WEBVTT 00:00:00.016 --> 00:01:36.468 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.770 --> 00:01:40.940 [ماجراجویی های خارق العاده او] 00:01:41.039 --> 00:01:42.190 گم شین 00:01:43.360 --> 00:01:46.210 با همچین مهارت های ضعیفی جرات کردین جلوی منو بگیرین؟ 00:01:47.110 --> 00:01:49.180 فقط ادب رعایت کردن که جلوتو نگیرن 00:01:53.630 --> 00:01:54.470 بلند شین 00:02:03.230 --> 00:02:06.430 ارباب جوان، نگهبان های بیشتری به عمارت اضافه کردیم تا مراقب جناب شائویی باشن 00:02:06.640 --> 00:02:09.030 شائویی رو به مکتب جی جو بفرست 00:02:09.270 --> 00:02:09.960 بله 00:02:11.080 --> 00:02:12.550 بانو گورو بیار اینجا 00:02:12.600 --> 00:02:15.310 خیاط میاد اندازه هاشو بگیره براش لباس اماده کنه 00:02:15.310 --> 00:02:18.110 ارباب جوان نگین که واقعا میخواین از بانو گو خواستگاری کنین؟ 00:02:18.910 --> 00:02:21.430 خودت پیش کشیدیش نه من 00:02:21.520 --> 00:02:27.525 ارباب جوان اشتباه نگیرینیش ولی شما و بانو گو مناسب هم نیستین 00:02:27.550 --> 00:02:31.120 اینکه مناسبیم یا نه خودم بهتر میدونم 00:02:38.360 --> 00:02:39.760 چرا همیشه بهم خیره میشی؟ 00:02:39.760 --> 00:02:41.360 شبیه غذای تو بشقابم؟ 00:02:41.440 --> 00:02:42.200 چیائو چیائو 00:02:42.760 --> 00:02:46.490 بزرگ شدی و شبیه مادرت هستی 00:02:47.560 --> 00:02:49.290 پس اونم یه زن زیبا بوده 00:02:50.070 --> 00:02:51.070 نونا سرد شدن دونگشی 00:02:53.880 --> 00:02:54.630 ارباب 00:02:54.840 --> 00:02:56.360 به ادا بگو اینارو دوباره گرم کنه 00:02:56.670 --> 00:02:57.550 نیازی نیست 00:02:57.630 --> 00:03:00.950 نان های سرد گیاهی طعم بهتری دارن همین یکیو میخورم 00:03:02.220 --> 00:03:04.450 [قسمت سوم] 00:03:07.500 --> 00:03:08.640 اروم بخور 00:03:08.640 --> 00:03:10.160 قرار نیست کسی ازت بگیرتشون 00:03:10.160 --> 00:03:12.000 ارباب 00:03:27.150 --> 00:03:29.350 شما دوتا در مورد چی زمزمه میکردین؟ 00:03:29.420 --> 00:03:32.880 ارباب دوان جوان تورو به عمارت دوان دعوت کرده 00:03:36.390 --> 00:03:38.840 چیائو چیائو نمی تونی یکمی محتاط تر باشی؟ 00:03:39.110 --> 00:03:40.790 چرا به عمارت دوان دعوتم کرده؟ 00:03:40.790 --> 00:03:43.560 گفت خیاط پیدا کرده تا برات لباس اماده کنه 00:03:43.600 --> 00:03:45.430 خب چرا تو عمارت خودمون اینکارو نمیکنه؟ 00:03:45.430 --> 00:03:47.560 باید خودت بری تا پارچه رو انتخاب کنی 00:03:47.560 --> 00:03:55.320 خب نگفته که خواستگاری میکنه یا نه؟ 00:03:55.560 --> 00:03:58.150 نگفته باشه هم اتفاق میفته 00:03:59.680 --> 00:04:00.550 چرا؟ 00:04:01.520 --> 00:04:03.600 چیائو چیائو گوش کن چی میگم 00:04:03.670 --> 00:04:05.470 درباره تو و ارباب جوان دوان 00:04:05.750 --> 00:04:08.560 به نظر میاد که خاندان گو باید پا پیش بذاره 00:04:08.560 --> 00:04:10.190 منظورت اینکه خودت پا پیش بذاری 00:04:10.390 --> 00:04:11.450 درسته 00:04:12.520 --> 00:04:19.234 ولی بهش فکر کن بعد از اون اتفاق بزرگ تقریبا تمام چانگ چینگ دربارش میدونن 00:04:19.560 --> 00:04:22.470 تعداد کمی از ارباب های جوان جرات می کنن ازت خواستگاری کنن 00:04:22.640 --> 00:04:26.280 الان تو و ارباب جوان دوان فرصتی دارین 00:04:27.160 --> 00:04:29.260 باید نگهش داری 00:04:31.510 --> 00:04:34.520 ولی برام خوب نیست که خیلی پیش برم 00:04:34.640 --> 00:04:36.370 عیبی نداره 00:04:36.520 --> 00:04:37.850 من که ذهنم بسته نیست 00:04:37.990 --> 00:04:40.240 مهم ترین چیز ازدواجته 00:04:40.240 --> 00:04:41.640 بهت گوش میدم 00:04:43.000 --> 00:04:46.000 قراره برای تهیه لباس بری اونجا این بهترین فرصته 00:04:46.990 --> 00:04:50.670 این خواستگاری جعلی رو به یه خواستگاری واقعی تبدیل کن 00:04:54.950 --> 00:04:59.790 فقط یه بار برای از بین بردن این همه عشق و کینه هست 00:04:59.990 --> 00:05:00.920 چی گفتی؟ 00:05:01.630 --> 00:05:03.310 هیچی 00:05:03.440 --> 00:05:06.260 ارزو بود 00:05:06.680 --> 00:05:07.400 باشه 00:05:07.840 --> 00:05:09.240 خوشحالم که فهمیدی 00:05:09.790 --> 00:05:10.920 به خوردنت برس 00:05:10.920 --> 00:05:15.630 منم میرم به رفتن به عمارت دوان برسم 00:05:21.550 --> 00:05:26.430 برای گو چینگ چیائو بیچاره و پدرش پوست کلفت میشم 00:05:29.880 --> 00:05:33.710 تو مطبخ تو همان نگاه اول عاشق بانو جوان شدن 00:05:33.840 --> 00:05:35.540 نتونستن کاری کنن که 00:05:35.750 --> 00:05:37.590 در اغوشش نگیرن 00:05:37.990 --> 00:05:46.720 نگهبان وفادار که شاهد این لحظه بود متوجه شد اربابش بالاخره به سرنوشتش رسیده 00:05:46.750 --> 00:05:48.810 هرچند این اولین ملاقاتشون بود 00:05:49.030 --> 00:05:51.760 ارباب لونگ جوان تصمیم گرفت با بانو جوان ازدواج کنه 00:05:51.790 --> 00:05:53.790 سه روز بعد تو عمارتش 00:05:53.790 --> 00:05:57.550 به عاشقانه هاشون ادامه دادن 00:05:59.040 --> 00:06:03.500 واقعا یه نابغم 00:06:14.000 --> 00:06:14.910 میدونستم میای برای تو درستش کردم 00:06:17.670 --> 00:06:19.280 نمیتونم دست خالی بیام درسته؟ 00:06:19.280 --> 00:06:20.420 برای منه؟ 00:06:22.000 --> 00:06:23.330 پس برای کی باشه؟ از کجا گرفتیش؟ 00:06:24.200 --> 00:06:27.375 میدونم عاشق خوندن داستانی کلی خرج کردم تا برات بخرمش 00:06:27.400 --> 00:06:28.730 شائویی خیلی خوبی 00:06:29.670 --> 00:06:31.040 اگه زن عموم بشی هر روز برات کتاب میخرم 00:06:32.510 --> 00:06:33.800 انقدر براش مشتاقی؟ البته 00:06:35.470 --> 00:06:37.880 مشتاق اینی که هر روز برات شیرینی درست کنم نه؟ 00:06:37.880 --> 00:06:39.600 این شیرینی ها خیلی خوبن 00:06:40.080 --> 00:06:42.335 حیف شد بعد از مدتی نمیتونم بخورمشون 00:06:42.360 --> 00:06:43.360 چرا نتونی بخوری؟ 00:06:43.510 --> 00:06:47.000 میتونم هر روز از این شیرینی ها درست کنم به عمارت دوان بفرستم 00:06:47.270 --> 00:06:48.880 برای مدتی از چانگ چینگ میرم 00:06:48.880 --> 00:06:50.159 کجا میری؟ میری دنبال پدرت؟ 00:06:52.159 --> 00:06:54.030 دوان یو اصرار داره که منو به مکتب جی جو بفرسته 00:06:54.030 --> 00:06:55.420 مکتب جی جو؟ 00:06:56.070 --> 00:06:57.530 خب کی برمیگردی؟ 00:06:58.350 --> 00:06:59.320 نمیدونم 00:06:59.440 --> 00:07:01.320 شاید یک سال، شاید دو سال 00:07:01.760 --> 00:07:02.690 بعد از رفتنت 00:07:03.300 --> 00:07:05.430 یه دوست برای خوشگذرونی کمتر دارم 00:07:05.560 --> 00:07:06.360 نگران نباش 00:07:06.920 --> 00:07:08.000 برات نامه مینویسم 00:07:09.340 --> 00:07:10.480 بانو جانگ 00:07:12.910 --> 00:07:14.310 چیکار می کنی؟ 00:07:15.680 --> 00:07:16.800 هیچی 00:07:17.750 --> 00:07:22.080 بانو جانگ، ابروهای کج امسال تو چانگ چینگ رواج پیدا کرده؟ 00:07:23.230 --> 00:07:26.160 نه بانوی من یهویی اومدین ترسیدم 00:07:26.720 --> 00:07:28.560 چیشده کاری داشتین؟ 00:07:28.710 --> 00:07:29.800 خب 00:07:30.000 --> 00:07:32.270 میتونم سرخابتو قرض بگیرم؟ 00:07:35.870 --> 00:07:37.400 چیکار میکنی؟ 00:07:37.600 --> 00:07:39.200 به زودی متوجه میشی 00:07:40.070 --> 00:07:41.550 چرا دوان یو رو دوست داری؟ 00:07:41.680 --> 00:07:42.940 باید دلیلی داشته باشه 00:07:43.560 --> 00:07:44.350 دلیلی نداره 00:07:45.110 --> 00:07:47.640 تو تمام زندگیم دوستش داشتم 00:07:48.480 --> 00:07:49.840 به اندازه من تو هنرهای رزمی خوب نیست نمیتونه شکستم بده 00:07:53.150 --> 00:07:55.000 چه ربطی به هنرهای رزمی خوب داره؟ 00:07:55.000 --> 00:07:59.080 اسب وحشی که بتونی رامش کنی خیلی عاشقانه ست 00:08:00.600 --> 00:08:02.330 فکر کنم بیماری 00:08:03.190 --> 00:08:04.250 اینه رو بده من 00:08:10.110 --> 00:08:10.840 چطوره؟ 00:08:11.310 --> 00:08:12.600 گو چینگ چیائو 00:08:12.800 --> 00:08:14.130 عقلتو خوردی نه؟ 00:08:14.920 --> 00:08:15.910 خیلی زشته 00:08:16.200 --> 00:08:19.445 با این قیافه و نگاهت اصلا راه رفتن تو خیابون فراموش کن 00:08:19.470 --> 00:08:23.015 اگه اینجوری بری خارج از شهرم هیچ‌کسی نمیشناستت 00:08:23.040 --> 00:08:24.970 اینجوری میشه رفت بیرون؟ 00:08:28.710 --> 00:08:30.030 پاکش نکن خیلی زشته 00:08:37.850 --> 00:08:40.330 بانو شیرینی هایی که خواستین اماده ست 00:08:40.880 --> 00:08:42.840 بسته بندیشون کن و برای عمارت دوان بفرست 00:08:42.840 --> 00:08:44.080 برای ارباب جوان دوانه؟ نه 00:08:45.110 --> 00:08:46.560 برای دوان شائو یی ئه 00:08:46.840 --> 00:08:49.350 داستان هایی که ارباب شائویی فرستاده چین؟ 00:08:49.510 --> 00:08:54.550 زوج های بیشماری هستن که پایان خوبی ندارن 00:08:55.080 --> 00:08:58.150 بانو شما و ارباب جوان دوان حتما پایان خوبی دارین 00:08:58.150 --> 00:08:58.920 زود باش برو بله 00:09:02.270 --> 00:09:03.520 چی شده؟ 00:09:03.640 --> 00:09:05.960 بانوی من به صورتتون نگاه کنین 00:09:06.870 --> 00:09:09.120 صورتم چشه؟ 00:09:09.390 --> 00:09:11.390 جوش نزدیم لکیم نیفتاده 00:09:11.470 --> 00:09:13.400 مگه امروز به عمارت دوان نمیرین؟ 00:09:13.400 --> 00:09:15.320 باید خوشگل به نظر بیاین 00:09:15.400 --> 00:09:18.160 دونگشی به ارایش سنگین عادت ندارم 00:09:18.680 --> 00:09:19.950 معمولا 00:09:20.040 --> 00:09:22.270 فقط ظاهرم طبیعی با یکمی رژ لب 00:09:22.270 --> 00:09:23.320 ظاهر طبیعی؟ 00:09:23.950 --> 00:09:26.080 این اولین بار است که میشنوم 00:09:26.720 --> 00:09:27.470 این چه طوره براتون روبند میارم 00:09:29.430 --> 00:09:31.160 این خوبه 00:09:31.200 --> 00:09:36.450 [ عمارت دوان] 00:09:42.480 --> 00:09:43.810 به چی نگاه میکنن؟ 00:09:44.560 --> 00:09:47.620 پوشیدن روبند برای افراد باستانی رایج نبوده؟ 00:09:47.760 --> 00:09:49.910 یعنی به من نمیاد؟ 00:09:51.230 --> 00:09:53.030 همتون برگردین 00:09:53.360 --> 00:09:54.560 برگردین 00:09:57.110 --> 00:09:57.960 شینگ سه 00:09:58.710 --> 00:09:59.440 تو جیا 00:10:05.670 --> 00:10:07.200 منم باید برگردم؟ 00:10:09.640 --> 00:10:12.230 فقط شوخی کردم 00:10:12.430 --> 00:10:14.750 راستش ارایش کردم 00:10:14.920 --> 00:10:16.830 ولی میخوام فقط تو ببینیش 00:10:16.950 --> 00:10:18.830 چه با ارایش چه بدون ارایش خوبی 00:10:18.830 --> 00:10:21.700 نیازی به روبند نیست 00:10:22.870 --> 00:10:25.260 ارباب جوان دوان رفتارت واقعا خوبه 00:10:25.280 --> 00:10:27.480 بانو گو از این طرف 00:10:30.510 --> 00:10:32.900 این عقاب برای چیه؟ 00:10:33.880 --> 00:10:36.400 نشان خاندان دوانه 00:10:37.190 --> 00:10:38.390 نمیفهمم 00:10:39.190 --> 00:10:42.350 چرا این همه سلاح اینجا دارین؟ 00:10:43.080 --> 00:10:45.790 خاندان دوان به خاطر کمان چی لین معروفه 00:10:46.400 --> 00:10:47.520 پونزده سال پیش 00:10:47.520 --> 00:10:50.560 پدرم، دوان شنگ، مردمون رو برای حمله به فرقه خون مقدس هدایت کرد 00:10:50.560 --> 00:10:53.270 ولی توسط رهبرشون به شدت مجروح شد 00:10:53.430 --> 00:10:55.840 برادرم، دوان ین 00:10:56.350 --> 00:10:58.150 در حال محافظت از من مجروح شد 00:10:58.310 --> 00:10:59.310 بعد از مدتی 00:10:59.800 --> 00:11:01.920 پدرم از دنیا رفت 00:11:02.120 --> 00:11:04.650 و برادرم سرپرستی خاندان رو بر عهده گرفت 00:11:05.440 --> 00:11:09.040 بعد از سال ها تلاش و کوشش تونستیم شکوه خاندان دوان رو برگردونیم 00:11:10.550 --> 00:11:12.950 این سلاح ها 00:11:13.160 --> 00:11:16.000 بعضی از غنایم جنگی حاصل از پیروزی های خاندانمونه 00:11:16.000 --> 00:11:19.110 ولی البته اینا فقط قله کوه یخیه 00:11:20.200 --> 00:11:21.980 قهرمان هنرهای رزمی هستی 00:11:22.160 --> 00:11:25.040 چرا تو تالار تجارت چانگ چینگ شرکت می کنی؟ 00:11:25.040 --> 00:11:26.200 خاندان دوان مشاغل زیادی داره 00:11:26.200 --> 00:11:27.730 کسی باید مدیریتشون کنه 00:11:29.280 --> 00:11:30.910 میتونی تیر کمان استفاده کنی 00:11:31.080 --> 00:11:32.230 منم پرتاب دیسک کار میکنم 00:11:32.360 --> 00:11:34.420 اینجوری مناسب هم نیستیم؟ 00:11:35.070 --> 00:11:36.160 دیسک؟ 00:11:37.560 --> 00:11:38.690 چه سلاحیه؟ 00:11:41.160 --> 00:11:43.040 سلاح نیست 00:11:43.230 --> 00:11:45.360 بیشتر شبیه یه قطعه تجهیزات ورزشیه 00:11:45.510 --> 00:11:47.040 نادونی منو ببخش 00:11:47.320 --> 00:11:49.760 خاندان دوان با هفتاد و دو نوع سلاح اشنا هستن 00:11:49.760 --> 00:11:51.790 ولی هرگز درباره دیسک نشنیدم 00:11:51.960 --> 00:11:54.110 متعلق به کدوم مکتب یا فرقه ست؟ 00:11:55.160 --> 00:11:59.310 احتمالا برای مدرسه ورزشی 00:11:59.390 --> 00:12:00.680 یا گروه ورزشی 00:12:01.760 --> 00:12:03.230 بیا درباره مهارت من حرف نزنیم 00:12:03.230 --> 00:12:05.230 میشه یه درخواست کوچیک بخوام؟ 00:12:05.230 --> 00:12:07.695 بانو گو راحت باش و بگو 00:12:07.720 --> 00:12:11.341 میخوام ببینم که تیر پرتاب میکنی 00:12:22.920 --> 00:12:24.270 خیلی جذابی 00:12:25.550 --> 00:12:28.840 بانو گو هنوز تیر رو پرتاب نکردم 00:12:28.990 --> 00:12:32.480 داشتم درباره رخ کامل و زیبات حرف میزدم 00:12:32.630 --> 00:12:35.870 بازوهای قوی و دور کمر جذابت 00:12:46.440 --> 00:12:47.510 عالیه درست روی هدف 00:12:49.480 --> 00:12:52.080 حتما باید به تیم ملی ملحق بشی 00:12:54.800 --> 00:12:56.390 رهبر فرقه خون مقدس، یینگ تیان 00:12:56.390 --> 00:12:58.760 توسط این کمان چی لین کشته شد 00:13:00.030 --> 00:13:02.840 عمو دوان با وجود سنش هنوز خیلی قوی بوده 00:13:02.990 --> 00:13:06.000 پدرم اون موقع فقط سی سال داشته 00:13:09.880 --> 00:13:11.840 سی سال؟ 00:13:12.040 --> 00:13:14.040 متاسفم 00:13:15.950 --> 00:13:18.920 این چیه چه سلاح عجیبیه 00:13:19.020 --> 00:13:20.420 به عنوان تبر استفاده میشه؟ 00:13:20.560 --> 00:13:25.350 اینا تیغه های یوان یانگ فرقه خون مقدس از تالار شوان وو ئه 00:13:26.510 --> 00:13:28.680 خب چه طور استفاده میشه؟ 00:13:28.830 --> 00:13:30.960 مثل تبر؟ 00:13:36.510 --> 00:13:38.240 اینجا تالار اجدادی خاندان دوانه 00:13:39.160 --> 00:13:41.080 در طول جشنواره ها و رویدادهای شاد 00:13:41.080 --> 00:13:43.480 به اینجا میام تا به اجدادم ادای احترام کنم 00:13:44.870 --> 00:13:50.230 منظورت اینکه منو اوردی به پدر و مادرت معرفی کنی؟ 00:13:52.270 --> 00:13:55.440 این تعریفم براش درسته 00:14:03.200 --> 00:14:06.760 عمو دوان، هرچند هرگز همدیگه رو ندیدیم 00:14:07.660 --> 00:14:09.280 از اشنایی باهات خوشحالم 00:14:11.160 --> 00:14:12.710 بهت تعظیم میکنم 00:14:16.590 --> 00:14:19.190 امیدوارم به من و دوان یو برکت بدی 00:14:19.320 --> 00:14:21.960 تا زندگی مشترک طولانی و شاد داشته باشیم 00:14:23.240 --> 00:14:25.070 خاله دوان، نگران نباش 00:14:25.150 --> 00:14:27.200 به خوبی از دوان یو مراقبت میکنم 00:14:28.670 --> 00:14:29.840 برادر دوان 00:14:30.110 --> 00:14:32.510 امیدوارم که از اونجا 00:14:33.280 --> 00:14:37.270 دعا کنی به زودی بچه دار بشیم 00:14:37.350 --> 00:14:40.710 بانو گو، برادرم هنوز زنده ست 00:14:41.400 --> 00:14:44.750 صحبت در مورد بچه دار شدن یکمی زود نیست؟ 00:14:45.630 --> 00:14:48.350 نمیشه وانمود کنی که نشنیدیش؟ 00:14:49.150 --> 00:14:51.790 وقتی ارزو می کنم نمیشه صحبت نکنی؟ 00:14:51.790 --> 00:14:53.450 وگرنه براورده نمیشه 00:14:54.230 --> 00:14:54.920 بانو گو 00:14:55.390 --> 00:14:58.050 در مورد فرقه خون مقدس کنجکاو نیستی؟ 00:15:00.640 --> 00:15:01.970 چرا باید کنجکاو باشم؟ 00:15:03.640 --> 00:15:04.430 هیچی فقط همین جوری پرسیدم 00:15:06.550 --> 00:15:09.070 ولی چیزی هست که میخوام دربارش باهات حرف بزنم 00:15:09.070 --> 00:15:11.030 بانو گو ادامه بده 00:15:12.220 --> 00:15:17.550 قبلا اصلا منو ندیدی؟ 00:15:18.280 --> 00:15:21.640 تو عمارت گو اولین بار دیدمت 00:15:24.670 --> 00:15:29.360 پس چرا تو اولین دیدار ازم خواستگاری کردی؟ 00:15:30.630 --> 00:15:31.950 شینگ سه بهش اشاره کرد 00:15:33.390 --> 00:15:35.670 اینکه کی گفته مهم نیست 00:15:36.400 --> 00:15:41.870 نمیتونی در نظر بگیری که یه پیوند خاص بینمونه؟ 00:15:42.830 --> 00:15:44.500 چرا میخندی؟ چیز اشتباهی گفتم؟ 00:15:44.500 --> 00:15:46.910 واقعا یه پیوند خاصه 00:15:47.030 --> 00:15:50.480 البته چون من دختر متفاوتی هستم 00:15:52.360 --> 00:15:53.620 واقعا متفاوتی 00:15:55.920 --> 00:15:56.760 دوان یو 00:15:57.490 --> 00:16:00.080 از زمانی که به چانگ چینگ اومد بهترین حرفیه که شنیدم 00:16:01.190 --> 00:16:02.790 واقعا شیک و حلیه گری 00:16:04.360 --> 00:16:05.320 شیک و حیله گر؟ 00:16:07.490 --> 00:16:08.490 ...شیک و حیله گر 00:16:08.520 --> 00:16:10.520 یعنی خیلی باهوش 00:16:10.550 --> 00:16:12.430 و با درایتی 00:16:12.630 --> 00:16:13.630 بانو گو 00:16:13.940 --> 00:16:16.890 توهم دختر خیلی شیک و حیله گری هستی 00:16:23.600 --> 00:16:24.960 دوان یو گه گه 00:16:25.310 --> 00:16:27.620 ممنون که منو به عمارت دعوتت کردی 00:16:28.070 --> 00:16:30.760 یه قلب برات میفرستم 00:16:40.680 --> 00:16:41.590 واقعا؟ 00:16:42.990 --> 00:16:44.230 ارابه اماده میریم عمارت دوان 00:16:44.230 --> 00:16:47.790 [عمارت دوان] 00:16:54.760 --> 00:16:56.200 بانو دو، ارباب جوان عمارت نیستن 00:16:56.200 --> 00:16:58.040 غیر ممکنه بانو می خوان ارباب جوان دوان رو ببینن 00:16:58.040 --> 00:16:59.100 بانو- برو کنار- 00:16:59.100 --> 00:17:01.030 ارباب جوان دوان واقعا تو عمارت نیستن 00:17:01.190 --> 00:17:02.990 تو چانگ چینگ بزرگ شدی درسته؟ 00:17:04.560 --> 00:17:05.720 حدس می زنم اینطور باشه 00:17:06.400 --> 00:17:08.630 قبلا بیماریه جدی داشتم 00:17:09.190 --> 00:17:11.250 از قبل چیزی یادم نمیاد 00:17:11.280 --> 00:17:12.150 چه بیماری؟ بهتر شدی؟ 00:17:13.510 --> 00:17:15.079 نمیدونم چی بود 00:17:16.520 --> 00:17:19.190 ولی طبیب دونگ گفت 00:17:19.310 --> 00:17:20.400 الان خوبم 00:17:21.950 --> 00:17:23.079 خوبه که حالت خوبی 00:17:23.589 --> 00:17:25.470 خب تو بگو 00:17:25.680 --> 00:17:28.109 به غیر از کار دوست داری چیکار کنی؟ 00:17:28.470 --> 00:17:30.600 دوست دارم با خودم چی بازی کنم 00:17:30.720 --> 00:17:31.750 چی؟ 00:17:32.310 --> 00:17:35.270 چیز دیگه ای چی؟ 00:17:35.630 --> 00:17:37.520 تمرین هنرهای رزمی و کتاب خوندن 00:17:37.520 --> 00:17:40.520 تمرین هنرهای رزمی و مطالعه تو تمام روز باید خسته کننده باشه 00:17:40.520 --> 00:17:41.980 سفر کردن دوست نداری؟ 00:17:42.360 --> 00:17:45.220 مثلا گشتن تو دنیای هنرهای رزمی؟ 00:17:45.630 --> 00:17:51.250 کتاب ها میگن که رزمی کارهای بزرگ عاشق گشتن دنیان 00:17:51.350 --> 00:17:54.430 رزمی کار بزرگی نیستم به ندرت پیش میاد از چانگ چینگ برم 00:17:55.310 --> 00:17:56.440 برای چی؟ دنیا بزرگه 00:17:57.790 --> 00:17:59.390 چیزهای سرگرم کننده زیاده 00:18:00.790 --> 00:18:01.840 این چطوره 00:18:02.200 --> 00:18:03.550 بعد از ثبت ازدواجون 00:18:03.670 --> 00:18:05.310 هر روز میبرمت مسافرت 00:18:05.310 --> 00:18:06.240 ثبت ازدواج؟ ازدواج 00:18:08.190 --> 00:18:09.070 ازدواج تو چانگ چینگ 00:18:10.350 --> 00:18:12.480 همه ارباب جوان دوان رو 00:18:12.560 --> 00:18:15.620 با استعداد و خوش چهره بودن ظرافت و خارق العاده بودن میشناسن 00:18:15.870 --> 00:18:19.480 میگی واقعا بانو رو دوست دارن؟ 00:18:19.590 --> 00:18:21.320 بانوی تو 00:18:21.320 --> 00:18:22.830 اولین باری که ارباب جوانمون رو ملاقات میکنه 00:18:22.830 --> 00:18:24.470 چسبیده بهش و ولشون نمیکنه 00:18:24.470 --> 00:18:25.320 پی 00:18:25.670 --> 00:18:28.390 ارباب جوان تو چسبیده به بانوی من 00:18:28.390 --> 00:18:30.040 اگه دوباره به بانو جوان من تهمت بزنی 00:18:30.040 --> 00:18:31.100 ...من... من 00:18:38.470 --> 00:18:40.020 [عمارت دوان] 00:19:15.880 --> 00:19:16.590 بیا 00:19:26.680 --> 00:19:28.830 دوان یو، چیکار می کنی؟ 00:19:29.140 --> 00:19:31.230 به پاهات نگاه کن 00:19:36.160 --> 00:19:38.160 میخوای کفشمو عوض کنی؟ 00:19:38.390 --> 00:19:39.450 اگه بذاری 00:19:40.800 --> 00:19:42.350 چرا نذارم؟ 00:19:45.720 --> 00:19:46.430 باشه 00:19:49.440 --> 00:19:50.200 درست نیست 00:19:50.550 --> 00:19:52.710 مگه نگفتن که 00:19:53.200 --> 00:19:56.000 مردها قبل از ازدواج نباید پای زن رو ببینن؟ 00:19:56.920 --> 00:19:57.600 متاسفم 00:19:58.190 --> 00:19:59.590 بی ادبی کردم 00:20:01.150 --> 00:20:02.710 بی ادبی؟ چه بی ادبی 00:20:02.880 --> 00:20:04.670 راستش قلقلکی هستم 00:20:05.000 --> 00:20:06.320 خودم میتونم انجامش بدم باشه 00:20:15.440 --> 00:20:16.150 متاسفم 00:20:16.590 --> 00:20:17.790 بازم دارم بی ادبی میکنم 00:20:25.390 --> 00:20:28.030 بانو گو از بچگی ضعیف بوده 00:20:28.160 --> 00:20:29.760 هرچند الان خوب به نظر میاد 00:20:29.760 --> 00:20:31.630 ولی خیلی ضعیفه 00:20:31.800 --> 00:20:34.320 شنیدم بانو گو از مرگ دوباره زنده شده 00:20:34.440 --> 00:20:36.320 درسته؟ 00:20:36.390 --> 00:20:37.350 کاملا درسته 00:20:37.430 --> 00:20:40.280 شخصا نبضشو وقتی برگشت گرفتم 00:20:40.280 --> 00:20:42.920 باورنمیکنی میتونی از عمارت گو بپرسی 00:20:43.070 --> 00:20:45.240 خب برگشتش به زندگی چه دلیلی داشته؟ 00:20:45.240 --> 00:20:46.830 قبلا دیده بودیش؟ 00:20:46.830 --> 00:20:49.510 اولین باره همچین موقعیتی پیش میاد 00:20:49.510 --> 00:20:52.110 همه همچین اقبالی ندارن 00:20:52.750 --> 00:20:57.365 حتما باید منگ پو گذشته 00:20:57.390 --> 00:21:01.590 شاید برگشته چون نتونسته پدرش رو تنها بذاره 00:21:02.350 --> 00:21:04.720 با قبلش فرقی داره؟ 00:21:04.840 --> 00:21:07.120 ظاهرش یکسانه 00:21:07.480 --> 00:21:10.640 ولی چیزهای قبلی رو فراموش کرده 00:21:10.830 --> 00:21:13.960 و اینکه عجیب حرف میزنه 00:21:15.310 --> 00:21:17.560 ممکنه مرگ ساختگی باشه؟ 00:21:17.560 --> 00:21:18.630 غیر ممکنه 00:21:18.920 --> 00:21:22.050 وقتی دوباره زنده شد ذهنش مشکل داشت 00:21:33.150 --> 00:21:34.670 ارباب اومدین 00:21:35.160 --> 00:21:36.490 تجارت امروز خوبه 00:21:36.960 --> 00:21:37.670 بله 00:21:39.430 --> 00:21:40.310 این چیه؟ 00:21:41.120 --> 00:21:42.910 فهرست غذای جدیدیه که بانو دادن 00:21:42.950 --> 00:21:44.960 اشپز ا دا هم غذاهای جدیدی درست کرده 00:21:44.960 --> 00:21:47.040 تجارت خیلی خوب شده 00:21:47.670 --> 00:21:49.280 اگه جشنواره غذا به خوبی پیش بره 00:21:49.280 --> 00:21:53.630 غذاخوری چینگ فنگ بهترین غذاخوری چانگ چینگ میشه 00:21:54.320 --> 00:21:56.880 بهترین غذاخوری؟ 00:21:57.000 --> 00:21:58.840 شک دارم 00:21:59.920 --> 00:22:00.720 جناب یانگ 00:22:01.040 --> 00:22:03.880 چیشده که اومدی غذاخوری چینگ فنگ؟ 00:22:04.040 --> 00:22:09.195 شنیدم که خصوصی به دیدن جناب دوان رفتی تا برای جشنواره غذا تاییده بگیری 00:22:09.220 --> 00:22:12.600 چرا همچین چیز خوبی رو باهامون به اشتراک نذاشتی؟ 00:22:12.920 --> 00:22:14.120 وقتی تایید شد 00:22:14.160 --> 00:22:18.000 البته که به جشنواره غذا چینگ فنگ دعوت میشن 00:22:19.400 --> 00:22:20.670 ممنونم 00:22:21.550 --> 00:22:27.485 با این حال منم میخوام تاییده جناب دوان برای برگذاری جشنواره غذا چون فنگ رو بگیرم 00:22:27.510 --> 00:22:30.470 غذاخوریون فنگ چندین دهه تو چانگ چینگ مشهور بوده 00:22:30.470 --> 00:22:34.310 مطمئنم جناب دوان باهاش مخالفت نمیکنه درسته؟ 00:22:35.280 --> 00:22:39.680 میترسم جناب دوان به راحتی باهاش موافقت نکنه 00:22:40.080 --> 00:22:40.790 واقعا؟ باشه 00:22:41.960 --> 00:22:46.280 پس صبر میکنیم و میبینیم 00:22:47.750 --> 00:22:49.070 جناب یانگ 00:22:49.950 --> 00:22:51.280 بدرقت نمیکنم 00:22:56.190 --> 00:22:56.950 بانو گو 00:22:57.190 --> 00:22:58.630 یکم پیش افتادی داخل اب 00:22:58.630 --> 00:23:00.710 بیا اول دارو‌بخور 00:23:01.640 --> 00:23:03.230 سرمارو دفع و بدنتو گرم میکنه 00:23:03.230 --> 00:23:05.080 از خدمتکارها خواستم چندتا اماده کنن 00:23:05.080 --> 00:23:08.340 برای چند روز تو عمارتتون میتونی استفاده کنی 00:23:10.800 --> 00:23:12.440 ...تو‌اون روز بارونی 00:23:15.210 --> 00:23:16.160 ممنون خواهش میکنم 00:23:19.400 --> 00:23:20.120 بله 00:23:24.430 --> 00:23:25.470 این چیه؟ 00:23:25.470 --> 00:23:28.110 مگه موافقت نکردیم برای لباس جدید اندازه بگیری؟ 00:23:28.110 --> 00:23:29.110 الان؟ 00:23:29.280 --> 00:23:30.740 جلوی این همه ادم؟ 00:23:31.040 --> 00:23:32.300 مناسب نیست 00:23:33.680 --> 00:23:34.810 شماها برین بله 00:23:40.230 --> 00:23:41.430 نیازی به دردسر نیست 00:23:41.430 --> 00:23:42.990 از دونگشی می خوام که لباس بیاره 00:23:42.990 --> 00:23:44.950 میتونی از اون انداز بگیری 00:23:44.950 --> 00:23:45.590 درسته 00:23:46.800 --> 00:23:47.860 اینم میشه 00:23:51.550 --> 00:23:52.600 گوشت خوک پخته شده؟ 00:23:53.310 --> 00:23:55.500 اشپزتون میتونه گوشت خوک پخته شده درست کنه؟ 00:23:55.680 --> 00:23:57.000 از گوشت خوک پخته صحبت نکن 00:23:57.000 --> 00:24:00.319 ارباب جوان گوشت خوک پخته ای که درست کردی رو‌خورد 00:24:00.910 --> 00:24:05.255 از اشپزمون خواستن درستش کنه ولی نتونست اونجوری درش بیاره 00:24:05.280 --> 00:24:07.115 اشپزتون رو بیار بهش یاد میدم 00:24:07.140 --> 00:24:07.910 نیازی نیست 00:24:08.040 --> 00:24:09.710 اشپز رو اخراج کردم 00:24:10.710 --> 00:24:14.160 پس گوشت خوک پخته رو تو درست کردی؟ 00:24:16.510 --> 00:24:17.560 من درست کردم 00:24:17.920 --> 00:24:19.950 بانو گو امتحانش کن ببین مزش چه طوره 00:24:26.280 --> 00:24:27.210 خوشمزه ست 00:24:36.670 --> 00:24:38.540 انقدر گشنمه که حتی حال حرف زدن ندارم 00:24:38.540 --> 00:24:39.160 فهمیدم 00:24:39.280 --> 00:24:42.010 فورا از ا دا میگم براتون گوشت خوک پخته درست کنه 00:24:43.080 --> 00:24:43.880 چیائو چیائو 00:24:44.400 --> 00:24:47.790 بهتره دخترهای جوان گوشت خوک پخته شده کمتری بخورن 00:24:48.190 --> 00:24:50.720 میدونم نگرانی کلسترولم بره بالا 00:24:54.560 --> 00:24:55.760 اینطوری بهم نگاه نکن فراموش کن چی گفتم 00:24:59.670 --> 00:25:01.670 امروز رفتم غذاخوری چینگ فنگ 00:25:01.800 --> 00:25:03.880 برای جشنواره اماده میشن 00:25:03.880 --> 00:25:06.215 به نظر میاد فردا باید برم بهشون تمرین بدم 00:25:06.240 --> 00:25:08.030 تمرین؟ تمرین چی؟ 00:25:08.230 --> 00:25:09.960 حتی اگه توضیح بدم هم نمیفهمی 00:25:09.960 --> 00:25:15.280 به هر حال قبل از ازدواج بهت کمک میکنم که همه چیز رو مرتب کنی 00:25:20.200 --> 00:25:26.550 چی میشه اگه جشنواره غذا تو چینگ فنگ برگذار نشه؟ تلاشمون هدر میره؟ 00:25:27.830 --> 00:25:29.230 چیزی شنیدی؟ 00:25:30.350 --> 00:25:32.840 امروز غذاخوری چینگ فنگ با یانگ چون فنگ برخورد کردم 00:25:32.840 --> 00:25:36.190 گفت که از جناب دوان میخواد تا جشنواره غذا تو چون فنگ برگذار بشه 00:25:36.510 --> 00:25:43.630 اگه جناب دوان موافقت کنه کارمون بیخودی میشه 00:25:44.550 --> 00:25:46.240 نگران نباش 00:25:46.360 --> 00:25:49.760 دوان یو به خاطر من با پیشنهاد یانگ چون فنگ موافقت نمی کنه 00:25:49.760 --> 00:25:51.000 اینقدر مطمئنی؟ 00:25:52.000 --> 00:25:54.600 پدر دخترت رو دست کم نگیر 00:25:54.630 --> 00:25:57.120 اعتماد به نفس و جذابیتش هم همین طور 00:25:57.240 --> 00:25:58.240 بانو دونگشی گفت 00:25:58.310 --> 00:26:00.200 بانو گو به شدت بیمار بود و مرده 00:26:00.800 --> 00:26:02.840 ولی تو تالار مراسم زنده شده 00:26:02.840 --> 00:26:04.000 برای تایید این موضوع دنبال طبیب دونگ رفتم 00:26:05.350 --> 00:26:07.480 که سال ها خاندان گو‌رو درمان میکنن 00:26:07.480 --> 00:26:08.390 تایید کرد که 00:26:08.390 --> 00:26:10.990 بانو گو از بچگی مریض بودن و دارو میخوردن 00:26:10.990 --> 00:26:13.440 بانو گو از بچگی ضعیف بوده 00:26:13.520 --> 00:26:14.910 هرچند الان خوب به نظر میرسه در واقع ضیفه 00:26:16.280 --> 00:26:18.310 شنیدم بانو گو از مرگ دوباره زنده شده 00:26:18.310 --> 00:26:20.480 واقعیت داره؟ 00:26:20.600 --> 00:26:21.830 کاملا درسته 00:26:21.950 --> 00:26:24.670 خودم بعدش شخصا نبضش رو‌گرفتم 00:26:24.670 --> 00:26:27.200 میتونی از عمارت گو بپرسی 00:26:27.400 --> 00:26:29.360 ولی اینکه حالش خوب شده رو 00:26:29.480 --> 00:26:31.020 به مهارت های طبابت فوق العادش نسبت داد 00:26:31.020 --> 00:26:33.940 و اینکه به گفته نگهبان های وو یی 00:26:34.030 --> 00:26:35.270 بانو گو هیچ قدرت درونی نداره 00:26:35.270 --> 00:26:36.960 در طول حادثه 00:26:37.520 --> 00:26:38.640 بانو واکنشی نشون نداد 00:26:38.760 --> 00:26:41.390 یه زن معمولیه 00:26:42.040 --> 00:26:44.900 بی علاقه به جناح های مختلف چانگ چینگ 00:26:45.470 --> 00:26:47.320 و غافل از فرقه خون مقدسه 00:26:47.320 --> 00:26:50.110 وقتی عمدا اطلاعات اشتباهی در مورد منشاء تیغه های یوان یانگ بهش دادم 00:26:50.110 --> 00:26:51.550 چیزی نگفت 00:26:51.980 --> 00:26:53.540 میتونی تیر پرتاب کنی 00:26:53.950 --> 00:26:55.120 منم دیسک پرتاب میکنم 00:26:55.120 --> 00:26:56.760 خیلی برای هم مناسبیم 00:26:57.120 --> 00:26:59.470 کشیدن کمان خیلی سخته 00:26:59.670 --> 00:27:01.200 چرا نذارم؟ 00:27:03.160 --> 00:27:03.960 ارباب جوان 00:27:04.240 --> 00:27:07.152 میگین که گو چینگ جیائو به فرقه خون مقدس مربوطه؟ 00:27:08.000 --> 00:27:10.670 فکر می کنم که ممکنه ستاره شورش باشه 00:27:11.430 --> 00:27:12.600 پیشگویی شده که 00:27:12.670 --> 00:27:15.390 ظهور ستاره شورش باعث ناهنجاری های اسمانی 00:27:15.390 --> 00:27:17.750 و کمک به احیای فرقه خون مقدس میشه 00:27:17.750 --> 00:27:20.030 اخرش منجر به 00:27:20.590 --> 00:27:22.960 سقوط خاندان دوان میشه 00:27:23.990 --> 00:27:25.650 به عنوان عضوی از خاندان دوان 00:27:25.750 --> 00:27:27.750 باید اقدامی بکنم 00:27:28.150 --> 00:27:30.680 بانو گو اولین عود معبد شانگ چینگ رو‌گرفت 00:27:30.680 --> 00:27:32.520 بعدش پدیده اسمونی شد 00:27:32.520 --> 00:27:34.840 پس بهش مشکوکین 00:27:34.960 --> 00:27:35.860 کمکش کردم کفش هاش رو عوض کنه 00:27:35.860 --> 00:27:38.430 ببینم علامتی داره یا نه 00:27:39.040 --> 00:27:40.700 راستش قلقلکی هستم 00:27:40.880 --> 00:27:42.280 خودم میتونم عوضش کنم 00:27:43.000 --> 00:27:44.280 بانو گو 00:27:45.000 --> 00:27:46.460 خیلی دست و پا چلفتیه 00:27:46.510 --> 00:27:47.920 شبیه ستاره شورش بودن نیست 00:27:47.920 --> 00:27:49.650 اتفاقیه 00:27:50.510 --> 00:27:53.880 یا شایدم خودشو زده به احمق بودن 00:27:54.030 --> 00:27:56.110 خیلی شیک و حیله گره؟ 00:27:56.110 --> 00:27:56.830 چی؟ 00:27:57.670 --> 00:27:59.920 یعنی داره خنگ بازی در میاره 00:28:00.040 --> 00:28:01.720 ولی درواقع باهوشه 00:28:01.720 --> 00:28:04.270 از بانو گو یاد گرفتین؟ 00:28:04.390 --> 00:28:05.080 اره 00:28:05.880 --> 00:28:08.960 ولی خیلی جمله خوبیه 00:28:09.110 --> 00:28:11.480 به علاوه عمدا به اتاق اشتباهی رفتم 00:28:11.480 --> 00:28:13.040 و نامه هایی در مورد فرقه خون مقدس 00:28:13.040 --> 00:28:14.150 روی میز بود 00:28:14.760 --> 00:28:16.000 ولی اهمیتی بهش نداد 00:28:16.760 --> 00:28:18.900 ببین خودش چی نوشته 00:28:22.380 --> 00:28:25.370 [دوان یو، از اینکه منو اوردی عمارتت ممنون یه قلب برای تو] دست خطش خیلی بده 00:28:26.320 --> 00:28:26.950 و این 00:28:27.080 --> 00:28:28.780 این هیولا چیه؟ 00:28:28.880 --> 00:28:30.670 سلاحه؟ 00:28:30.980 --> 00:28:32.160 یا چیز دیگه؟ 00:28:32.720 --> 00:28:34.240 خیلی نادونی 00:28:34.630 --> 00:28:37.510 میگه قلبه 00:28:38.080 --> 00:28:39.470 یه سلاح خارجی 00:28:39.470 --> 00:28:41.280 بهش میگن شورجیه 00:28:41.840 --> 00:28:43.190 قلب؟ 00:28:43.750 --> 00:28:45.190 یعنی دعوت به مبارزه ست؟ و‌این قلب؟ 00:28:47.000 --> 00:28:49.260 قرمزه یعنی سمیه؟ 00:28:50.320 --> 00:28:51.640 حتی اگه سمی باشه 00:28:52.200 --> 00:28:53.320 بازم خوبه 00:28:55.190 --> 00:28:56.390 مامان من رفتم 00:28:57.040 --> 00:28:59.240 چون جیائو، یادت باشه که بعد از ظهر برای معاینت بری 00:28:59.240 --> 00:29:01.350 بیا سوپ ماهیتو بخور برای استخونت خوبه 00:29:01.350 --> 00:29:03.030 نمیخورم حال بهم زنه 00:29:03.030 --> 00:29:04.500 زود باش پر از کلسیمه زود باش بخور 00:29:05.240 --> 00:29:07.430 خوردن این اونم سر صبح حالت تهوع میگیرم 00:29:07.430 --> 00:29:08.800 حتی اگه بالاهم بیاری باید بخوری زود باش 00:29:09.880 --> 00:29:11.320 تو واقعا مامان منی؟ جایزم میگیری 00:29:13.580 --> 00:29:15.110 زود باش 00:29:15.110 --> 00:29:16.720 این همه زمان تلف کردی میتونستی دوتا کاسه بخوری 00:29:16.720 --> 00:29:17.750 دو تا کاسه؟ 00:29:18.800 --> 00:29:19.560 حرف گوش کن 00:29:27.310 --> 00:29:28.220 خوبه؟ 00:29:28.310 --> 00:29:29.850 باید انرژیتو پس بگیری چون جیائو 00:29:29.920 --> 00:29:30.900 تو دنیای تو 00:29:30.920 --> 00:29:33.040 تنها کاری که انجام میدم تمرین و خوردنه 00:29:33.070 --> 00:29:34.350 مورد سومی هم هست کسب قهرمانی 00:29:35.520 --> 00:29:36.320 موفق باشی 00:29:37.000 --> 00:29:38.610 چون جیائو 00:29:38.760 --> 00:29:39.750 جواب بده گوشی 00:29:41.720 --> 00:29:42.630 گوشی 00:29:43.830 --> 00:29:45.530 باید تماس رو جواب بدم 00:29:45.750 --> 00:29:46.470 بانوی من 00:29:46.840 --> 00:29:48.100 بانوی من چیشده؟ 00:29:53.310 --> 00:29:54.440 دیوونه شدم 00:29:55.320 --> 00:29:56.910 بازم کابوس دیدین؟ 00:29:56.910 --> 00:29:58.350 براتون اب میارم 00:30:13.990 --> 00:30:14.990 دوباره چرا اومدی؟ 00:30:14.990 --> 00:30:16.510 تمام روز بیرون بودی 00:30:16.820 --> 00:30:18.150 نمیتونم بیام ببینمت؟ 00:30:18.270 --> 00:30:20.320 امروز واقعا خستم 00:30:20.440 --> 00:30:21.610 زودتر برو‌انبار شراب 00:30:21.610 --> 00:30:23.430 واقعا ناسپاسی 00:30:24.550 --> 00:30:27.720 از وقتی دوان دیدی کلا عقلو هوشت از سرت پریده 00:30:27.950 --> 00:30:29.210 هر چی میخوای بگو موضعم همینه 00:30:30.440 --> 00:30:32.280 واقعیه یا الکیه؟ 00:30:32.520 --> 00:30:34.230 خیلی ازاردهنده ای 00:30:34.350 --> 00:30:35.480 اگه نری داد میزنم کمک میخوام 00:30:37.870 --> 00:30:40.390 قرار بود بهت بگم 00:30:40.560 --> 00:30:42.510 محل اختفای چهار گنج پیدا کردم 00:30:42.510 --> 00:30:44.160 ولی تصمیم گرفتم که نگمش 00:30:44.520 --> 00:30:46.050 بازم میخوای منو فریب بدی؟ 00:30:47.920 --> 00:30:49.120 قبلا گفتی نمیدونی چهار گنج کجان 00:30:50.510 --> 00:30:53.095 نمیتونه اینطور باشه که دروغ گفتم؟ 00:30:53.120 --> 00:30:55.080 به هر کسی میخوای دروغ بگو 00:30:55.280 --> 00:30:57.280 اگه نخوایم دور چشمم سیاه میشه 00:30:57.280 --> 00:30:58.600 انگار بعضیا نمیتونن بفهمن 00:30:58.600 --> 00:31:01.680 کی دوسته کی دشمن 00:31:03.150 --> 00:31:05.010 یکی از چهارتا گنجه؟ 00:31:06.590 --> 00:31:07.430 درسته 00:31:07.840 --> 00:31:10.240 این گنج مقدس فرقه مانترا 00:31:10.870 --> 00:31:12.800 زنگ خوش اواست 00:31:13.120 --> 00:31:15.390 این فقط ساعت منه 00:31:15.560 --> 00:31:17.150 چه طور شده زنگ خوش اوا؟ 00:31:17.150 --> 00:31:19.560 دلیلی نداره بهت دروغ بگم یا گولت بزنم 00:31:20.080 --> 00:31:22.750 هرگز این زنگ خوش اوا رو ندیدم 00:31:23.000 --> 00:31:25.460 از کجا بفهمم تقلبی نیست؟ 00:31:26.590 --> 00:31:28.670 این زنگ خوش اوا از چهار گنجه 00:31:28.670 --> 00:31:29.760 نقوش روی زنگ خوش اوا به نوبت در طول زمان تغییر میکنه 00:31:31.430 --> 00:31:32.720 اگه اینجارو لمس کنی 00:31:32.910 --> 00:31:35.800 مثل الهه ها حرف میزنه 00:31:36.950 --> 00:31:38.760 زمان فعلی بیجینگ 00:31:38.840 --> 00:31:40.600 ساعت نه و یازده دقیقه شبه 00:31:40.720 --> 00:31:42.310 همچین شی عالی ای 00:31:42.310 --> 00:31:44.390 میتونه همچین عملکرد جادویی داشته باشه 00:31:44.950 --> 00:31:46.360 به اجزاش نگاه کن 00:31:46.480 --> 00:31:48.010 نه چرمی نه فلزیه 00:31:50.200 --> 00:31:51.350 میدونم 00:31:51.720 --> 00:31:53.750 پلاستیکه 00:31:54.040 --> 00:31:55.720 چه طوره میخوایش؟ 00:31:56.160 --> 00:31:57.310 میخوامش 00:31:59.760 --> 00:32:01.350 میدونستم به این راحتی بهم نمیدی 00:32:01.350 --> 00:32:02.470 البته که نمیدم 00:32:03.790 --> 00:32:04.860 مگه اینکه 00:32:06.040 --> 00:32:07.630 برام کاری بکنی 00:32:08.190 --> 00:32:09.920 قطعا چیز خوبی نیست 00:32:10.760 --> 00:32:11.890 دارم بهت میگم 00:32:12.320 --> 00:32:14.600 هیچ کار غیر قانونی انجام نمیدم 00:32:14.760 --> 00:32:17.040 جناب دوان از قبل تصمیم گرفته جشنواره تو محل ما برگذار بشه 00:32:17.040 --> 00:32:19.000 نیازی به بحث بیشتر در این مورد نیست 00:32:19.000 --> 00:32:20.670 چطور ممکنه نیازی به بحث نباشه؟ 00:32:20.670 --> 00:32:21.800 برای چی؟ بهم بگو چرا 00:32:23.270 --> 00:32:24.560 ماها در حال درست کردن غذاهای گوشتی هستیم غذاخوری تو گیاهیه 00:32:25.550 --> 00:32:27.210 چرا درگیر بشیم؟ 00:32:27.870 --> 00:32:28.600 بانو گو میخواستی منو ببینی؟ 00:32:30.240 --> 00:32:32.910 میخواین خائن فرقه مانترا رو بگیرین؟ 00:32:32.910 --> 00:32:34.240 میتونم بهتون کمک کنم 00:32:34.560 --> 00:32:35.820 بیا خصوصی صحبت کنیم 00:32:35.960 --> 00:32:37.720 گرفتن خائن فرقه مانترا؟ 00:32:37.720 --> 00:32:39.050 منظورت چیه؟ 00:32:39.480 --> 00:32:42.300 گرفتنش خیلی سخته 00:32:42.560 --> 00:32:44.120 الان همه تو‌شهر میدونن که 00:32:44.240 --> 00:32:47.670 حکومت دنبال خائن فرقه مانترا میگرده 00:32:47.670 --> 00:32:49.920 اگه این خبر رو پخش کنیم 00:32:50.040 --> 00:32:51.640 که خائن فرقه مانترا 00:32:51.680 --> 00:32:54.360 در طول جشنواره غذا تسلیم میشه 00:32:54.360 --> 00:32:55.800 هم اون خائن 00:32:55.830 --> 00:32:57.590 و هم فرقه مانترا 00:32:57.710 --> 00:33:00.960 کنجکاو میشن که کی هویتش رو جعل کرده 00:33:01.080 --> 00:33:02.060 باهوشی 00:33:02.280 --> 00:33:03.680 چه طوره؟ کار میکنه؟ 00:33:03.820 --> 00:33:04.710 امکانش هست 00:33:04.830 --> 00:33:07.320 ولی میشه که جاش تو غذاخوری چون فنگ باشه 00:33:07.320 --> 00:33:08.270 نه 00:33:08.710 --> 00:33:10.320 باید غذاخوری چینگ فنگ باشه 00:33:10.320 --> 00:33:13.110 چون اونجا بهترین مکانه 00:33:31.960 --> 00:33:33.720 ببین کشیدمش 00:33:37.240 --> 00:33:38.310 این چیه؟ 00:33:38.680 --> 00:33:39.940 اینجا خیابون یونگ انه متوجه نشدی؟ 00:33:41.960 --> 00:33:43.230 اینجا غذا خوری چینگ فنگه اینجا گرو فروشی 00:33:44.600 --> 00:33:47.110 خیابون رن فانگ و روبروش غرفه برنجه 00:33:47.110 --> 00:33:48.800 همه چیز مشخص نیست؟ 00:33:50.240 --> 00:33:51.000 درسته 00:33:51.320 --> 00:33:55.230 بانو گو بهتر حرف بزنی 00:33:56.230 --> 00:33:57.720 نگران جزئیات نباش 00:33:57.720 --> 00:33:59.520 فقط یه جاست دیگه 00:34:00.240 --> 00:34:01.630 بهش فکر کردم 00:34:01.630 --> 00:34:05.110 جلوی غذاخوری چینگ فنگ بزرگ و شلوغه 00:34:05.230 --> 00:34:07.480 برای ایستادن افسرها با لباس عادی خوبه 00:34:07.480 --> 00:34:11.630 کوچه های پشت باریک و پر پیچ و خمه 00:34:11.750 --> 00:34:13.320 برای کمین کردن مناسبه 00:34:13.320 --> 00:34:16.350 پشت بوم هام ناهمواره 00:34:16.520 --> 00:34:17.400 ...عالی برای 00:34:22.830 --> 00:34:23.679 دا گه 00:34:24.120 --> 00:34:25.760 مهارت نقاشیت 00:34:26.120 --> 00:34:27.840 عالیه 00:34:28.400 --> 00:34:30.730 فقط یه مهارت جزئی که ارزش گفتن نداره 00:34:30.790 --> 00:34:31.790 ادامه بده 00:34:33.830 --> 00:34:35.150 کجا بودم؟ 00:34:35.239 --> 00:34:37.590 در موارد کمین بودیم 00:34:37.590 --> 00:34:38.639 درسته 00:34:38.900 --> 00:34:40.639 کمین و مشاهده خیلی راحته 00:34:40.639 --> 00:34:46.165 حمله و دفاع تو غذاخوری چینگ فنگ نسبت به چون فنگ بهتره 00:34:46.190 --> 00:34:48.320 از لو رفتن نقشه نمی ترسی؟ 00:34:48.320 --> 00:34:49.320 چه طور ممکنه؟ 00:34:49.320 --> 00:34:50.840 نقشه ماست 00:34:52.159 --> 00:34:55.679 و تو کسی هستی که می خوای ازم خواستگاری کنی 00:34:56.830 --> 00:34:58.070 شینگ سه اینو گفته 00:34:59.640 --> 00:35:01.120 نمیتونی فقط قبولش کنی؟ 00:35:02.720 --> 00:35:04.380 در رابطه با جشنواره غذا 00:35:04.520 --> 00:35:07.280 وقتی جناب گو برای اولین بار مطرحش کرد نگرانی های زیادی داشتم 00:35:07.280 --> 00:35:09.680 با تصور اینکه برگزاری چنین رویدادی عاقلانه نیست 00:35:09.800 --> 00:35:11.680 چون فرقه مانترا تو هرج و مرجه 00:35:11.790 --> 00:35:14.110 دلیلش اینه که اونا بی کفایت و بی ملاحظن 00:35:14.110 --> 00:35:16.250 اگه غذاخوری چون فنگ من بود 00:35:16.280 --> 00:35:18.800 همه چیز به خوبی سازماندهی میشد 00:35:18.950 --> 00:35:21.000 سازمان دهنده باید تصویر بزرگتر رو در اولویت قرار بده 00:35:21.000 --> 00:35:23.060 امنیت همه شرکت کننده ها تضمین بشه 00:35:23.320 --> 00:35:26.310 و به حکومت کمک کنه خائن مانترا دستگیر بشه 00:35:26.310 --> 00:35:28.160 باید به مقامات حکومتی غذا و جا داد 00:35:28.160 --> 00:35:29.870 که مطمئنا ضرر و زیان داره 00:35:29.870 --> 00:35:32.260 گو شینگ وو، معاون رییس تالار تجارت چانگ چینگ 00:35:32.260 --> 00:35:34.270 و تمامی کارکنان غذاخوری چینگ فنگ به طور کامل همکاری میکنن 00:35:34.270 --> 00:35:34.990 صبر کن 00:35:35.760 --> 00:35:38.190 اگه این رویداد مهم شکست بخوره چی؟ 00:35:38.360 --> 00:35:40.480 بعدش از سمتت استعفا میدی؟ 00:35:40.480 --> 00:35:41.510 قبوله 00:35:41.750 --> 00:35:43.880 چیائو چیائو چیز دیگه ای نیست 00:35:44.030 --> 00:35:45.560 فقط نگران تو هستم 00:35:45.640 --> 00:35:50.310 اگه تو جشنواره مشکلی پیش بیاد چی؟ 00:35:50.550 --> 00:35:52.680 از دست دادن شهرتم برای من چیز کوچیکیه 00:35:52.750 --> 00:35:58.600 ولی اگه روی شهرت خاندان و ازدواج تو تاثیر بذاره چی؟ 00:35:58.790 --> 00:36:00.670 انقدرها هم که فکر می کنی جدی نیست 00:36:00.800 --> 00:36:03.510 درگیر کردن فرقه مانترا خطرناکه 00:36:03.630 --> 00:36:05.310 اینقدر نگران نباش 00:36:05.470 --> 00:36:08.252 درباره همه چیز با ارباب دوان بحث کردم 00:36:08.550 --> 00:36:10.010 هیچ خطری وجود نداره 00:36:10.280 --> 00:36:12.510 به قول معروف 00:36:13.430 --> 00:36:15.800 همیشه راه حل ها بیشتر از مشکلات وجود داره 00:36:15.800 --> 00:36:17.830 باید از هر مانعی عبور کنیم 00:36:18.240 --> 00:36:21.280 رقابت ها فقط قدرت نیست 00:36:21.990 --> 00:36:23.590 بلکه تاب اوری ذهنیه 00:36:24.390 --> 00:36:29.880 قبل از اینکه بهترین خودتو ارائه بدی نا امید نشو 00:36:30.350 --> 00:36:32.200 خودتو باور کن 00:36:32.400 --> 00:36:33.790 حتما موفق میشی 00:36:34.630 --> 00:36:38.240 بهشت تلاش گرها رونا امید نمیکنه 00:36:40.030 --> 00:36:41.230 زندگی همش 00:36:41.980 --> 00:36:45.360 غلبه به چالش ها یکی بعد از دیگریه 00:36:46.550 --> 00:36:49.190 حتی اگه در اینده نباشم 00:36:49.760 --> 00:36:51.680 به راحتی تسلیم نشو 00:36:53.280 --> 00:36:54.790 به رویاهات پافشاری کن 00:36:56.640 --> 00:37:02.760 پاداش تلاش هات رو میگیری 00:37:04.670 --> 00:37:06.400 حرف هامو یادت بمونه 00:37:10.560 --> 00:37:11.510 بابا 00:37:12.680 --> 00:37:14.440 چیائو چیائو چیشده؟ 00:37:16.350 --> 00:37:17.230 هیچی 00:37:17.720 --> 00:37:19.750 فقط به کسی فکر کردم 00:37:21.280 --> 00:37:22.000 کی؟ 00:37:22.440 --> 00:37:24.560 کیه که چیائو چیائو منو رو‌انقدر ناراحت کرده؟ 00:37:27.030 --> 00:37:29.550 هیچی، بیا برگردیم سر کارمون 00:37:29.990 --> 00:37:33.172 فرصتی که غذاخوری چینگ فنگ رو معروف میکنه 00:37:33.390 --> 00:37:34.390 باید بدستش بیاریم 00:37:36.830 --> 00:37:39.230 نسل جوان از قدیمی ها پیشی می گیره 00:37:39.350 --> 00:37:40.750 باعث افتخاره 00:37:41.640 --> 00:37:45.170 این همون چیزیه که میگن موج های پشت سر موج های جلو رو حرکت میدن 00:37:45.600 --> 00:37:47.350 دیگه بزرگ شدم 00:37:47.960 --> 00:37:50.200 همیشه برام فداکاری کردی 00:37:51.520 --> 00:37:53.750 و حالا نوبت منه که ازت محافظت کنم 00:37:55.360 --> 00:37:56.240 بزن قدش 00:38:05.870 --> 00:38:06.560 بریم 00:38:09.590 --> 00:38:10.640 برگردین 00:38:11.840 --> 00:38:12.910 به راست 00:38:13.350 --> 00:38:14.480 به جلو نگاه کنین 00:38:15.070 --> 00:38:16.710 بانوی من، افراد تحویل دهنده 00:38:16.750 --> 00:38:19.550 طبق دستورتون اموزش دیدن 00:38:19.560 --> 00:38:20.470 بد نیست 00:38:20.950 --> 00:38:22.350 چیزی برامون بگین 00:38:24.350 --> 00:38:27.240 خودتون رو اماده کنین 00:38:27.390 --> 00:38:28.910 تحویل دهنده های غذاخوری چینگ فنگ 00:38:28.910 --> 00:38:30.270 با هر اب و هوایی کار میکنن 00:38:30.270 --> 00:38:32.320 شعارمون 00:38:32.560 --> 00:38:33.910 شکوه گوشته 00:38:34.470 --> 00:38:35.950 جملمون 00:38:36.160 --> 00:38:39.840 تحویل چینگ فنگ فوق العاده سریع 00:38:40.510 --> 00:38:44.440 جشنواره غذا یه رویداد مهمه که جایگاه عالی برای غذا خوری چینگ فنگ ایجاد میکنه 00:38:44.440 --> 00:38:46.370 همه باید تو بهترین حالت خودشون باشن 00:38:46.550 --> 00:38:48.210 با استفاده از بهترین مواد 00:38:48.360 --> 00:38:50.360 برای جلب رضایت مصرف کننده ها پیش میریم 00:38:50.430 --> 00:38:51.390 در روزهای اینده 00:38:51.390 --> 00:38:53.880 همه باید دستور هارو تمرین کنن 00:38:54.000 --> 00:38:55.320 از شکوه گوشت به طور گسترده 00:38:55.320 --> 00:38:57.840 بهشون ثابت میکنیم که 00:38:57.960 --> 00:38:59.400 چقدر توانایی داریم 00:38:59.550 --> 00:39:01.190 میتونیم ثابت کنیم که اشپزهامون چقدر توانایی دارن 00:39:01.360 --> 00:39:02.070 بله 00:39:02.190 --> 00:39:04.360 میتونیم از همه غذاخوری ها ببریم؟ 00:39:04.470 --> 00:39:06.440 میتونیم 00:39:06.880 --> 00:39:07.520 خوبه 00:39:07.790 --> 00:39:09.920 کسی سوالی داره؟ 00:39:10.040 --> 00:39:11.040 یه سوال دارم 00:39:11.160 --> 00:39:12.870 چرا ا دا سر اشپزه؟ 00:39:12.990 --> 00:39:14.120 قبولش ندارم 00:39:14.360 --> 00:39:16.270 ا دا، چیزی برای گفتن داری؟ 00:39:17.080 --> 00:39:19.670 ...من... من 00:39:20.230 --> 00:39:22.160 ببینین حتی واضح حرف نمیزنه 00:39:22.280 --> 00:39:23.160 چه طور بهش احترام بذاریم؟ 00:39:23.160 --> 00:39:25.560 صحبت کردن چه ربطی به اشپزی داره؟ 00:39:25.880 --> 00:39:26.560 ا دا 00:39:27.150 --> 00:39:29.000 مهارت واقعیت رو نشون بده 00:39:44.790 --> 00:39:45.670 عالیه 00:39:54.840 --> 00:39:57.990 کسی هست که متقاعد نشده باشه؟ 00:39:59.070 --> 00:40:02.200 یه غرفه باید غذای سرد و یه غرفه غذای گرم باشه 00:40:02.350 --> 00:40:05.080 نوشیدنی ها و شیرینی ها باید فهرستشون جدا باشه 00:40:05.400 --> 00:40:07.160 اینکه مشتری ها چی میخوان 00:40:07.160 --> 00:40:09.430 باید تو اولویت باشه 00:40:10.780 --> 00:40:12.050 بانو ببینین 00:40:13.030 --> 00:40:13.680 بد نیست دقیقا همینو میخواستم 00:40:14.910 --> 00:40:15.520 نصبش کنین باشه 00:40:16.670 --> 00:40:18.840 بانو‌ نادونی منو ببخشین 00:40:18.950 --> 00:40:22.030 ولی اقدام برای برنامه ریزی چیه؟ 00:40:22.030 --> 00:40:24.560 مسیر حرکت مشتری هاست 00:40:25.000 --> 00:40:26.990 مسیر حرکت؟ 00:40:28.430 --> 00:40:31.280 مسیرشون موقع غذا خوردن نوشیدنی 00:40:31.310 --> 00:40:33.920 مسیر خوردن و نوشیدن؟ 00:40:33.920 --> 00:40:36.200 به علاوه در طول جشنواره غذا 00:40:36.320 --> 00:40:39.720 سقف غرفه سه تیل برای هر نفر تو هر وعده غذاییه 00:40:39.840 --> 00:40:41.550 میتونن اضافش هم بکنن 00:40:41.550 --> 00:40:43.240 اگه پونصد تیل بخوان میتونن پنج تیل مجانی بگیرن 00:40:43.240 --> 00:40:45.050 برای یه جعبه خصوصی نقره ای 00:40:45.150 --> 00:40:47.390 که هزار تیل میشه صد تیل مجانی میگیرن 00:40:47.390 --> 00:40:49.400 که میشه استفاده از اتاق طلایی 00:40:52.110 --> 00:40:54.040 چرا اخم می کنی؟ 00:40:54.390 --> 00:40:57.000 بانو به نظرتون میشه؟ 00:40:57.200 --> 00:41:00.030 تا الان سه هزار تیل مصرف کردیم 00:41:00.430 --> 00:41:02.200 واقعا میتونیم سود کنیم؟ 00:41:03.430 --> 00:41:04.720 باید خطر کنی تا بتونی ماهی بزرگ بگیری 00:41:06.360 --> 00:41:07.830 باید زیبایی تو به کار بگیری تا یه سرکش رو رام کنی 00:41:10.370 --> 00:42:05.370 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.