WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:22.000 --> 00:01:29.000 بیمارستان هنگ شان 00:01:30.000 --> 00:01:32.000 (قسمت 15) 00:01:35.840 --> 00:01:36.479 ما تیان لیانگ 00:01:38.840 --> 00:01:41.120 بدون هیچ دلیلی داره تو زندان می پوسه 00:01:42.520 --> 00:01:43.400 هیچی هم بروز نداده 00:01:44.600 --> 00:01:45.600 تو این قضیه 00:01:47.160 --> 00:01:49.360 نقش اون سرنوشت سازه 00:01:51.160 --> 00:01:53.240 اگه اون داداش کوچیکتر ماتیان مینگ باشه 00:01:54.440 --> 00:01:57.039 بنظرم بهتره ولش کنیم بره 00:01:58.400 --> 00:01:59.440 اصلا فکر کردی 00:02:01.400 --> 00:02:02.680 اگه ببریش نانجینگ و 00:02:03.680 --> 00:02:04.640 اونجا اعدام بشه 00:02:06.360 --> 00:02:07.520 ماتیان مینگ چه فکری می کنه؟ 00:02:10.440 --> 00:02:13.000 عصبی و عصبی تر میشه 00:02:14.040 --> 00:02:15.240 اونوقت تو اولین فرصت 00:02:16.640 --> 00:02:18.120 از بیمارستان هنگ شان فرار می کنه 00:02:20.160 --> 00:02:21.560 اگه کای لیکون اون رو از دست بده 00:02:21.800 --> 00:02:24.280 به هیچ وجه نمی تونه ژو تیانده رو درمان کنه 00:02:24.800 --> 00:02:27.079 سرخود که پا نشدم بیام ما تیان لیانگ رو از اینجا ببرم 00:02:27.880 --> 00:02:30.760 لیشینگشه خواستن که از ما تیان لیانگ بازجویی کنن 00:02:30.760 --> 00:02:32.000 خب برو باهاشون حرف بزن 00:02:32.000 --> 00:02:33.280 شرایط رو براشون توضیح بده 00:02:34.600 --> 00:02:35.960 تو تیراندازی کشتی،یه خارجی کشته شده 00:02:36.600 --> 00:02:38.760 سیاستمدارا اومدن رو سرشون خراب شدن 00:02:39.800 --> 00:02:41.840 به اسم حقوق بشر و این جور چیزا دارن غر می زنن 00:02:42.360 --> 00:02:44.320 می گن چون نتونستیم اون کمونیستای عوضی رو بگیریم آدمای بی گناه کشته شدن 00:02:45.360 --> 00:02:47.320 شرایط داره از کنترل خارج میشه 00:02:48.200 --> 00:02:49.400 حتی به لیشینگشه تهمت زدن که 00:02:49.640 --> 00:02:50.880 داره با کمونیستا راه میاد 00:02:51.079 --> 00:02:52.440 تا بتونه از کومینتانگ جلو بیفته 00:02:53.600 --> 00:02:55.840 هدفشون اینه که جامعه لیشینگشه رو طرد کنه 00:02:57.040 --> 00:02:57.440 برای همین 00:02:57.880 --> 00:03:00.000 مجبوریم ما تیان لیانگ رو بدیم بهشون 00:03:00.360 --> 00:03:02.080 تا تو دادگاه عمومی به عنوان کمونیست 00:03:02.200 --> 00:03:03.280 حکم اعدام بهش بدن 00:03:03.280 --> 00:03:05.200 بلکه این سر و صداها بخوابن 00:03:06.760 --> 00:03:07.800 از دست این سیاستمدارا 00:03:08.520 --> 00:03:09.560 همشون آشغالن 00:03:09.960 --> 00:03:10.960 دارن چه غلطی می کنن 00:03:14.240 --> 00:03:14.720 یو نونگ 00:03:19.280 --> 00:03:20.400 بهت قول می دم 00:03:21.920 --> 00:03:24.680 وقتی کای لیکون ژو تیانده رو مداوا کرد 00:03:25.600 --> 00:03:26.600 تو اولین فرصت 00:03:27.520 --> 00:03:28.880 از بیمارستان هنگشان می کشمش بیرون 00:03:29.120 --> 00:03:31.640 اینطوری هم پول رو داریم هم شمشیر هفت ستاره رو 00:03:32.120 --> 00:03:34.040 ژو تیانده و اون پنج میلیون مهمن 00:03:34.560 --> 00:03:35.840 اما در مقابل این جنجالای سیاسی 00:03:36.320 --> 00:03:38.400 اون و پولاش اهمیتشون رو از دست میدن 00:03:40.200 --> 00:03:40.840 آقای سونگ 00:03:41.360 --> 00:03:42.640 می دونی مشکل تو چیه؟ 00:03:42.880 --> 00:03:44.160 نمی تونی ببینی که دشمن 00:03:44.160 --> 00:03:45.520 چطور داره پیشروی می کنه 00:03:46.360 --> 00:03:47.560 اگه الان جلوش رو نگیریم 00:03:47.880 --> 00:03:49.440 هرچی رشته بودیم پنبه می شه 00:03:53.760 --> 00:03:54.360 یو نونگ 00:03:55.720 --> 00:03:57.040 واقعا متوجه نیستی 00:03:57.040 --> 00:03:58.600 یا خودت رو زدی به نفهمیدن 00:04:00.320 --> 00:04:01.320 اوضاع رو نمی بینی؟ 00:04:02.080 --> 00:04:02.960 کای لیکون 00:04:03.280 --> 00:04:05.200 دست از تظاهر کردن به دیوونگی برداشته 00:04:05.480 --> 00:04:07.480 دیگه مثل قبل وانمود نمی کنه که هیچی نمیفهمه 00:04:08.080 --> 00:04:08.920 می دونی این یعنی چی؟ 00:04:10.480 --> 00:04:12.920 یعنی کمونیستا دیگه بیشتر از این نمی تونن صبر کنن 00:04:13.400 --> 00:04:14.760 عجله دارن که زودتر به اون پول برسن 00:04:15.040 --> 00:04:16.000 دارن هرچی دارن رو رو می کنن 00:04:16.760 --> 00:04:18.480 نمیشه یکم بهم زمان بدی 00:04:19.600 --> 00:04:20.079 باشه 00:04:21.560 --> 00:04:23.440 تا سازمان نامه بزنه برای پلیس و پلیس جواب بده 00:04:24.560 --> 00:04:26.640 و بقیه ی کاغذبازیای اداری انتقالش تموم بشه 00:04:27.040 --> 00:04:28.240 سه چهار روزی طول می کشه 00:04:28.680 --> 00:04:30.280 این تنها کاریه که می تونم برات بکنم 00:04:54.840 --> 00:04:55.680 داری چیکار می کنی 00:04:55.680 --> 00:04:56.120 نکن بابا نکن 00:04:56.159 --> 00:04:57.200 مگه قبلا با هم طی نکردیم 00:04:57.200 --> 00:04:57.880 به هیچ عنوان 00:04:57.880 --> 00:04:58.920 نیای اینجا سراغ من 00:04:59.200 --> 00:05:00.400 تو هم انگار یه چیزیت میشه ها؟ 00:05:00.680 --> 00:05:02.360 فکر کردی از بیکاری پا شدم اومدم اینجا؟ 00:05:02.840 --> 00:05:03.520 برات از وضع 00:05:04.040 --> 00:05:04.960 داداشت خبر آوردم 00:05:05.680 --> 00:05:06.280 چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:05:07.080 --> 00:05:08.200 کلاغه خبر آورده که 00:05:08.720 --> 00:05:11.280 از نانجینگ به رییس پلیس یوان دستور دادن 00:05:11.880 --> 00:05:12.400 همین چند روزه 00:05:12.600 --> 00:05:13.760 داداشت رو براشون بفرسته 00:05:15.080 --> 00:05:16.440 عجله شون برای چیه؟ 00:05:16.840 --> 00:05:18.440 هرچی می دونستم رو گفتم 00:05:18.720 --> 00:05:19.880 زودتر پول جور کن 00:05:19.880 --> 00:05:21.360 می دونم دارم زورم رو می زنم 00:05:34.960 --> 00:05:35.400 دکتر کای 00:05:35.600 --> 00:05:36.040 دکتر کای 00:05:42.880 --> 00:05:43.760 دکتر بای ببخشید 00:05:44.320 --> 00:05:45.920 میشه امروز من اول درمانم رو انجام بدم؟ 00:05:45.920 --> 00:05:47.320 بعد از ظهر جایی کار دارم نمی رسم 00:05:47.920 --> 00:05:49.040 ترسوندیم 00:05:49.920 --> 00:05:50.920 امروز اصلا باهاش کاری ندارم 00:05:51.840 --> 00:05:53.120 اون بی خوابی داره 00:05:54.080 --> 00:05:56.240 بی خوابی برای بازیابی حافظه ش مانع بزرگیه 00:05:56.240 --> 00:05:58.000 اگه راجب بی خوابی بدونین حتما 00:05:58.000 --> 00:05:59.040 می دونم می دونم 00:05:59.040 --> 00:06:00.920 هرکاری بکنیم هم حافظه ش بر نمی گرده 00:06:00.920 --> 00:06:01.640 بهتر که نمیشه 00:06:01.640 --> 00:06:02.240 بدترم میشه 00:06:03.360 --> 00:06:05.040 واسه همین باید قرص خواب آور براش تجویز بشه 00:06:05.480 --> 00:06:06.480 نمی تونین امروز درمانش کنین 00:06:07.560 --> 00:06:08.200 باشه 00:06:08.440 --> 00:06:08.920 میفهمم 00:06:09.160 --> 00:06:10.200 بهتره بری 00:06:10.240 --> 00:06:10.920 تا اونم بتونه راحت بخوابه 00:06:11.040 --> 00:06:11.560 باشه 00:06:11.720 --> 00:06:12.320 بهم اعتماد کن 00:06:12.320 --> 00:06:13.680 کمکش می کنم راحت بخوابه 00:06:13.880 --> 00:06:15.200 مانع استراحتش نمی شم 00:06:15.280 --> 00:06:16.920 باید بری به بقیه ی مریضات برسی 00:06:17.000 --> 00:06:17.520 برو دیگه 00:06:17.840 --> 00:06:18.840 وقتت رو هدر نده 00:06:25.080 --> 00:06:26.760 برو برای ژو تیانده یه آمپول دیگه بزن 00:06:26.760 --> 00:06:27.440 باید دوز بیشتری بگیره 00:06:27.440 --> 00:06:29.400 فعلا هشتصد هزار تا از پولای شیائو ژانگ بهم بده 00:06:29.920 --> 00:06:30.800 بهت گفتم نمیشه به اون پولا دست بزنیم 00:06:30.880 --> 00:06:32.000 گفتی ولی الان شرایط اضطراریه 00:06:32.240 --> 00:06:33.040 برو فعلا آمپول ژو تیانده رو بزن 00:06:33.040 --> 00:06:33.840 تو اول اون پول رو بهم بده 00:06:34.280 --> 00:06:35.080 اینهمه پول رو برای چی می خوای؟ 00:06:35.960 --> 00:06:37.440 نیو ار چند دقیقه پیش اومده بود اینجا 00:06:37.440 --> 00:06:38.800 گفت لیشینگشه داره 00:06:38.800 --> 00:06:40.000 چار کوچولو رو از شانگهای می بره 00:06:40.000 --> 00:06:41.280 این تنها شانس نجاتشه 00:06:41.280 --> 00:06:41.760 چی؟ 00:06:42.720 --> 00:06:43.960 لیشینگشه می خواد منتقلش کنه؟ 00:06:44.240 --> 00:06:44.760 آره 00:06:45.080 --> 00:06:46.120 اینا چه مرگشونه؟ 00:06:47.440 --> 00:06:48.800 فکر کنم دستور دار و دسته ی لان یی باشه 00:06:49.640 --> 00:06:51.320 اون از کله گنده های گومینتانگه 00:06:52.240 --> 00:06:52.600 ولی 00:06:52.880 --> 00:06:54.280 اصلا شیائو زی به چه کارشون میاد آخه؟ 00:06:55.240 --> 00:06:56.680 این مامورای کلانتری به چه حقی از مردم 00:06:56.880 --> 00:06:57.920 پول زور می گیرن؟ 00:06:57.920 --> 00:06:59.840 به نظرت الان چه کاری از دست من برمیاد 00:06:59.840 --> 00:07:01.120 اگه پول رو ندم داداشم می میره 00:07:02.320 --> 00:07:02.840 گوش بده 00:07:03.400 --> 00:07:05.120 بذار الان با پول شیائو ژانگ داداشم رو 00:07:05.280 --> 00:07:05.960 نجات بدیم 00:07:06.400 --> 00:07:07.840 وقتی پول ژو تیانده رو پیدا کردیم 00:07:07.840 --> 00:07:08.520 هشتاد تو،بیست من 00:07:08.520 --> 00:07:09.120 جهنم ِ ضرر 00:07:09.720 --> 00:07:11.680 واقعا اجازه ندارم به اون پول دست بزنم 00:07:11.680 --> 00:07:12.480 نمیشه 00:07:13.480 --> 00:07:15.080 مگه نگفتی می خوای به مردم کمک کنی؟ 00:07:15.400 --> 00:07:16.600 شیائو زی جزو مردم نیست؟ 00:07:16.840 --> 00:07:17.960 منظورم اصلا این نیست 00:07:17.960 --> 00:07:19.320 پس منظورت چیه؟ 00:07:19.920 --> 00:07:20.480 من 00:07:21.680 --> 00:07:23.200 مگه تو همیشه شعار نمی دی که 00:07:23.200 --> 00:07:24.560 می خوای مردم کشورت رو نجات بدی 00:07:25.000 --> 00:07:26.440 شیائوزی هم وطنت نیست؟ 00:07:26.640 --> 00:07:27.720 الان جونش تو دستای توعه 00:07:33.520 --> 00:07:34.600 اگه بهم کمک نکنی 00:07:34.600 --> 00:07:35.440 واقعا کاری از دستم برنمیاد 00:07:36.440 --> 00:07:37.080 واقعا نمیدونم چیکار کنم 00:07:37.080 --> 00:07:38.200 از کجا می تونم پول جور کنم 00:07:38.200 --> 00:07:39.040 باید داداشم رو نجات بدم 00:07:49.440 --> 00:07:50.080 فقط هشت هزار تا 00:07:50.520 --> 00:07:51.480 به بقیه ش دست نمی زنی 00:07:51.880 --> 00:07:52.360 قول میدم 00:07:55.800 --> 00:07:57.880 پولا رو گذاشتم توی ظرف پنبه الکل کنار تخت ژو تیانده 00:07:57.960 --> 00:07:58.480 برو برش دار 00:08:01.400 --> 00:08:02.000 ممنون 00:08:02.360 --> 00:08:03.280 نکن،برو،برو دبگه 00:08:24.560 --> 00:08:25.080 داداش وو 00:08:26.480 --> 00:08:27.160 پولا رو نگاه 00:08:28.080 --> 00:08:28.920 مال توعه 00:08:29.640 --> 00:08:30.080 برشون دار 00:08:30.760 --> 00:08:31.200 بعدا بازم بهت می دم 00:08:32.200 --> 00:08:32.840 انقدر دستور نده 00:08:34.159 --> 00:08:35.120 هنوز بهت اعتماد ندارم 00:08:36.200 --> 00:08:36.880 درضمن 00:08:37.880 --> 00:08:40.159 وای به حالت اگه بخوای سرم کلاه بذاری 00:08:41.080 --> 00:08:42.520 این چه حرفیه 00:08:42.919 --> 00:08:43.880 برادر وو 00:08:44.600 --> 00:08:45.440 انگشت کوچیکت رو تکون بدی 00:08:45.880 --> 00:08:46.600 من رفتم اون دنیا 00:08:48.240 --> 00:08:49.040 و خلاص 00:08:49.360 --> 00:08:50.240 تو این کار رو بکن 00:08:50.400 --> 00:08:52.800 خودم تا آخر عمر نوکریت رو می کنم 00:08:55.320 --> 00:08:55.880 خیلی خب 00:08:56.720 --> 00:08:57.720 شوخی دیگه بسه 00:08:59.000 --> 00:08:59.640 فعلا باید 00:09:00.480 --> 00:09:01.440 یه نقشه ای بکشیم 00:09:02.040 --> 00:09:02.840 گوش بده چی می گم 00:09:03.600 --> 00:09:04.920 این پرونده خیلی پر دردسره 00:09:05.520 --> 00:09:06.560 خیلی ها حواسشون بهش هست 00:09:08.680 --> 00:09:09.560 وقتش که رسید 00:09:09.880 --> 00:09:11.360 یه راهی پیدا می کنم که فراریش بدم 00:09:12.440 --> 00:09:14.520 اما خودشم باید باهام همکاری کنه 00:09:15.600 --> 00:09:16.320 باید دوسه تا مشت بهم بزنه 00:09:17.240 --> 00:09:19.920 یجوری جلوه بدیم که انگار من رو زده و فرار کرده 00:09:21.120 --> 00:09:21.920 این طوری 00:09:22.560 --> 00:09:23.680 منم می تونم برای بالادستیام بهونه بیارم 00:09:24.160 --> 00:09:25.120 دمت گرم داداش 00:09:25.480 --> 00:09:26.240 دمت گرم 00:09:27.120 --> 00:09:27.680 داداش وو 00:09:28.360 --> 00:09:29.600 پس زندگی داداشم رو 00:09:30.200 --> 00:09:30.880 می سپارم دست تو 00:09:31.360 --> 00:09:31.720 بیا 00:09:32.440 --> 00:09:32.880 شراب که نداریم 00:09:33.440 --> 00:09:34.680 بیا همین چای رو 00:09:35.360 --> 00:09:36.080 به سلامتیت بنوشیم 00:09:43.040 --> 00:09:44.600 میگم مگه آکای نمرده؟ 00:09:45.320 --> 00:09:47.280 چطوریه که انقدر بی خیالی تو؟ 00:09:51.720 --> 00:09:52.400 داداش وو 00:09:53.400 --> 00:09:54.160 آدمایی مثل ما 00:09:55.000 --> 00:09:55.960 سرنوشتمون اینه که 00:09:56.960 --> 00:09:58.960 شب بریم خونه مون ‌و 00:09:59.760 --> 00:10:00.920 و سعی کنیم فردا رو هم زنده بمونیم 00:10:02.640 --> 00:10:04.240 مرگ برای ما خیلی هم بد نیست 00:10:15.640 --> 00:10:16.280 رییس 00:10:17.240 --> 00:10:17.880 اینطوری خوبه؟ 00:10:18.760 --> 00:10:19.840 یا اینطوری؟ 00:10:22.200 --> 00:10:23.000 اینطوری بهتر نیست رییس؟ 00:10:23.560 --> 00:10:24.280 دارین چه غلطی می کنین؟ 00:10:31.440 --> 00:10:32.000 ما تیان لیانگ 00:10:35.160 --> 00:10:35.840 مگه با تو نیستم 00:10:38.640 --> 00:10:39.200 بعدا بیا 00:10:39.360 --> 00:10:39.960 الان می خوام بخوابم 00:10:41.160 --> 00:10:41.720 پاشو ببینم 00:10:43.560 --> 00:10:44.280 بلند شو 00:10:45.040 --> 00:10:46.800 چی شده آقا؟ 00:10:48.760 --> 00:10:49.920 من که همه چی رو گفتم 00:10:50.280 --> 00:10:51.080 دیگه چیه؟ 00:10:59.520 --> 00:11:00.280 گوش بده 00:11:01.720 --> 00:11:02.640 یه نفر می خواد فراریت بده 00:11:03.120 --> 00:11:03.840 فراریم بده؟ 00:11:04.680 --> 00:11:05.400 داد نزن کودن 00:11:07.040 --> 00:11:09.360 یه راهی پیدا می کنم که فراریت بدم 00:11:12.280 --> 00:11:13.800 نمی دونم چه کلکی می خوای سوار کنی؟ 00:11:14.800 --> 00:11:15.440 به هرحال من جایی نمیرم 00:11:15.640 --> 00:11:16.320 همین جا خوبه 00:11:16.760 --> 00:11:17.800 انقدر احمق نباش بچه جون 00:11:19.000 --> 00:11:20.560 چیه از رییس بازی برای اینا خوشت اومده؟ 00:11:22.520 --> 00:11:24.000 قضیه خیلی بو داره 00:11:25.360 --> 00:11:26.280 منم دنبال دردسر نیستم 00:11:27.840 --> 00:11:29.160 اونی که می خواد فراریت بده غریبه نیست 00:11:30.040 --> 00:11:30.640 داداشته 00:11:32.800 --> 00:11:33.520 داداش من؟ 00:11:37.480 --> 00:11:38.360 سر به سرم نذار 00:11:39.200 --> 00:11:40.320 این مدتی که اینجا بودم 00:11:40.720 --> 00:11:41.800 یه چیزایی دستگیرم شده 00:11:42.320 --> 00:11:43.800 می دونم پولی که تو می گیری 00:11:44.760 --> 00:11:46.200 تا یکی رو از اینجا فراری بدی 00:11:46.840 --> 00:11:47.920 ده هزار یوان به بالاست،غیراینه؟ 00:11:48.840 --> 00:11:50.040 داداش من از این پولا نداره 00:11:50.640 --> 00:11:52.000 که بخواد به تو بده 00:11:52.720 --> 00:11:53.320 می دونم 00:11:53.840 --> 00:11:54.960 به محض اینکه پام رو از اینجا بذارم بیرون 00:11:55.840 --> 00:11:57.520 یه نفر با اسلحه منتظرمه که خلاصم کنه 00:11:59.400 --> 00:12:00.040 پس بهتره 00:12:00.360 --> 00:12:01.240 خودت رو اذیت نکنی 00:12:03.080 --> 00:12:03.800 چون من جایی نمی رم 00:12:05.080 --> 00:12:05.600 اگه حرفت تموم شد 00:12:06.240 --> 00:12:07.240 میرم بخوابم 00:12:11.440 --> 00:12:12.640 این دیگه چه جونوریه؟ 00:13:40.560 --> 00:13:41.560 اینا گزارشای این چند روزه 00:13:43.680 --> 00:13:44.240 صفحه ی بعد 00:13:47.720 --> 00:13:48.360 صفحه ی بعد 00:13:52.840 --> 00:13:53.840 چیزی عوض نشده 00:13:55.120 --> 00:13:56.600 تزریقای این دو روزه هیچ تاثیری نداشته 00:14:28.040 --> 00:14:28.800 هیچی 00:14:30.520 --> 00:14:31.080 هیچی 00:14:32.040 --> 00:14:33.080 فکر می کنم برای 00:14:33.080 --> 00:14:34.200 درمانش دیگه دیر شده 00:14:35.800 --> 00:14:36.640 نمی تونی نجاتش بدی؟ 00:14:40.320 --> 00:14:41.440 این آخرین آمپولیه که برامون مونده 00:14:42.480 --> 00:14:44.440 اگه بعد تزریقش واکنشی نده 00:14:45.720 --> 00:14:46.360 دیگه کاری ازم برنمیاد 00:14:46.960 --> 00:14:48.120 پس یعنی داری میگی قراره 00:14:48.120 --> 00:14:49.680 همیشه مثل یه مرده اینجا دراز باشه؟ 00:14:52.280 --> 00:14:52.880 بهش میگن حیات نباتی 00:15:02.160 --> 00:15:03.600 من که گفتم کسی نیاد 00:15:03.960 --> 00:15:04.960 عجله کن 00:15:05.360 --> 00:15:06.960 زود باش قایم شو بجنب 00:15:07.560 --> 00:15:08.040 زودتر 00:15:18.840 --> 00:15:19.480 سرپرستار لین 00:15:19.480 --> 00:15:20.120 چرا اومدین اینجا؟ 00:15:20.840 --> 00:15:22.160 اومدم سرمش رو عوض کنم 00:15:22.840 --> 00:15:23.960 چرا زحمت کشیدی؟ 00:15:23.960 --> 00:15:24.800 خودم انجام می دادم 00:15:26.360 --> 00:15:28.040 مگه قرار نبود امشب شیفت نباشی؟ 00:15:29.520 --> 00:15:30.400 نگران بودم 00:15:30.600 --> 00:15:32.160 واسه همین یه سر اومدم چکش کنم 00:15:33.320 --> 00:15:34.240 خیلی خب پس دیگه برین 00:15:34.920 --> 00:15:36.240 منم وقتی سرمش تموم شد میرم 00:15:37.520 --> 00:15:38.320 نه نه 00:15:39.680 --> 00:15:40.360 نیازی نیست 00:15:40.640 --> 00:15:41.360 خودم چکش می کنم 00:15:41.640 --> 00:15:43.120 راستش شب می خوام همینجا بخوابم 00:15:51.240 --> 00:15:51.840 جینگ شان 00:15:52.880 --> 00:15:54.560 می دونم خیلی به بیمارا اهمیت میدی 00:15:54.560 --> 00:15:56.040 اما الان دیگه دیروقته 00:15:57.120 --> 00:15:57.960 باید بری استراحت کنی 00:16:01.800 --> 00:16:02.240 گوش کن 00:16:05.320 --> 00:16:06.120 به نظرم 00:16:06.600 --> 00:16:08.120 لازمه بیشتر استراحت کنی 00:16:08.120 --> 00:16:08.680 تو که نمی دونی 00:16:08.680 --> 00:16:09.400 وقتی می بینم انقدر کارت زیاده 00:16:09.400 --> 00:16:11.080 چقدر استرس می گیرم 00:16:11.440 --> 00:16:11.960 باشه؟ 00:16:12.520 --> 00:16:12.960 حرف گوش کن 00:16:12.960 --> 00:16:14.120 پاشو بیا برو استراحت کن 00:16:14.440 --> 00:16:15.040 راه بیفت 00:16:15.360 --> 00:16:15.880 ولی 00:16:15.880 --> 00:16:16.280 می دونم 00:16:16.280 --> 00:16:16.960 خودم حواسم بهش هست 00:16:20.080 --> 00:16:20.880 هوا تاریکه 00:16:21.600 --> 00:16:22.320 زمین هم لیزه 00:16:22.320 --> 00:16:23.600 مراقب باش نیفتی 00:16:23.600 --> 00:16:24.080 باشه 00:16:25.840 --> 00:16:27.960 وقتی می خوای بیای اینجا لباس گرم بپوش 00:16:27.960 --> 00:16:28.600 که سرما نخوری 00:16:29.440 --> 00:16:30.000 خداحافظ 00:17:27.319 --> 00:17:27.920 نخواب 00:17:45.480 --> 00:17:47.320 فکر کنم بهتره خطر کنیم و ژو تیانده رو 00:17:48.240 --> 00:17:49.040 از اینجا ببریم 00:17:50.840 --> 00:17:51.520 چطوری ببریمش آخه؟ 00:17:54.160 --> 00:17:57.320 فقط همون کاری که با گو شیائومن کردی رو انجام بده 00:18:01.760 --> 00:18:04.120 میگی بهش دارو بدیم تا مرگش رو جعل کنیم 00:18:07.640 --> 00:18:08.800 اگه واقعا مُرد چی؟ 00:18:10.560 --> 00:18:11.520 خطرناکه 00:18:12.680 --> 00:18:13.640 اما باید سعیمون رو بکنیم 00:18:16.440 --> 00:18:16.960 نمیشه 00:18:17.240 --> 00:18:17.920 نه نه نه 00:18:18.680 --> 00:18:19.880 باید راه بهتری باشه 00:18:19.880 --> 00:18:20.960 می تونی دوباره ژو تیانده رو درمان کنی 00:18:21.120 --> 00:18:21.960 فایده نداره 00:18:23.200 --> 00:18:24.160 بیشتر از دو ماه شده 00:18:24.400 --> 00:18:25.880 هرکاری می شد انجام دادم 00:18:27.760 --> 00:18:28.480 همین که گفتم 00:18:29.000 --> 00:18:29.600 برو دارو رو جور کن 00:18:30.600 --> 00:18:31.640 راه دیگه ای برامون نمونده 00:18:33.640 --> 00:18:34.240 نمی تونم 00:18:35.160 --> 00:18:36.440 اون دارو رو برات جور نمی کنم 00:18:36.560 --> 00:18:37.160 خوب گوشات رو باز کن 00:18:37.160 --> 00:18:38.280 من هر خلافی که فکر کنی کردم 00:18:38.280 --> 00:18:39.240 اما آدم نمی کشم 00:18:39.760 --> 00:18:40.640 کی گفت آدم بکشی؟ 00:18:42.400 --> 00:18:43.920 واقعا فکر می کنی من ژو تیانده رو 00:18:43.920 --> 00:18:45.040 تو خطر میندازم؟ 00:18:46.280 --> 00:18:47.600 نمی تونم بذارم بیشتر از این تو چنگ دشمن باشه 00:18:48.080 --> 00:18:49.200 حالا خطرش هرچقدر می خواد باشه 00:18:49.400 --> 00:18:50.720 باید برای نجاتش یه راهی پیدا کنیم 00:18:52.400 --> 00:18:52.880 باشه 00:18:53.720 --> 00:18:54.960 حالا که تصمیمت رو گرفتی 00:18:55.240 --> 00:18:55.920 پس خودت انجامش بده 00:18:56.120 --> 00:18:57.760 شراکت من و تو همین جا تموم میشه 00:18:58.120 --> 00:18:59.440 برای پولی که بهت بدهکارمم یه فکری می کنم 00:18:59.640 --> 00:19:01.480 قسطی برای مامان بابای شیائو ژانگ می فرستمش 00:19:01.600 --> 00:19:02.200 به من گوش کن 00:19:02.200 --> 00:19:02.880 خفه شو حرف نزن 00:19:03.360 --> 00:19:04.960 همین الان میرم پیش رییس سو استعفا میدم 00:19:05.200 --> 00:19:06.360 بهش می گم میخوام برگردم چانگشا به شهرم خدمت کنم 00:19:06.360 --> 00:19:07.480 اینجوری کسی هم شک نمی کنه 00:19:08.360 --> 00:19:09.920 تو هم بهتره تا هوا تاریک نشده بزنی به چاک 00:19:10.960 --> 00:19:11.960 بقیه ی پولا همون جاست 00:19:11.960 --> 00:19:12.960 بهشون دست نزدم 00:19:25.120 --> 00:19:26.720 اگه نتونستی ژو تیانده رو ببری 00:19:26.720 --> 00:19:27.440 یا اگه مُرد 00:19:28.160 --> 00:19:28.920 فقط فرار کن 00:19:29.960 --> 00:19:30.760 ارزشش رو نداره 00:19:54.840 --> 00:19:56.240 دکتر کای تلفن کارت داره 00:20:04.320 --> 00:20:05.080 ده هزار یوان دیگه؟ 00:20:06.640 --> 00:20:08.240 نیو ار مگه قیمت رو باهم طی نکردیم؟ 00:20:08.440 --> 00:20:09.880 من دارم از بیمارستان می زنم بیرون 00:20:09.880 --> 00:20:11.120 از کجا اینهمه پول جور کنم آخه؟ 00:20:11.120 --> 00:20:12.080 برو از داداشت بپرس 00:20:13.440 --> 00:20:16.040 یارو بازرسه مغز من رو خورد 00:20:17.320 --> 00:20:18.280 ما نقشه ریخته بودیم 00:20:18.640 --> 00:20:20.640 که تو پاسگاه یه سر و صدایی راه بندازه 00:20:21.440 --> 00:20:22.440 تا داداشت فرار کنه 00:20:23.160 --> 00:20:25.560 اما این داداش خل و چل تو 00:20:25.560 --> 00:20:26.560 حرفاش رو باور نکرده 00:20:27.040 --> 00:20:28.320 گرفته تو زندان تمرگیده جم نمی خوره 00:20:28.320 --> 00:20:29.440 گفته همکاری نمی کنه 00:20:32.040 --> 00:20:32.760 حالا چیکار کنیم؟ 00:20:33.360 --> 00:20:34.200 گوش بده 00:20:34.800 --> 00:20:35.960 وو تیان موو گفته که 00:20:36.520 --> 00:20:39.360 مامورایی که از نانجینگ دارن میان 00:20:39.360 --> 00:20:40.600 همین روزا می رسن اینجا 00:20:41.440 --> 00:20:44.960 بعدشم داداشت رو می برن زندان مرکزی سونگ هو 00:20:45.480 --> 00:20:47.240 اونجا جاییه که زندانیای سیاسی رو می برن 00:20:47.400 --> 00:20:48.040 می دونی؟ 00:20:48.600 --> 00:20:51.320 اونجا از زندان آزکابان و گوانتانامو هم بدتره 00:20:51.320 --> 00:20:51.960 می دونی؟ 00:20:52.720 --> 00:20:53.400 اگه الان 00:20:53.840 --> 00:20:57.040 که هنوز تو پاسگاهه کاری نکنیم 00:20:57.320 --> 00:20:58.640 دیگه نمی تونیم فراریش بدیم 00:20:59.240 --> 00:21:00.720 اون پولایی که قبلا دادی 00:21:00.960 --> 00:21:03.520 برای بستن دهن مامورای پاسگاه بود 00:21:03.880 --> 00:21:04.840 اما با این خریت داداشت 00:21:05.440 --> 00:21:07.000 سوخت شد رفت 00:21:07.000 --> 00:21:07.920 فهمیدی؟ 00:21:08.200 --> 00:21:09.600 نمی دونم از کجا،اما باید جورش کنی 00:21:12.640 --> 00:21:13.480 باشه فهمیدم 00:21:48.560 --> 00:21:51.000 میرم بازار سیاه تا برات داروها رو گیر بیارم 00:21:52.280 --> 00:21:53.440 به خاطر همین بقیه ی پولای شیائو ژانگ رو 00:21:54.200 --> 00:21:54.880 برمی دارم 00:22:29.480 --> 00:22:29.960 شیش هزارتا 00:22:30.360 --> 00:22:31.000 بیشتر از این نمی دم 00:22:34.240 --> 00:22:34.880 ما سان 00:22:36.240 --> 00:22:37.160 با این یه ذره پول 00:22:37.160 --> 00:22:38.040 چیکار کنم آخه؟ 00:22:39.080 --> 00:22:41.400 این که شیائوزی رو نجات نمیده 00:22:41.400 --> 00:22:42.320 همین رو میخوای؟ 00:22:42.600 --> 00:22:44.120 ببین برو به تیان موو بگو زر زدناش رو تموم کنه 00:22:44.480 --> 00:22:45.360 وگرنه خودم رو تحویل میدم 00:22:45.840 --> 00:22:47.000 اونوقت هم شیائوزی آزاد میشه 00:22:47.000 --> 00:22:47.800 هم اون عنتر رو با خودم می برم زندان 00:22:47.800 --> 00:22:48.640 باشه توهم 00:22:49.040 --> 00:22:50.400 گنده تر از دهنت حرف نزن 00:22:51.120 --> 00:22:52.240 نیو ار حواست به حرفات باشه 00:22:52.240 --> 00:22:53.560 فکر نکن ماسان گاگوله 00:22:54.440 --> 00:22:55.080 خوب گوش کن 00:22:56.000 --> 00:22:57.360 اگه شیائوزی سالم برگشت 00:22:57.720 --> 00:22:59.000 از این به بعد داداش بزرگترمی 00:22:59.720 --> 00:23:00.960 اما اگه اتفاقی براش بیفته 00:23:01.520 --> 00:23:03.800 نمی ذارم قسر در بری حالا ببین کی گفتم 00:23:08.000 --> 00:23:08.400 هی 00:23:09.680 --> 00:23:10.160 ما 00:23:51.000 --> 00:23:51.680 اومدم بابا 00:23:53.280 --> 00:23:53.760 دکتر کای 00:23:54.440 --> 00:23:55.800 چرا امروز انقدر زود اومدین؟ 00:23:58.720 --> 00:23:59.720 آروم تر در بزنی هم می شنوم 00:24:02.160 --> 00:24:03.400 پس کی می ریم با ماشین دور بزنیم؟ 00:24:07.160 --> 00:24:08.320 موش زبونش رو خورده 00:24:20.760 --> 00:24:21.560 آقای ژو 00:24:22.880 --> 00:24:24.440 نمی دونم بعد از 00:24:24.560 --> 00:24:25.440 تزریق این دارو 00:24:27.320 --> 00:24:29.080 زنده می مونی یا نه؟ 00:24:29.720 --> 00:24:31.280 من نمیخواستم این کارو بکنم 00:24:31.280 --> 00:24:33.080 کای لیکون مجبورم کرد 00:24:33.280 --> 00:24:34.480 اگه یه وقت جدی جدی مردی 00:24:34.960 --> 00:24:36.800 بدون من بی تقصیرم 00:24:41.240 --> 00:24:42.400 اگه بخوای کسی رو سرزنش کنی 00:24:42.400 --> 00:24:43.560 اون کای لیکونه 00:24:44.360 --> 00:24:45.480 من هیچکاره ام 00:25:18.320 --> 00:25:18.920 آقای ژو 00:25:20.760 --> 00:25:21.400 آقای ژو 00:25:24.440 --> 00:25:24.960 آقای ژو 00:25:32.720 --> 00:25:34.520 ولی انگشتش تکون خورد 00:25:36.520 --> 00:25:37.120 آقای ژو 00:25:38.840 --> 00:25:40.080 یه شانس دیگه بهت میدم 00:25:40.400 --> 00:25:42.320 اگه می تونی بیدارشی،بیدار شو 00:25:42.800 --> 00:25:44.760 واقعا دلم نمی خواد اینکار رو باهات بکنم 00:26:16.600 --> 00:26:17.200 آقای ژو 00:26:18.000 --> 00:26:18.600 به هوش اومدی 00:26:20.840 --> 00:26:21.920 خوبه خیلی خوبه 00:26:24.320 --> 00:26:24.840 آقای ژو 00:26:25.280 --> 00:26:27.160 من رفیقی ام که حزب فرستاده باهات ارتباط بگیرم 00:26:28.440 --> 00:26:29.440 می تونی بهم بگی 00:26:29.440 --> 00:26:30.560 پولا رو کجا مخفی کردی؟ 00:26:30.880 --> 00:26:32.080 اگه رمز رو بدی میرم سراغش 00:26:33.000 --> 00:26:33.520 پنج میلیون رو میگم 00:26:35.400 --> 00:26:35.880 آقای ژو 00:26:36.160 --> 00:26:36.680 پنج میلیون چی شد؟ 00:26:42.480 --> 00:26:42.920 گوش کن 00:26:43.240 --> 00:26:44.200 باید زود بهم بگی 00:26:44.200 --> 00:26:45.400 من واقعا رفیقتم 00:26:45.400 --> 00:26:46.000 می دونی 00:26:46.000 --> 00:26:46.960 نباید لفتش بدیم 00:26:46.960 --> 00:26:48.200 اینجا پر از جاسوسه 00:26:48.840 --> 00:26:50.960 سر برگردونی می بینی پولا رو قاپیدن 00:26:52.400 --> 00:26:52.960 آقای ژو 00:26:55.080 --> 00:26:56.040 ادا درنیار 00:26:56.040 --> 00:26:57.200 می دونم بیداری 00:26:57.200 --> 00:26:58.360 من واقعا رفیقتم 00:27:01.760 --> 00:27:02.800 نمی گی نه 00:27:03.000 --> 00:27:04.360 خیلی خب نگو پس منم این آمپول رو تزریق می کنم 00:27:06.000 --> 00:27:06.440 میگی یا نه؟ 00:27:07.160 --> 00:27:07.720 میگی یا نه؟ 00:27:13.240 --> 00:27:13.720 باشه 00:27:13.720 --> 00:27:14.680 می رم کای لیکون رو بیارم 00:27:15.080 --> 00:27:15.720 منتظر بمون 00:27:28.240 --> 00:27:28.880 آقای تائو 00:27:29.640 --> 00:27:31.080 دکتر کای با این عجله دارین کجا می رین؟ 00:27:31.440 --> 00:27:32.080 عجله ندارم که 00:27:32.520 --> 00:27:32.920 چیزی نیست 00:27:33.080 --> 00:27:34.840 فقط باید برم مریض بعدی رو چک کنم 00:27:36.040 --> 00:27:37.160 اول بیا بریم آقای ژو رو چک کن 00:27:37.840 --> 00:27:38.640 قبلا چکش کردم 00:27:38.800 --> 00:27:39.800 مشکلی نداره 00:27:39.800 --> 00:27:40.480 مثل همیشه ش بود 00:27:43.320 --> 00:27:44.040 آقای تاعو 00:27:44.200 --> 00:27:45.080 واقعا نیازی به این کار نیست 00:27:46.960 --> 00:27:49.120 دارم می گم تازه چکش کردم 00:27:49.120 --> 00:27:50.080 هنوز به هوش نیومده 00:27:50.280 --> 00:27:50.880 بیا بریم 00:27:51.160 --> 00:27:51.760 آقای تائو 00:27:51.760 --> 00:27:52.360 هنوز بی هوشه 00:27:52.360 --> 00:27:53.720 چکش کردم مشکلی نداره 00:28:11.240 --> 00:28:11.760 دکتر کای 00:28:12.880 --> 00:28:13.960 این مدت خیلی کار کردین 00:28:14.280 --> 00:28:15.440 می خوام برای قدردانی از زحماتتون 00:28:15.600 --> 00:28:16.520 غذا دعوتتون کنم 00:28:17.000 --> 00:28:18.400 باشه اینکه عالیه 00:28:22.920 --> 00:28:23.440 آقای تائو 00:28:24.600 --> 00:28:26.640 ماشین که مشکلی نداشت؟ 00:28:27.080 --> 00:28:27.920 نه ماشین مشکلی نداشت 00:28:28.200 --> 00:28:28.840 اما 00:28:29.560 --> 00:28:31.240 دکتر کای انگار شما یه مشکلی دارین 00:28:35.720 --> 00:28:36.520 چه مشکلی دارم؟ 00:28:37.480 --> 00:28:38.880 یه بوی عجیبی از ماشین میومد 00:28:40.480 --> 00:28:41.040 چه جور بویی؟ 00:28:45.200 --> 00:28:46.360 بوی عطر زنونه 00:28:48.640 --> 00:28:49.200 رییس 00:28:49.840 --> 00:28:52.600 نباید این چیزا رو به روش بیارین 00:28:55.240 --> 00:28:57.480 راست می گه دکتر کای؟ 00:28:57.920 --> 00:28:58.720 خجالتت دادم؟ 00:28:59.120 --> 00:28:59.840 نه نه 00:29:02.360 --> 00:29:02.880 آقای تاعو 00:29:04.440 --> 00:29:05.920 اگه دعوتتون برای غذا جدیه 00:29:05.920 --> 00:29:07.040 چطوره همین امروز بریم 00:29:07.600 --> 00:29:08.320 راستش یکم گشنمه 00:29:09.080 --> 00:29:09.640 باشه 00:29:10.360 --> 00:29:10.840 لی کوان 00:29:11.320 --> 00:29:11.880 ترتیبش رو بده 00:29:12.440 --> 00:29:12.840 چشم 00:29:13.520 --> 00:29:14.000 دکتر کای 00:29:14.400 --> 00:29:15.000 پس می بینمت 00:29:15.360 --> 00:29:15.840 باشه 00:29:25.400 --> 00:29:26.560 عالیه،عالیه 00:29:27.120 --> 00:29:28.600 به نظر می رسه که داروها جواب داده 00:29:29.320 --> 00:29:30.160 اما چی می شد 00:29:30.680 --> 00:29:32.280 اگه اون دارو رو تزریق کرده بودم؟ 00:29:32.600 --> 00:29:33.880 حتی نمی خوام بهش فکر کنم 00:29:38.240 --> 00:29:39.640 واقعا کمک زیادی کردی 00:29:39.960 --> 00:29:40.680 نه بابا 00:29:40.920 --> 00:29:41.840 کاری نکردم که 00:29:48.440 --> 00:29:49.680 ولی چرا انقدر نادیده م می گیره 00:29:50.440 --> 00:29:51.120 طبیعیه 00:29:52.160 --> 00:29:53.360 به هرحال اون مدت زیادی تو کما بوده 00:29:53.720 --> 00:29:54.520 تازه به هوش اومده 00:29:55.720 --> 00:29:56.560 باید حواسش رو جمع کنه 00:29:57.040 --> 00:29:59.520 نمی تونه الکی به مردم اعتماد کنه 00:30:00.640 --> 00:30:02.440 پس چطور اعتمادش رو جلب کنیم 00:30:05.000 --> 00:30:06.080 خیلی سخته 00:30:06.680 --> 00:30:08.240 باید قبل از دیدن ژو تیانده با شیائو ژانگ 00:30:08.360 --> 00:30:09.200 صحبت می کردم 00:30:09.800 --> 00:30:10.840 اما از اونجا که شیائو ژانگ کشته شده 00:30:11.360 --> 00:30:12.640 دیگه کاری نمیشه کرد 00:30:16.280 --> 00:30:16.920 اما مهم نیست 00:30:16.920 --> 00:30:18.080 باید سریع برم ژو تیانده رو ببینم 00:30:18.720 --> 00:30:20.320 چطوری تو روز روشن می خوای بری اونجا؟ 00:30:23.360 --> 00:30:23.920 نمی تونم صبر کنم 00:30:25.240 --> 00:30:26.280 امشب یه فکری می کنم 00:30:27.320 --> 00:30:28.640 چون تازه به هوش اومده 00:30:29.240 --> 00:30:31.040 الان بهترین زمان برای درمانشه 00:30:31.720 --> 00:30:32.640 نباید لفتش بدیم 00:30:33.280 --> 00:30:33.800 باشه 00:30:33.920 --> 00:30:34.960 بشین فکرات رو بکن 00:30:34.960 --> 00:30:36.320 هروقت به نتیجه ای رسیدی 00:30:36.320 --> 00:30:36.960 بگو من انجامش میدم 00:30:45.960 --> 00:30:47.120 جدی میگی؟ 00:30:49.720 --> 00:30:50.520 مگه نمی خواستی بری 00:30:56.000 --> 00:30:58.600 حالا عصبانی بودم یه چیزی پروندم 00:30:58.600 --> 00:31:01.960 کلی پول بهت بدهکارم 00:31:02.800 --> 00:31:04.160 نمی تونم که همینجوری ول کنم برم 00:31:04.640 --> 00:31:05.320 به علاوه 00:31:05.320 --> 00:31:06.480 اگه من برم 00:31:07.000 --> 00:31:08.080 میخوای چی کار کنی؟ 00:31:12.080 --> 00:31:12.800 فسقلی 00:31:24.640 --> 00:31:26.280 شما دوتا دارین چی کار می کنین؟ 00:31:33.320 --> 00:31:33.760 دکتر 00:31:35.000 --> 00:31:35.960 خیلی ممنونم 00:31:39.000 --> 00:31:40.760 ممنون که برادر زاده م رو آوردین پیشم 00:31:42.840 --> 00:31:43.600 می دونین 00:31:44.840 --> 00:31:46.000 آخرین باری که هم رو دیدیم 00:31:47.160 --> 00:31:48.120 هنوز تاتی تاتی می کرد 00:31:49.200 --> 00:31:50.040 ممنون که 00:31:50.880 --> 00:31:52.280 گذاشتین ببینمش 00:31:53.400 --> 00:31:54.360 خیلی خوشحال شدم 00:31:55.720 --> 00:31:56.480 ممنون 00:31:57.720 --> 00:31:58.360 ممنون 00:31:58.360 --> 00:31:59.960 احساس می کنم خاطراتم 00:31:59.960 --> 00:32:01.160 داره برمی گرده 00:32:02.600 --> 00:32:03.120 ممنون 00:32:05.800 --> 00:32:07.200 این بدبخت پاک عقلش رو از دست داده 00:32:07.840 --> 00:32:09.560 دو دقیقه پیش بهم می گفت آقا جون 00:32:10.440 --> 00:32:11.240 هان چنگ بیا 00:32:12.680 --> 00:32:13.160 باید 00:32:13.440 --> 00:32:14.680 سعی کنی بخوابی 00:32:15.000 --> 00:32:16.280 به خاطر بی خوابی 00:32:16.280 --> 00:32:17.840 افتادی به پرت و پلا گفتن 00:32:18.320 --> 00:32:19.840 اگه یکم بیشتر بخوابی 00:32:20.080 --> 00:32:21.440 حافظه ت زودتر بر میگرده 00:32:21.640 --> 00:32:23.320 اون وقت می تونی بری پیش خانوادت 00:32:23.680 --> 00:32:24.040 آفرین 00:32:24.600 --> 00:32:25.040 آفرین 00:32:25.200 --> 00:32:25.800 خوبه 00:32:26.120 --> 00:32:26.560 سعی کن بخوابی 00:32:27.680 --> 00:32:28.680 وضعش وخیمه 00:32:29.640 --> 00:32:30.360 بخواب 00:32:46.400 --> 00:32:47.760 حالش داره بدتر میشه 00:32:48.000 --> 00:32:48.680 منم همین رو میگم 00:32:49.160 --> 00:32:50.800 اولش که بهم گفت آقا جون بعدش شدم برادرزاده ش 00:32:52.960 --> 00:32:54.640 توهم،بی خوابی،خستگی 00:32:56.040 --> 00:32:57.400 الانم که تو رو با خونوادش اشتباه گرفت 00:32:58.920 --> 00:33:00.240 به نظرم بخاطر اتاقشه 00:33:00.240 --> 00:33:00.800 درسته 00:33:01.080 --> 00:33:02.640 منم همین نظر رو دارم 00:33:02.920 --> 00:33:04.040 اصلا می دونی چیه 00:33:04.400 --> 00:33:05.720 یه آدم سالمم بندازن اون تو 00:33:06.080 --> 00:33:07.560 و در رو روش قفل کنن دیوونه میشه 00:33:08.000 --> 00:33:08.520 اینطوری نمیشه 00:33:08.640 --> 00:33:09.640 می رم با بازرس شیو حرف می زنم 00:33:10.160 --> 00:33:12.480 اگه دست از سر هان چنگ بر نداره 00:33:12.920 --> 00:33:14.320 می رم کلانتری ازش شکایت می کنم 00:33:14.560 --> 00:33:14.920 وایسا 00:33:15.560 --> 00:33:16.680 به هیچ وجه نباید بری پیش اون 00:33:17.160 --> 00:33:18.080 فکر کردی اگه بری ولت می کنه 00:33:18.320 --> 00:33:19.520 به محض اینکه ببینت می خواد ازت بازجویی کنه 00:33:20.160 --> 00:33:21.400 پس می گی چیکار کنم؟ 00:33:21.480 --> 00:33:22.400 خوب گوش بده 00:33:22.400 --> 00:33:23.560 برو پیش رییس سو 00:33:23.880 --> 00:33:25.720 بگو شیو نینگ که هر روز نمیاد اینجا هان چنگ رو چک کنه 00:33:25.880 --> 00:33:27.160 اگه رییس سو نره بهش لومون بده 00:33:27.440 --> 00:33:28.280 اونوقت من و تو 00:33:28.280 --> 00:33:29.840 می تونیم هان چنگ رو ببریم بیرون یه هوایی بخوره 00:33:34.320 --> 00:33:35.680 تو هم مخت خوب کار می کنه ها؟ 00:33:36.560 --> 00:33:37.480 کجاش رو دیدی؟ 00:33:37.560 --> 00:33:39.480 اگه بشناسیم دیگه دست از سرم بر نمی داری 00:33:41.160 --> 00:33:42.080 ژوژو چطوره؟ 00:33:43.920 --> 00:33:45.720 این چند روزه نرفتم بهش سر بزنم 00:33:48.520 --> 00:33:49.440 بهتره بری 00:33:51.840 --> 00:33:53.560 رییس بای واقعا آدم خوبیه 00:33:56.240 --> 00:33:57.080 وقتی بچه بودم 00:33:58.000 --> 00:33:59.160 از پدرم متنفر بودم 00:34:00.280 --> 00:34:01.520 اما از وقتی فوت کرد 00:34:02.160 --> 00:34:03.560 هر روز دلتنگش می شم 00:34:04.480 --> 00:34:05.880 بعضی وقتا واقعا افسوسش رو می خورم 00:34:05.880 --> 00:34:06.760 که چرا وقتی بچه بودم 00:34:06.760 --> 00:34:08.040 قدر پدرم و خونوادم رو نمی دونستم 00:34:10.080 --> 00:34:10.719 تازشم 00:34:11.120 --> 00:34:12.920 باید به ژوژو کمک کنی تا زودتر خوب بشه 00:34:13.280 --> 00:34:15.239 ندیدی تا من رو می دید چطوری جیغ می کشید 00:34:15.440 --> 00:34:17.159 حس شرور بودن بهم دست داد 00:34:17.600 --> 00:34:18.880 به خاطر من بهش فکر کن 00:34:18.960 --> 00:34:19.639 داری چیکار می کنی؟ 00:34:20.719 --> 00:34:21.800 بهم نزدیک نشو 00:34:22.480 --> 00:34:23.400 برو سینما فیلمت رو ببین 00:34:27.679 --> 00:34:28.840 من اصلا سینما نرفتم که 00:34:29.719 --> 00:34:30.600 حالم از فیلم دیدن به هم می خوره 00:34:30.600 --> 00:34:31.800 تو عمرم یه بارم فیلم نگاه نکردم 00:34:36.280 --> 00:34:37.880 همینجوری سرش رو انداخت پایین رفت 00:34:50.679 --> 00:34:51.239 رییس سو 00:34:51.719 --> 00:34:54.040 برآورد کردم برای ساخت اتاق عمل استریل 00:34:54.040 --> 00:34:55.080 پولی که لازمه 00:34:55.360 --> 00:34:56.679 حدود بیست هزار یوان عه 00:34:57.000 --> 00:34:59.520 نقشه ها رو هم براتون آوردم 00:35:01.120 --> 00:35:02.760 هنوز نمی دونم باید اتاق عمل بسازیم 00:35:02.760 --> 00:35:04.600 یا دستگاه رادیولوژی بخریم 00:35:04.920 --> 00:35:07.360 باید قبل از تصمیم گیری با هیئت مدیره صحبت کنم 00:35:08.720 --> 00:35:09.560 متوجه ام 00:35:10.240 --> 00:35:13.560 فقط می خوام همه ی تلاشم رو بکنم 00:35:13.720 --> 00:35:14.400 که مفید باشم 00:35:15.000 --> 00:35:17.640 اگه تصمیم نهاییتون این بود که این کار رو نکنیم 00:35:18.160 --> 00:35:20.920 هیچ اعتراضی نمی کنم 00:35:21.520 --> 00:35:22.840 شیفته ی همین منطقتم 00:35:23.640 --> 00:35:24.160 آهان 00:35:24.200 --> 00:35:25.880 دکتر بای پیش پای شما اینجا بود 00:35:26.200 --> 00:35:29.080 می خواست هان چنگ رو از اتاقش ببره بیرون 00:35:29.560 --> 00:35:30.840 گفت این ایده ی شماست 00:35:31.840 --> 00:35:32.520 نه 00:35:32.520 --> 00:35:33.240 من از هیچی خبر ندارم 00:35:33.320 --> 00:35:34.320 اصلا راجبش با من حرف نزده 00:35:36.760 --> 00:35:38.000 باهاش موافقت کردم 00:35:39.520 --> 00:35:40.400 در مورد درمان هان چنگ 00:35:40.800 --> 00:35:42.680 بهتره شما هم به دکتر بای کمک کنین تا 00:35:43.120 --> 00:35:45.080 زودتر خوب بشه 00:35:45.480 --> 00:35:46.240 حتما 00:35:47.440 --> 00:35:48.480 رییس سو 00:35:48.480 --> 00:35:49.360 حالا که حرفش شد 00:35:49.360 --> 00:35:51.160 بذارین یه چیز دیگه هم بگم 00:35:51.600 --> 00:35:53.000 بنظرم شاید بهتر باشه که اتاق هان چنگ رو 00:35:53.000 --> 00:35:54.000 عوض کنیم 00:35:54.040 --> 00:35:56.400 اتاق الانش عینهو‌ سیاهچاله 00:35:56.480 --> 00:35:57.360 آدم می ره اونجا افسرده میشه 00:35:57.600 --> 00:35:58.560 بنظرم اینجوری خیلی بهتره 00:35:59.320 --> 00:36:01.360 باید به خواست بازرس شیو احترام بذاریم 00:36:01.600 --> 00:36:03.400 بهتره اعتدال رو نگه داریم 00:36:03.840 --> 00:36:05.080 تغییر اتاقی در کار نیست 00:36:06.200 --> 00:36:06.600 باشه 00:36:07.920 --> 00:36:08.400 رییس سو 00:36:08.640 --> 00:36:10.360 اگه کاری ندارین دیگه می رم 00:36:19.120 --> 00:36:19.800 جدی می گم 00:36:20.320 --> 00:36:21.080 یجوری نگاهم می کرد 00:36:21.920 --> 00:36:23.560 انگار می خواد یه چیزی بهم بگه 00:36:24.160 --> 00:36:24.720 آقای ژو 00:36:25.400 --> 00:36:26.000 آقای ژو 00:36:36.080 --> 00:36:37.560 احتمالا موقتا از کما دراومده بوده 00:36:40.080 --> 00:36:41.480 احتمالا یه چیزی تحریکش کرده 00:36:42.760 --> 00:36:43.720 فعلا که بی هوشه 00:36:45.280 --> 00:36:45.800 تحریک؟ 00:36:46.200 --> 00:36:46.640 آهان 00:36:47.680 --> 00:36:48.200 فهمیدم 00:36:48.440 --> 00:36:49.000 صبر کن الان میام 00:36:55.440 --> 00:36:56.160 برو اونور 00:36:56.160 --> 00:36:56.520 چرا؟ 00:36:56.520 --> 00:36:57.080 برو اون طرف 00:36:58.960 --> 00:36:59.520 آقای ژو 00:36:59.800 --> 00:37:01.200 اگه این رو تزریق کنم می میری 00:37:01.640 --> 00:37:02.640 ولی اگه تزریقش نکنم اونوقت 00:37:02.880 --> 00:37:04.200 می تونی زنده بمونی 00:37:04.200 --> 00:37:05.160 شنیدی چی گفتم؟ 00:37:05.480 --> 00:37:06.720 همه ی سعیم رو کردم که نجاتت بدم 00:37:06.720 --> 00:37:07.600 پس حق نداری سرزنشم کنی 00:37:07.640 --> 00:37:08.080 ببین 00:37:08.160 --> 00:37:09.800 واقعا دلم نمی خواد این کار رو بکنم 00:37:10.280 --> 00:37:11.080 چیکار می کنی؟ 00:37:11.320 --> 00:37:12.000 می زنم ها؟ 00:37:16.760 --> 00:37:17.400 می دونم بیداری 00:37:18.400 --> 00:37:19.120 گوش کن چی می گم 00:37:19.120 --> 00:37:20.400 این دارویی که توی سرنگه 00:37:20.400 --> 00:37:21.680 اگه به یه آدم سالم بزنی 00:37:21.680 --> 00:37:23.000 تنفس و ضربان قلبش متوقف میشه 00:37:23.080 --> 00:37:24.200 با شرایطی که تو داری 00:37:24.200 --> 00:37:25.600 فکر کنم دیگه رسما تشریف می بری اون ور 00:37:25.880 --> 00:37:26.760 اگه باور نمی کنی 00:37:27.040 --> 00:37:28.400 می تونیم امتحانش کنیم 00:37:32.120 --> 00:37:32.800 واقعا دارم می زنما؟ 00:37:34.440 --> 00:37:34.920 خیلی خب 00:37:35.560 --> 00:37:36.360 پس دیگه حق نداری سرزنشم کنی 00:37:38.160 --> 00:37:38.920 سه 00:37:39.000 --> 00:37:39.920 دو 00:37:40.920 --> 00:37:41.920 یک 00:37:44.840 --> 00:37:45.360 سه 00:37:46.400 --> 00:37:46.840 تکون خورد 00:37:47.320 --> 00:37:47.920 دوباره تکون خورد 00:37:48.840 --> 00:37:49.280 آقای ژو 00:37:49.760 --> 00:37:50.400 بیا برو اونور 00:37:50.880 --> 00:37:51.560 کارت رو کردی 00:37:51.640 --> 00:37:52.400 عجله کن 00:37:57.080 --> 00:37:57.640 آقای ژو 00:38:10.240 --> 00:38:11.080 رفیق ژو تیانده 00:38:11.960 --> 00:38:12.760 من کای لیکونم 00:38:14.600 --> 00:38:15.280 رفیق ژو تیانده 00:38:19.760 --> 00:38:20.720 من شمشیر هفت ستاره ام 00:38:28.200 --> 00:38:28.760 آقای ژو 00:38:30.080 --> 00:38:30.760 رفیق ژو تیانده 00:38:33.360 --> 00:38:34.000 گوش بده 00:38:35.440 --> 00:38:36.880 از طرف حزب به من ماموریت دادن 00:38:37.200 --> 00:38:38.240 بیام بیمارستان هنگشان پیش شما 00:38:39.120 --> 00:38:40.280 اما به دلایلی 00:38:40.840 --> 00:38:42.760 نتونستم با رفیق ژانگ باعوشان ارتباط بگیرم 00:38:43.880 --> 00:38:44.400 اخیرا 00:38:51.800 --> 00:38:52.560 رفیق ژو تیانده 00:38:53.560 --> 00:38:54.200 آقای ژو 00:38:55.960 --> 00:38:56.560 آقای ژو 00:38:59.720 --> 00:39:00.200 ممنون 00:39:01.720 --> 00:39:02.560 کاغذ و خودکار بهم بده 00:39:03.840 --> 00:39:04.640 بیا بگیر 00:39:08.360 --> 00:39:09.840 مگه رفیقش نیستی؟ 00:39:09.840 --> 00:39:11.000 چرا بهت اعتماد نمی کنه 00:39:12.840 --> 00:39:13.600 گوش بده چی می گم 00:39:15.240 --> 00:39:18.160 چیزی که اون شب شیائو ژانگ براش خونده 00:39:18.800 --> 00:39:19.640 یه متن معمولی نبوده 00:39:21.880 --> 00:39:22.600 توی اون کتاب 00:39:23.880 --> 00:39:25.040 احتمالا یه رمزی هست 00:39:27.000 --> 00:39:28.800 مگه شیائو ژانگ و ژو تیانده هم رو نمیشناختن؟ 00:39:28.800 --> 00:39:30.120 رمز برا چیشون بوده؟ 00:39:31.080 --> 00:39:31.840 این کدی که می خونده 00:39:31.840 --> 00:39:33.840 احتمالا برای وقتیه که من ژو تیانده رو می دیدم 00:39:34.160 --> 00:39:35.440 شیائو ژانگ وقت نکرده بگه 00:39:36.520 --> 00:39:37.040 کاش 00:39:38.520 --> 00:39:39.160 کاش خودش اینجا بود 00:39:41.320 --> 00:39:42.240 شیائو ژانگ اون رو براش خونده 00:39:42.240 --> 00:39:43.600 چون می خواست کمک کنه به هوش بیاد 00:39:44.400 --> 00:39:44.880 گوش کن 00:39:44.880 --> 00:39:45.920 این کد خیلی مهمه 00:39:46.480 --> 00:39:47.480 این تنها راهیه که می تونم 00:39:47.480 --> 00:39:48.480 با ژو تیانده ارتباط بگیرم 00:39:51.720 --> 00:39:52.320 رمز 00:39:54.560 --> 00:39:56.440 شیائو ژانگ اون روز اونجا نشسته بود 00:39:58.640 --> 00:40:00.600 یه چیزایی راجب دیگ و این چیزا می گفت 00:40:06.600 --> 00:40:07.040 دیگ؟ 00:40:08.880 --> 00:40:09.560 کشور 00:40:10.720 --> 00:40:12.280 جمهوری چین 00:40:12.280 --> 00:40:12.840 نه 00:40:12.840 --> 00:40:13.600 نه نه این نبود 00:40:14.000 --> 00:40:14.880 صحبتش راجب دیگ بود 00:40:15.320 --> 00:40:16.480 همون که توش غذا می پزی 00:40:17.080 --> 00:40:17.880 مطمئنی؟ 00:40:17.880 --> 00:40:20.000 واقعا دیگی که توش غذا می پزی بود؟ 00:40:20.160 --> 00:40:21.200 مطمئنم 00:40:22.200 --> 00:40:23.360 به جز این دیگه چی گفت 00:40:23.760 --> 00:40:24.240 اون 00:40:25.040 --> 00:40:26.680 بذار فکر کنم ببینم چی بود 00:40:31.080 --> 00:40:31.520 دیگ 00:40:32.200 --> 00:40:33.200 از آسمون افتاده 00:40:36.120 --> 00:40:38.120 دیگی که از آسمون افتاده 00:40:39.760 --> 00:40:40.600 یادم نمی آد 00:40:43.160 --> 00:40:44.000 ولش بکن 00:40:44.240 --> 00:40:45.600 عجله کن برگرد تو اتاقت 00:40:45.600 --> 00:40:46.720 نمی تونی زیاد بیرون بمونی 00:40:47.680 --> 00:40:48.080 باشه 00:40:48.880 --> 00:40:50.360 اگه یادت اومد بهم بگو 00:40:50.440 --> 00:40:50.840 باشه 00:40:51.200 --> 00:40:52.280 یکم دارو اینجا نوشتم 00:40:52.360 --> 00:40:53.960 فردا به ژو تیانده بدشون 00:40:55.000 --> 00:40:56.840 نباید بذاری کسی بفهمه به هوش اومده 00:40:57.280 --> 00:40:58.600 حتی بای جولی،لین جینگ شان 00:40:58.640 --> 00:40:59.520 و چن ژنگ یوان 00:40:59.520 --> 00:40:59.960 باشه 00:41:01.640 --> 00:41:02.360 وایسا وایسا وایسا 00:41:03.200 --> 00:41:04.680 مقدارشون رو دقیق بنویس 00:41:04.680 --> 00:41:05.240 اینجوری گیج میشم 00:41:05.240 --> 00:41:06.480 می ترسم بد تر یه بلایی سرش بیارم 00:41:07.720 --> 00:41:08.240 این یدونه 00:41:08.680 --> 00:41:09.240 اینم یدونه 00:41:09.360 --> 00:41:09.720 اینم یدونه 00:41:09.720 --> 00:41:10.600 همشون همین اندازه 00:41:13.680 --> 00:41:15.280 قشنگ توضیح بده ببینم چی به چیه 00:41:53.160 --> 00:41:53.720 آقای هان 00:41:54.320 --> 00:41:55.120 از امروز 00:41:55.120 --> 00:41:56.360 دیگه در قفل نمی شه 00:41:56.960 --> 00:41:58.480 هروقت خواستی می تونی بری قدم بزنی 00:41:59.040 --> 00:41:59.800 ولی 00:42:00.120 --> 00:42:01.800 اجازه نداری از بیمارستان بری بیرون 00:42:02.200 --> 00:42:02.960 امیدوارم درک کنین 00:42:03.600 --> 00:42:04.160 ممنون 00:42:04.280 --> 00:42:05.040 ممنون دکتر بای 00:42:06.920 --> 00:42:07.840 دوباره نخوابیدین 00:42:08.400 --> 00:42:09.520 چشماتون دوباره قرمز شده 00:42:12.480 --> 00:42:13.880 کل شب داشتم کتاب می خوندم 00:42:15.280 --> 00:42:16.240 واقعا لذت بردم 00:42:16.960 --> 00:42:18.840 کتاب خوندن بهم آرامش می ده 00:42:20.600 --> 00:42:21.520 خیلی خوبه 00:42:22.080 --> 00:42:23.360 تجویز امروزم برای معالجه ت 00:42:23.800 --> 00:42:24.800 یکم پیاده روی و 00:42:25.120 --> 00:42:26.240 نفس کشیدن تو هوای بازه 00:42:27.840 --> 00:42:28.360 باشه 00:42:30.320 --> 00:42:32.280 دکتر بای می تونم خواهش کنم یه لطفی بهم بکنین 00:42:33.200 --> 00:42:34.960 میشه کمکم کنین یه کتاب امانت بگیرم 00:42:35.600 --> 00:42:36.960 رمان کنت مونت کریستو از الکساندر دوما 00:42:37.840 --> 00:42:39.320 فکر کنم این کتاب رو قبلا تو کتابخونه دیدم 00:42:39.920 --> 00:42:41.760 بعد از اینکه قدم زدنمون تموم شد برات پیداش می کنم 00:42:42.480 --> 00:42:43.400 باشه ممنون 00:42:44.280 --> 00:42:45.240 دکتر بای صبح بخیر 00:42:46.400 --> 00:42:46.960 دکتر کای 00:42:49.200 --> 00:42:51.480 امروز شرایط آقای هان خیلی خوبه 00:42:52.080 --> 00:42:54.040 می خوام ببرمش بیرون یه هوایی بخوره 00:42:54.880 --> 00:42:55.320 خوبه 00:42:55.400 --> 00:42:56.160 سرگرم کارتون بشین 00:42:56.600 --> 00:42:57.840 دکتر کای 00:43:00.000 --> 00:43:30.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:30.024 --> 00:45:30.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.