00:39:09.280 جاش امن تر نیست؟ 00:39:11.360 --> 00:39:11.880 بازرس شیو 00:39:12.160 --> 00:39:14.160 امیدوارم متوجه وخامت حال بیمار باشین 00:39:15.000 --> 00:39:15.600 دکتر بای 00:39:16.160 --> 00:39:17.840 من که با شما دشمنی ندارم 00:39:18.480 --> 00:39:20.280 سری قبل که ازم خواستین به دامااو کمک کنم 00:39:20.280 --> 00:39:21.240 روتون رو زمین ننداختم 00:39:22.640 --> 00:39:24.960 اما الان با اتفاقایی که افتاده 00:39:25.880 --> 00:39:28.000 مخصوصا پرونده ی جیانگ ون کای 00:39:28.240 --> 00:39:29.360 نمی تونم بهتون شک نکنم 00:39:32.480 --> 00:39:32.960 دارین راجب 00:39:34.320 --> 00:39:35.640 چی حرف می زنین؟ 00:39:36.120 --> 00:39:37.400 این رو بعدا براتون توضیح میدم 00:39:38.440 --> 00:39:40.480 الان قضیه تیراندازی کشتیه که کلی کشته و زخمی داده 00:39:41.120 --> 00:39:42.440 هان چنگ نه تنها تو کشتی بوده 00:39:42.720 --> 00:39:44.000 بلکه حتی تو دعوا هم بود 00:39:44.240 --> 00:39:46.200 طبیعیه که بخوام ببرمش پاسگاه 00:39:47.240 --> 00:39:48.640 زنگ زدم درخواست حکم جلب کردم 00:39:48.640 --> 00:39:49.840 خواستم فورا برام بیارنش 00:39:51.040 --> 00:39:52.160 رییس سو نگران نباش 00:39:52.560 --> 00:39:53.440 وقتی بردیمش 00:39:53.440 --> 00:39:54.720 درمانش می کنیم 00:39:55.160 --> 00:39:56.640 ببخشید مزاحم شدم 00:39:57.320 --> 00:39:57.920 رییس سو 00:39:58.240 --> 00:39:59.360 خبرنگارا رو مطلع کردم 00:39:59.360 --> 00:40:01.200 بیست دقیقه ی دیگه کنفرانس خبری برگزار میشه 00:40:02.600 --> 00:40:03.400 چرا اینکار رو کردی؟ 00:40:03.600 --> 00:40:04.520 کی بهت گفت خبرشون کنی؟ 00:40:05.480 --> 00:40:06.600 خودم باهاشون حرف می زنم 00:40:06.760 --> 00:40:07.840 نیازی نیست شما کاری کنین 00:40:08.640 --> 00:40:09.680 می خوام به خبرنگارا بگم 00:40:09.760 --> 00:40:11.160 بازرس شیو از کلانتری عبدل آباد 00:40:11.160 --> 00:40:13.000 اومده بیماری به اسم هان چنگ که دچار فراموشیه رو به زور ببره 00:40:13.000 --> 00:40:13.760 که چی بشه؟ 00:40:13.760 --> 00:40:14.280 بهتون می گم 00:40:15.120 --> 00:40:16.480 وقتی خبرنگارا این خبر رو پوشش بدن 00:40:16.480 --> 00:40:18.080 دیگه برای بیرون رفتن باید استتار کنم 00:40:18.440 --> 00:40:19.960 چون که بیمارستان هنگشان و کلانتری شما 00:40:19.960 --> 00:40:20.960 میشن نقل دهن مردم 00:40:20.960 --> 00:40:22.120 حالا دیگه بعدش چی بشه 00:40:22.720 --> 00:40:23.360 الله اعلم 00:40:32.120 --> 00:40:32.800 انتظار نداشتم 00:40:33.320 --> 00:40:35.160 دکتر کای انقدر با اخبار آشنا باشن 00:40:35.920 --> 00:40:37.040 اختیار دارین 00:40:37.400 --> 00:40:38.600 متن سخنرانیم رو هم از قبل آماده کردم 00:40:43.560 --> 00:40:44.120 بازرس شیو 00:40:45.480 --> 00:40:46.480 حالا که خبرنگارا دارن میان 00:40:46.600 --> 00:40:47.840 احتمالا کل شانگهای از این ماجرا باخبر میشن 00:40:48.200 --> 00:40:50.320 نباید تاثیر روزنامه ها رو روی ذهنیت مردم نادیده گرفت 00:40:50.800 --> 00:40:52.040 توی همچین شرایطی احتمالا 00:40:52.200 --> 00:40:53.560 آخرش به ضرر هر دوی ماست 00:40:53.800 --> 00:40:56.000 بهتر نیست قبل از هرکاری دوباره بهش فکر کنیم؟ 00:41:06.040 --> 00:41:07.040 صلاح مملکت خویش خسروان دانند 00:41:19.320 --> 00:41:20.160 خبرنگارای عزیز 00:41:21.280 --> 00:41:23.840 بیمارستان هنگشان ما از زمان تاسیسش 00:41:24.120 --> 00:41:25.840 تلاش های خیرخواهانه ای 00:41:25.960 --> 00:41:27.680 برای درمان بیمارها و نجاتشون از مرگ انجام داده 00:41:27.880 --> 00:41:28.840 باید بگم که 00:41:29.080 --> 00:41:30.480 مدیر چن،دکتر چن 00:41:30.640 --> 00:41:32.000 بهترین پزشک اینجا هستن 00:41:32.880 --> 00:41:36.240 آقای هان که به شدت آسیب دیده بود درمان شدن 00:41:36.920 --> 00:41:38.840 این صرفا یه معجزه ی پزشکی نیست 00:41:40.000 --> 00:41:42.200 درواقع نتیجه تلاش بی حد و اندازه ی دکتر چنه 00:41:42.560 --> 00:41:43.240 شما لطف دارین 00:41:43.760 --> 00:41:46.440 بهتره خودشون توضیح بدن 00:41:48.320 --> 00:41:48.760 اول از همه 00:41:48.760 --> 00:41:51.360 می خوام از رییس سو به خاطر حمایتشون تشکر کنم 00:41:51.600 --> 00:41:54.480 همین طور از همکاران عزیزم که به ما کمک می کنن 00:41:54.800 --> 00:41:58.840 وقتی من بچه بودم خانوادم خیلی فقیر بودن 00:41:59.160 --> 00:42:00.960 اما باوجود اون شرایط بد به سختی درس خوندم 00:42:01.360 --> 00:42:03.280 همه ی سال های تحصیلم دلم می خواست 00:42:03.280 --> 00:42:05.040 بتونم مردم کشورم رو از درد نجات بدم 00:42:06.760 --> 00:42:08.080 بازرس شیو دوباره اومدی من رو دستگیر کنی 00:42:08.240 --> 00:42:09.280 اوندفعه بس نبود؟ 00:42:09.880 --> 00:42:10.840 نه اصلا 00:42:11.200 --> 00:42:13.040 کلی سوال دارم واسه همین باید باهام بیای 00:42:14.400 --> 00:42:16.000 اما به نظر می رسه اینا رو بهونه کردی 00:42:16.000 --> 00:42:16.960 که دق دلیت رو خالی کنی 00:42:17.680 --> 00:42:19.600 می تونم بیست و چهار ساعت نگهت دارم 00:42:19.600 --> 00:42:20.640 خبر نداری؟ 00:42:20.960 --> 00:42:22.360 خبرنگارا هم نمی تونن نجاتت بدن 00:42:23.120 --> 00:42:23.440 راه بیفت 00:42:23.440 --> 00:42:24.200 یه دقیقه صبر کن 00:42:24.680 --> 00:42:25.560 یه خواهشی ازت دارم 00:42:26.360 --> 00:42:26.720 ببین 00:42:26.960 --> 00:42:28.160 باید برم ساختمون شیائویانگ لو 00:42:28.320 --> 00:42:30.080 با آقای تائو چنگ کای حرف بزنم 00:42:31.400 --> 00:42:32.560 الان دارم برای اون کار می کنم 00:42:32.920 --> 00:42:33.600 برای اینکه از بیمارستان برم بیرون 00:42:33.600 --> 00:42:34.520 باید اجازه‌ی اونو بگیرم 00:42:34.680 --> 00:42:35.120 خب 00:42:37.160 --> 00:42:37.720 راه بیفت 00:42:38.000 --> 00:42:39.240 موقع دستگیری اگه مقاومت کنی 00:42:39.240 --> 00:42:40.120 می‌تونم بکشمت 00:42:40.880 --> 00:42:41.280 برو 00:43:00.000 --> 00:43:30.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:30.024 --> 00:45:30.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.