WEBVTT 00:00:00.016 --> 00:01:36.468 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.950 --> 00:01:40.960 [ماجراجویی های خارق العاده او] 00:01:41.110 --> 00:01:42.880 بذار کمکت کنم بندازیش 00:01:43.070 --> 00:01:44.530 بیا دستتو بده من 00:01:45.030 --> 00:01:46.490 بذار کمکت کنم بندازیش 00:01:46.789 --> 00:01:50.255 قبلا اینو ندیده بودی درسته؟ 00:01:50.280 --> 00:01:53.550 به این میگن زنگ ... نمیدونم همچین چیزی 00:01:53.910 --> 00:01:56.830 منظورت اینه که این زنگ خوش اواست؟ 00:01:56.860 --> 00:02:00.900 به هرحال این یه مدرکه 00:02:01.330 --> 00:02:04.790 این مدرکیه که ثابت می کنه من ستاره شورشم 00:02:05.470 --> 00:02:07.240 این راز کوچیک بین ماست 00:02:07.240 --> 00:02:09.389 قبلا هرگز در موردش به کسی نگفتم 00:02:09.389 --> 00:02:13.419 کسی که خیلی بهم نزدیکه اینو بهم داده 00:02:13.510 --> 00:02:17.030 وقتی از لحظات سختی عبور میکردم کنارم بود 00:02:21.450 --> 00:02:22.850 باید مخفی نگهش داری 00:02:23.440 --> 00:02:24.970 به کسی در موردش نگو 00:02:25.470 --> 00:02:26.600 فقط اینو یادت باشه 00:02:28.130 --> 00:02:30.360 زندگی میتونه تلخ باشه 00:02:30.920 --> 00:02:33.370 ولی میتونیم شیرینش کنیم 00:02:34.520 --> 00:02:37.000 زندگی میتونه تلخ باشه 00:02:37.220 --> 00:02:38.760 ولی میتونیم شیرینش کنیم 00:02:38.930 --> 00:02:40.490 زندگی میتونه تلخ باشه 00:02:40.520 --> 00:02:42.200 ولی میتونیم شیرینش کنیم 00:02:43.550 --> 00:02:46.079 [قسمت نهم] 00:02:59.240 --> 00:03:00.030 شینگ سه 00:03:00.060 --> 00:03:02.900 به نظرت بانو گو چه جور ادمیه؟ 00:03:02.990 --> 00:03:03.970 ادم خوبیه 00:03:03.970 --> 00:03:06.350 هرچند اغلب حرف های بی ربطی میزنه 00:03:06.380 --> 00:03:09.055 ولی متوجه شدم که واقعا بهتون اهمیت میده 00:03:09.080 --> 00:03:11.590 میتونه باهتون همدردی کنه گرمای قلبتونو احساس کنه 00:03:11.590 --> 00:03:14.410 بهتره از مهارت های ادبیت برای نوشتن داستان های عاشقانه استفاده کنی 00:03:14.410 --> 00:03:15.070 ارباب جوان 00:03:15.070 --> 00:03:18.329 می تونم احساس کنم که احساستون به بانو گو صادقانه ست 00:03:18.410 --> 00:03:21.420 ولی نمیتونین همیشه انقدر خودتون عذاب بدین 00:03:21.570 --> 00:03:22.950 براتون ناراحتم 00:03:23.220 --> 00:03:24.060 به علاوه 00:03:24.100 --> 00:03:25.770 اگه بانو گو واقعا ادم بدی بود 00:03:25.770 --> 00:03:29.100 بهتون نمیگفت که ستاره شورشه 00:03:29.880 --> 00:03:32.360 فکر میکنم افکار ساده ای داره 00:03:32.420 --> 00:03:34.150 برای همین خیلی سخته 00:03:34.310 --> 00:03:35.220 اگه واقعا ادم بدی بود 00:03:35.220 --> 00:03:36.880 مستقیما میگیرمشو 00:03:37.030 --> 00:03:39.040 همه چیز تموم میکنم 00:03:39.760 --> 00:03:40.410 دروغ میگین طاقت انجام این کارو ندارین 00:03:41.620 --> 00:03:43.150 جرات داری بلند بگو 00:03:43.440 --> 00:03:45.490 واضحه که شما دو نفر همدیگه رو دوست دارین 00:03:45.490 --> 00:03:46.890 نیازی به خجالتی بودن نیست 00:03:48.290 --> 00:03:49.880 چرا مستقیما با بانو گو صحبت نمی کنین 00:03:49.880 --> 00:03:51.140 تا همه چیزروشن بشه؟ 00:03:51.200 --> 00:03:52.950 بهش بگم که ستاره شورش همدست فرقه خون مقدسه؟ 00:03:52.950 --> 00:03:54.020 و دشمن خاندان دوانه؟ 00:03:54.020 --> 00:03:55.690 یا باید بهش بگم که این نامزدی برای اون فقط یه امتحانه؟ 00:03:55.690 --> 00:03:59.300 حالا که دروغ به واقعیت تبدیل شده نمیدونم چه طور باهاش برخورد کنم 00:03:59.300 --> 00:04:05.340 میگن که ارباب دوان مدت هاست که عاشق بانو گو شده 00:04:05.940 --> 00:04:06.940 متاسفانه 00:04:06.960 --> 00:04:11.880 اون همین الانشم زیباروی شهر چانگ‌چینگ یعنی دورویون رو داره 00:04:12.400 --> 00:04:15.400 کمبود غلات یه مشکل فوری بود 00:04:15.720 --> 00:04:17.860 ...حتی سگ نگهبان دروازه 00:04:17.860 --> 00:04:19.420 ارباب میرم سر کارم 00:04:19.420 --> 00:04:20.800 غذا پیدا نمیکرد 00:04:21.240 --> 00:04:25.110 همه غرفه ها میخواستن مواد غذاییشون رو نگه دارن چیزی اهدا نکنن 00:04:25.110 --> 00:04:25.910 ارباب- ارباب- 00:04:25.910 --> 00:04:28.990 حتی دوان یو هم نمیدونست چیکار کنه 00:04:30.270 --> 00:04:31.700 تو‌این لحظه گو چینگ چیائو 00:04:33.070 --> 00:04:35.940 به میخونه میائو رفت 00:04:36.210 --> 00:04:40.140 گفت که من پنج خمره شراب میخورم 00:04:40.240 --> 00:04:42.570 بعدش منو دوست خودت بدون 00:04:42.710 --> 00:04:46.110 ولی در عوضش به مردم غذا اهدا کن 00:04:46.330 --> 00:04:48.290 خوبه 00:04:48.409 --> 00:04:51.390 اون موقع ارباب دوان حتی نتونست کاری بکنه فقط سر جاش نشست 00:04:51.390 --> 00:04:55.810 البته که باید برای همیشه کنار بانو گو بمونه 00:04:55.950 --> 00:04:56.909 ازدواج کنین 00:04:56.950 --> 00:04:59.710 بالاخره باید خواستگاری کنه نه؟ 00:04:59.710 --> 00:05:01.470 ازدواج کنین 00:05:01.720 --> 00:05:02.840 بانو دو چی؟ 00:05:02.880 --> 00:05:04.460 حرف از بانو دو شد 00:05:04.670 --> 00:05:09.710 بستگی به شماها داره که کی میتونه با این زن زیبا ازدواج کنه 00:05:10.030 --> 00:05:10.950 گستاخ 00:05:10.970 --> 00:05:13.400 شماها کی هستین که درباره بانوی من حرف میزنین؟ 00:05:13.410 --> 00:05:14.030 نه 00:05:16.160 --> 00:05:18.290 مشکل بزرگی میشه 00:05:18.410 --> 00:05:21.210 برادر بزرگم به زودی از انزوا خارج میشه 00:05:21.210 --> 00:05:23.280 اگه بدونه شیائوچیائو ستاره شورشه 00:05:23.280 --> 00:05:24.710 مشکلات زیادی وجود میاد 00:05:24.710 --> 00:05:26.640 اگه برادرم اول این موضوع رو بفهمه 00:05:26.640 --> 00:05:29.400 جون شیایو چیائو به خطر میفته 00:05:30.230 --> 00:05:31.730 چه طوره به ارباب بزرگ دروغ بگیم؟ 00:05:31.730 --> 00:05:33.530 یا اینکه واقعا با بانو گو ازدواج کنین 00:05:33.750 --> 00:05:36.340 بذاریم ستاره شورش توسط خاندان دوان استفاده بشه 00:05:36.340 --> 00:05:38.320 اینجوری ارباب بزرگ سرزنشمون نمیکنه 00:05:38.320 --> 00:05:40.380 این چه مزخرفاتیه؟ 00:05:40.590 --> 00:05:43.820 هم‌ برای خاندان دوان و هم شیائو چیایو غیر مسئولانست 00:05:51.570 --> 00:05:52.400 ارباب جوان لطفا اروم باشین 00:05:53.920 --> 00:05:55.850 فقط دارم سعی میکنم با روشب ارومتون کنم 00:05:55.850 --> 00:05:57.880 بالاخره شما برادر کوچیکتر ارباب بزرگ هستین 00:05:57.880 --> 00:06:01.740 فکر نمیکنم که ارباب بزرگ اخساساتتون رو نادیده بگیره 00:06:01.870 --> 00:06:04.340 اگه اینطور بود خوب میشد 00:06:07.140 --> 00:06:09.080 باورم نمیشه ارباب دوان اومده جواهر فروشی 00:06:09.080 --> 00:06:10.830 برای کدوم دختر جواهر انتخاب میکنه؟ 00:06:10.830 --> 00:06:12.400 فکر کنم برای بانو دو باشه 00:06:12.910 --> 00:06:14.680 باید بانو گو باشه 00:06:15.310 --> 00:06:16.270 جناب دوان 00:06:16.300 --> 00:06:17.960 با ارزش ترین محصول غرفمونه 00:06:17.960 --> 00:06:19.190 دستبند لعاب قرمز 00:06:19.640 --> 00:06:20.970 نگاهی بندازین 00:06:21.380 --> 00:06:23.310 غرفه دار 00:06:23.310 --> 00:06:24.930 اومدم- بیا ببین- 00:06:24.930 --> 00:06:26.500 ببین 00:06:27.310 --> 00:06:28.230 چیشده؟ 00:06:28.260 --> 00:06:30.250 همه سیم های طلاش کج شده 00:06:31.000 --> 00:06:32.230 باید برام درستش کنی واقعا داری وقتمو تلف میکنی 00:06:33.130 --> 00:06:33.659 صبر کن 00:06:35.350 --> 00:06:36.250 اینو میخوام 00:06:36.430 --> 00:06:38.440 شنیدی یانه؟ ارباب دوان داره ازدواج میکنه 00:06:38.720 --> 00:06:39.770 دختری که قراره باهاش ازدواج کنه بانو دو نیست بانو گوئه 00:06:44.030 --> 00:06:45.120 شنیدی ارباب دوان قصد ازدواج داره 00:06:46.560 --> 00:06:47.470 دختری که قراره باهاش ازدواج کنه بانو دو نیست بانو گوئه 00:06:51.659 --> 00:06:52.650 شنیدی یا نه ارباب دوان قصد ازدواج داره 00:06:53.890 --> 00:06:54.790 دختری که قراره باهاش ازدواج کنه بانو دو نیست بانو گوئه 00:06:55.700 --> 00:06:57.140 همه گوش کنین 00:06:57.430 --> 00:06:59.220 ارباب دوان قصد ازدواج داره 00:06:59.220 --> 00:07:00.740 دختری که قراره باهاش ازدواج کنه بانو دو نیست 00:07:00.740 --> 00:07:02.190 بانو گوئه 00:07:02.390 --> 00:07:03.790 نون گوشتی امروزمجانیه بانوی من 00:07:04.590 --> 00:07:06.190 گو چینگ چیائو خیلی زیاده روی کرده 00:07:06.450 --> 00:07:08.740 الان همه تو شهر چانگ چینگ ازش حرف میزنن 00:07:08.740 --> 00:07:10.640 میگن ارباب دوان شمارو ول کرده 00:07:10.640 --> 00:07:12.950 اعتبار گرفتن غلات همش به اون رسیده 00:07:12.950 --> 00:07:15.990 حتی یه داستان گو او غذاخوری اشکارا بهتون تهمت زد 00:07:15.990 --> 00:07:16.930 کی میدونه چندتا چیز بد 00:07:16.930 --> 00:07:18.640 دیگه پشت سرتون گفتن؟ 00:07:18.640 --> 00:07:19.750 میریم عمارت گو 00:07:19.750 --> 00:07:22.060 میخوام خودم شخصا ازش بپرسم 00:07:22.060 --> 00:07:23.260 بیاین بیاین 00:07:24.380 --> 00:07:25.900 مجانین 00:07:27.070 --> 00:07:28.870 برم دیدنش 00:07:29.830 --> 00:07:30.960 نرم دیدنش 00:07:32.110 --> 00:07:34.510 برم دیدنش 00:07:36.310 --> 00:07:37.070 نرم دیدنش دختر عزیزم 00:07:38.420 --> 00:07:39.740 چرا هنوز اینجا نشستی؟ 00:07:39.740 --> 00:07:41.430 برو‌لباستو عوض کن 00:07:42.380 --> 00:07:44.000 چیشده؟ 00:07:44.000 --> 00:07:45.720 همه تو چانگ چینگ در موردش صحبت می کنن 00:07:45.720 --> 00:07:47.320 فقط تو ازش خبر نداری 00:07:47.710 --> 00:07:50.370 دوان یو عدالت رو به دوستیمون ترجیح داده؟ 00:07:50.370 --> 00:07:51.630 میخواد بگیرتم؟ 00:07:51.700 --> 00:07:53.670 میدونستم پسر عبوسیه 00:07:53.840 --> 00:07:54.409 پدر 00:07:54.430 --> 00:07:56.020 میرم وسایلمو جمع میکنم 00:07:56.020 --> 00:07:58.020 چی... داری از چی حرف میزنی؟ 00:07:58.030 --> 00:07:59.750 بانوی من نگهبان شینگ اینجاست 00:08:00.270 --> 00:08:01.350 انقدر زود؟ 00:08:04.160 --> 00:08:04.880 بانو گو ...من 00:08:08.380 --> 00:08:09.060 نگهبان شینگ جناب گو 00:08:09.980 --> 00:08:12.290 چیز مهمی شده که ارباب دوان فرستادتت اینجا؟ 00:08:12.830 --> 00:08:14.230 واقعا چیز مهمی وجود داره نگهبان شینگ 00:08:15.740 --> 00:08:16.290 میدونم فهمیدم درک میکنم 00:08:17.600 --> 00:08:19.430 کارو برات سخت نمیکنم 00:08:19.430 --> 00:08:21.890 از اونجایی که ما دوست های خوبی هستیم 00:08:22.030 --> 00:08:23.030 میشه 00:08:23.270 --> 00:08:28.880 اجازه بدی برای اخرین بار ارباب دوان ببینم روبه رو جدا بشیم؟ 00:08:29.900 --> 00:08:32.900 ارباب جوان خواستن که اینو بیارم اینجا 00:08:40.950 --> 00:08:44.020 بعد از مدت ها انتظار بالاخره میتونم هدیه نامزدی رو ببینم 00:08:44.039 --> 00:08:45.070 خوبه 00:08:45.120 --> 00:08:46.900 حتی هدیه جدایی هم اماده کرده 00:08:46.900 --> 00:08:48.700 خوشبختی همیشه گذراست 00:08:51.710 --> 00:08:53.860 دوان یو هم یه چیزی هست 00:08:53.880 --> 00:08:55.170 خیلی کینه ایه 00:08:55.240 --> 00:08:58.040 باورم نمیشه میخواد مسموم کنه 00:09:00.160 --> 00:09:00.950 بهش بگو 00:09:00.990 --> 00:09:02.880 همه اینا به خاطر اینکه اشتباه شناختمش 00:09:02.880 --> 00:09:04.160 بعد از اینکه روح شدم ولش نمیکنم چیائو چیائو 00:09:04.950 --> 00:09:06.320 اروم باش نگهبان شینگ 00:09:07.240 --> 00:09:09.450 چیزی هست که هنوز نشونش نداده باشی؟ 00:09:10.940 --> 00:09:12.180 مخفیش نکن 00:09:12.410 --> 00:09:13.730 همه چیزو میدونم 00:09:14.190 --> 00:09:16.760 ارباب جوان میدونن که بانو گو چای شیر مرواریدی دوست دارن 00:09:16.760 --> 00:09:18.950 ولی از اونجایی که تو شهر چانگ چینگ چیزی دربارش وجود نداشت 00:09:18.950 --> 00:09:21.640 خودشون گشتن کل صبح روش کار کردن 00:09:21.640 --> 00:09:24.460 مخصوصا خواستن اونو بیارم تا بانو گو امتحانش کنن 00:09:24.460 --> 00:09:25.720 چیز دیگه ای نیست 00:09:27.100 --> 00:09:28.200 ...شیر شیر چای؟- شیر چای؟- 00:09:33.080 --> 00:09:35.340 نگهبان شینگ ممنون که تا اینجا اوردیش 00:09:35.900 --> 00:09:37.130 شیرش خیلی معطره 00:09:37.130 --> 00:09:39.060 عطر چای هم داره 00:09:39.390 --> 00:09:41.450 ارباب دوان خیلی با ملاحظه ست 00:09:42.930 --> 00:09:44.690 اینارو ببین 00:09:44.970 --> 00:09:46.430 خیلی گرد وصافن 00:09:46.760 --> 00:09:48.480 خیلی هم بزرگن 00:09:49.380 --> 00:09:51.610 این یکی خیلی بزرگه 00:09:52.900 --> 00:09:53.870 مروارید؟ 00:09:55.500 --> 00:09:56.960 اینا مروارید واقعین؟ 00:10:00.870 --> 00:10:02.270 باید بکنمش؟ 00:10:03.030 --> 00:10:03.820 بکنش 00:10:04.070 --> 00:10:06.390 اونی که از همه بزرگ تره 00:10:28.430 --> 00:10:29.990 ممکنه که 00:10:30.020 --> 00:10:32.480 مرواریدها های تاج ققنوس باشن؟ 00:10:32.730 --> 00:10:33.730 درسته 00:10:33.820 --> 00:10:36.820 این قطعا گرون ترین چای جهانه 00:10:36.820 --> 00:10:38.750 نشون دهنده صداقت ارباب جوانه 00:10:38.750 --> 00:10:41.470 نمیدونم بانو گو خوشش اومده یا نه 00:10:41.560 --> 00:10:43.370 خوشم اومده البته که دوست دارم 00:10:43.510 --> 00:10:44.290 ولی 00:10:44.630 --> 00:10:48.510 میترسم که قابل خوردن نباشه 00:10:48.640 --> 00:10:51.350 ولی خلاقیتش نشون از صداقت زیادشه 00:10:51.530 --> 00:10:53.140 خوب نگهش میدارم 00:10:53.450 --> 00:10:54.850 نه قدرشو میدونم 00:10:56.290 --> 00:11:00.940 بانوی من کسیه که تو کل چانگ چینگ توهنر چای مهارت داره 00:11:00.940 --> 00:11:02.880 انگار به موقع اومدم 00:11:02.880 --> 00:11:04.280 چی معلوم بوده؟ 00:11:04.510 --> 00:11:05.660 بذار منم ببینمش بانو دو 00:11:07.040 --> 00:11:08.680 حالا که اینجایین 00:11:08.710 --> 00:11:10.490 من میرم 00:11:10.510 --> 00:11:11.450 من رفتم نگهبان شینگ 00:11:12.780 --> 00:11:14.380 چیزی هست که باید بهت بگم 00:11:15.150 --> 00:11:15.950 ...تو...تو 00:11:17.410 --> 00:11:19.060 رویون اومدی 00:11:19.430 --> 00:11:21.240 میخواستم بیام پیشت 00:11:22.150 --> 00:11:22.810 چیه؟ 00:11:23.390 --> 00:11:26.005 نمیذاری حتی چایی که دوان یو برات اورده رو ببینم 00:11:26.030 --> 00:11:27.490 نه اینطور نیست 00:11:28.020 --> 00:11:28.950 نگهبان شینگ 00:11:29.810 --> 00:11:31.060 نگهبان شینگ 00:11:33.980 --> 00:11:35.540 کلی صدات زدم 00:11:35.540 --> 00:11:36.480 جناب گو چیشده؟ 00:11:38.970 --> 00:11:43.501 فقط میخواستم بپرسم قضیه نامزدی کی حل و فصل میشه 00:11:44.140 --> 00:11:46.343 در مورد این موضوع ارباب جوان تصمیم میگیرن 00:11:46.520 --> 00:11:48.340 جناب گو باید منتظر خبر بمونین 00:11:48.340 --> 00:11:50.180 میترسم با گذشت زمان مشکلات بیشتر بشه درسته؟ 00:11:50.180 --> 00:11:51.370 نگران نباش جناب گو 00:11:51.400 --> 00:11:53.360 دیگه میرم 00:11:54.950 --> 00:11:55.890 نگهبان شینگ 00:11:56.080 --> 00:11:57.950 لطفا بیشتر تشویقش کن 00:11:59.220 --> 00:12:00.950 حتما 00:12:01.110 --> 00:12:03.060 گفتی میخواستی بیای پیشم 00:12:03.060 --> 00:12:04.120 چیشده؟ 00:12:05.780 --> 00:12:08.710 الان خیلی راحت نیست 00:12:08.730 --> 00:12:10.330 یوان هوا میتونی بری 00:12:18.470 --> 00:12:21.080 فردا قراره چند تا از دوستام رو برای چای به عمارتم دعوت کنم 00:12:21.330 --> 00:12:22.670 شیائو چیائو تو هم میتونی بیای 00:12:22.910 --> 00:12:24.970 از چای با ارزش عمارت امتحان کن 00:12:25.080 --> 00:12:25.880 رویون 00:12:26.360 --> 00:12:27.420 دیگه از دستم عصبانی نیستی؟ 00:12:27.420 --> 00:12:28.960 عصبانی باشم خب که چی؟ 00:12:28.960 --> 00:12:33.320 اگه عصبانی نباشم از دوان یو دست میکشی؟ 00:12:36.590 --> 00:12:37.370 فراموشش کن 00:12:37.660 --> 00:12:38.950 فقط بذار اینطوری باشه 00:12:38.950 --> 00:12:41.660 به هر حال از بچگی با دوان یو دعوا و بحث داشتم 00:12:41.660 --> 00:12:43.260 قطعا اجازه میده برنده باشم 00:12:43.840 --> 00:12:44.830 بهت حسودیم میشه 00:12:45.140 --> 00:12:46.740 حسادت بهم چه فایده ای داره؟ 00:12:48.540 --> 00:12:49.230 باید برم 00:12:50.480 --> 00:12:52.010 یادت نره زود بیای 00:12:52.710 --> 00:12:53.710 فردا می بینمت 00:13:04.540 --> 00:13:05.460 دونگشی 00:13:06.370 --> 00:13:09.770 به نظرت رویون امروز عجیب رفتار نکرده؟ 00:13:11.300 --> 00:13:13.230 کجاش عجیب بود؟ 00:13:14.060 --> 00:13:15.720 نمیدونم چطوری توضیح بدم 00:13:15.790 --> 00:13:17.310 پس باید چیکار کنیم؟ 00:13:17.330 --> 00:13:18.560 دیگه چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:13:18.740 --> 00:13:22.790 با توجه وضعیتش انگار میخواد تا اخر باهام مبارزه کنه 00:13:22.790 --> 00:13:23.430 ...پس 00:13:24.310 --> 00:13:25.350 باهاش رقابت میکنین؟ چه طور رقابت کنم؟ 00:13:26.750 --> 00:13:27.990 من که کسی نیستم 00:13:27.990 --> 00:13:30.120 صلاحیت رقابت باهاش رو ندارم 00:13:30.140 --> 00:13:33.330 فقط یادت باشه از این بعد بیشتر ازش تعریف کنیم 00:13:34.960 --> 00:13:35.590 بانوی من 00:13:35.630 --> 00:13:37.830 نگاه کنین امروز حتی جرات نداشت مستقیم بهتون نگاه کنه 00:13:37.830 --> 00:13:39.660 معلومه خودش مقصره 00:13:40.660 --> 00:13:42.150 یوان هوا درست میگی 00:13:42.560 --> 00:13:45.040 اول گو چینگ چیائو خیلی چاپلوسی کرد باعث شد هوشیار نباشم 00:13:45.100 --> 00:13:48.480 بعدش پشتم خقه زدو دوان یو رو ازم گرفت 00:13:48.950 --> 00:13:50.670 الانم اشکارا میخواد باهاش ازدواج کنه 00:13:50.670 --> 00:13:53.570 نباید باور می کردم که یه فرد صالح و کمک کننده ست 00:13:53.570 --> 00:13:54.300 یه دروغگوئه 00:13:55.770 --> 00:13:57.610 اگه ارباب شائویی اینجا بود خوب میشد 00:13:57.610 --> 00:14:03.860 حتما فکر عالی داشت تا به این گو چینگ چیائو درسی بدیم 00:14:04.020 --> 00:14:04.680 چطور بود؟ 00:14:05.190 --> 00:14:06.580 شیر چای رو خورد؟ 00:14:06.580 --> 00:14:08.710 گفت خوشمزه ست؟ 00:14:09.310 --> 00:14:10.870 نمیدونم خورده یا نه 00:14:10.870 --> 00:14:12.260 عجله داشتم زود اومدم مشکلت چیه؟ 00:14:13.950 --> 00:14:15.570 حتی این کار کوچیکم نمیتونی انجام بدی؟ 00:14:15.570 --> 00:14:18.530 خب بانو دو یهویی اومد 00:14:18.750 --> 00:14:20.090 نگران شدم مزاحمشون بشم پس اول اومدم بیرون 00:14:21.430 --> 00:14:23.940 اینطور نیست که اولین بارت باشه میبینیش 00:14:23.940 --> 00:14:25.140 چرا خجالت زده شدی؟ 00:14:27.210 --> 00:14:29.240 گرمه 00:14:29.240 --> 00:14:30.030 ارباب جوان 00:14:30.030 --> 00:14:32.000 هرچند نمیدونم که بانو گو خوردتش یا نه 00:14:32.260 --> 00:14:34.490 ولی خودش گفت که خیلی دوستش داره 00:14:34.930 --> 00:14:36.520 پس نگران نباشین 00:14:41.340 --> 00:14:42.000 خب 00:14:42.030 --> 00:14:44.350 دیگه میرم 00:14:45.500 --> 00:14:46.230 ...خب برو 00:14:55.550 --> 00:15:00.430 تبریک میگم بانو گو 00:15:03.130 --> 00:15:07.030 تبریک میگم بانو گو 00:15:07.030 --> 00:15:07.910 بانو گو 00:15:07.990 --> 00:15:11.990 برای تو و ارباب دوان ارزوی زندگی شادی دارم 00:15:14.680 --> 00:15:15.150 تبریک میگم بانو گو دونگشی 00:15:19.560 --> 00:15:20.370 چه خبره؟ 00:15:20.370 --> 00:15:23.100 تبریک میگم- تبریک میگم بانو دو- 00:15:23.870 --> 00:15:24.510 بگو کار پدرمه؟ 00:15:25.790 --> 00:15:26.430 بانوی من 00:15:27.240 --> 00:15:28.940 واقعا چیزی نمیدونم 00:15:39.910 --> 00:15:42.260 این فنجون خیلی خوشگله 00:15:42.300 --> 00:15:44.730 فقط یه فنجون نقره ست 00:15:44.900 --> 00:15:47.070 دوستای نزدیکی هستیم خجالت نکشین 00:15:47.070 --> 00:15:50.070 ولی این بهترین چای گل صد تومانیه 00:15:50.490 --> 00:15:52.160 از گل صد تومانی ساخته شده؟ 00:15:54.120 --> 00:15:56.010 چای برتر گل صد تومانی چای سفیده 00:15:56.220 --> 00:15:58.220 و همین طور بهترین نوع چای سفیده 00:15:58.380 --> 00:15:59.870 میتونه به کاهش گرمای تابستان کمک کنه 00:15:59.870 --> 00:16:01.930 برای چشم و پوست هم خوبه 00:16:03.700 --> 00:16:05.790 چه طور این همه چیز درباره چای وجود داره؟ 00:16:05.790 --> 00:16:06.720 راستش 00:16:06.800 --> 00:16:09.800 راه سریعتر استفاده از ظرف نقره ای برای طبخ چای 00:16:09.800 --> 00:16:11.420 و بعد از گرم شدنشه 00:16:11.420 --> 00:16:14.050 طعمش صاف، لطیف میشه 00:16:14.080 --> 00:16:17.570 این کار باعث میشه افراد احساس شادابی کنن و باعث بهبود گردش خون میشه 00:16:17.570 --> 00:16:19.080 به این معنی که چای متفاوت 00:16:19.080 --> 00:16:20.550 باید با فنجون های مختلف نوشیده بشه درسته؟ 00:16:20.550 --> 00:16:23.590 چیزی که گفتی فقط نیمیش درسته 00:16:24.930 --> 00:16:25.860 فقط نصفش درسته؟ 00:16:25.990 --> 00:16:27.910 یه فنجون چای واقعا خوب 00:16:28.130 --> 00:16:32.780 باید با برگ های چای کاملا مرطوب دم بشه که از کوهستان جمع شدن 00:16:32.880 --> 00:16:34.490 و دمای مناسب اب هم مهمه 00:16:34.490 --> 00:16:37.090 و بعدش تو فنجون مناسب ریخته بشه 00:16:37.590 --> 00:16:39.130 با چای گرم و معطر 00:16:39.130 --> 00:16:41.260 یه جورایی خوبه 00:16:42.030 --> 00:16:43.300 بی پروا بودم 00:16:44.830 --> 00:16:48.490 ظروف چای روبه‌روت همگی از کارهای هنرمند مشهوره 00:16:48.500 --> 00:16:50.590 یا فنجون های طلایی مخصوص ساخته شدن 00:16:50.630 --> 00:16:53.290 فنجون نقره، فنجون برنز، فنجون جیان 00:16:53.340 --> 00:16:55.310 چینی و سفالی 00:16:55.310 --> 00:16:57.170 رویون واقعا با استعدادی 00:16:57.800 --> 00:16:58.700 اصلا فقط بهش علاقه دارم 00:17:00.100 --> 00:17:02.780 به عنوان یه سرگرمیه 00:17:04.970 --> 00:17:06.349 یه حرف قدیمی هست 00:17:08.940 --> 00:17:14.569 فقط یه ثانیه طول میکشه که یه روح تمام خودنمایی های ظاهر رو بشکنه 00:17:19.869 --> 00:17:20.550 دونگشی 00:17:20.550 --> 00:17:22.750 این چای رو امتحان کن واقعا خوبه 00:17:29.860 --> 00:17:31.400 بانو لی از جیانگ نان 00:17:31.430 --> 00:17:33.600 به اندازه گو چینگ چیائو جالب نیست 00:17:33.710 --> 00:17:34.580 بانوی من 00:17:34.700 --> 00:17:36.470 هدفتون رو فراموش کنین 00:17:36.740 --> 00:17:38.000 گولشو نخورین 00:17:38.620 --> 00:17:41.150 امروز خیلی ازتون تعریف میکرد 00:17:41.260 --> 00:17:43.870 فکر کنم که عذاب وجدان گرفته 00:17:43.990 --> 00:17:45.850 نباید دلرحم بشین 00:17:47.560 --> 00:17:48.050 درسته 00:17:48.710 --> 00:17:52.630 دیگه کسی که قبلا بودم نیستم اونقدرا راحت بدست نمیام 00:17:53.930 --> 00:17:54.700 دونگشی صورتمو مشت و مال بده 00:17:56.090 --> 00:17:57.800 تمام روز داشتم الکی لبخند میزدم 00:17:57.800 --> 00:17:58.640 بانوی من 00:17:58.670 --> 00:18:00.430 مجبور بودین این کارو بکنین؟ 00:18:01.710 --> 00:18:03.110 همه اینا به خاطر پدرمه باعث شده بی انصاف به نظر بیام 00:18:04.580 --> 00:18:07.510 الانم چیشده فرصت توضیح ندارم 00:18:12.360 --> 00:18:14.690 طعم چای بقیه واقعا بهتره 00:18:52.690 --> 00:18:53.370 درسته 00:18:54.270 --> 00:18:56.270 قبل از اینکه برادر بزرگم برگرده 00:18:56.300 --> 00:18:59.380 باید راهی برای حل مشکل ستاره شورش پیدا کنم 00:19:00.360 --> 00:19:02.320 ارباب دنبال من بودین؟ 00:19:03.900 --> 00:19:04.530 اره 00:19:05.320 --> 00:19:06.850 چند روز از عمارت میرم 00:19:06.860 --> 00:19:08.200 باشه وسایل اماده میکنم نیازی نیست 00:19:10.470 --> 00:19:11.470 تنهایی میرم 00:19:12.680 --> 00:19:14.280 برادرم به زودی برمی گرده 00:19:14.310 --> 00:19:18.240 مراقب تالار تجارت و شائو یی باش 00:19:18.330 --> 00:19:20.190 جای دوری میرین؟ 00:19:20.810 --> 00:19:22.130 به قصر الهی میرم قصر الهی؟ 00:19:23.330 --> 00:19:24.130 ارباب جوان 00:19:24.140 --> 00:19:26.030 کسایی که به قصر الهی میرن مهارت های رزمیشون از بین میره و تبدیل به ادم عادی میشن 00:19:26.980 --> 00:19:27.860 نمیتونین برین 00:19:28.130 --> 00:19:30.440 به علاوه ارباب بزرگ خیلی زود از انزوا خارج میشن 00:19:30.440 --> 00:19:31.040 درسته 00:19:31.390 --> 00:19:35.270 قبل از برگشتن برادرم باید حقیقت ستاره شورش رو بفهمم 00:19:35.380 --> 00:19:37.380 وگرنه هرج و مرج بزرگ به وجود میاد 00:19:37.550 --> 00:19:40.923 چی میشه اگه قصر الهی پیش بینی کنه ستاره شورش میمیره؟ 00:19:41.210 --> 00:19:44.270 هنوز جرات ندارم به این عواقب فکر کنم 00:19:44.440 --> 00:19:47.040 ارباب هر چیزی سرنوشت خودشو داره 00:19:47.170 --> 00:19:50.230 وقتی با مشکلی روبرو میشین نمیتونین خودتونو مجبور کنین 00:19:53.960 --> 00:19:56.290 ملاقات با کسی که دوستش دارم اسون نیست 00:19:56.320 --> 00:19:58.930 طاقت دیدن مرگش رو ندارم 00:19:59.300 --> 00:20:00.100 ارباب 00:20:00.170 --> 00:20:02.030 دیگه سعی نکن منو متقاعد کنی 00:20:02.620 --> 00:20:04.350 تصمیممو گرفتم و میرم اونجا 00:20:05.270 --> 00:20:05.920 چی؟ 00:20:05.940 --> 00:20:07.870 دوان یو به قصر الهی میره؟ 00:20:07.870 --> 00:20:09.380 چرا با این عجله میره اونجا؟ 00:20:09.380 --> 00:20:10.910 دلیلش رو نگفت 00:20:10.910 --> 00:20:13.680 فقط گفت که به این زودی برنمیگرده 00:20:13.940 --> 00:20:16.470 قصر الهی جاییه که مردم عادی نمیتونن به اونجا برن اینطور نیست؟ 00:20:16.470 --> 00:20:17.360 درسته ولی عموت 00:20:19.270 --> 00:20:20.730 فرد معمولی نیست 00:20:21.260 --> 00:20:21.860 مامان 00:20:22.390 --> 00:20:25.710 راستش خودمم نمیدونم چه طور به اینجا رسیدم 00:20:26.270 --> 00:20:28.260 ولی تمام تلاشمو میکنم تا راهی برای برگشت پیدا کنم 00:20:29.020 --> 00:20:31.310 ممکنه مجبور بشی یکمی بیشتر صبر کنی 00:20:32.900 --> 00:20:35.030 خوب مراقب خودت باش 00:20:35.680 --> 00:20:36.720 من خوبم نگران نباش 00:20:38.840 --> 00:20:41.750 هرچند با افراد عجیب و غریبی برخورد کردم 00:20:42.120 --> 00:20:44.450 بازم تونستم باهاشون کنار بیام 00:20:47.690 --> 00:20:50.290 راستی دستم خوب شده 00:20:50.810 --> 00:20:52.340 قوی تر از قبله 00:20:52.860 --> 00:20:55.520 وقتی برگردم دوباره یه فرد عالی میشم 00:20:58.230 --> 00:20:59.110 بودا 00:20:59.160 --> 00:21:01.460 لطفا مراقب مامانم باش 00:21:02.820 --> 00:21:07.060 لطفا به خواسته گوچینگ چیائو گوش کن 00:21:10.850 --> 00:21:11.620 دوان یو؟ 00:21:20.680 --> 00:21:22.810 چیشد اومدی سراغ من؟ 00:21:22.920 --> 00:21:24.550 باید برم یه جای دور 00:21:24.550 --> 00:21:27.080 ممکنه چند روز طول بکشه تا بتونم برگردم 00:21:27.110 --> 00:21:31.510 نکنه چون ستاره شورش هستم عمدا ازم دوری میکنی؟ 00:21:31.820 --> 00:21:32.610 دختر احمق 00:21:32.640 --> 00:21:34.510 اگه میخواستم ازت دوری کنم چرا باید بیام دیدنت؟ 00:21:34.510 --> 00:21:38.020 فقط میخواستم که بهت بگم وقتی نیستم مراقب خودت باش 00:21:39.020 --> 00:21:39.510 ...تو 00:21:40.140 --> 00:21:42.420 چرا اینقدر جدی شدی؟ 00:21:42.650 --> 00:21:44.800 جوری حرف میزنی که انگار خداحافظیه 00:21:44.800 --> 00:21:47.360 قراره کار خطرناکی بکنی؟ 00:21:47.430 --> 00:21:49.500 نکنه دیگه نمیتونم ببینمت؟ 00:21:49.500 --> 00:21:50.710 خطرناک نیست نگران نباش 00:21:52.450 --> 00:21:54.600 همه چیز خوب میشه 00:21:56.510 --> 00:22:00.176 پس یادت باشه قبل از رفتن بهم بگی 00:22:00.430 --> 00:22:01.860 میتونم برات کوفته درست کنم؟ کوفته ؟ 00:22:03.030 --> 00:22:04.360 ...وقتی سوار ماشین میشی 00:22:05.390 --> 00:22:05.830 نه 00:22:06.280 --> 00:22:09.180 کوفته برای کسایی که جای دوری میرن و رشته برای کسایی که برگشتن خونه 00:22:09.180 --> 00:22:10.660 خوردن کوفته 00:22:10.950 --> 00:22:12.740 به معنی اینکه منتظرم بیای خونه 00:22:12.740 --> 00:22:13.640 دربارش نشنیدی؟ 00:22:13.640 --> 00:22:15.580 رسم و رسوم شهرتونه؟ 00:22:17.470 --> 00:22:19.490 وقتی برگشتی بیا باهم رشته بخوریم 00:22:19.490 --> 00:22:20.940 یعنی برای همیشه با هم بودن باشه 00:22:22.370 --> 00:22:24.263 راستی این برای توئه 00:22:24.670 --> 00:22:26.230 فکر کنم تو باید نگهش داری 00:22:26.740 --> 00:22:29.180 به هرحال چیزی که کسی که بهت نزدیکه بهت داده 00:22:29.180 --> 00:22:31.440 فکر می کنم برات خیلی مهمه 00:22:31.570 --> 00:22:34.470 الان تو برای من مهم ترین فرد هستی 00:22:34.670 --> 00:22:35.900 مهم ترین چیز 00:22:35.900 --> 00:22:37.860 باید به مهم ترین فرد سپرده بشه 00:22:37.860 --> 00:22:39.860 این مهمترین تصمیم منه 00:22:40.040 --> 00:22:42.730 فقط بذار همراهیت کنه 00:22:48.420 --> 00:22:50.880 توهم برای من مهم ترین فرد هستی 00:22:51.040 --> 00:22:51.920 بهم اعتماد کن 00:22:52.490 --> 00:22:54.490 مهم نیست سختی چقدر بزرگه 00:22:55.130 --> 00:22:57.410 تمام تلاشمو می کنم تا باهاش روبرو بشم 00:22:58.140 --> 00:23:01.150 منم امیدوارم بتونم برای همیشه باهات باشم 00:23:03.890 --> 00:23:11.500 هر جا که میری باید سالم برگردی من اینجا منتظرت میمونم 00:23:15.680 --> 00:23:20.727 باور دارم تو قصر الهی میتونم راه حلی پیدا کنم 00:23:21.850 --> 00:23:26.200 بعدش ارباب جوان عاشقم شد 00:23:30.860 --> 00:23:31.660 خواهر رویون 00:23:35.820 --> 00:23:37.280 چرا انقدر عجله داری؟ 00:23:37.360 --> 00:23:39.420 دوان یو به قصر الهی رفته 00:23:39.540 --> 00:23:40.940 چرا به قصر الهی رفته؟ نمیدونم 00:23:41.880 --> 00:23:44.610 احتمالا ربطی به گو چینگ چیائو داره 00:23:45.290 --> 00:23:47.470 گو چینگ چیائو 00:23:48.340 --> 00:23:50.200 کی این همه دردسر تموم میشه؟ 00:23:53.990 --> 00:23:55.290 خواهر رویون 00:23:56.180 --> 00:23:59.050 چرا دوان یو رو فراموش نمی کنی؟ 00:23:59.070 --> 00:24:00.790 اینطور نیست که نتونم فراموشش کنم 00:24:00.790 --> 00:24:02.520 فقط نمیتونم قبولش کنم 00:24:06.860 --> 00:24:10.185 پس تا وقتی دوان یو نیست بهت کمک میکنم حساب گو چینگ چیائو برسی 00:24:10.210 --> 00:24:12.540 اینجوری حالت بهتر میشه؟ 00:24:16.430 --> 00:24:17.480 شاید 00:24:55.510 --> 00:24:57.230 واقعا نابغم 00:24:57.520 --> 00:24:59.650 ورزشکار برتر پرتاب دیسک 00:25:00.040 --> 00:25:01.260 تموم شد 00:25:04.310 --> 00:25:05.260 کی داخله؟ 00:25:05.630 --> 00:25:07.290 چرا درو قفل کردی؟ 00:25:07.960 --> 00:25:08.840 منم پدر صبر کن 00:25:10.270 --> 00:25:12.000 زود میام 00:25:12.830 --> 00:25:13.750 زود 00:25:20.230 --> 00:25:20.970 چیائو چیائو 00:25:21.640 --> 00:25:23.570 تو اتاق مطالعه من چیکار میکنی؟ 00:25:23.780 --> 00:25:25.440 اصلا چرا درو قفل کردی؟ 00:25:27.050 --> 00:25:29.590 داشتم تو اتاق مطالعت اثری خلق می کردم 00:25:29.900 --> 00:25:30.880 وقتی درو بستم 00:25:30.880 --> 00:25:33.320 اتفاقی قفل شد 00:25:33.380 --> 00:25:34.340 خلق اثر؟ 00:25:34.970 --> 00:25:36.350 خلق اثر یعنی چی؟ 00:25:36.350 --> 00:25:38.750 مجبور بودی تو‌اتاق مطالعه من خلق اثر کنی؟ 00:25:39.440 --> 00:25:42.720 چیه ناراحتی؟ 00:25:43.590 --> 00:25:44.270 پدر 00:25:44.560 --> 00:25:46.910 اینجوری میگی شبیه غریبه ها میشی 00:25:46.910 --> 00:25:49.080 اتاقو بهت پس میدم 00:25:49.310 --> 00:25:50.760 من رفتم 00:25:51.140 --> 00:25:53.260 چی تو دستته؟ 00:26:01.320 --> 00:26:03.230 نقاشیم 00:26:05.760 --> 00:26:06.760 چیائو چیائو 00:26:06.790 --> 00:26:08.530 برگرد 00:26:08.990 --> 00:26:10.320 چیائو چیائو- درو ببند- 00:26:13.050 --> 00:26:14.080 چیشده بانو؟ چه خبره؟ 00:26:14.880 --> 00:26:16.330 ارباب صداتون میزنن 00:26:16.330 --> 00:26:18.380 برای خلق یه اثر از چندتا از تابلوهاش استفاده کردم 00:26:18.380 --> 00:26:20.830 ممکنه فعلا درکش نکنه 00:26:21.230 --> 00:26:22.150 چیائو چیائو چیائو چیائو 00:26:29.980 --> 00:26:30.760 دونگشی 00:26:31.000 --> 00:26:32.750 یه لباس خوب برام پیدا کن 00:26:33.020 --> 00:26:35.150 بانو این بار کجا میرین؟ 00:26:36.310 --> 00:26:38.020 میرم به خواهر شوهرم 00:26:38.020 --> 00:26:39.830 و برادرزام سر بزنم 00:26:39.900 --> 00:26:41.800 چطور میشه خواهر شوهرتون ؟ 00:26:41.800 --> 00:26:43.050 رقیب عشقیتونه خیلی خب 00:26:43.860 --> 00:26:45.340 فقط یکم چاپلوسی بود 00:26:46.390 --> 00:26:47.920 مواظب پدرم باش 00:26:48.030 --> 00:26:48.920 من رفتم 00:26:52.180 --> 00:26:53.560 باید چیکار کنیم؟ 00:26:54.980 --> 00:26:56.440 اگه دشمن اقدامی نکنه من هم نباید اقدام کنم 00:26:56.440 --> 00:26:58.680 شناخت خوب دشمن تنها راه پیروزیه 00:26:58.680 --> 00:27:00.080 بیهوده درس نخوندی 00:27:01.310 --> 00:27:02.510 ارباب شائویی 00:27:03.750 --> 00:27:05.290 با گو چینگ چیائو چطور پیش میره؟ 00:27:05.290 --> 00:27:10.230 چند روز تو عمارت مونده بود گفت که خلق اثر میکنه 00:27:10.860 --> 00:27:13.110 خلق اثر یعنی چی؟ 00:27:13.430 --> 00:27:15.670 دوباره چه نقشه ای داره؟ 00:27:16.160 --> 00:27:17.360 منم نمیدونم 00:27:18.280 --> 00:27:23.245 شنیدم وقتی کسی به زندگی برمیگرده توسط ارواح تسخیر میشن 00:27:23.270 --> 00:27:30.000 وقتی تسخیر شد از تابوت پرید بیرون حتی چانگ چینگ هم عوض شده 00:27:30.990 --> 00:27:33.980 نکنه جادوگری تسخیرش کرده باشه؟ 00:27:36.040 --> 00:27:38.170 بیاین با توجه به شرایط کاری بکنیم 00:27:38.170 --> 00:27:39.840 ازش که نمیترسیم 00:27:39.840 --> 00:27:42.040 می خوام ببینم چه توانایی هایی داره 00:27:42.710 --> 00:27:44.080 رو یی راهو نشون بده 00:27:44.520 --> 00:27:46.310 بیاین ببینیم چی خلق کرده 00:27:46.310 --> 00:27:48.230 ارباب شائو یی نیازی نیست 00:27:48.230 --> 00:27:49.390 همین الانشم اینحاست 00:27:51.220 --> 00:27:52.220 واقعا؟ 00:27:53.930 --> 00:27:54.510 خب 00:27:54.930 --> 00:27:56.680 انقدر زود اومده اینجا؟ 00:27:56.680 --> 00:27:58.490 برادر سه داره سرگرمش میکنه 00:27:58.590 --> 00:28:01.260 از کسی خواسته که بگه تو باغ منتظرتونه 00:28:01.860 --> 00:28:04.320 میدونه که بانو دو هم اینجاست 00:28:04.320 --> 00:28:06.680 میخواد دوتاتون رو دعوت کنه 00:28:06.680 --> 00:28:08.640 بانوی من خطرناک نیست؟ 00:28:08.660 --> 00:28:10.390 چه طوره نریم؟ 00:28:14.560 --> 00:28:15.090 بریم 00:28:16.090 --> 00:28:17.550 اینجا عمارت دوانه 00:28:17.940 --> 00:28:20.940 از کسی نمیترسم 00:28:22.070 --> 00:28:22.790 رو یی 00:28:23.170 --> 00:28:24.640 برو چند تا نگهبان وویی بیار تو باغ بمونین 00:28:25.810 --> 00:28:26.860 محض احتیاط با مهارت بیار 00:28:28.310 --> 00:28:28.830 بله 00:28:34.910 --> 00:28:38.260 چرا قبلا تو‌عمارت انقدر نگهبان ندیده بودم؟ 00:28:38.400 --> 00:28:40.330 فقط اومدیم حرف بزنیم 00:28:40.340 --> 00:28:42.130 چه طوره بگیم برن؟ 00:28:42.130 --> 00:28:43.780 بانو گو چیزی نمیدونی 00:28:43.780 --> 00:28:46.240 نگهبان های وویی اومدن از من محافظت کنن 00:28:46.260 --> 00:28:47.450 نمیرن 00:28:47.550 --> 00:28:49.140 اگه با ادم بدی ملاقات کنم 00:28:49.390 --> 00:28:50.760 نباید اسیبی بهم بزنه 00:28:50.760 --> 00:28:52.780 بازم مشکل درست کردی؟ 00:28:53.390 --> 00:28:55.120 کسی نمیاد اینجا بزنتت که 00:28:55.120 --> 00:28:56.240 احمق شدی؟ بهتره که نیان 00:28:57.450 --> 00:28:58.060 مشکلی نیست 00:28:58.220 --> 00:29:00.220 فقط وانمود کن که وجود ندارن 00:29:00.220 --> 00:29:00.880 راستی 00:29:01.190 --> 00:29:04.180 بانو گو چیشد امروز اومدی اینجا؟ 00:29:04.220 --> 00:29:06.220 هرگز ندیدم جدی حرف بزنی 00:29:06.530 --> 00:29:07.860 بهش عادت ندارم 00:29:08.550 --> 00:29:11.210 بالاخره چند بار بیشتر همدیگه رو ندیدیم درسته؟ 00:29:13.790 --> 00:29:14.720 درسته بیاین 00:29:16.130 --> 00:29:18.190 امروز یه چیز جالب براتون اوردم 00:29:18.190 --> 00:29:19.750 دوان یو نیست 00:29:19.750 --> 00:29:21.730 حدس میزنم شماهام حوصلتون سر رفته 00:29:22.030 --> 00:29:26.510 بازی جدید درست کردم تا خوشبگذرونیم 00:29:31.110 --> 00:29:31.950 چه طوره؟ تعجب کردین؟ 00:29:33.110 --> 00:29:33.820 غیر منتظره بود؟ هیجان زده شدین؟ 00:29:35.390 --> 00:29:38.990 بانو گو به نظر میاد برای ساختن این بازی خیلی زحمت کشیدی 00:29:39.140 --> 00:29:41.030 حیف که دوان یو اینجا نیست 00:29:41.030 --> 00:29:42.760 میتونست باهامون بازی کنه 00:29:43.260 --> 00:29:44.240 مشکلی نیست میتونیم اول بازی کنیم 00:29:45.450 --> 00:29:46.590 بعدش بهترش کنیم 00:29:46.590 --> 00:29:48.920 وقتی دوان یو اومد بازی میکنیم 00:29:49.030 --> 00:29:51.110 معلوم شد که اومدیم بازی کنیم 00:29:51.110 --> 00:29:52.130 چی میگی؟ 00:29:52.130 --> 00:29:55.240 وقتی چیز خوبی داشته باشم باید باشماها تقسیم کنم 00:29:56.540 --> 00:29:58.340 اسم بازی دا سای چوئه 00:30:00.840 --> 00:30:02.470 قوانین هم تو دفتر نوشته شده 00:30:02.470 --> 00:30:04.350 همتون یکی دارین بخونین 00:30:04.350 --> 00:30:08.421 ببینیم کی توانایی داره که یه سرمایه گذار بزرگ بشه 00:30:08.600 --> 00:30:12.190 چای پوار ئه که تازه به دستم رسیده 00:30:12.410 --> 00:30:13.990 لطیف و مغذی هستن 00:30:13.990 --> 00:30:15.320 قبولش کنین 00:30:19.530 --> 00:30:21.440 ممنون جناب یانگ 00:30:22.290 --> 00:30:24.980 از این به بعد دیگه چیزی نیار 00:30:27.260 --> 00:30:28.820 کاری داری؟ 00:30:30.490 --> 00:30:32.060 هنوز در مورد غلاته 00:30:33.060 --> 00:30:35.450 اخرین بار غله رو اهدا کردم 00:30:35.600 --> 00:30:38.330 کم و بیش به حل مشکل فوریتون کمک کرد 00:30:38.330 --> 00:30:42.170 اگه هنوزم سهمی ندارم باید به تلاشم توجه کنین 00:30:42.170 --> 00:30:44.250 خودت برای اهدای غلات داوطلب شدی 00:30:44.710 --> 00:30:46.640 دیگه بهش اشاره نکن 00:30:47.100 --> 00:30:48.500 بهش اشاره نمیکنم 00:30:49.420 --> 00:30:51.000 ولی میدونین که 00:30:51.030 --> 00:30:53.730 اخرین بار با تمام داراییم کمک کردم 00:30:53.830 --> 00:30:56.020 اگه به خاطر گو چینگ چیائو نبود 00:30:56.050 --> 00:30:58.250 اخرش اینجوری نمیشدم 00:30:58.250 --> 00:31:01.530 همه اعضای خاندانم هنوز منتظرن تا بهشون غذا بدم 00:31:01.530 --> 00:31:03.460 اگه چیزی میخوای بگی مستقیم بگو 00:31:03.460 --> 00:31:05.220 طفره نرو 00:31:06.030 --> 00:31:11.740 ارباب میشه به خاطر دوستیمون بهم کمک کنین؟ 00:31:12.450 --> 00:31:16.090 میتونین از غذا خوری چینگ فنگ بخواین که ضررهامو جبران کنه؟ 00:31:16.580 --> 00:31:19.020 گفتی گولت زدن ولی هیچ مدرکی نداری 00:31:20.030 --> 00:31:23.360 قاضی هستم نه راهزن 00:31:24.740 --> 00:31:30.090 نکنه میخوای غذاخوری چینگ فنگ رو بگیرم و بدمش به تو؟ 00:31:30.190 --> 00:31:31.750 خیلی مسخره ست 00:31:32.500 --> 00:31:33.250 ارباب 00:31:33.430 --> 00:31:36.350 نمیتونین از این موقعیت نجاتم بدین؟ 00:31:36.350 --> 00:31:39.110 اگه خانذان گو کار غیرقانونی انجام داده باشه 00:31:39.130 --> 00:31:40.790 به یه روش دیگه مدیریتش میکنم 00:31:41.440 --> 00:31:44.430 در مورد چیزای دیگه کمکی نمیتونم بکنم 00:31:46.660 --> 00:31:47.310 ...قاضی دو 00:31:50.180 --> 00:31:51.990 چیز غیر قانونی؟ 00:32:00.390 --> 00:32:01.140 کتابفروشی؟ کتابفروشی خوبه 00:32:02.430 --> 00:32:03.090 میخرمش نمیشه 00:32:04.510 --> 00:32:06.230 رویون کتابفروشی رو خریده 00:32:06.230 --> 00:32:08.280 اگه میخوای کتاب بخری باید پول بدی 00:32:08.280 --> 00:32:08.980 دیدی؟ ده تیل 00:32:09.880 --> 00:32:10.960 ده تیل؟ انقدر گرونه؟ 00:32:13.580 --> 00:32:17.900 میشه دوتا کتاب برای پرداخت بدهیم بنویسم؟ 00:32:18.110 --> 00:32:19.640 کتابو باید بنویسی 00:32:19.730 --> 00:32:21.090 ولی بدهیت پرداخت نمیشه پول بده 00:32:24.940 --> 00:32:25.670 بگیرش 00:32:26.340 --> 00:32:27.780 همش مال تو خب 00:32:28.640 --> 00:32:29.500 پونزده تیل 00:32:30.080 --> 00:32:32.210 یکم کتاب میخونم 00:32:33.180 --> 00:32:35.080 پس هر کسی اول بیاد مال اونه 00:32:35.170 --> 00:32:36.640 قانون درستیه 00:32:36.750 --> 00:32:39.330 به نظرم باید قوانین تو همه چیز رعایت بشه 00:32:39.330 --> 00:32:41.310 اگه شخصی بخواد وسایل کسی دیگه ای رو بگیره 00:32:41.310 --> 00:32:42.950 باید بهاش رو بده 00:32:43.360 --> 00:32:44.360 درسته 00:32:44.390 --> 00:32:46.610 ولی باید دو طرفه باشه 00:32:46.740 --> 00:32:48.780 اگه شخصی که اول خریدتش ورشکست بشه 00:32:48.780 --> 00:32:50.640 مثل دادن فرصت به بقیه ست 00:32:50.920 --> 00:32:52.000 هر چیزی که هست 00:32:52.070 --> 00:32:54.820 نمیدونی که تا اخر صاحبش هستی یا نه 00:32:55.230 --> 00:32:57.090 ورشکستگی چیه؟ 00:32:57.470 --> 00:32:59.760 ورشکستگی یعنی بی پولی 00:32:59.800 --> 00:33:02.000 و عدم صلاحیت برای اداره غرفه ها 00:33:06.020 --> 00:33:07.170 گنج پیدا کردم 00:33:07.390 --> 00:33:08.740 بذار ببینم 00:33:09.990 --> 00:33:11.460 محافظ ها ورشکست شدن میتونی انتخاب کنی 00:33:12.650 --> 00:33:15.600 یا نگهبان ها رو با نود درصد تخفیف بخری یا انصراف بدی 00:33:15.600 --> 00:33:17.350 باید بخرم چون چیز خوبیه 00:33:17.350 --> 00:33:18.590 یه لحظه صبر کن بذار یه نگاهی بندازم 00:33:19.070 --> 00:33:20.620 خرید نگهبان با نود درصد تخفیف 00:33:20.620 --> 00:33:21.620 قیمتش یک تیله 00:33:22.000 --> 00:33:23.360 عالیه 00:33:23.900 --> 00:33:24.890 نگهبان مال کیه؟ الان مال منه 00:33:25.840 --> 00:33:26.810 مال منه 00:33:27.980 --> 00:33:30.220 میتونم نفروشمش؟ 00:33:30.590 --> 00:33:31.550 نمیشه بیا 00:33:32.910 --> 00:33:34.370 یه تیل بهت میدم 00:33:34.690 --> 00:33:36.140 الان نگهبان ها مال منن 00:33:36.180 --> 00:33:38.780 معامله بینمون تمومه 00:33:41.300 --> 00:33:43.250 بهت پنج تیل اضافه تر دادم 00:33:43.250 --> 00:33:45.520 میشه بهم برشگردونی؟ 00:33:45.520 --> 00:33:46.400 البته که نه 00:33:46.660 --> 00:33:49.220 دیگه بهم دادیشون چه طور پس بدم؟ 00:33:49.220 --> 00:33:50.460 مرد نیستی مرد نیستم؟ 00:33:52.470 --> 00:33:53.340 یه تیل دیگه بهت میدم 00:33:53.770 --> 00:33:55.100 یه مدت دیگه میخونم نمیخوام 00:33:56.300 --> 00:33:57.700 نمیخوام بخونی 00:34:01.200 --> 00:34:02.520 عالیه شائویی 00:34:02.590 --> 00:34:04.410 تازه خریدیش حتی اجازه هم گرفتی 00:34:04.410 --> 00:34:05.650 دو تیل؟ چقدر سودش زیاده 00:34:07.550 --> 00:34:08.580 لطف داری ولی راستش 00:34:09.750 --> 00:34:11.750 باید درس خوندنو ول کنم و تاجر بشم 00:34:11.750 --> 00:34:13.429 مغزم خیلی خوبه 00:34:13.489 --> 00:34:15.170 ولی جایی برای استفاده ازش ندارم 00:34:15.219 --> 00:34:16.060 مشکلی نیست 00:34:16.100 --> 00:34:18.449 میتونی بیای و غرفه دار من تو غذاخوری چینگ فنگ بشی 00:34:18.449 --> 00:34:20.030 غرفه دار؟ 00:34:20.340 --> 00:34:21.219 واقعا؟ اگه اونجا کار کنم 00:34:22.440 --> 00:34:26.350 مطمئنم میشم که چینگ فنگ تو کل چانگ چینگ بهترین میشه 00:34:26.350 --> 00:34:27.040 صبر کن 00:34:27.070 --> 00:34:29.000 هر کسی خواسته های خودشو داره 00:34:29.110 --> 00:34:31.570 اگه همه بخوان درس بخونن 00:34:31.570 --> 00:34:33.159 کی میاد مواد غذایی رو تامین کنه 00:34:33.159 --> 00:34:34.750 کی مسئول غذا میشه کی مسئول شستن لباس میشه 00:34:34.750 --> 00:34:36.139 کاشی کاری و نجاری چی؟ تو این دنیا 00:34:36.949 --> 00:34:38.850 نمیشه فقط به درس خوندن متکی بود 00:34:38.850 --> 00:34:40.449 این به وضوح تبعیضه 00:34:40.449 --> 00:34:40.969 درسته خوب گفتی 00:34:42.170 --> 00:34:43.570 ذهن های بزرگ یکسان فکر می کنن 00:34:43.670 --> 00:34:45.710 چیزی که یه فرد رو برجسته می کنه اینه که مهارت داشته باشه 00:34:45.710 --> 00:34:47.350 دوان یو بیش از گیر میده 00:34:48.230 --> 00:34:49.380 منم همینطور فکر می کنم 00:34:49.620 --> 00:34:52.219 باید با عموم حرف بزنی 00:34:56.630 --> 00:34:58.810 هنوز تو این بازی خوب نیستم 00:34:58.910 --> 00:35:00.310 از قدرت زیادی استفاده کردم 00:35:01.010 --> 00:35:02.220 مهم نیست 00:35:02.520 --> 00:35:04.920 بیاین تاس و پیدا کنیم و دوباره بازی کنیم 00:35:05.270 --> 00:35:06.270 بریم دنبالش اره 00:35:06.870 --> 00:35:07.600 بیا با هم دنبالش بگردیم باهم میگردیم درسته 00:35:08.630 --> 00:35:09.230 فراموشش کن 00:35:09.250 --> 00:35:11.110 برای امروز تا همین جا کافیه 00:35:11.560 --> 00:35:14.410 به نظر میاد تو این بازی خوب نیستم 00:35:14.550 --> 00:35:15.630 خسته شدم فکر نکنم 00:35:16.860 --> 00:35:17.920 خیلی خوب بازی میکنی 00:35:17.920 --> 00:35:19.720 حتی تمام پولامو گرفتی 00:35:20.870 --> 00:35:22.110 این چه طوره 00:35:22.380 --> 00:35:23.420 فقط بازیه 00:35:23.620 --> 00:35:25.230 مهمترین چیز اینه که از خودمان لذت ببریم و ارامش داشته باشیم 00:35:25.230 --> 00:35:26.960 از اونجایی که شائویی خسته ست 00:35:27.240 --> 00:35:28.390 پس تمومش میکنیم 00:35:30.620 --> 00:35:31.430 داره خوش میگذرونیم 00:35:31.430 --> 00:35:33.910 میری؟- داری میری؟- 00:35:33.910 --> 00:35:34.510 مشکلی نیست 00:35:34.600 --> 00:35:36.250 هنوز زمان زیادی هست 00:35:36.250 --> 00:35:38.110 بیا دوباره بازی کنیم 00:35:39.120 --> 00:35:41.520 گو چینگ چیائو واقعا جادوگره 00:35:41.860 --> 00:35:44.130 چه طور موقع حرف زدن باهاش هدفو فراموش کردم؟ 00:35:44.740 --> 00:35:46.340 احساسش کردی؟ 00:35:46.380 --> 00:35:48.140 راستش اگه به خاطر دوان یو نبود 00:35:48.900 --> 00:35:51.510 خیلی خوشحالم که باهاش بازی کنم 00:35:51.780 --> 00:35:52.880 به عنوان دوستت 00:35:52.910 --> 00:35:55.040 تا زمانی که تو خوشحالی منم خوشحالم 00:37:21.500 --> 00:37:22.270 بانوی من 00:37:25.940 --> 00:37:26.620 ...من 00:37:26.650 --> 00:37:28.980 خواب دیدم دوباره از صخره پریدم 00:37:30.010 --> 00:37:32.210 شاید به خاطر اینه میخواد قدم بلند بشه 00:37:34.070 --> 00:37:35.310 بانو گو 00:37:35.420 --> 00:37:37.080 هنوز قدت بلندتر میشه؟ 00:37:38.500 --> 00:37:40.360 شوخی کردم 00:37:40.790 --> 00:37:41.770 چیه؟ 00:37:41.770 --> 00:37:43.540 برای غرفه داری اومدی؟ 00:37:43.540 --> 00:37:44.350 نه 00:37:44.380 --> 00:37:46.580 داشتم قدم میزدم 00:37:48.790 --> 00:37:50.920 چرا کسی تو غذاخوری نیست؟ 00:37:52.650 --> 00:37:54.280 هنوز وقت شام نرسیده، درسته؟ 00:37:54.280 --> 00:37:56.720 وقتی وقت شام برسه شلوغ میشه 00:37:56.720 --> 00:37:57.280 باشه یه اتاق خصوصی بهم بده 00:37:58.440 --> 00:38:00.440 امشب اینجا شام میخورم 00:38:00.810 --> 00:38:02.670 برات غذای مخصوص اماده کردم 00:38:02.670 --> 00:38:03.310 پیشخدمت 00:38:03.400 --> 00:38:05.960 بهترین اتاق خصوصی رو به ارباب شائو یی بده 00:38:05.960 --> 00:38:07.620 ارباب شائویی از این طرف 00:38:07.810 --> 00:38:09.590 شائویی خیلی خوبه 00:38:09.610 --> 00:38:11.120 هنوزم میخواد ازم حمایت کنه 00:38:11.120 --> 00:38:11.800 دونگشی 00:38:11.810 --> 00:38:14.140 ...امشب یه غذای خوشمزه درست کن 00:38:15.350 --> 00:38:16.110 دونگشی ...دونگ 00:38:18.650 --> 00:38:19.820 کجاست؟ 00:38:20.490 --> 00:38:22.640 خاندان گو در طول دوره کمبود غلات کمک زیادی کردن 00:38:22.640 --> 00:38:24.770 پول دادن و غلات اهدا کردن 00:38:24.770 --> 00:38:25.980 برای اربابم راحت نیست حقوق ماهیانم رو نخواستم 00:38:27.230 --> 00:38:28.690 حقوق ماهیانه نخواستی؟ 00:38:28.690 --> 00:38:30.260 دیوونه شدی؟ 00:38:30.400 --> 00:38:31.200 برام مهم نیست بدهکارم پول میخواد 00:38:32.340 --> 00:38:34.070 باید برام پول پیدا کنی 00:38:34.350 --> 00:38:35.090 پدر دخترتم 00:38:36.190 --> 00:38:37.500 پول نمیسازم که 00:38:38.010 --> 00:38:40.520 چطور جرات میکنی با پدرت اینطوری حرف بزنی؟ 00:38:43.130 --> 00:38:44.110 بانوی من 00:38:44.270 --> 00:38:45.660 مگه پولتو نگرفتی؟ کهنه شده نوشو بخر 00:38:47.760 --> 00:38:49.320 خیلی دوستش دارم 00:38:49.390 --> 00:38:50.960 هنوز قابل پوشیدنه 00:38:53.420 --> 00:38:54.260 بانو 00:38:54.490 --> 00:38:57.648 این گلدوزیت مثل قبل خوب نیست 00:38:58.010 --> 00:38:59.590 فقط میتونم دو تیل بهت بدم 00:38:59.590 --> 00:39:00.600 فقط دو تیل؟ فقط دو تیل 00:39:04.520 --> 00:39:05.670 گو چینگ چیائو 00:39:05.900 --> 00:39:07.460 دونگشی خیلی بهت وفاداره 00:39:07.590 --> 00:39:08.710 چیکار می کنی؟ 00:39:09.710 --> 00:39:11.390 مگه برای خودم پول میخوام؟ 00:39:11.390 --> 00:39:13.520 به خاطر بدهی مادرته اینطور نیست؟ 00:39:14.870 --> 00:39:16.030 گوشواره هات قشنگه بدشون من 00:39:16.880 --> 00:39:18.040 میتونم گرو‌بزارم و پول بگیرم پدر اینا نمیشه 00:39:19.320 --> 00:39:20.820 بانو اینارو بهم داده 00:39:20.860 --> 00:39:22.170 بانو بهت داده؟ پس ارزش زیادی دارن 00:39:23.630 --> 00:39:25.260 به هر حال بانوت از خاندان ثروتمندیه 00:39:25.260 --> 00:39:27.160 بعدا بهت یه جفت دیگه میده 00:39:27.160 --> 00:39:28.020 بدشون من 00:39:29.150 --> 00:39:30.570 پدر، چطور میتونی این کاروبکنی؟ 00:39:30.570 --> 00:39:32.480 چه طور میتونی همچین پدری باشی؟ 00:39:32.520 --> 00:39:33.470 بانوی من 00:39:34.440 --> 00:39:35.760 قرمز شده 00:39:36.620 --> 00:39:38.020 گوشواره رو گرفتی 00:39:38.230 --> 00:39:38.690 برو 00:39:39.500 --> 00:39:40.640 ممنون بانو صبر کن 00:39:42.260 --> 00:39:43.460 اخرین باره 00:39:43.720 --> 00:39:45.770 دونگشی قرارداد فروشش رو امضا کرده 00:39:45.770 --> 00:39:47.950 تا زمانی که هنوز قرارداد رو دارم 00:39:47.970 --> 00:39:49.900 یکی از اعضای خاندان گوئه 00:39:50.050 --> 00:39:51.910 اگه دفعه بعد دوباره ببینمت 00:39:51.940 --> 00:39:53.570 گزارشتو به مقامات میدم 00:39:53.570 --> 00:39:54.770 بله 00:40:05.550 --> 00:40:07.170 من... بانو 00:40:07.770 --> 00:40:09.750 اینا گوشواره های مورد علاقتونه 00:40:09.840 --> 00:40:10.850 دختر احمق 00:40:10.870 --> 00:40:12.930 گوشواره به اندازه تو مهم نیست 00:40:13.790 --> 00:40:15.330 احمق نیستم 00:40:21.100 --> 00:41:16.100 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.