WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:22.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:22.000 --> 00:01:29.000
بیمارستان هنگ شان

00:01:30.000 --> 00:01:32.000
(قسمت 18)

00:01:34.280 --> 00:01:36.160
اتاقهای این بیمارستان همه‌شون مثل هم‌اند

00:01:36.160 --> 00:01:37.479
همشون یه اتاقه اند

00:01:37.600 --> 00:01:38.520
سوئیت نیستن

00:01:38.520 --> 00:01:40.240
واقعا نمی تونم تخت بزرگ بیارم

00:01:40.400 --> 00:01:42.720
باید ببخشید ولی کاری ازم بر نمیاد

00:01:42.800 --> 00:01:43.800
داری عصبانیم می کنی

00:01:44.720 --> 00:01:46.440
باید وقتی داشتی معاینه م میکردی

00:01:47.080 --> 00:01:48.320
می گفتی ترتیبش رو بدن

00:01:48.320 --> 00:01:49.360
عقلت نرسید؟

00:01:50.400 --> 00:01:51.960
آخه بیمارستان ما اصلا همچین جایی نداره

00:01:52.120 --> 00:01:53.200
چی کار می تونستم بکنم

00:01:53.200 --> 00:01:55.360
هیچوقت بیمارایی مثل شما نداشتیم

00:01:55.680 --> 00:01:56.840
حالا که دارین

00:01:58.160 --> 00:01:59.000
گوش بده چی می گم

00:01:59.920 --> 00:02:01.680
ببرم تو ساختمونای کناری

00:02:02.200 --> 00:02:03.760
اونجاهم سوئیت نیست؟

00:02:05.720 --> 00:02:07.480
سه تا تخت کوچیک بذار کنار هم

00:02:08.479 --> 00:02:09.720
تا مثل تخت دو نفره بشه

00:02:27.840 --> 00:02:28.640
دوباره نگاه کن

00:02:30.480 --> 00:02:31.400
قشنگه نه؟

00:02:35.520 --> 00:02:36.120
داداشای گلم

00:02:36.240 --> 00:02:37.320
خوش اومدین خسته نباشین

00:02:37.520 --> 00:02:37.960
بفرما سیگار

00:02:37.960 --> 00:02:38.520
ممنون

00:02:38.520 --> 00:02:39.240
خواهش می کنم

00:02:39.480 --> 00:02:40.040
کاری نکردم

00:02:42.760 --> 00:02:43.320
افسر

00:02:43.520 --> 00:02:44.320
بیا بگیر یه سیگار بکش

00:02:44.520 --> 00:02:45.120
یه کم استراحت کن

00:02:46.240 --> 00:02:47.760
اینا رو هم بگیر

00:02:48.920 --> 00:02:49.800
نمی دونی که

00:02:50.440 --> 00:02:52.040
از بچگی آرزوم بود یه روز سرباز بشم

00:02:52.200 --> 00:02:53.840
اما بدنم به اندازه ی کافی قوی نبود

00:02:54.640 --> 00:02:55.520
تو که دکتری

00:02:55.560 --> 00:02:56.840
دکتر بودنم به اندازه ی کافی باحاله

00:02:57.160 --> 00:02:58.040
خجالتم نده

00:02:59.040 --> 00:02:59.960
می گم انگار فرمانده می

00:02:59.960 --> 00:03:01.360
می خواد تو بیمارستان ما بمونه

00:03:02.040 --> 00:03:02.680
چه خوب

00:03:03.160 --> 00:03:04.480
اینطوری ما هم یه کم استراحت می کنیم

00:03:04.880 --> 00:03:06.080
اولین باریه که اومدیم شانگهای

00:03:06.440 --> 00:03:07.640
دلم می خواد برم بازار رو ببینم

00:03:08.680 --> 00:03:09.200
آره اما

00:03:09.520 --> 00:03:11.600
اتاقای بیمارستان ما خیلی کوچیکن

00:03:11.840 --> 00:03:13.000
می ترسم فرمانده می نتونه باهاش کنار بیاد

00:03:13.400 --> 00:03:13.960
مگه نمی دونی؟

00:03:14.600 --> 00:03:16.400
اقامتگاه فرمانده می توی تیان جین

00:03:16.400 --> 00:03:17.120
چهار طبقه بود

00:03:17.760 --> 00:03:18.800
عادت داره تو خونه های بزرگ زندگی کنه

00:03:21.280 --> 00:03:21.720
افسر

00:03:22.240 --> 00:03:23.840
اون ساختمون کوچیکه رو اون پشت دیدی؟

00:03:24.480 --> 00:03:25.920
البته راستش رو بخواین

00:03:25.960 --> 00:03:27.360
یه بیمار اونجا هست

00:03:29.040 --> 00:03:29.560
مال کدوم سازمانه؟

00:03:29.880 --> 00:03:30.480
حتما درجه ش بالاست

00:03:30.800 --> 00:03:31.480
نه واقعا

00:03:31.880 --> 00:03:33.920
راستش مال یه تاجر خرپوله

00:03:35.480 --> 00:03:36.440
اگه اینطوره که عالیه

00:03:36.840 --> 00:03:37.480
فرمانده می

00:03:37.560 --> 00:03:38.920
گوششون رو می گیره پرتشون می کنه بیرون

00:03:39.280 --> 00:03:39.800
واقعا؟

00:03:41.680 --> 00:03:42.920
فرمانده می یه کم آروم تر

00:03:43.880 --> 00:03:44.360
فرمانده

00:03:44.880 --> 00:03:45.760
فرمانده گوش بده

00:03:47.240 --> 00:03:47.800
می سلینگ

00:03:48.120 --> 00:03:50.280
تو این ساختمون از قبل بیمار هست

00:03:50.360 --> 00:03:51.920
نمی تونین برین اونجا

00:03:53.280 --> 00:03:54.160
بقیه می تونن؟

00:03:54.160 --> 00:03:55.400
اما من نمی تونم؟

00:03:56.079 --> 00:03:56.600
نه نه

00:03:56.600 --> 00:03:57.640
فرمانده گوش کنین

00:03:57.880 --> 00:04:00.760
این ساختمونی که اینجاست رو خانواده ی مریض رزرو کردن

00:04:00.760 --> 00:04:02.400
نمی ذارن غریبه ها واردش بشن

00:04:03.520 --> 00:04:04.680
اگه قضیه پوله ایرادی نداره

00:04:04.680 --> 00:04:05.680
تو بندازشون بیرون

00:04:06.000 --> 00:04:07.680
من دو برابر اونا بهت پول می دم

00:04:08.280 --> 00:04:09.360
قضیه که فقط پول نیست

00:04:09.360 --> 00:04:09.920
در رو باز کن

00:04:12.560 --> 00:04:13.240
بجنب در رو باز کن

00:04:13.600 --> 00:04:14.120
کیه؟

00:04:14.120 --> 00:04:14.680
بازش کن

00:04:17.040 --> 00:04:17.560
مگه کری؟

00:04:18.000 --> 00:04:18.800
زود باش در رو باز کن

00:04:19.279 --> 00:04:19.640
نمیشه

00:04:19.720 --> 00:04:20.800
اینجا قانون داره

00:04:21.279 --> 00:04:22.720
بدون اجازه نمی تونم در رو باز کنم

00:04:22.800 --> 00:04:23.640
هوس مردن کردی؟

00:04:24.200 --> 00:04:24.600
ببین آخه؟

00:04:25.080 --> 00:04:25.800
در رو باز کن

00:04:26.360 --> 00:04:26.880
افسر

00:04:27.120 --> 00:04:28.080
من فقط یه نگهبانم

00:04:28.720 --> 00:04:29.520
لطفا شلیک نکن

00:04:40.040 --> 00:04:40.760
برو کنار

00:04:47.560 --> 00:04:48.120
مدیر چن

00:04:48.680 --> 00:04:49.560
این سرو صداها واسه چیه؟

00:04:51.120 --> 00:04:51.760
تاعو سلینگ

00:04:51.840 --> 00:04:52.360
ایشون

00:04:53.800 --> 00:04:54.280
معذرت می خوام

00:04:54.880 --> 00:04:55.480
آقای تاعو

00:04:55.640 --> 00:04:57.040
ایشون فرمانده می هستن

00:04:57.240 --> 00:04:58.360
اومدن اینجا بستری بشن

00:04:58.520 --> 00:05:00.800
می خواستن محیط بیمارستان و شیائویانگلو رو ببینن

00:05:01.640 --> 00:05:02.600
شما آوردینش اینجا مدیر چن؟

00:05:03.120 --> 00:05:04.160
من غلط بکنم

00:05:04.360 --> 00:05:05.800
وقتی فرمانده تاعو سلینگ داشتن اطراف رو چک می کردن

00:05:05.800 --> 00:05:06.920
این ساختمون رو دیدن

00:05:06.920 --> 00:05:07.600
می سلینگ

00:05:08.440 --> 00:05:08.960
می سلینگ

00:05:09.200 --> 00:05:10.040
می می می

00:05:10.360 --> 00:05:11.000
می سلینگ

00:05:11.960 --> 00:05:13.160
عذر می خوام که می پرسم ولی میشه لطفا

00:05:13.720 --> 00:05:14.840
بگین از کدوم ارگانین؟

00:05:16.520 --> 00:05:19.040
در حال حاضر عضو هیچ ارگانی نیستم

00:05:20.040 --> 00:05:21.600
اما بذار بهت یادآوری کنم

00:05:22.440 --> 00:05:23.280
فرمانده ی ارتش دینگ گوا

00:05:24.160 --> 00:05:25.600
ژنرال دوان ژیگوی دوان

00:05:26.640 --> 00:05:27.680
رو حتما می شناسی؟

00:05:29.400 --> 00:05:31.200
یکی از پیشکسوت های سازمان آن هویی هستن

00:05:31.680 --> 00:05:32.200
متاسفم

00:05:34.480 --> 00:05:35.360
می سلینگ

00:05:36.040 --> 00:05:38.240
ایشون آقای تاعو هستن تاعو چنگ کای

00:05:38.760 --> 00:05:41.080
ساختمون شیائویانگ لو در حال حاضر در اختیار بیمار ایشونه

00:05:43.720 --> 00:05:45.800
آقای تاعو خیلی دست و دلبازه

00:05:46.720 --> 00:05:47.720
از کجا انقدر پول درآوردی

00:05:48.680 --> 00:05:50.159
بیزنس کوچیک خودم رو اداره می کنم

00:05:52.080 --> 00:05:53.080
خب پس حل شد

00:05:53.960 --> 00:05:54.560
آقای تاعو

00:05:55.320 --> 00:05:56.760
می خوام برم توی ساختمون رو نگاه کنم

00:05:57.040 --> 00:05:58.520
اگه خوشم اومد

00:05:59.000 --> 00:06:00.360
اینجا می مونم

00:06:00.880 --> 00:06:02.280
متاسفم که این رو می گم فرمانده می

00:06:02.480 --> 00:06:03.680
نباید کسی مزاحم بیمارم بشه

00:06:03.680 --> 00:06:04.520
اون به آرامش احتیاج داره

00:06:05.400 --> 00:06:06.480
اگه بخوام اینجا بمونم

00:06:06.480 --> 00:06:07.840
بیمار شما باید از اینجا بره

00:06:08.360 --> 00:06:09.600
پس کسی اذیتش نمی کنه

00:06:11.640 --> 00:06:12.880
به عنوان یه نظامی

00:06:13.440 --> 00:06:14.960
انگار عادت کردین به بی ادبی

00:06:18.040 --> 00:06:19.720
به من درس اخلاق نده

00:06:20.200 --> 00:06:22.000
انگار نفهمیدی من کی ام؟

00:06:22.480 --> 00:06:23.360
یالا برین تو

00:06:24.040 --> 00:06:24.600
عجله کن

00:06:25.360 --> 00:06:26.760
از اونجا که ارتشی هستین

00:06:26.880 --> 00:06:29.120
حتما اسم ژنرال وو رو شنیدین نه؟

00:06:29.560 --> 00:06:30.720
یه تاجر

00:06:31.040 --> 00:06:32.880
به چه جراتی داره با من کل کل می کنه

00:06:33.159 --> 00:06:34.320
خیلی دل و جرأت داری

00:06:34.520 --> 00:06:35.800
ژنرال وو دیگه چه خریه

00:06:36.360 --> 00:06:37.159
می خوای بمیری؟

00:06:40.960 --> 00:06:42.720
واسه من اسلحه می کشی؟

00:06:43.120 --> 00:06:43.800
گوش کن چی می گم

00:06:44.000 --> 00:06:46.040
یه فرمانده وقتی تفنگ می بینه هیجان زده میشه،نمی ترسه

00:06:46.280 --> 00:06:46.920
جرات داری بزن

00:06:47.280 --> 00:06:47.800
بزن دیگه

00:06:52.520 --> 00:06:53.520
لطفا آروم باشین

00:06:53.880 --> 00:06:54.240
رییس سو

00:06:55.000 --> 00:06:56.159
اسلحه دارن نمی تونم جلوشون رو بگیرم

00:06:56.159 --> 00:06:56.680
شما یه کاری بکن

00:06:57.800 --> 00:06:58.480
آروم باشین

00:06:59.560 --> 00:07:00.400
اسلحه ت رو بیار پایین

00:07:07.000 --> 00:07:07.600
می سلینگ

00:07:08.200 --> 00:07:09.560
من رییس بیمارستان هنگشانم

00:07:10.000 --> 00:07:11.720
هر چیزی لازم دارین

00:07:12.120 --> 00:07:12.880
به خودم بگین

00:07:13.200 --> 00:07:13.840
باشه

00:07:14.560 --> 00:07:15.080
رییس

00:07:15.280 --> 00:07:15.840
گوش کن چی می گم

00:07:17.040 --> 00:07:18.240
می خوام بیام تو این ساختمون

00:07:18.560 --> 00:07:20.520
اهمیتی هم نمی دم کی اینجا ساکنه

00:07:20.840 --> 00:07:22.120
هرکی هست باید جمع کنه بره

00:07:22.560 --> 00:07:22.960
خیلی خب

00:07:23.400 --> 00:07:24.680
بذارین راجبش صحبت می کنیم

00:07:25.520 --> 00:07:26.080
اما

00:07:26.920 --> 00:07:27.960
راستش فرمانده می

00:07:28.400 --> 00:07:30.320
اینجا که فقط همین یه ساختمون نیست

00:07:31.320 --> 00:07:32.159
درست می گین

00:07:33.159 --> 00:07:33.960
اما الان

00:07:35.720 --> 00:07:36.560
ما اینجا رو می خوایم

00:07:37.360 --> 00:07:37.960
چیه؟

00:07:38.280 --> 00:07:39.440
نکنه فکر می کنین

00:07:39.840 --> 00:07:42.520
فرمانده لیاقت اینجا بودن رو ندارن؟

00:07:43.200 --> 00:07:43.960
اشتباه متوجه عرایضم شدین

00:07:44.360 --> 00:07:45.440
منظورم اصلا این نبود

00:07:46.960 --> 00:07:47.560
باشه

00:07:48.440 --> 00:07:50.600
اینجور که من می بینم خانم رییس

00:07:51.960 --> 00:07:53.800
آدم منطقی ای هستن

00:07:54.400 --> 00:07:56.720
اگه دلت می خواد بیمارستانتون به کارش ادامه بده

00:07:57.120 --> 00:07:58.600
باید کاری که گفتم رو انجام بدین

00:07:59.159 --> 00:08:00.560
فردا که اومدم اینجا

00:08:00.760 --> 00:08:02.480
اگه اینجا رو برام خالی نکرده باشین

00:08:04.240 --> 00:08:06.000
به افرادم دستور می دم بریزن تو

00:08:06.880 --> 00:08:08.320
و کل ساختمون رو آتیش بزنن

00:08:11.040 --> 00:08:11.480
بریم

00:08:14.000 --> 00:08:14.440
رییس

00:08:14.760 --> 00:08:15.200
اون

00:08:37.400 --> 00:08:38.520
آمارش رو دربیار

00:08:39.200 --> 00:08:39.640
باشه

00:08:45.200 --> 00:08:45.640
خوبه

00:08:47.240 --> 00:08:48.400
این خیلی موقعیت مناسبیه

00:08:48.960 --> 00:08:49.840
گل کاشتی

00:08:50.560 --> 00:08:51.680
الان مشکل اینه که

00:08:51.680 --> 00:08:52.480
نمی تونیم تضمین کنیم

00:08:52.480 --> 00:08:53.800
که زور فرمانده می بهشون برسه

00:08:54.200 --> 00:08:55.720
تاعو چنگ کای هم آدم کمی نیست آخه

00:08:59.000 --> 00:08:59.720
تازشم

00:09:01.280 --> 00:09:04.520
فرمانده می فقط برای یه مدت کم اینجا می مونه

00:09:04.960 --> 00:09:05.880
بعد از اون

00:09:06.000 --> 00:09:07.640
دوباره آقای ژو رو برمی گردونن اونجا

00:09:09.360 --> 00:09:10.840
باید از این فرصت استفاده کنیم

00:09:10.840 --> 00:09:12.640
و یه بار برای همیشه قال قضیه رو بکنیم

00:09:14.440 --> 00:09:16.160
فردا که اومدم اینجا

00:09:16.200 --> 00:09:17.920
اگه اینجا رو برام خالی نکرده باشین

00:09:19.520 --> 00:09:21.320
به افرادم دستور می دم بریزن تو

00:09:22.360 --> 00:09:23.760
و اینجا رو آتیش بزنن

00:09:25.760 --> 00:09:28.040
فرمانده می قبل رفتنش یه اولتیماتوم خطرناک داد

00:09:28.760 --> 00:09:30.640
گفت اگه تاعو چنگ کای تا فردا اونجا رو خالی نکنه

00:09:31.040 --> 00:09:33.000
شیائویانگ لو رو آتیش می زنه

00:09:35.000 --> 00:09:35.840
داری می گی

00:09:36.200 --> 00:09:37.040
براش آتیشش بزنیم

00:09:39.960 --> 00:09:40.560
باشه قبول

00:09:41.440 --> 00:09:43.240
اما باید حواست به امنیت آقای ژو باشه

00:09:43.440 --> 00:09:44.360
می دونم خودم

00:09:45.000 --> 00:09:45.640
گوش بده

00:09:46.160 --> 00:09:48.240
وقتی دارم آقای ژو رو درمان می کنم

00:09:48.800 --> 00:09:51.840
یهو آتیش سوزی از طبقه ی پایین شروع می شه

00:09:53.240 --> 00:09:54.600
چی با خودت فکر کردی که همچین آدمی رو

00:09:54.600 --> 00:09:55.920
آوردی بیمارستان هنگشان؟

00:09:56.400 --> 00:09:58.000
می خوای هممون رو به دردسر بندازی؟

00:09:59.640 --> 00:10:01.080
از کجا می دونستم قراره اینطوری بشه؟

00:10:01.760 --> 00:10:02.680
فرمانده می رو

00:10:02.880 --> 00:10:04.440
یکی از شاگردام معرفی کرده

00:10:04.440 --> 00:10:05.800
فقط گفت یه آدم خیلی خرپوله

00:10:06.440 --> 00:10:07.480
نمی خواستم اینطوری شه

00:10:08.920 --> 00:10:11.480
می خواستم کمک کنم بیمارستانمون پول و اعتباری بیشتری به دست بیاره

00:10:11.800 --> 00:10:12.600
فکر نمی کردم اینجوری بشه

00:10:17.160 --> 00:10:17.720
یه چیز دیگه

00:10:17.880 --> 00:10:18.360
رییس

00:10:18.920 --> 00:10:20.200
صبر می کنم فردا که فرمانده می اومد

00:10:20.480 --> 00:10:22.360
بهش می گم جواب آزمایشاش عالیه

00:10:22.360 --> 00:10:23.320
نیازی نیست بستری بشه

00:10:23.320 --> 00:10:24.200
تا بلکه برگرده بره

00:10:24.680 --> 00:10:26.240
آخه این دیگه چه حرفیه؟

00:10:27.040 --> 00:10:28.320
یارو نمی تونه راه بره

00:10:29.280 --> 00:10:30.080
نگی این حرفا رو؟

00:10:30.320 --> 00:10:31.440
تازه مگه اونجا ندیدیش

00:10:32.800 --> 00:10:34.320
فکر نمی کنم بی خیال بشه

00:10:34.320 --> 00:10:35.440
رییس سو آتیش

00:10:35.440 --> 00:10:36.240
رییس سو

00:10:36.480 --> 00:10:37.680
رییس سو آتیش

00:10:37.680 --> 00:10:39.160
باز چه اتفاقی افتاده؟

00:10:39.400 --> 00:10:40.320
آتیش گرفته

00:10:40.320 --> 00:10:41.160
شیائویانگ لو آتیش گرفته

00:10:41.160 --> 00:10:42.280
داره می سوزه

00:10:42.920 --> 00:10:44.000
بدبخت شدیم

00:10:44.320 --> 00:10:45.280
آخه چرا شیائو یانگ لو؟

00:10:45.720 --> 00:10:48.920
آتیش آتیش

00:10:48.920 --> 00:10:49.520
عجله کن

00:10:50.560 --> 00:10:51.720
چطوری آتیش گرفته؟

00:10:51.720 --> 00:10:52.280
آتیش

00:10:52.640 --> 00:10:53.320
آتیش

00:10:53.560 --> 00:10:54.360
حالا چیکار کنیم؟

00:10:54.360 --> 00:10:55.640
بجنبین آتیش رو خاموش کنین

00:10:55.640 --> 00:10:56.240
اون تو آدم هست

00:10:56.240 --> 00:10:56.760
رییس سو

00:10:57.120 --> 00:10:59.280
پسرم اون جاست

00:10:59.360 --> 00:11:00.000
داد نزن

00:11:00.360 --> 00:11:01.680
یکی رو پیدا کن آتیش رو خاموش کنه

00:11:02.240 --> 00:11:02.960
عجله کن زود باش

00:11:03.000 --> 00:11:03.520
اودا

00:11:03.840 --> 00:11:05.680
زنگ بزن سازمان آتش نشانی

00:11:06.960 --> 00:11:08.920
با سطل آب بیارین زود باشین

00:11:09.040 --> 00:11:09.720
خاموشش کنین

00:11:11.440 --> 00:11:12.120
رییس سو

00:11:12.600 --> 00:11:13.120
عجله کن

00:11:13.120 --> 00:11:15.280
رییس سو،پسرم اونجاست

00:11:15.520 --> 00:11:15.920
نگران نباش

00:11:17.840 --> 00:11:18.480
برو آب بیار

00:11:19.320 --> 00:11:19.880
کمک

00:11:19.880 --> 00:11:20.840
برید کنار

00:11:22.800 --> 00:11:24.840
یکی غش کرده

00:11:25.120 --> 00:11:25.960
دکتر کای

00:11:25.960 --> 00:11:27.280
مراقب باش

00:11:28.040 --> 00:11:29.360
آقای ژو رو ببر اتاق اورژانس

00:11:29.360 --> 00:11:30.240
زود باش ببرش اونجا

00:11:30.240 --> 00:11:30.840
سریع تر

00:11:31.360 --> 00:11:32.200
داشتی چه غلطی می کردی؟

00:11:32.840 --> 00:11:34.880
نزدیک بود از ترس سکته کنم

00:11:35.040 --> 00:11:35.840
خیلی وحشتناکه

00:11:36.240 --> 00:11:37.880
داخل چه اتفاقی افتاده دکتر کای؟

00:11:38.240 --> 00:11:39.760
زهره ترک شدم بچه ی نفهم

00:11:39.760 --> 00:11:40.800
خوبی؟

00:11:43.400 --> 00:11:43.960
دکتر کای

00:11:44.320 --> 00:11:44.880
دکتر کای

00:11:45.240 --> 00:11:45.840
چه اتفاقی برات افتاده؟

00:11:45.840 --> 00:11:46.360
چی شده؟

00:11:46.480 --> 00:11:46.920
ببرش

00:11:47.240 --> 00:11:47.720
عجله کن

00:11:48.360 --> 00:11:48.920
اونجا یه نفر دیگه هم هست

00:11:48.920 --> 00:11:50.200
بجنب برو نجاتش بده

00:11:50.360 --> 00:11:51.560
باید نجاتش بدیم

00:11:51.840 --> 00:11:52.120
سریع

00:11:53.280 --> 00:11:53.840
سریع تر

00:11:58.680 --> 00:11:59.360
بالا هم داغونه

00:11:59.480 --> 00:12:00.520
نمی شه خیلی جلو رفت

00:12:00.840 --> 00:12:01.640
فرمانده می احمق عوضی

00:12:01.640 --> 00:12:02.880
جدی جدی اینجا رو آتیش زد

00:12:03.960 --> 00:12:05.200
اگه اینجا رو آتیش بزنه

00:12:05.200 --> 00:12:06.120
خودشم نمی تونه اینجا بمونه

00:12:06.520 --> 00:12:07.120
منظورت چیه؟

00:12:07.680 --> 00:12:09.280
رییس داری می گی کار کس دیگه ای بوده؟

00:12:09.280 --> 00:12:09.960
به نظرت عجیب نیست

00:12:10.120 --> 00:12:11.040
که دکتر کای و شیائو وو

00:12:11.040 --> 00:12:12.880
جفتشون بالا سر ژو تیانده بودن

00:12:13.120 --> 00:12:14.040
به اونا مشکوکی؟

00:12:24.680 --> 00:12:25.560
خسته نباشی سرپرستار لین

00:12:27.000 --> 00:12:27.560
حالش چطوره؟

00:12:28.520 --> 00:12:29.880
فشار خون و ضربان قلبش نرماله

00:12:30.800 --> 00:12:31.480
ممنون

00:12:32.880 --> 00:12:34.040
باید از دکتر کای تشکر کنین

00:12:34.400 --> 00:12:35.280
ایشون برای نجات بیمار شما

00:12:35.280 --> 00:12:35.960
به این وضع افتادن

00:12:37.000 --> 00:12:37.560
سرپرستار لین

00:12:38.120 --> 00:12:39.240
با چشمای خودت دیدی

00:12:39.840 --> 00:12:41.840
که دکتر کای آقای ژو رو آورد بیرون؟

00:12:42.440 --> 00:12:42.880
درسته

00:12:43.880 --> 00:12:45.800
دکتر کای وقتی داشت آقای ژو رو بیرون می آورد غش کرد

00:12:57.920 --> 00:12:59.040
اداره ی آتش نشانی

00:12:59.440 --> 00:13:00.400
اونجا رو چک کردن

00:13:00.480 --> 00:13:02.360
گفتن علت آتیش سوزی اتصالی سیمای برق

00:13:02.640 --> 00:13:03.680
طبقه ی پایین بوده

00:13:05.280 --> 00:13:06.160
۱۸۷۰بیمارستان ما سال

00:13:06.160 --> 00:13:07.080
ساخته شده

00:13:07.200 --> 00:13:08.960
الان دیگه شصت و شیش سالی شده

00:13:09.040 --> 00:13:10.480
این چیزا طبیعیه

00:13:10.800 --> 00:13:12.800
بیشتر سیم کشی ها پوسیده شدن

00:13:14.400 --> 00:13:15.600
حتی اگه بخوایم تعمیرشون کنیم

00:13:15.840 --> 00:13:18.160
باز برای یه مدت قابل استفاده نیست

00:13:19.400 --> 00:13:20.920
راستش رو بخوام بگم

00:13:21.200 --> 00:13:23.160
چون طبقه ی اول آسیب زیادی دیده

00:13:23.160 --> 00:13:24.920
استفاده از طبقه ی دوم هم خیلی سخت شده

00:13:25.400 --> 00:13:26.640
باید درستش کنیم

00:13:26.640 --> 00:13:28.520
اما تا قابل استفاده بشه زمان می بره

00:13:28.960 --> 00:13:31.360
مگه اون ساختمون رو آقای تاعو رزرو نکرده بودن؟

00:13:31.640 --> 00:13:33.520
فقط چون فرمانده می دو تا پاش رو کرده تو یه کفش که اونجا بمونه

00:13:33.600 --> 00:13:35.520
باید آقای ژو رو از اونجا منتقل کنیم

00:13:35.560 --> 00:13:36.160
رک بگم

00:13:36.160 --> 00:13:38.360
دارم از عصبانیت منفجر می شم

00:13:39.080 --> 00:13:40.240
خونسردیت رو حفظ کن

00:13:40.920 --> 00:13:43.080
همه که نباید مثل هم باشن،اگه اون بی شعوره تو کوتاه بیا

00:13:44.160 --> 00:13:45.200
رییس سو درست می گه

00:13:46.040 --> 00:13:47.480
نباید با این فرمانده می در بیفتیم

00:13:48.520 --> 00:13:50.480
این آتیش سوزی احتمالا

00:13:50.480 --> 00:13:52.080
به ساختار ساختمون هم آسیب زده

00:13:52.640 --> 00:13:54.080
شاید از بیرون مشخص نباشه

00:13:54.640 --> 00:13:56.280
اما اسکلتش به استقامت قبل نیست

00:13:56.560 --> 00:13:57.880
ممکنه هر لحظه فرو بریزه

00:13:58.440 --> 00:13:59.000
همینطوره

00:13:59.280 --> 00:14:00.200
اگه دوباره آتیش بگیره

00:14:00.400 --> 00:14:02.080
دیگه بعیده جون سالم در ببری

00:14:02.080 --> 00:14:03.360
سر بجنبونی جزغاله شدی

00:14:04.480 --> 00:14:05.080
آقای تاعو

00:14:05.920 --> 00:14:07.160
نظر شما چیه؟

00:14:07.360 --> 00:14:09.640
بهتر نیست آقای ژو رو به یه بیمارستان دیگه منتقل کنیم؟

00:14:11.640 --> 00:14:12.560
توصیه ی من اینه که

00:14:13.400 --> 00:14:14.680
همین جا درمان رو ادامه بدیم

00:14:15.560 --> 00:14:16.360
من کاملا به مهارت

00:14:16.840 --> 00:14:18.120
دکتر کای اعتماد دارم

00:14:18.600 --> 00:14:19.440
اگه منتقلش کنیم یه بیمارستان دیگه

00:14:19.440 --> 00:14:20.600
اونوقت باید همه چیز رو از نو شروع کنن

00:14:20.920 --> 00:14:23.120
بهتره فقط یه اتاق دیگه آماده کنیم

00:14:24.520 --> 00:14:26.120
آقای تاعو ممنونم که انقدر به من اعتماد دارین

00:14:27.000 --> 00:14:27.800
خیلی خب پس

00:14:28.160 --> 00:14:30.160
میرم اتاق وی آی پی مون رو آماده کنم

00:14:30.760 --> 00:14:33.000
اون اتاق درحال حاضر خالیه

00:14:33.240 --> 00:14:35.600
البته که در حد شیائویانگ لو نیست

00:14:35.880 --> 00:14:37.560
ولی حداقل آرومه

00:14:38.000 --> 00:14:38.440
باشه

00:14:42.440 --> 00:14:49.560
برای تو می تونم وانمود کنم خوشحالم حتی اگه غمگین باشم

00:14:49.920 --> 00:14:56.200
برای تو حتی اگه صدمه دیده باشم می تونم وانمود کنم قوی هستم

00:14:56.600 --> 00:15:02.960
امیدوارم عشق مثل قصه ها باشه و نقاط ضعفم رو پنهان کنه

00:15:02.960 --> 00:15:03.560
عه

00:15:06.880 --> 00:15:14.360
خیلی متاسفم ولی این عشق دروغینه!عشق دروغین، عشق دروغین

00:15:18.240 --> 00:15:18.720
چرا دست نمی زنین؟

00:15:18.800 --> 00:15:19.840
مگه بد می خونم؟

00:15:20.640 --> 00:15:21.400
نه عالیه

00:15:21.920 --> 00:15:23.520
عالی بود عالی

00:15:23.720 --> 00:15:25.240
فرمانده می خیلی صدای خوبی دارن نه؟

00:15:25.400 --> 00:15:26.600
تشویقشون کنین عالی بود

00:15:27.960 --> 00:15:28.440
فرمانده می سلینگ

00:15:28.720 --> 00:15:29.280
خیلی خوبه

00:15:29.600 --> 00:15:30.760
فعلا بازی کنین

00:15:31.000 --> 00:15:31.880
و آواز بخونین

00:15:32.240 --> 00:15:33.400
خیلی برای روحیه تون خوبه

00:15:33.640 --> 00:15:34.800
بعدش می برمتون آزمایش خون بدین

00:15:36.880 --> 00:15:37.840
باشه اما به محض اینکه برم

00:15:37.840 --> 00:15:39.280
دلم برای قندعسلام تنگ می شه

00:15:39.480 --> 00:15:41.640
تازه هنوز رقصیدنم رو ندیدی

00:15:42.000 --> 00:15:42.720
رقصم بلدین؟

00:15:43.680 --> 00:15:44.600
پس چرا نمی رین وای جی اودیشن بدین؟

00:15:48.240 --> 00:15:49.680
بیا بریم تا بهت بگم

00:15:50.680 --> 00:15:51.880
متاسفم

00:15:53.520 --> 00:15:54.640
می رم زود بر می گردم

00:15:55.200 --> 00:15:57.000
غصه نخورینا تنها عشقای من

00:15:58.880 --> 00:15:59.520
بیا،بیا

00:15:59.840 --> 00:16:00.280
بفرمایید

00:16:00.760 --> 00:16:01.400
گوش کن

00:16:01.800 --> 00:16:03.400
برای اینکه خوب بخونی

00:16:05.280 --> 00:16:06.920
اولین چیز اینه که یه آهنگ خوب بذاری

00:16:07.000 --> 00:16:07.600
و باهاش بخونی

00:16:07.600 --> 00:16:10.520
بیا این عشق رو بکشیمممممم

00:16:15.080 --> 00:16:15.720
مدیر چن

00:16:16.360 --> 00:16:17.920
مگه رییس سو این اتاق رو ندادن

00:16:17.920 --> 00:16:19.120
برای بیمار آقای تاعو؟

00:16:21.800 --> 00:16:23.240
فرمانده این اتاق رو دیدن

00:16:23.240 --> 00:16:24.640
خیلی ازش خوششون اومد

00:16:24.920 --> 00:16:26.440
تصمیم گرفتن اینجا بمونن

00:16:27.480 --> 00:16:28.080
می سلینگ

00:16:28.560 --> 00:16:30.080
شما مگه گیر نداده بودین برین شیائویانگ لو؟

00:16:30.280 --> 00:16:31.760
حالا چی شده که سر از اینجا درآوردین؟

00:16:32.400 --> 00:16:34.000
فکر می کنی خبر ندارم

00:16:34.360 --> 00:16:35.560
شیائو یانگ لو آتیش گرفته؟

00:16:35.760 --> 00:16:37.120
بهتره قبل از اینکه وسایلتون رو بیارین

00:16:37.320 --> 00:16:38.480
اطلاع بدین کجا می مونین

00:16:39.160 --> 00:16:41.320
من حتی به دولت ملی نانجینگ هم

00:16:41.880 --> 00:16:43.160
جواب پس ندادم

00:16:43.600 --> 00:16:45.640
اینکه کجای این بیمارستان زپرتی رو

00:16:45.800 --> 00:16:48.040
برای موندن انتخاب کنم به خودم ربط داره

00:16:48.440 --> 00:16:49.960
تو نیم کیلو پوست و استخون کی باشی که

00:16:50.560 --> 00:16:52.080
بخوای من رو سین جیم کنی؟

00:16:52.520 --> 00:16:53.120
می سلینگ

00:16:54.080 --> 00:16:55.520
انقدر زیاده روی نکن

00:16:56.000 --> 00:16:56.680
اگه جای تو بودم

00:16:57.240 --> 00:16:58.560
یه راهی برای خودم میذاشتم

00:17:00.320 --> 00:17:01.920
بله بله؟چه زری زدی؟

00:17:04.079 --> 00:17:04.760
فرمانده فرمانده

00:17:05.240 --> 00:17:06.400
آروم باشین آروم باشین

00:17:06.800 --> 00:17:07.960
اصلا لازم نیست به کسی جواب پس بدین

00:17:08.359 --> 00:17:09.560
بیاین الان بریم آزمایشگاه

00:17:09.560 --> 00:17:10.359
چکاپتون رو انجام بدین

00:17:10.599 --> 00:17:12.240
من معذرت می خوام

00:17:13.599 --> 00:17:14.240
فرمانده

00:17:14.240 --> 00:17:14.720
بیاین بریم

00:17:14.720 --> 00:17:16.000
بیاین اول بریم برای تست آمادگی بدنی

00:17:16.280 --> 00:17:17.599
بعدشم آزمایش خونتون رو انجام بدیم

00:17:17.920 --> 00:17:19.319
مگه قول ندادین برام بخونین

00:17:19.440 --> 00:17:21.119
گفتین طرفدار کدوم گروهین؟

00:17:24.079 --> 00:17:25.160
اکسو؟ بی تی اس؟

00:17:25.160 --> 00:17:26.680
می تونیم با همدیگه بریم کنسرتشون

00:17:26.920 --> 00:17:28.160
فن بوی بازی در بیاریم

00:17:31.640 --> 00:17:32.280
آقای تاعو

00:17:32.480 --> 00:17:33.800
شما فقط کار خودت رو بکن

00:17:34.800 --> 00:17:35.680
چرا باهاش دهن به دهن می شی آخه؟

00:17:35.960 --> 00:17:36.720
من رو ببین

00:17:36.800 --> 00:17:37.800
چرا حرف نمی زنین؟

00:17:37.800 --> 00:17:39.240
آخه این مردک اسکل ارزش داره خودت رو ناراحت کنی؟

00:17:44.560 --> 00:17:45.160
دکتر کای

00:17:45.360 --> 00:17:46.160
این حرفا چیه؟

00:17:46.880 --> 00:17:47.840
عصبانی نیستم

00:17:49.040 --> 00:17:50.040
آفرین همینه

00:17:50.160 --> 00:17:51.000
فقط مثل من

00:17:51.640 --> 00:17:52.200
می تونی ببینی

00:17:52.200 --> 00:17:53.680
دکتر کای آدم با فرهنگی هستن

00:17:53.680 --> 00:17:54.360
لطف دارین

00:17:54.600 --> 00:17:55.800
راستش رو بگم

00:17:55.800 --> 00:17:57.360
ترجیح می دم با همچین آدمایی دهن به دهن نشم

00:17:58.240 --> 00:17:58.920
مخصوصا که

00:17:58.920 --> 00:17:59.960
این روزا واقعا سرمون شلوغه

00:17:59.960 --> 00:18:02.280
هنوز جایی برای آقای ژو پیدا نکردیم

00:18:03.080 --> 00:18:03.560
البته اینم بگم

00:18:03.560 --> 00:18:05.880
قبلا یه جای مناسب و راحت براشون درنظر گرفتم

00:18:07.280 --> 00:18:07.960
بیشتر توضیح بده

00:18:08.280 --> 00:18:09.400
طبقه بالای خوابگاه ما

00:18:09.800 --> 00:18:11.280
یه جایی هست که کامل نیست

00:18:11.280 --> 00:18:12.360
اما خیلی آرومه

00:18:12.440 --> 00:18:14.720
همه ی اتاقای اطرافش هم خالین

00:18:15.440 --> 00:18:16.960
به خاطر همین می تونین باب میل خودتون تغییرش بدین

00:18:16.960 --> 00:18:18.440
چه بدونم آشپزخونه بذارین یا اتاق مطالعه

00:18:18.440 --> 00:18:19.200
هرچی که بخواین

00:18:22.600 --> 00:18:23.040
باشه

00:18:23.600 --> 00:18:24.240
بریم یه نگاهی بندازیم

00:18:24.400 --> 00:18:24.880
بریم

00:18:28.640 --> 00:18:29.160
آقای تاعو

00:18:29.280 --> 00:18:29.840
بیاین چک کنین

00:18:38.640 --> 00:18:39.760
نظرتون چیه؟

00:18:44.480 --> 00:18:45.240
واقعا خوبه

00:18:46.160 --> 00:18:47.080
گوش کنین

00:18:47.200 --> 00:18:49.080
مهم ترین مزیت اینجا ساکت بودنشه

00:18:49.320 --> 00:18:50.880
تازه تصفیه هوا و چراغاش هم

00:18:50.880 --> 00:18:51.800
همگی سالمن

00:18:58.320 --> 00:18:58.920
همینجا اوکیه

00:18:59.080 --> 00:18:59.520
خوبه

00:19:00.160 --> 00:19:01.960
پس من یکی رو می فرستم بیاد اینجا رو

00:19:02.200 --> 00:19:03.600
مرتب کنه تا زودتر آقای ژو رو منتقل کنیم

00:19:04.800 --> 00:19:05.240
باشه

00:19:20.760 --> 00:19:21.160
بجنب

00:19:42.080 --> 00:19:42.640
دکتر کای

00:19:44.600 --> 00:19:45.240
شیائو وو

00:19:45.520 --> 00:19:46.360
چرا اومدی اینجا؟

00:19:47.920 --> 00:19:48.680
آقای تاعو گفت

00:19:49.040 --> 00:19:49.960
حتی غذام رو هم همین جا بخورم و بیرون نرم

00:19:50.080 --> 00:19:51.480
خواسته  ۲۴ ساعته اینجا نگهبانی بدم

00:19:54.360 --> 00:19:55.560
اینجوری سختت نیست؟

00:19:55.840 --> 00:19:56.800
معلومه که هست

00:19:57.400 --> 00:19:58.480
قبلا که تو شیائویانگ لو بودم

00:19:58.560 --> 00:19:59.560
می تونستم برم بیرون یه هوایی بخورم

00:19:59.720 --> 00:20:00.320
اما الان

00:20:00.880 --> 00:20:01.720
انگار تو زندانم

00:20:13.960 --> 00:20:14.480
آقای تاعو

00:20:14.600 --> 00:20:15.280
راضی هستین؟

00:20:16.680 --> 00:20:17.240
دکتر کای

00:20:17.320 --> 00:20:17.760
چه زود راهش انداختی

00:20:18.280 --> 00:20:20.240
معلومه،آخه این بیمار خیلی مهمه

00:20:21.440 --> 00:20:21.920
بیاین شروع کنیم

00:20:21.920 --> 00:20:22.320
باشه

00:20:39.640 --> 00:20:40.160
آقای تاعو

00:20:40.520 --> 00:20:41.280
خبر خوب

00:20:41.680 --> 00:20:43.720
فشارش ده روی نهِ

00:20:43.720 --> 00:20:44.920
خیلی به نرمال نزدیکه

00:20:44.920 --> 00:20:46.520
همینطور ضربان قلبشون هم

00:20:46.520 --> 00:20:47.480
منظم تر شده

00:20:48.120 --> 00:20:49.120
باشه ممنون دکتر کای

00:20:51.480 --> 00:20:52.560
صدا رو نمی شنوی؟

00:20:56.760 --> 00:20:57.720
چرا ولی خیلی کم

00:20:59.320 --> 00:21:00.680
یعنی اینجا هم موش هست؟

00:21:02.120 --> 00:21:02.840
کاری نداره

00:21:02.880 --> 00:21:03.760
می رم بالا یه نگاهی می کنم

00:21:06.160 --> 00:21:07.160
دکتر کای مراقب باش

00:21:07.440 --> 00:21:08.080
حواسم هست

00:21:15.720 --> 00:21:16.440
آقای تاعو

00:21:16.480 --> 00:21:17.480
خیلی بلنده

00:21:17.480 --> 00:21:18.320
نمی تونم بهش برسم

00:21:19.880 --> 00:21:20.560
بیا پایین دکتر کای

00:21:21.640 --> 00:21:22.040
بیا پایین

00:21:22.320 --> 00:21:23.240
می خواین به یکی بگم

00:21:23.240 --> 00:21:25.120
بره برام چهارپایه بیاره

00:21:25.120 --> 00:21:26.080
که چکش کنم؟

00:21:26.080 --> 00:21:26.520
لازم نیست

00:21:26.880 --> 00:21:27.920
فقط چند روز می مونیم

00:21:27.920 --> 00:21:28.560
حساس نباش

00:21:28.880 --> 00:21:29.480
البته

00:21:29.480 --> 00:21:31.040
نه که ارتفاعش زیاده

00:21:31.240 --> 00:21:32.360
اگه موشا از اینجا بیفتن

00:21:32.360 --> 00:21:33.160
خود به خود می میرن

00:21:33.200 --> 00:21:33.880
مشکلی نداره

00:21:54.440 --> 00:21:55.280
به بازوم دست نزن

00:21:55.680 --> 00:21:56.360
فکر کنم درومده

00:21:57.920 --> 00:21:59.000
چرا اینطوری شده؟

00:22:00.200 --> 00:22:00.920
وقتی رفتم بالا اینجوری شد

00:22:03.240 --> 00:22:04.720
بذار یادت بدم چطوری باید انجامش بدی

00:22:05.160 --> 00:22:05.880
نگاه کن

00:22:06.120 --> 00:22:06.680
این دست

00:22:07.400 --> 00:22:08.200
اینجا رو می گیره

00:22:08.440 --> 00:22:09.080
حالا اون یکی دستت

00:22:09.760 --> 00:22:10.720
اول اینجوری

00:22:10.840 --> 00:22:11.320
بعدش باید

00:22:11.320 --> 00:22:11.560
خیلی خب

00:22:11.560 --> 00:22:12.720
یه لحظه صبر کن یه لحظه صبر کن

00:22:12.880 --> 00:22:14.440
خونوادم جد اندر جد دکتر سنتی بودن

00:22:14.920 --> 00:22:15.520
بلدم چیکار کنم

00:22:16.400 --> 00:22:16.800
نترس

00:22:17.200 --> 00:22:17.840
واقعا بلدی؟

00:22:18.520 --> 00:22:19.720
آره بابا انقدر نترس

00:22:24.080 --> 00:22:24.960
دیدی چقدر کارم خوبه؟

00:22:36.000 --> 00:22:37.040
تو اتاق که داشتم صدات می زدم

00:22:37.040 --> 00:22:37.760
شنیدی؟

00:22:38.000 --> 00:22:38.920
آره شنیدم

00:22:39.360 --> 00:22:40.400
جرأت نداشتم تکون بخورم

00:22:42.160 --> 00:22:42.600
خوبه

00:22:42.800 --> 00:22:44.040
خوشبختانه مغزم خوب کار می کنه

00:22:44.560 --> 00:22:46.240
باید سریعتر برگردم برم اونجا

00:22:47.720 --> 00:22:48.640
چی می گی بابا دلت خوشه؟

00:22:49.040 --> 00:22:50.600
شیائو وو خیلی به اتاق نزدیکه

00:22:50.800 --> 00:22:51.640
پشه هم اونجا بال بزنه

00:22:51.640 --> 00:22:52.720
می تونه بشنوه

00:22:52.880 --> 00:22:54.160
اونوقت چبکار کنیم؟

00:22:55.040 --> 00:22:56.640
چطوره منتظر بمونیم

00:22:56.640 --> 00:22:58.000
بعد از اینکه اون عوضیا رفتن

00:22:58.280 --> 00:23:00.120
آقای ژو رو ببریم اتاق وی آی پی

00:23:02.240 --> 00:23:02.760
نمیشه

00:23:03.200 --> 00:23:04.040
زمان اجازه نمیده

00:23:04.320 --> 00:23:05.600
باید زودتر برگردم اونجا

00:23:06.080 --> 00:23:07.080
تو شیائو وو رو کنار در نگه دار

00:23:07.200 --> 00:23:07.840
یه جوری سرش رو گرم کن

00:23:08.640 --> 00:23:10.480
یه آچار و پیچ گوشتی هم سریع برام جور کن

00:23:10.480 --> 00:23:11.520
که دریچه ی کانال رو باز کنم

00:23:11.760 --> 00:23:12.600
بشین سرجات

00:23:12.600 --> 00:23:13.600
الان دستت اینطوریه

00:23:13.600 --> 00:23:14.800
نمی خواد نگران کار باشی

00:23:14.960 --> 00:23:16.600
اگه می خوای انجامش بدی هم بذارش برای فردا

00:23:18.280 --> 00:23:18.840
برگرد

00:23:22.560 --> 00:23:24.080
چرا نمی تونم دستم رو بیارم بالا؟

00:23:25.360 --> 00:23:26.120
درست نشده؟

00:23:27.320 --> 00:23:28.240
محاله

00:23:28.920 --> 00:23:29.800
اول درش میارم

00:23:32.240 --> 00:23:33.480
صدات رو بیار پایین

00:23:33.800 --> 00:23:34.760
مرد گنده

00:23:36.160 --> 00:23:36.880
ساکت باش

00:23:36.960 --> 00:23:37.520
حالا جاش میندازم

00:23:37.680 --> 00:23:38.680
مطمئنی بلدی؟

00:23:39.160 --> 00:23:39.840
معلومه که بلدم

00:23:42.640 --> 00:23:43.160
درست شد؟

00:23:43.440 --> 00:23:44.040
بذار امتحانش کنم

00:23:44.200 --> 00:23:44.880
باشه امتحان کن

00:23:47.720 --> 00:23:48.360
آره حالا شد

00:23:48.800 --> 00:23:50.240
دیدی،بهت که گفتم

00:23:57.440 --> 00:23:58.040
بذارش پایین

00:23:58.400 --> 00:23:59.760
کوری تفنگم رو نمی بینی؟

00:24:04.640 --> 00:24:06.000
بازرس شیو

00:24:06.800 --> 00:24:07.320
سلام

00:24:08.760 --> 00:24:09.160
سلام

00:24:16.920 --> 00:24:19.280
قبلا سعادت دیدنتون رو نداشتم

00:24:20.080 --> 00:24:24.000
چه کمکی از دست من برمیاد؟

00:24:24.240 --> 00:24:25.800
فقط لب تر کن

00:24:26.240 --> 00:24:28.600
راجب قرارت با تیان وو بهم بگو

00:24:30.040 --> 00:24:31.280
وو تیان موو

00:24:32.160 --> 00:24:33.080
کی هست؟

00:24:33.080 --> 00:24:34.920
اصلا نمی شناسمش

00:24:38.200 --> 00:24:39.920
الان یادت اومد وو تان موو کیه؟

00:24:39.920 --> 00:24:40.880
آره آره فهمیدم

00:24:41.680 --> 00:24:42.120
بازرس شیو

00:24:42.120 --> 00:24:44.880
من به کارآگاه وو پول دادم

00:24:44.880 --> 00:24:46.480
ازش خواستم کمک کنه یکی رو پیدا کنم

00:24:46.840 --> 00:24:48.920
یکی به اسم چار کوچولو

00:24:49.560 --> 00:24:50.840
الان یادم اومد اون روز شما رو

00:24:50.840 --> 00:24:52.080
تو قبرستون داچانگ دیدم

00:24:52.320 --> 00:24:52.800
اما بازرس شیو

00:24:52.800 --> 00:24:53.920
همین که تیراندازی شروع شد

00:24:53.920 --> 00:24:56.720
من فرار کردم

00:25:02.400 --> 00:25:03.960
بگو اونایی که شیائوزی رو دزدیدن کین؟

00:25:04.040 --> 00:25:05.200
به خدا قسم نمی دونم

00:25:05.200 --> 00:25:06.280
روحمم خبر نداره اونا کی بودن

00:25:07.360 --> 00:25:08.240
بازرس شیو

00:25:08.360 --> 00:25:10.040
اگه بذاری برم

00:25:10.600 --> 00:25:13.360
کمک می کنم پیداش کنین

00:25:15.920 --> 00:25:17.320
ما تیان مینگ ازت خواست این کار رو بکنی؟

00:25:18.760 --> 00:25:19.520
خب

00:25:20.880 --> 00:25:21.600
راستش

00:25:21.600 --> 00:25:22.560
طفره نرو

00:25:22.560 --> 00:25:23.400
می گم می گم

00:26:49.280 --> 00:26:50.200
بیشتر تعجبم از اینه که

00:26:50.520 --> 00:26:52.560
دزد فقط بیست هزار یوان برداشته

00:26:52.840 --> 00:26:54.200
حتی به شمشای طلا هم دست نزده

00:26:57.640 --> 00:26:58.600
چی بگم

00:26:59.200 --> 00:27:00.320
منم تا حالا همچین چیزی ندیدم

00:27:01.320 --> 00:27:01.880
درسته

00:27:02.760 --> 00:27:05.040
هیچوقت تاحالا اینجا ازاین اتفاقا نیفتاده

00:27:05.720 --> 00:27:08.880
پس لطفا فعلا صداش رو درنیارین

00:27:09.520 --> 00:27:12.240
می ترسم مریضا وحشت زده بشن

00:27:12.680 --> 00:27:13.520
اونا نیاز دارن

00:27:13.840 --> 00:27:15.800
یه جای آروم و خلوت باشن

00:27:16.080 --> 00:27:17.080
یه جای امن

00:27:19.040 --> 00:27:19.400
باشه

00:27:19.960 --> 00:27:21.360
نگران نباشین رییس سو

00:27:21.960 --> 00:27:22.920
مخفیانه بررسی می کنم

00:27:35.120 --> 00:27:36.080
زود انجامش میدم

00:27:40.800 --> 00:27:41.360
می خوای

00:27:42.320 --> 00:27:43.040
بذاری خودم برم

00:27:43.200 --> 00:27:43.720
من واردترم

00:27:44.040 --> 00:27:45.400
مهارتات به چه دردی می خورن

00:27:45.720 --> 00:27:46.520
با این وضعی که دستت داره

00:27:46.520 --> 00:27:47.400
چی کار می تونی بکنی؟

00:27:49.840 --> 00:27:51.640
تقصیره توعه با این دست جا انداختنت

00:27:51.960 --> 00:27:52.640
واقعا که

00:27:54.440 --> 00:27:54.880
اصلا به من چه؟

00:27:55.000 --> 00:27:55.440
خودت برو

00:27:58.000 --> 00:27:59.440
اگه می تونستم برم که به تو نمی گفتم

00:28:03.520 --> 00:28:04.640
باشه حالا ناراحت نشو

00:28:04.960 --> 00:28:05.480
برو،مراقب باش

00:28:06.280 --> 00:28:07.360
خیلی روت زیاده

00:28:10.120 --> 00:28:10.600
آروم تر

00:28:32.960 --> 00:28:33.760
آقای هان

00:28:35.360 --> 00:28:36.320
داری چی کار می کنی؟

00:28:37.960 --> 00:28:38.640
دکتر بای

00:28:40.040 --> 00:28:40.440
من

00:28:41.320 --> 00:28:42.840
احساس می کنم یه چیزی گم کردم

00:28:42.840 --> 00:28:43.160
من

00:28:44.040 --> 00:28:45.040
یادمه گمش کردم

00:28:46.960 --> 00:28:48.600
اما یادم نمیاد چی رو گم کردم

00:28:50.040 --> 00:28:51.200
مغزم کار نمیده

00:28:52.920 --> 00:28:54.400
چیزی نیست کم کم درست می شه

00:28:59.200 --> 00:29:00.080
آقای هان

00:29:00.560 --> 00:29:01.760
اینجا تنهایی؟

00:29:02.040 --> 00:29:02.760
پس دکتر کای کجاست؟

00:29:05.080 --> 00:29:06.120
رفت به یکی زنگ بزنه

00:29:07.640 --> 00:29:10.600
گفت اینجا بمونم تا برگرده

00:29:16.720 --> 00:29:19.000
چطور دکتر بای؟کارش دارین؟

00:29:19.880 --> 00:29:20.440
نه،من نه

00:29:20.440 --> 00:29:21.560
بازرس شیو دنبالش می گشت

00:29:27.120 --> 00:29:28.560
دیشب خوب خوابیدی؟

00:29:31.240 --> 00:29:33.360
دیشب

00:29:34.680 --> 00:29:36.280
احتمالا خوب بوده

00:29:38.400 --> 00:29:40.160
درست یادم نمیاد

00:29:47.440 --> 00:29:49.440
دکتر بای دیگه برین به کارتون برسین

00:29:52.080 --> 00:29:54.160
من به دکتر کای می گم

00:29:57.000 --> 00:29:58.200
باشه پس می سپارمش به تو

00:30:08.880 --> 00:30:09.880
یادت نره بهش بگی

00:30:10.840 --> 00:30:11.360
باشه

00:30:59.240 --> 00:31:00.560
کانالی که بسته شده بود رو

00:31:01.200 --> 00:31:02.400
برات درست کردم

00:31:03.880 --> 00:31:04.560
خوبه

00:31:05.520 --> 00:31:06.920
مطمئنی کسی صدات رو نشنید؟

00:31:07.960 --> 00:31:09.400
نترس من کارم رو بلدم

00:31:09.920 --> 00:31:11.640
تو حواست به کار خودت باشه

00:31:11.760 --> 00:31:13.680
نمی تونی گیر تاعو چنگ کای بیفتی

00:31:15.000 --> 00:31:15.280
آهان راستی

00:31:17.120 --> 00:31:18.600
دکتر بای اومده بود اینجا

00:31:19.600 --> 00:31:20.360
گفت شیو نینگ دنبالت می گرده

00:31:22.360 --> 00:31:23.400
گفتم رفتی تلفن بزنی

00:31:26.800 --> 00:31:27.200
ای بابا

00:31:28.440 --> 00:31:29.800
شیو نینگ ول کن نیست

00:31:39.200 --> 00:31:39.640
بازرس شیو

00:31:40.160 --> 00:31:41.600
حواسم نبود جاش گذاشتم

00:31:44.240 --> 00:31:46.080
جمعه ی گذشته که دیدمت بهت گفتم

00:31:46.720 --> 00:31:48.320
که هرطور شده شیائوزی رو پیدا می کنم

00:31:49.040 --> 00:31:50.000
تو خودت رو قاطی نکن

00:31:50.800 --> 00:31:51.800
اما انگار

00:31:52.880 --> 00:31:53.880
حرفام رو متوجه نشدی

00:31:55.640 --> 00:31:56.680
چرا من باید تو کار شما دخالت کنم؟

00:32:00.800 --> 00:32:01.640
علی کجاست؟

00:32:01.920 --> 00:32:02.920
علی کی هست؟

00:32:04.920 --> 00:32:06.200
واقعا داره ازت خوشم میاد

00:32:06.200 --> 00:32:07.440
خوب بلدی چطوری بحث رو بپیچونی

00:32:14.000 --> 00:32:14.520
دکتر بای

00:32:15.240 --> 00:32:16.960
ویزیت بیماراتون تموم شد؟

00:32:18.960 --> 00:32:20.400
چی می خواستین بهم بگین؟

00:32:21.200 --> 00:32:21.960
اومدم اینجا چون

00:32:21.960 --> 00:32:23.320
می خواستم باهاتون مشورت کنم

00:32:23.840 --> 00:32:26.200
چطور یه خانم دکتر زیبا می تونه کسی رو بکشه

00:32:34.680 --> 00:32:36.520
دکتر بای اگه کار تو نبوده

00:32:36.680 --> 00:32:37.720
پس لطفا قسم بخور

00:32:38.080 --> 00:32:40.440
که تو هیچ ربطی به مرگ جیانگ ونکای نداری

00:32:40.440 --> 00:32:41.200
معلومه چی کار می کنی؟

00:32:41.400 --> 00:32:43.480
دکتر بای می دونم چقدر خوشرو و مهربونی

00:32:43.600 --> 00:32:45.640
تا حالا هم توی عمرت دروغ نگفتی

00:32:45.880 --> 00:32:47.600
اگه قسم بخوری که کار تو نیست

00:32:47.720 --> 00:32:48.880
منم باور می کنم

00:32:48.880 --> 00:32:49.960
نظرت چیه دکتر بای؟

00:32:51.040 --> 00:32:51.720
یه دقیقه صبر کن

00:32:52.240 --> 00:32:52.800
مگه دفعه ی قبل

00:32:52.800 --> 00:32:54.200
این قضیه رو حل و فصل نکردیم؟

00:32:54.600 --> 00:32:56.600
اون دفعه تو داشتی جای دکتر بای توضیح می دادی

00:32:57.160 --> 00:32:58.520
حالا می خوام از زبون خودش بشنوم

00:32:58.520 --> 00:32:59.360
قسم بخور دکتر بای

00:33:00.080 --> 00:33:01.960
اگه کار تو نبوده فقط قسم بخور

00:33:06.840 --> 00:33:08.240
قسم می خورم

00:33:08.840 --> 00:33:09.280
بسه

00:33:09.440 --> 00:33:10.160
بذار حرفش رو بزنه

00:33:12.440 --> 00:33:14.680
بای جولی هیچ ربطی به مرگ جیانگ ونکای نداره

00:33:17.160 --> 00:33:19.480
چه مرگته چرا نمی ذاری حرف بزنه؟

00:33:21.200 --> 00:33:22.600
چون اون می دونه کی جیانگ ونکای رو کشته

00:33:22.840 --> 00:33:23.120
کی کشتش؟

00:33:23.640 --> 00:33:23.960
من

00:33:26.280 --> 00:33:27.480
من جیانگ ونکای رو کشتم

00:33:28.120 --> 00:33:28.760
بای جولی

00:33:30.600 --> 00:33:32.320
می دونی داری چی می گی؟

00:33:34.440 --> 00:33:35.000
می دونم

00:33:36.280 --> 00:33:37.640
جیانگ ونکای رو من کشتم

00:33:42.120 --> 00:33:43.560
دیگه نمی تونم قایمش کنم

00:33:44.640 --> 00:33:45.680
اما پشیمونم نیستم

00:33:46.720 --> 00:33:47.800
می خواستم از ژوژو محافظت کنم

00:33:47.800 --> 00:33:48.920
می خواستم شاد باشه

00:33:49.600 --> 00:33:51.120
اگه بخاطرش باید تاوان بده

00:33:51.680 --> 00:33:52.360
هرچی که باشه رو قبول میکنم

00:33:53.760 --> 00:33:55.360
چرا دکتر کای جرم تو رو گردن گرفت؟

00:33:58.840 --> 00:33:59.920
چراشو نمی دونم

00:34:01.560 --> 00:34:02.840
اما هر وقت تو خطر می افتم

00:34:03.720 --> 00:34:04.960
فقط به اون فکر می کنم

00:34:09.080 --> 00:34:10.159
بعد از اینکه آکای رو کشتم

00:34:11.000 --> 00:34:12.440
رفتم پیشش و ازش خواستم کمکم کنه

00:34:13.480 --> 00:34:14.040
اما الان

00:34:14.960 --> 00:34:16.760
خودم همه چی رو گردن می گیرم

00:34:18.719 --> 00:34:19.040
باشه

00:34:20.600 --> 00:34:21.360
هنوز یه سوال دیگه دارم

00:34:23.239 --> 00:34:24.760
دختری که به فرزندی گرفتی، ژوژو

00:34:26.040 --> 00:34:26.800
همین دختره؟

00:34:33.679 --> 00:34:35.040
عکس ژوژو پیش شما چیکار می کنه؟

00:35:02.640 --> 00:35:04.080
چه گلای خوشگلی

00:35:05.840 --> 00:35:06.400
سونگ ما

00:35:07.120 --> 00:35:08.160
گلدونا رو بیار اینجا

00:35:08.960 --> 00:35:10.080
این اطراف بچینشون

00:35:10.480 --> 00:35:12.360
سعی کن قشنگ تزیینشون کنی

00:35:12.880 --> 00:35:14.080
باشه چشم قربان

00:35:14.640 --> 00:35:14.960
بیا

00:35:15.720 --> 00:35:16.160
بذارش اینجا

00:35:16.160 --> 00:35:16.760
حیاط خونمون

00:35:17.240 --> 00:35:19.000
قدیم ندیما

00:35:19.960 --> 00:35:20.640
خیلی

00:35:21.400 --> 00:35:23.080
گل و گیاه داشت

00:35:23.640 --> 00:35:24.920
کلی ارکیده و شمعدونی اینجا بود

00:35:25.200 --> 00:35:26.160
واقعا قشنگ بود

00:35:26.560 --> 00:35:28.080
اما می دیدمشون دلم می گرفت

00:35:30.520 --> 00:35:31.120
هی پسر خوشگله

00:35:31.760 --> 00:35:32.640
مثل احمقا اونجا واینستا

00:35:33.080 --> 00:35:33.360
با منی؟

00:35:33.360 --> 00:35:34.040
بیا اینجا کمک کن

00:35:34.600 --> 00:35:34.840
باشه اومدم

00:35:34.840 --> 00:35:35.320
آره آره تو

00:35:35.320 --> 00:35:35.840
با خودتم

00:35:36.520 --> 00:35:37.000
سونگ ما

00:35:38.800 --> 00:35:41.040
ژوژو دوست داره سوپ وونتونش سبزیجات داشته باشه

00:35:41.040 --> 00:35:42.320
آهان شیائو لانگ بااو ی نانشینگ رو
(همون کوفته های بخار پز شکل انجیر،مال نانشینگش معروفه)

00:35:42.320 --> 00:35:43.200
رفتی براش بخری؟

00:35:43.480 --> 00:35:45.000
آره از کله سحر رفتم تو صف وایسادم

00:35:45.280 --> 00:35:46.200
تا تونستم بخرمش

00:35:46.880 --> 00:35:48.320
به خاطر زحمتاتون ممنون مامان سونگ

00:35:49.040 --> 00:35:50.040
از وقتی ژوژو اومده

00:35:50.720 --> 00:35:52.320
ارباب خیلی خوشحالن

00:35:52.800 --> 00:35:54.000
وقتی ایشون رو اینطوری می بینم

00:35:54.120 --> 00:35:55.680
می خوام از ذوق بمیرم

00:35:56.440 --> 00:35:57.120
فکر می کنم

00:35:58.160 --> 00:36:00.800
به خاطر اربابه که حال ژوژو بهتر شده

00:36:02.280 --> 00:36:04.480
ارباب خیلی دیگه داره ژوژو رو لوس می کنه

00:36:04.480 --> 00:36:04.880
بذارش اینجا

00:36:05.200 --> 00:36:05.920
حتی به خاطرش

00:36:06.120 --> 00:36:08.080
داره کل خونه رو تغییر میده

00:36:09.600 --> 00:36:10.320
فقط حیف که

00:36:11.040 --> 00:36:12.520
این بچه نمی تونه حرف بزنه

00:36:13.200 --> 00:36:14.880
اگه بتونه حرف بزنه

00:36:15.280 --> 00:36:16.800
ارباب خیلی خوشحال میشه

00:36:16.960 --> 00:36:18.320
ژوژو بیداری؟

00:36:18.400 --> 00:36:19.240
بیا بیا

00:36:19.280 --> 00:36:19.800
ببین

00:36:20.360 --> 00:36:21.320
خوشگل نیست؟

00:36:39.240 --> 00:36:39.800
ژوژو

00:36:41.520 --> 00:36:42.320
چیه مشکلی داری؟

00:36:45.720 --> 00:36:46.960
ژوژو تو خیلی خوشبختی

00:36:47.440 --> 00:36:48.920
مامان بزرگ و بابابزرگت خیلی دوست دارن

00:36:49.560 --> 00:36:50.760
دیگه باید شاد زندگی کنی

00:36:52.800 --> 00:36:53.400
ببین

00:36:54.160 --> 00:36:55.840
باغچه چقدر قشنگ شده

00:36:56.600 --> 00:36:57.960
به خاطر تو اینجوریش کردن

00:37:04.560 --> 00:37:05.120
نانا

00:37:05.640 --> 00:37:06.440
من رو یادت میاد؟

00:37:11.880 --> 00:37:13.560
عزیزم بازم میام بهت سر می زنم

00:37:14.880 --> 00:37:17.120
الان باید برم اون آدم بدا رو گیر بیارم

00:37:17.960 --> 00:37:19.600
قول می دم دستگیرشون می کنم

00:37:19.680 --> 00:37:20.560
و انتقامت رو ازشون می گیرم

00:37:23.000 --> 00:37:25.160
تو فقط اینجا بمون و آروم باش

00:37:25.680 --> 00:37:27.520
باید به حرف مامان بزرگ و بابابزرگ بای گوش بدی

00:37:27.760 --> 00:37:28.360
فهمیدی؟

00:37:30.680 --> 00:37:31.360
ژوژو

00:37:35.280 --> 00:37:36.160
دارن صدات می زنن

00:37:37.040 --> 00:37:37.600
سریع برو

00:37:38.640 --> 00:37:39.080
برو

00:37:39.480 --> 00:37:39.920
برو

00:38:11.480 --> 00:38:12.360
دنبال چیزی می گردی؟

00:38:14.440 --> 00:38:15.080
بازرس

00:38:16.080 --> 00:38:16.800
چه تصادفی

00:38:17.920 --> 00:38:18.800
دنبال دوستام می گشتم

00:38:19.080 --> 00:38:20.840
همین الان اینجا بود

00:38:21.600 --> 00:38:22.440
برو دوستت رو پیدا کن

00:38:26.600 --> 00:38:27.000
باشه

00:38:27.520 --> 00:38:28.200
برو به کارت برس

00:38:28.600 --> 00:38:29.920
یادت نره بعد از ظهر بیای پاسگاه

00:38:30.320 --> 00:38:30.680
باشه

00:38:31.080 --> 00:38:32.200
اونجا می بینمت

00:38:37.880 --> 00:38:39.440
بازرس شیو اوندفعه که بدون خدافظی رفتی

00:38:39.520 --> 00:38:41.080
الان مهربونیت برای چیه؟

00:38:42.120 --> 00:38:43.160
یه ساعت وقت داری

00:38:43.520 --> 00:38:45.160
قراره ساعت هشت تو یینگ لو ببینیش

00:38:45.720 --> 00:38:46.360
ضیافت هنگمن

00:38:48.160 --> 00:38:49.120
شراب شراب خوبیه

00:38:49.200 --> 00:38:50.400
بستگی داره چطور بنوشیش

00:38:51.000 --> 00:38:51.640
خیلی خب دیگه باید برم

00:38:52.000 --> 00:38:52.680
بعدا می بینمت

00:39:03.200 --> 00:39:05.880
همین که جای داداشت و علی رو بگی

00:39:07.480 --> 00:39:08.640
اینا مال تو میشه

00:39:12.760 --> 00:39:13.800
می دونی چند نفر برای این صف کشیدن؟

00:39:14.400 --> 00:39:16.000
سی یه فقط چون دانشجویی دلش سوخته

00:39:16.200 --> 00:39:17.160
می خواد جونت رو نجات بده

00:39:18.120 --> 00:39:18.840
اما اگه بخوای بازی دربیاری

00:39:19.520 --> 00:39:21.440
همین جا ولت می کنم تا بمیری

00:39:26.960 --> 00:39:28.080
داداشم الان دکتره

00:39:28.680 --> 00:39:30.640
بازرس شیو آوردش پاسگاه که من رو ببینه

00:39:30.960 --> 00:39:32.200
نمی دونم تو کدوم بیمارستانه

00:39:32.360 --> 00:39:33.080
برام تزریقش کن

00:39:33.800 --> 00:39:34.360
زود باش مردم

00:39:36.240 --> 00:39:36.840
سی یه

00:39:37.080 --> 00:39:38.800
تو هم عجیب چیزی هستی ها

00:39:39.120 --> 00:39:40.360
حقه ت واقعا جواب داد

00:39:42.160 --> 00:39:43.720
برو کل بیمارستانا رو چک کن

00:39:44.880 --> 00:39:46.000
هرطور شده ما تیان مینگ رو برام بیار

00:39:46.480 --> 00:39:46.960
اطاعت

00:40:05.240 --> 00:40:05.960
دکتر کای

00:40:07.480 --> 00:40:08.840
دنبالتون می گشتم

00:40:09.520 --> 00:40:11.560
من رو میشناسین؟

00:40:12.760 --> 00:40:13.920
قبلا یه مدت اینجا بستری بودم

00:40:14.520 --> 00:40:16.400
رییسم شنیده که مهارت پزشکی شما

00:40:16.640 --> 00:40:17.520
توی درمان فوق العاده ست

00:40:17.920 --> 00:40:19.480
به خاطر همین من رو فرستاده دنبال شما

00:40:20.720 --> 00:40:22.120
رییست کیه؟

00:40:22.120 --> 00:40:23.040
ماشین آماده ست

00:40:23.360 --> 00:40:24.600
بیاین تو ماشین صحبت کنیم

00:40:29.960 --> 00:40:31.280
احتمالا خبر نداری

00:40:31.600 --> 00:40:33.200
اما این بیمارستان طب غربیه

00:40:33.360 --> 00:40:34.520
با طب چینی فرق می کنه

00:40:34.760 --> 00:40:36.480
رئیست هر چقدرم کله گنده و پولدار باشه

00:40:36.560 --> 00:40:37.840
باید بیاد بیمارستان تا درمان بشه

00:40:38.360 --> 00:40:39.640
دکترای طب غربی

00:40:39.680 --> 00:40:40.880
بدون تجهیزات پزشکیشون

00:40:41.040 --> 00:40:42.280
کاری ازشون بر نمیاد

00:40:42.720 --> 00:40:44.520
اما بهت یه راهکار طب شرقی یاد میدم

00:40:44.520 --> 00:40:45.760
ببین اگه رنگ زبون رییست صورتی نیست

00:40:46.040 --> 00:40:47.680
برش دار بیارش اینجا تا ویزیتش کنم

00:40:47.720 --> 00:40:48.280
باشه؟

00:40:49.440 --> 00:40:50.280
حرفات منطقیه

00:40:50.880 --> 00:40:52.600
پزشکای غربی برای ویزیت نمیرن

00:40:53.360 --> 00:40:53.760
گوش کن

00:40:54.200 --> 00:40:55.280
هرچقدر بخوای بهت پول میدم

00:40:55.680 --> 00:40:56.400
بیا ببینش

00:40:57.000 --> 00:40:57.840
هم فاله هم تماشا

00:40:58.200 --> 00:40:58.720
نه ممنون نمی خوام

00:41:03.160 --> 00:41:04.880
دکتر کای خوشم اومد،زرنگی

00:41:05.520 --> 00:41:06.960
معلومه راحت گول نمی خوری

00:41:08.040 --> 00:41:09.440
رییست دینگ یون فنگه نه؟

00:41:09.680 --> 00:41:10.720
رییسم دینگ سیه ست

00:41:11.440 --> 00:41:12.120
ما تیان مینگ

00:41:13.440 --> 00:41:14.480
بازی دیگه تمومه

00:41:15.240 --> 00:41:15.800
الکی تلاش نکن

00:41:16.880 --> 00:41:17.720
داداشت شیائوزی

00:41:18.200 --> 00:41:19.720
الان تو خونه ی رییس ما مهمونه

00:41:20.880 --> 00:41:21.840
بهت توصیه می کنم اونجا حقیقت رو بگی

00:41:23.080 --> 00:41:23.400
راه بیفت

00:41:29.760 --> 00:41:30.400
برو

00:41:35.360 --> 00:41:36.200
ما تیان مینگ

00:41:36.720 --> 00:41:37.960
خودت می دونی چیکار کنی

00:41:39.040 --> 00:41:39.440
برو تو

00:42:37.320 --> 00:42:37.880
گارسون

00:42:39.120 --> 00:42:39.800
بله اومدم

00:42:40.280 --> 00:42:40.800
منو رو بده

00:43:00.000 --> 00:43:30.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:30.024 --> 00:45:30.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.