﻿WEBVTT

00:00:00.016 --> 00:01:36.468
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:36.770 --> 00:01:40.940
[ماجراجویی های خارق العاده او]

00:01:42.229 --> 00:01:46.710
همیشه عجیب و غریب حرف میزنه

00:01:47.190 --> 00:01:49.070
ولی ادم بدی نیست

00:01:50.910 --> 00:01:56.310
به علاوه چه طور یه دخترتاجر میتونه درگیر فرقه مانترا باشه شائویی بدزده؟

00:01:57.350 --> 00:02:00.325
و چه طور ممکنه دوان یو به گو چینگ چیائو اسیب بزنه؟

00:02:00.350 --> 00:02:02.480
حتما سوتفاهمه

00:02:02.710 --> 00:02:05.190
بانو شما خیلی مهربونین

00:02:05.380 --> 00:02:07.190
هنوزم دارین ازش دفاع میکنین

00:02:07.750 --> 00:02:09.070
گو چینگ چیائو الان کجاست؟

00:02:09.070 --> 00:02:10.600
میخوام ازش بپرسم

00:02:10.830 --> 00:02:11.830
گو چینگ چیائو

00:02:11.830 --> 00:02:13.950
توسط افراد ارباب بزرگ محافظت میشه

00:02:14.120 --> 00:02:15.590
تحت مراقب شدیده

00:02:15.670 --> 00:02:18.270
هیچ کسی بدون اجازه ارباب نمیتونه ببینتش

00:02:18.270 --> 00:02:21.000
بانو نباید درگیر این اشفتگی بشین

00:02:22.350 --> 00:02:23.610
شائویی دزدیده شده

00:02:23.800 --> 00:02:25.310
گو چینگ چیائو زندانی شده

00:02:25.310 --> 00:02:26.230
...و دوان یو

00:02:27.590 --> 00:02:29.030
همه چیز بهم ریخته

00:02:29.910 --> 00:02:32.070
شائویی باید بدون اون روز چه اتفاقی افتاده

00:02:32.070 --> 00:02:32.950
باید برم پیشش
بانوی من

00:02:34.030 --> 00:02:36.270
ارباب شائو یی هنوز بیهوشه

00:02:36.270 --> 00:02:38.550
پس میرم معبد شانگ چینگ تا برای شائویی دعا کنم

00:02:38.550 --> 00:02:41.030
از بودا میخوام زودترحالشو خوب کنه

00:02:41.710 --> 00:02:45.085
و اینکه یه مقدار دارو گیاهی بردارو به عمارت دوان ببر

00:02:45.110 --> 00:02:46.840
مطمین شو که بهترین هارو میبری

00:02:48.040 --> 00:02:50.650
[قسمت دوازدهم]

00:02:51.310 --> 00:02:52.510
ارباب شائویی

00:02:52.590 --> 00:02:54.390
تقصیر منه که دیر اومدم

00:02:54.990 --> 00:02:58.030
زانو‌میزنم تا بهوش بیاین

00:02:58.310 --> 00:02:59.910
اگه بمیرین

00:03:00.260 --> 00:03:01.830
منم باهاتون میمیرم

00:03:05.030 --> 00:03:05.790
باید بری

00:03:07.940 --> 00:03:08.470
ارباب شائویی
باید بری

00:03:09.510 --> 00:03:10.710
ارباب شائویی

00:03:12.790 --> 00:03:14.190
ارباب شائویی من اینجام
نمیمیریم

00:03:15.150 --> 00:03:15.870
چیزی نیست

00:03:15.870 --> 00:03:17.820
نمیذارم دوباره تو خطر باشین-
 نمیمیریم-

00:03:17.820 --> 00:03:18.390
مشکلی نیست
ارباب شائویی

00:03:20.190 --> 00:03:20.990
چیزی نیست

00:03:23.350 --> 00:03:24.280
کسی هست؟
کسی هست؟

00:03:25.470 --> 00:03:26.730
این سرو صدا برای چیه؟

00:03:26.910 --> 00:03:28.440
برای چی فریاد میزنی؟

00:03:28.550 --> 00:03:29.510
دیوونه شدی؟-
استاد-
استاد

00:03:30.460 --> 00:03:31.980
دوان شائویی رو نجات دادی؟

00:03:31.980 --> 00:03:34.150
اگه خیلی از مردن می ترسی

00:03:34.310 --> 00:03:35.820
از اول نباید میدزدیدیش

00:03:35.820 --> 00:03:36.510
فقط میخواستم بپرسم
دوان شائویی الان چطوره

00:03:37.870 --> 00:03:39.430
شنیدم خاندان دوان پیداش کردن

00:03:39.430 --> 00:03:40.430
باید خوب باشه

00:03:41.350 --> 00:03:42.070
خوبه

00:03:42.630 --> 00:03:44.010
...زخم شائویی
جناب

00:03:44.910 --> 00:03:46.150
میخوام دوان یو رو ببینم

00:03:46.150 --> 00:03:47.950
میشه پیاممو بهش برسونی؟

00:03:48.150 --> 00:03:49.430
تمومش نمیکنی؟
میدونی کجایی؟

00:03:50.670 --> 00:03:53.200
اینجا زندانه نه عمارتت

00:03:53.380 --> 00:03:54.350
نه

00:03:54.470 --> 00:03:56.190
ممکنه بین من و خاندان دوان سوء تفاهم وجود داشته باشه

00:03:56.190 --> 00:03:58.070
اگه اجازه بدی براشون توضیح بدم

00:03:58.070 --> 00:04:01.110
مجبور نیستی اینجا بایستی

00:04:01.310 --> 00:04:02.820
همین الانشم زندانی شدی

00:04:03.020 --> 00:04:04.270
گفتن این کمکی نمیکنه

00:04:04.270 --> 00:04:05.910
فقط سر جات بمون

00:04:06.070 --> 00:04:07.390
و منتظر سرنوشتت باش

00:04:07.870 --> 00:04:08.860
باشه خیلی خب
فهمیدم

00:04:09.910 --> 00:04:11.510
تو‌سریالای تلویزیونی همیشه همین طوریه

00:04:12.150 --> 00:04:14.230
لطفا برو غذاخوری چینگ فنگ

00:04:14.510 --> 00:04:15.630
اسم منو بگو
مهم نیست چقدر پول نیاز داری

00:04:16.870 --> 00:04:17.750
بهت میدن
فقط میخوام دوان یورو ببینم

00:04:19.029 --> 00:04:20.190
خواسته دیگه ای ندارم

00:04:20.820 --> 00:04:28.605
خودمم میخوام این پولو بگیرم ولی فکر نکنم غذاخوری چینگ فنگ همچین توانایی داشته باشه

00:04:28.630 --> 00:04:30.030
فقط همین جا بمون

00:04:33.000 --> 00:04:35.390
جناب منظورت چیه؟

00:04:35.750 --> 00:04:37.390
چه اتفاقی برای غذاخوری چینگ فنگ افتاده؟

00:04:37.390 --> 00:04:39.310
پیام جناب چی از خاندان دوانه

00:04:39.310 --> 00:04:41.030
دستور ارباب دوانه

00:04:41.030 --> 00:04:43.690
برای تکمیل کار پاداشی وجود داره

00:04:44.110 --> 00:04:44.870
فهمیدم
نگران نباشین

00:04:49.310 --> 00:04:51.430
چه اتفاقی برای غذاخوری چینگ فنگ افتاده؟

00:04:51.430 --> 00:04:52.120
افراد

00:04:53.710 --> 00:04:54.150
بله
ببرینش

00:04:55.430 --> 00:04:55.710
بله
کجا میریم؟

00:04:56.820 --> 00:04:58.150
اتاق شکنجه

00:05:00.480 --> 00:05:01.150
اعتراف کن

00:05:01.710 --> 00:05:03.370
چرا ارباب شائویی رو دزدیدی؟

00:05:03.370 --> 00:05:04.800
اگه اعتراف کنی کمتر شلاق میزنم

00:05:04.800 --> 00:05:06.360
بیا معامله کنیم

00:05:07.030 --> 00:05:10.890
دارین به اجبار اعتراف میگیرین غیر قانونیه

00:05:11.060 --> 00:05:12.270
ازت شکایت میکنم

00:05:13.110 --> 00:05:16.245
ماها فقط دستور ارباب دوان اجرا میکنیم

00:05:16.270 --> 00:05:17.750
...ارباب دوان

00:05:18.260 --> 00:05:18.910
...دوان

00:05:19.950 --> 00:05:21.420
دوان یو از این موضوع خبر داره؟

00:05:21.420 --> 00:05:23.480
هنوز داری به ارباب دوان فکر میکنی؟

00:05:23.750 --> 00:05:25.510
تو همونی هستی که برادرزادش رو دزدیدی

00:05:25.510 --> 00:05:26.750
من ندزدیدمش

00:05:27.070 --> 00:05:28.930
دوتامون رو دزدیدن

00:05:31.230 --> 00:05:32.140
گوش کنین
باهم دزدیدنمون

00:05:33.620 --> 00:05:34.740
مسخره ست

00:05:35.070 --> 00:05:37.800
پس چرا تنهایی اینجا مجازات میشی؟

00:05:39.180 --> 00:05:39.790
رئیس

00:05:43.720 --> 00:05:44.520
مشکل چیه؟

00:05:52.659 --> 00:05:54.170
قاضی دستور داده

00:05:54.170 --> 00:05:56.510
که بازجویی امروز گو چینگ چیائو تموم بشه

00:05:56.510 --> 00:05:58.370
بعدا بازجویی میکنیم

00:05:59.120 --> 00:05:59.790
بفرمایین

00:05:59.790 --> 00:06:01.470
میشه عجله کنی؟

00:06:02.590 --> 00:06:03.120
خیلی خب

00:06:03.390 --> 00:06:05.070
خودت به حساب ها برس

00:06:05.070 --> 00:06:06.470
تمام پول نقد رو بدش من

00:06:07.310 --> 00:06:09.630
ارباب اگه‌ تمام پول هارو بردارین

00:06:09.630 --> 00:06:10.670
این ماه باید چیکار کنیم؟

00:06:10.670 --> 00:06:12.330
در مورد دستمزد کارگرا چطور؟

00:06:12.830 --> 00:06:14.830
جون دخترم در خطره

00:06:14.990 --> 00:06:16.720
برای نجاتش به این پول نیاز دارم

00:06:16.940 --> 00:06:18.630
برای بقیه چیزا راهی پیدا میکنیم

00:06:18.830 --> 00:06:20.590
حتی اگه مجبور باشم عمارتمو میفروشمم

00:06:20.590 --> 00:06:21.950
نگران نباش پولتونو میدم
بله

00:06:24.230 --> 00:06:24.910
جناب

00:06:25.110 --> 00:06:26.820
درست سر وقت

00:06:27.450 --> 00:06:29.310
واینستا عجله کن

00:06:29.530 --> 00:06:31.190
...توراه بودم که

00:06:31.190 --> 00:06:32.680
کجا؟

00:06:34.060 --> 00:06:35.150
جناب گو

00:06:36.240 --> 00:06:37.340
یانگ چون فنگ
از اینجا برو بیرون

00:06:39.550 --> 00:06:41.170
اینجوری غذاخوری میگردونی؟

00:06:41.170 --> 00:06:42.670
به مشتری ها باید خوش امد بگی
دارم بهت میگم

00:06:43.470 --> 00:06:44.380
اگه ادامه پیدا کنه

00:06:44.380 --> 00:06:46.840
واقعا کار غذاخوری چینگ فنگ تموم میشه

00:06:47.070 --> 00:06:47.830
پی

00:06:48.990 --> 00:06:52.430
اگه به خاطر اتهامات تو‌نبود دخترم نمیفتاد زندان

00:06:52.670 --> 00:06:54.909
اینو‌بعدا باهات تسویه حساب میکنم

00:06:54.990 --> 00:06:56.050
صبر میکنیم و میبینیم

00:06:56.510 --> 00:06:57.070
باشه

00:06:57.430 --> 00:06:59.790
بیا ببینیم بازی چه طور میگذره

00:07:00.350 --> 00:07:02.350
ولی امروز حالم خوبه

00:07:02.630 --> 00:07:03.920
باهات بحث نمیکنم

00:07:03.920 --> 00:07:06.350
اومدم اینجا که چیز مهمی رو بهت بگم

00:07:06.350 --> 00:07:07.390
اگه چیزی برای گفتن داری
بگو و برو بیرون

00:07:08.390 --> 00:07:10.610
غذاخوری چینگ فنگ بهت خوش امد نمیگه

00:07:10.610 --> 00:07:11.910
بهم‌خوش امد نمیگه؟

00:07:12.150 --> 00:07:13.900
اومدم بهت بگم که

00:07:14.070 --> 00:07:17.910
از این به بعد تو‌کسی نیستی که اینجا خوش امد میگی

00:07:18.790 --> 00:07:20.320
چی میگی؟

00:07:20.350 --> 00:07:21.910
داری خواب میبینی؟

00:07:22.470 --> 00:07:24.150
جناب دو دستور داده

00:07:24.150 --> 00:07:25.030
دیدی؟

00:07:25.190 --> 00:07:26.590
از این به بعد

00:07:26.590 --> 00:07:28.850
یه دونه برنج هم از اینجا بیرون نمیره

00:07:29.070 --> 00:07:31.950
غذاخوری چینگ فنگ توسط حکومت مهر و موم شده

00:07:32.510 --> 00:07:34.310
هرچیزی چیزی که اینجاست

00:07:34.310 --> 00:07:37.040
ممکنه شواهد تبانی گو‌چینگ جیائو و فرقه مانترا باشه

00:07:37.040 --> 00:07:38.950
هیچ‌کدوم از اینا

00:07:39.909 --> 00:07:41.630
دیگه مال تو نیست

00:07:41.750 --> 00:07:42.220
...تو

00:07:42.220 --> 00:07:43.870
افسرا بیکارنمونین و شروع کنین

00:07:43.870 --> 00:07:45.270
باید زود تمومش کنیم و

00:07:45.270 --> 00:07:47.310
به جناب دو گزارش بدیم

00:07:47.310 --> 00:07:48.710
پیرمرد خرفت
زود باش

00:07:49.510 --> 00:07:50.710
غذاخوری چینگ فنگ رو ببندین
مشتری هارو بفرستین بیرون

00:07:52.070 --> 00:07:52.790
بله

00:07:53.750 --> 00:07:54.950
ارباب مراقب باشین

00:07:56.630 --> 00:07:57.150
بیا

00:07:57.310 --> 00:07:59.040
همتای من نیستی

00:07:59.430 --> 00:08:01.590
ازت قوی ترم

00:08:01.990 --> 00:08:03.230
بذار بهت بگم

00:08:03.230 --> 00:08:06.940
جناب دو غذاخوری چینگ فنگ رو به من داده

00:08:07.150 --> 00:08:08.030
مطمئن باش

00:08:08.030 --> 00:08:09.990
بهتر از تو مدیریتش میکنم

00:08:09.990 --> 00:08:11.430
برخلاف تو

00:08:11.430 --> 00:08:15.310
از هر کسی که بتونه پول بده استقبال میکنم

00:08:16.110 --> 00:08:18.550
حتما کار خودته

00:08:18.790 --> 00:08:20.390
خیلی حقیری

00:08:20.830 --> 00:08:21.910
اگه جای تو بودم

00:08:21.910 --> 00:08:23.470
اینجا نمیموندم

00:08:23.710 --> 00:08:25.630
جناب دو تو تحقیقاتش سختگیره

00:08:25.630 --> 00:08:26.760
غذاخوریت بسته شده

00:08:26.860 --> 00:08:28.470
بهتره بری عمارتت و بینی چیزی مونده یا نه

00:08:28.470 --> 00:08:28.990
...تو
...من

00:08:30.270 --> 00:08:31.830
ارباب مراقب باشین

00:08:31.830 --> 00:08:32.950
زود باشین

00:08:33.309 --> 00:08:34.610
هنوز پرداخت نکردی
پرداخت چی؟

00:08:35.230 --> 00:08:36.830
غذارو تموم نکردیم

00:08:37.030 --> 00:08:37.870
درسته

00:08:41.590 --> 00:08:42.270
...این

00:08:42.929 --> 00:08:46.410
میخوای کاملا مابودمون کنی درسته؟

00:08:47.390 --> 00:08:47.990
ارباب

00:08:49.860 --> 00:08:50.790
جناب گو

00:08:51.070 --> 00:08:52.630
...فقط میخوام که

00:08:56.900 --> 00:08:59.120
التماس کردن فایده ای نداره

00:08:59.950 --> 00:09:01.670
ازت نمیگذرم

00:09:02.340 --> 00:09:02.830
ارباب

00:09:13.910 --> 00:09:14.590
ارباب
عمارت

00:09:15.670 --> 00:09:19.870
تو عمارت اتفاقی افتاده همه چیز رو‌بردن

00:09:20.390 --> 00:09:21.150
نه

00:09:21.750 --> 00:09:23.010
همه چیز خراب شده

00:09:23.350 --> 00:09:25.720
میخواستم برم پیش مقامات و بهش رسیدگی کنم

00:09:25.720 --> 00:09:26.330
ولی الان

00:09:26.670 --> 00:09:28.230
همه چیز از دست رفته

00:09:29.890 --> 00:09:33.420
چه اتفاقی برای چیائو چیائو میفته؟

00:09:36.750 --> 00:09:38.340
ارباب دوان زندان کثیفه

00:09:38.340 --> 00:09:39.470
تحملش کنین

00:09:45.150 --> 00:09:45.940
ممنون

00:09:54.430 --> 00:09:55.670
بالاخره اومدی

00:09:57.070 --> 00:09:57.990
دوان یو

00:09:58.710 --> 00:10:00.170
اشتباه متوجه شدی

00:10:00.400 --> 00:10:01.810
من شائویی رو ندزدیدم

00:10:02.110 --> 00:10:04.390
چیزی درباره فرقه مانترا نمیدونم

00:10:04.390 --> 00:10:05.470
بهشون بگو

00:10:06.470 --> 00:10:10.710
اونا ادم اشتباهی رو گرفتن

00:10:14.170 --> 00:10:17.680
باورم میکنی درسته؟

00:10:32.070 --> 00:10:33.060
گو چینگ چیائو

00:10:33.630 --> 00:10:34.510
بهم بگو

00:10:35.230 --> 00:10:36.960
هدف واقعیت چیه؟

00:10:38.950 --> 00:10:40.950
قصر الهی مدت ها پیش پیشگویی کرده

00:10:41.150 --> 00:10:42.430
که ستاره شورش

00:10:42.430 --> 00:10:45.207
به فرقه خون مقدس کمک میکنه تا خاندانم رو نابود کنه

00:10:46.840 --> 00:10:48.770
و تو اون ستاره شورشی

00:10:49.230 --> 00:10:51.150
مقدر شده دشمن هم باشیم

00:10:53.110 --> 00:10:54.670
خاندان دوان رو نابود کنم؟

00:10:58.260 --> 00:10:59.340
ستاره شورش؟

00:11:06.830 --> 00:11:08.110
پس

00:11:09.390 --> 00:11:11.430
از اولش

00:11:12.760 --> 00:11:14.760
عمدا بهم نزدیک شدی

00:11:15.910 --> 00:11:17.320
تا امتحانم کنی

00:11:20.340 --> 00:11:21.620
پس

00:11:22.400 --> 00:11:24.360
از اولشم

00:11:25.350 --> 00:11:27.190
داشتی فریبم میدادی

00:11:27.990 --> 00:11:29.390
خواستگاری

00:11:29.990 --> 00:11:31.350
همش دروغ بود

00:11:37.860 --> 00:11:39.230
از وقتی که ظاهر شدی

00:11:39.670 --> 00:11:44.050
از موقعی که نگهبان فرقه مانترا اومد شروع کردم به شک کردن بهت

00:11:45.790 --> 00:11:47.350
دست از توهم زدن بردارو

00:11:47.760 --> 00:11:49.120
تسلیم شو

00:12:00.030 --> 00:12:01.550
بالاخره فهمیدم

00:12:04.110 --> 00:12:05.790
ادم دزدی

00:12:07.430 --> 00:12:09.110
و فرقه مانترا

00:12:09.790 --> 00:12:11.950
همشون بهونه ست

00:12:13.620 --> 00:12:15.990
به خاطر یه پیشگویی

00:12:16.950 --> 00:12:20.480
که ستاره شورش خاندانت رو نابود میکنه

00:12:21.510 --> 00:12:23.470
خاندانت رو نابود میکنم؟

00:12:25.430 --> 00:12:28.790
این خنده دارترین جوکیه که تا به حال شنیدم

00:12:33.350 --> 00:12:34.030
نه

00:12:36.310 --> 00:12:38.510
خودم اون شوخی هستم

00:12:41.000 --> 00:12:44.690
فکر می کردم سرنوشت دوباره ماهارو به هم نزدیک کرده

00:12:45.490 --> 00:12:48.010
تا اشتباهات گذشته جبران بشه

00:12:50.190 --> 00:12:51.430
فکر کردم

00:12:51.800 --> 00:12:54.600
می تونم یه عاشقانه شیرین داشته باشم

00:12:55.390 --> 00:12:57.710
اونم مثل هر دختر دیگه ای

00:13:00.150 --> 00:13:03.720
فکر کردم اگه به اندازه کافی فعال باشم

00:13:04.750 --> 00:13:07.470
میتونم قلب یخیت رو اب کنم

00:13:10.910 --> 00:13:12.380
...فکر کردم

00:13:14.180 --> 00:13:16.820
فکر کردم واقعا موفق شدم

00:13:20.870 --> 00:13:21.670
متاسفم

00:13:24.590 --> 00:13:25.420
متاسفم

00:13:28.470 --> 00:13:29.590
متاسفم

00:13:30.860 --> 00:13:32.460
متاسفم که گولت زدم

00:13:33.230 --> 00:13:36.350
ولی اگه میخوای کسیو مقصر بدونی اون سرنوشته

00:13:36.510 --> 00:13:37.790
سرنوشت؟

00:13:38.110 --> 00:13:42.140
ترجیح میدی پیش گویی مزخرف رو جای من باور کنی

00:13:43.230 --> 00:13:44.630
گو چینگ چیائو

00:13:53.950 --> 00:13:58.910
هرچی میدونی‌ درباره فرقه خون مقدس بهم بگو

00:13:59.230 --> 00:14:01.230
از برادرم میخوام جونتو ببخشه

00:14:01.230 --> 00:14:02.830
دیگه سعی نکن منو گول بزنی

00:14:03.230 --> 00:14:04.670
سرسخته

00:14:05.070 --> 00:14:07.600
به نظر میادکه باید با شکنجه شدید روبرو بشه

00:14:07.630 --> 00:14:08.230
نه

00:14:08.950 --> 00:14:10.680
هنرهای رزمی بلد نیست

00:14:10.860 --> 00:14:13.430
استفاده از شکنجه نتیجه معکوس داره

00:14:16.990 --> 00:14:18.150
فقط منو بکش

00:14:19.380 --> 00:14:22.270
این رابطه شوم رو تموم کن

00:14:24.140 --> 00:14:26.670
بهت سه روز وقت میدم تا بهش فکر کنی

00:14:27.350 --> 00:14:29.990
بعدش دوباره حرف میزنیم

00:14:36.650 --> 00:14:37.510
صبر کن

00:14:41.340 --> 00:14:47.100
لحظه ای بوده که بهم احساسی داشته باشی؟

00:15:00.710 --> 00:15:01.830
فهمیدم

00:15:04.710 --> 00:15:07.390
یعنی اره ولی دیگه نه

00:15:40.680 --> 00:15:42.810
اطلاعاتی ازش گرفتی؟

00:15:43.100 --> 00:15:44.060
جناب دو

00:15:44.260 --> 00:15:46.070
بیاین خصوصی صحبت کنیم

00:15:52.820 --> 00:15:54.060
طبیب خبر کن

00:15:59.300 --> 00:16:01.700
اگه برای گو چینگ چیائو اتفاقی بیفته

00:16:02.470 --> 00:16:05.000
نقشه های خاندان دوان بهم بریزه

00:16:05.000 --> 00:16:06.460
ولتون نمیکنم

00:16:10.320 --> 00:16:12.180
چرا هنوز وایستادی؟

00:16:12.510 --> 00:16:14.210
برو‌طبیب بیار

00:16:14.300 --> 00:16:15.760
بله

00:16:23.790 --> 00:16:25.120
بدرقتون نمیکنم

00:16:25.770 --> 00:16:27.230
ممنون قاضی دو

00:16:29.950 --> 00:16:30.750
ارباب جوان

00:16:37.840 --> 00:16:38.700
برگشتی

00:16:39.280 --> 00:16:40.420
پیشرفتی بوده؟

00:16:40.710 --> 00:16:43.890
به نظر میاد که فرقه خون مقدس هنوز با گو چینگ چیائو ارتباطی نداره

00:16:43.890 --> 00:16:45.350
در مور قاضی دو چه طور؟

00:16:45.510 --> 00:16:47.590
همون طور که انتظار داشتین

00:16:47.870 --> 00:16:50.830
حاضر نشد گو‌چینگ چیائو بهمون بسپاره

00:16:51.680 --> 00:16:54.190
دو هوای چانگ فکر می کنه در خدمت اونیم

00:16:55.180 --> 00:16:55.750
دوان یو

00:16:56.250 --> 00:16:58.430
تا زمانی که موضوع فرقه خون مقدس حل بشه

00:16:58.430 --> 00:17:00.780
ازدواج تو و رویون باید سریع رسیدگی بشه

00:17:00.780 --> 00:17:02.990
نمی خوام دو هوای چانگ دوباره از این موقعیت سوء استفاده کنه

00:17:02.990 --> 00:17:03.890
برادر

00:17:04.000 --> 00:17:05.670
نمی خوام با دو رویون ازدواج کنم

00:17:05.670 --> 00:17:06.510
خودت میدونی

00:17:06.510 --> 00:17:08.950
اینکه بخوای باهاش ​​ازدواج کنی یا نه کار خودته

00:17:08.950 --> 00:17:11.480
اینکه بری یا نه به خاندان دوان مربوطه

00:17:11.480 --> 00:17:14.060
اتحاد ازدواج بین خاندان دو و خاندان دوان براش انتخابی نداری

00:17:14.060 --> 00:17:14.740
...ولی من
ولی نداره

00:17:15.990 --> 00:17:17.640
در اینده اگه از زنی خوشت اومد

00:17:17.640 --> 00:17:18.869
میتونی به عنوان صیغه بگیریش
برادر

00:17:19.420 --> 00:17:20.310
دوان یو

00:17:20.670 --> 00:17:23.869
میدونم جاه طلبی ها جلوی احساسات رو‌ میگیره

00:17:23.869 --> 00:17:25.270
ولی گو چینگ چیائو

00:17:25.829 --> 00:17:26.790
باید کشته بشه

00:17:27.430 --> 00:17:28.150
چی؟
گو چینگ چیائو کشته بشه؟

00:17:30.750 --> 00:17:31.560
درسته

00:17:31.820 --> 00:17:33.550
برادرم تصمیمشو گرفته

00:17:34.070 --> 00:17:35.070
کی؟

00:17:36.030 --> 00:17:37.030
سه روز دیگه
برای تبانی با یه فرقه شیطانی

00:17:38.250 --> 00:17:39.870
و تلاش برای کشتن ارباب جوان خاندان دوان

00:17:39.870 --> 00:17:40.820
در ملاعام اعدام میشه
...خب

00:17:41.920 --> 00:17:43.060
باید چیکار کنیم؟

00:17:43.840 --> 00:17:44.840
نقشه برادرم

00:17:44.870 --> 00:17:46.780
واقعا کشتن چیائو چیائو نیست

00:17:46.820 --> 00:17:49.630
میخواد با این فرصت فرقه خون رو فریب بده

00:17:49.630 --> 00:17:50.230
پس

00:17:50.760 --> 00:17:51.870
هنوز فرصت داریم

00:17:51.870 --> 00:17:53.860
ارباب جوان لطفا بیشتر توضیح بدین

00:17:53.860 --> 00:17:57.200
راستش برادرم اطلاعات زیادی از شیائو چیائو نداره

00:17:58.050 --> 00:18:00.000
ولی چون پیش گویی واقعی شده

00:18:00.000 --> 00:18:01.590
و ستاره شورش ظاهر شد

00:18:01.590 --> 00:18:03.890
تصمیم گرفته

00:18:04.040 --> 00:18:06.660
با پیشگویی

00:18:06.690 --> 00:18:07.570
افراد فرقه خون مقدس رو

00:18:07.600 --> 00:18:10.150
فریب بده

00:18:10.580 --> 00:18:13.150
جناب چی قبلا این خبر رو پخش کرده که

00:18:13.330 --> 00:18:15.430
گو چینگ چیائو ستاره شورشه

00:18:15.430 --> 00:18:16.030
اره
پس

00:18:17.370 --> 00:18:18.630
موقع اجرای حکم

00:18:18.870 --> 00:18:21.800
فرقه خون مقدس قطعا برای نجاتش میاد

00:18:22.270 --> 00:18:23.030
و
خاندان دوان و حکومت

00:18:24.520 --> 00:18:25.680
میتونن اونارو بگیرن

00:18:26.060 --> 00:18:28.650
و فرقه خون مقدس رو نابود کنن

00:18:30.750 --> 00:18:32.220
ولی جناب چی

00:18:32.250 --> 00:18:34.850
دفعه قبل جنگ سختی با فرقه خون مقدس داشته

00:18:34.850 --> 00:18:36.580
مطمینن که این بار میتونن برنده بشن؟

00:18:37.260 --> 00:18:38.760
جناب چی محاسبه کرده

00:18:38.910 --> 00:18:40.790
تا زمانی که بتونیم دو ساعت تحمل کنیم

00:18:40.790 --> 00:18:42.630
حتی اگه از فن خون استفاده کنن

00:18:42.630 --> 00:18:44.290
تا اون موقع شکست خوردن

00:18:45.230 --> 00:18:47.730
فن خون بر گردش خون فرد متکیه

00:18:47.730 --> 00:18:49.050
برای تقویت قدرتشونه

00:18:49.860 --> 00:18:51.340
ولی خون رسونیشون

00:18:51.360 --> 00:18:53.000
محدوده

00:18:53.880 --> 00:18:55.980
برای همین اگه بتونیم جلوشونو بگیریم

00:18:56.220 --> 00:19:00.540
حتی با فن خون هم به طور طبیعی شکست میخورن

00:19:01.510 --> 00:19:03.190
جناب چی واقعا عالیه

00:19:03.240 --> 00:19:04.170
خیلی چیزا میدونه

00:19:05.400 --> 00:19:06.400
ولی ارباب جوان

00:19:06.470 --> 00:19:08.370
نمیتونیم بذاریم بانو‌گو همچین خطری بکنه

00:19:08.370 --> 00:19:09.760
اگه فرقه خون مقدس ظاهر نشه چی؟
بانو گو‌بدون دلیل میمیره

00:19:11.120 --> 00:19:13.320
این وضعیت رو پیش بینی کردم

00:19:13.590 --> 00:19:16.590
احتمالا بدترین نقشه باشه

00:19:16.990 --> 00:19:19.110
گروهی از افراد بامهارت رو استخدام کردم

00:19:19.380 --> 00:19:20.910
وقتی حکم اجرا میشه

00:19:21.030 --> 00:19:22.210
اونا شیائو چیائو نجات میدن

00:19:22.210 --> 00:19:24.340
از اعدام نجاتش میدین؟

00:19:24.460 --> 00:19:25.780
ارباب بزرگ جسورن

00:19:25.780 --> 00:19:27.310
ولی شما جسور ترین

00:19:27.340 --> 00:19:28.730
واقعا برادرین
نقشه بهتری داری؟

00:19:30.410 --> 00:19:31.050
...من

00:19:31.070 --> 00:19:33.260
تا زمانی که تو زندانه نمیتونم نجاتش بدم

00:19:33.630 --> 00:19:34.510
ولی الان

00:19:34.970 --> 00:19:36.500
فرصت خوبیه

00:19:36.500 --> 00:19:37.180
پس
من باید موفق بشم

00:19:39.080 --> 00:19:41.040
این تنها فرصت شیائو چیائو برای زندگیه

00:19:41.490 --> 00:19:45.220
از چانگ چینگ میبرمش بیرون جایی که نشناسنش

00:19:48.080 --> 00:19:51.320
احساسات عاشقانه مانع قهرمان ها میشه

00:19:51.680 --> 00:19:55.010
حتی داستان های منم اینقدر پیچ و خم نداره

00:19:55.550 --> 00:19:58.990
هنوز اخر پیش گویی رو‌ ندیدم

00:19:58.990 --> 00:20:01.710
شاید فرقه خون مقدس خاندان دوان رو نابود میکنه

00:20:01.710 --> 00:20:04.070
ولی وابسته به ستاره شورش نباشه

00:20:04.440 --> 00:20:06.930
بلکه انتخاب من باشه

00:20:07.200 --> 00:20:09.750
خاندان دوان یا بانو گو؟

00:20:11.070 --> 00:20:12.880
نمیخوام خاندان دوان سقوط کنه

00:20:12.880 --> 00:20:14.890
و نمیخوام شیائو‌چیائو بمیره

00:20:17.900 --> 00:20:20.980
چه طور میشه به هر دوتا هدف رسید؟

00:20:21.390 --> 00:20:24.430
نمیتونین خیانت کنین

00:20:24.660 --> 00:20:26.260
الان وقته اینه؟

00:20:26.270 --> 00:20:26.800
گمشو

00:20:31.670 --> 00:20:32.570
بانو دو

00:20:35.590 --> 00:20:36.470
شائویی

00:20:38.780 --> 00:20:39.610
کجام؟
شائویی

00:20:40.770 --> 00:20:42.030
شائویی بهوش اومدی

00:20:42.290 --> 00:20:43.090
رویون؟
چرا اینجایی؟

00:20:44.770 --> 00:20:46.030
بالاخره بهوش اومدی

00:20:46.210 --> 00:20:47.700
هممونو نگران کردی

00:20:48.130 --> 00:20:49.110
گو چینگ چیائو

00:20:50.350 --> 00:20:53.210
گو چینگ چیائو هنوز دست فرقه مانترا ست

00:20:54.120 --> 00:20:56.670
خیلی بدجور زخنی شدی نباید برای بلند شدن تلاش کنی

00:20:56.670 --> 00:20:58.200
چند روزه چیزی نخوردی

00:20:58.750 --> 00:20:59.390
بیا

00:20:59.920 --> 00:21:01.580
برای سوپ جینسینگ اوردم

00:21:03.450 --> 00:21:05.140
رویون برو

00:21:05.680 --> 00:21:07.540
افرادو ببر گو‌چینگ چیائو رو نجات بدن

00:21:07.540 --> 00:21:09.100
نمیتونیم ولش کنیم

00:21:12.030 --> 00:21:13.110
...گو چینگ چیائو
چه اتفاقی برای گو چینگ چیائو افتاده؟

00:21:14.260 --> 00:21:15.060
ارباب بزرگ

00:21:17.920 --> 00:21:19.120
رویون هم اینجاست

00:21:21.270 --> 00:21:22.120
ارباب دوان

00:21:23.670 --> 00:21:24.300
پدر

00:21:31.780 --> 00:21:33.110
خوبی؟
پدر

00:21:33.910 --> 00:21:36.020
دستور گرفتن فرقه مانترا رو بده

00:21:36.020 --> 00:21:37.560
گو چینگیائو هنوز دست اوناست

00:21:37.560 --> 00:21:38.250
شائویی

00:21:38.790 --> 00:21:40.180
روزها بیهوش بودی

00:21:40.180 --> 00:21:42.230
ممکنه بعضی چیزهارو ندونی

00:21:42.230 --> 00:21:44.780
گو چینگ چیائو با فرقه مانترا تبانی کرده تا بدزدتت

00:21:44.780 --> 00:21:45.480
باعث شد اسیب ببینی

00:21:45.480 --> 00:21:47.330
نزدیک بود نجات پیدا نکنی

00:21:47.360 --> 00:21:49.010
خوشبختانه دوان یو به موقع اومد

00:21:49.010 --> 00:21:50.830
جونتو نجات داد

00:21:51.460 --> 00:21:52.190
نه
اینطوری نیست

00:21:54.500 --> 00:21:56.900
من و گو چینگ چیائو با هم دزدیده شدیم

00:21:57.160 --> 00:21:58.600
من موفق به فرار شدم
چون اون بهم کمک کرد

00:21:59.900 --> 00:22:00.660
وگرنه

00:22:00.690 --> 00:22:02.530
واقعا مرده بودم

00:22:02.800 --> 00:22:04.080
برای منم عجیبه

00:22:04.300 --> 00:22:07.210
چه طور گو‌چینگ چیائو با فرقه مانترا تبانی کرده شائویی بدزدن؟

00:22:07.580 --> 00:22:08.290
درسته
پدر

00:22:09.610 --> 00:22:11.930
به تهمت که بقیه میزنن گوش نکن

00:22:11.930 --> 00:22:14.330
گو چینگ چیائو منو نجات داده

00:22:14.550 --> 00:22:16.310
مگه بهم یاد ندادی که محبت رو جبران کنم؟

00:22:16.310 --> 00:22:17.430
باید نجاتش بدیم

00:22:17.530 --> 00:22:19.190
باید حقیقت رو به پدرم بگم

00:22:19.190 --> 00:22:20.590
نمیتونیم یه ادم بی گناه رو مجازات کنیم
مجازات؟

00:22:21.670 --> 00:22:22.650
چی میگی ؟
گو چینگ چیائو زندانی شده

00:22:24.120 --> 00:22:25.850
فردا اعدام میشه

00:22:27.030 --> 00:22:27.870
اعدام؟

00:22:28.940 --> 00:22:30.070
داری شوخی میکنی
باید نجاتش بدم

00:22:31.210 --> 00:22:32.270
بی پروا نباش

00:22:34.950 --> 00:22:36.310
کی بی پرواست؟

00:22:37.340 --> 00:22:38.860
چه اشتباهی کرده؟

00:22:39.110 --> 00:22:40.380
با دقت گوش کن

00:22:41.110 --> 00:22:42.830
گو چینگ چیائو با فرقه مانترا تبانی کرده

00:22:42.830 --> 00:22:44.810
میخواسته ارباب دوان رو‌بدزده

00:22:44.810 --> 00:22:46.040
حکومت هم گرفتتش
این موضوع حل و فصل شده

00:22:47.650 --> 00:22:48.720
دیگه میرم

00:22:48.720 --> 00:22:50.830
رویون نرو

00:22:51.770 --> 00:22:52.340
پدر

00:22:53.200 --> 00:22:54.270
اینطوری نیست
حقیقت رو میدونم

00:22:55.880 --> 00:22:57.540
اون همچین ادمی نیست

00:22:57.680 --> 00:22:58.400
پدر
نمیتونیم این کارو‌بکنیم

00:22:59.500 --> 00:23:00.450
چیو‌نمیتونیم؟
شائویی

00:23:02.150 --> 00:23:04.030
اون دشمنمونه

00:23:04.310 --> 00:23:05.510
با فرقه خون مقدس میادو

00:23:05.510 --> 00:23:07.960
خاندانمون رو نابود میکنه اون ستاره شورشه

00:23:07.960 --> 00:23:09.110
ستاره شورش؟
خیلی ساده لوحه

00:23:10.160 --> 00:23:12.190
چه طور ممکنه ستاره شورش باشه؟

00:23:12.190 --> 00:23:14.360
پدر اشتباه میکنی

00:23:14.730 --> 00:23:15.550
ببخشید

00:23:15.710 --> 00:23:17.320
رویون نرو

00:23:17.380 --> 00:23:18.810
رویون برو

00:23:19.000 --> 00:23:19.750
رویون

00:23:23.830 --> 00:23:24.510
پدر

00:23:24.950 --> 00:23:26.620
این اشتباهه

00:23:26.660 --> 00:23:29.110
بهم یاد دادی چه طور نیکوکار و با اخلاق باشم

00:23:29.110 --> 00:23:30.860
الان همشون ناپدیدشدن؟

00:23:31.230 --> 00:23:31.700
پدر

00:23:32.090 --> 00:23:33.210
نمیتونیم این کارو بکنیم

00:23:33.350 --> 00:23:35.110
نمیتونم این کارو بکنم

00:23:35.300 --> 00:23:37.700
چیزی که میگی اشتباه نیست

00:23:39.300 --> 00:23:41.340
ولی الان باید

00:23:41.360 --> 00:23:43.200
تو‌عمارت بمونی بهتر بشی

00:23:43.970 --> 00:23:44.470
پدر
رویی
بله

00:23:45.920 --> 00:23:46.430
پدر
مراقبش باش

00:23:48.210 --> 00:23:50.110
نذار یه قدم هم از اتاقش بیرون بذاره

00:23:50.110 --> 00:23:50.620
بله

00:23:52.160 --> 00:23:52.770
پدر

00:23:53.220 --> 00:23:54.630
گو چینگ‌چیائو بی گناهه-
ارباب شائویی-
ارباب شائویی

00:23:55.270 --> 00:23:56.950
اروم باشین ارباب شائویی-
پدر-

00:23:56.950 --> 00:23:58.150
ارباب شائویی

00:23:58.210 --> 00:23:59.670
مراقب سرتون باشین

00:24:03.310 --> 00:24:04.220
مامان

00:24:05.920 --> 00:24:11.640
وقتی مردم شاید بتونم دوباره ببینمت

00:24:21.870 --> 00:24:22.630
هیس

00:24:32.130 --> 00:24:33.020
کی هستی؟

00:24:33.040 --> 00:24:35.240
اربابم برات پیامی داره

00:24:35.670 --> 00:24:37.110
اربابت؟
اربابت کیه؟

00:24:38.040 --> 00:24:39.700
گفت اسمش لو زه جنگه

00:24:42.170 --> 00:24:43.130
چی گفته؟
گفته

00:24:44.830 --> 00:24:45.940
پشیمون شدی؟

00:24:51.840 --> 00:24:52.920
نمیدونم

00:24:54.630 --> 00:24:57.260
هرگز انتظار نداشتم اوضاع این شکلی پیش بره

00:24:59.320 --> 00:25:01.980
شاید قرار بود ستاره شورش بمیره

00:25:04.150 --> 00:25:05.950
گفت برای نجاتت میاد

00:25:14.070 --> 00:25:15.340
هنوز خیلی جوونه
ولی فردا اعدام میشه

00:25:16.600 --> 00:25:17.430
درسته چیزیه که میگن

00:25:17.430 --> 00:25:19.430
هیچ چیز بدتر از مقصر بودن نیست

00:25:19.470 --> 00:25:21.230
ارباب دوان

00:25:21.230 --> 00:25:22.590
اومدم بهش سر بزنم

00:26:01.030 --> 00:26:02.090
ارباب دوان

00:26:02.350 --> 00:26:04.230
ازت انتظار نداشتم

00:26:05.330 --> 00:26:07.530
اخرین وعده غذاییم برام گوشت خوک پخته شده بیاری

00:26:08.340 --> 00:26:09.780
نمیخورمش

00:26:10.130 --> 00:26:11.430
مگه اینکه اشپز غذاخوری چینگ فنگ درستش کرده باشه
شیائو چیائو

00:26:13.060 --> 00:26:14.120
اینجوری نباش

00:26:18.750 --> 00:26:20.140
پس چطور باید باشم؟

00:26:21.070 --> 00:26:23.070
گریه کنم و التماس کنم که ولم کنی؟

00:26:26.680 --> 00:26:27.750
منم درمونده شدم

00:26:28.940 --> 00:26:30.010
انتخاب دیگه ای نیست

00:26:30.600 --> 00:26:31.450
نه

00:26:32.430 --> 00:26:33.760
عاشق تو شدن

00:26:33.830 --> 00:26:35.300
مربوط به خودمه

00:26:38.600 --> 00:26:41.030
این گوشت خوک اب پز رو خودم درست کردم

00:26:47.690 --> 00:26:49.580
ولی ارباب دوان

00:26:49.600 --> 00:26:51.530
گوشت خوک پخته شده که درست میکنی واقعا شوره

00:26:52.670 --> 00:26:54.000
از فردا به بعد

00:26:54.480 --> 00:26:56.080
همه چیز بهتر میشه

00:26:56.640 --> 00:26:59.430
همه چیز رو درست میکنم

00:27:00.940 --> 00:27:01.600
اره

00:27:04.020 --> 00:27:06.990
شاید این بهترین نتیجه باشه

00:27:15.880 --> 00:27:16.940
دیر وقته

00:27:17.510 --> 00:27:18.460
باید برم

00:27:30.420 --> 00:27:31.040
شیائو چیائو

00:27:32.000 --> 00:27:32.810
شیائو چیائو

00:27:33.120 --> 00:27:34.520
شیائو چیائو چیشده؟

00:27:34.890 --> 00:27:37.170
غذا سمیه

00:27:38.920 --> 00:27:39.720
شیائو چیائو

00:27:41.320 --> 00:27:41.930
شیائو چیائو

00:27:44.540 --> 00:27:45.230
شیائو چیائو

00:27:47.450 --> 00:27:48.780
ارباب دوان نمیتونین ببرینش
برین کنار

00:27:49.520 --> 00:27:50.440
این زندانی محکوم به اعدامه
باید تو‌ زندان بمیره

00:27:51.030 --> 00:27:51.870
برین کنار
اگه بمیره

00:27:53.030 --> 00:27:54.830
توهم همراهیش میکنی

00:28:07.700 --> 00:28:08.410
عجیبه
چرا کسی اینجا نیست؟

00:28:20.050 --> 00:28:22.090
شیائو چیائو رسیدیم

00:28:22.120 --> 00:28:23.000
تحمل کن

00:28:25.730 --> 00:28:26.440
شیائو چیائو
باید تحمل کنی

00:28:27.830 --> 00:28:29.160
اجازه نمیدم بمیری
اینجا نه

00:28:30.590 --> 00:28:32.020
الان نه

00:28:32.890 --> 00:28:33.900
منتظرم باش

00:28:34.870 --> 00:28:36.070
ارباب دوان

00:28:39.810 --> 00:28:41.690
واقعا قلب بی رحمی داری

00:28:42.590 --> 00:28:46.304
میخوای جلوی همه بمیرم؟

00:28:47.616 --> 00:28:48.221
نمیتونی

00:28:48.830 --> 00:28:51.300
بذاری با ارامش برم؟

00:28:54.070 --> 00:28:54.740
شیائو چیائو
دوان یو

00:28:57.090 --> 00:28:58.550
تو تله افتادی

00:29:02.280 --> 00:29:03.740
سنجاق سر سمیه

00:29:04.300 --> 00:29:05.470
دوان یو

00:29:06.500 --> 00:29:08.370
تسلیم شو

00:29:12.560 --> 00:29:13.620
یه قدم دیگه برداری

00:29:15.410 --> 00:29:17.070
به قیمت جونت تموم میشه

00:29:22.740 --> 00:29:24.870
زنگ خوش اوارو بدش من

00:29:30.140 --> 00:29:30.780
شیائو چیائو
نزدیک تر نشو
...من

00:30:27.550 --> 00:30:28.960
واقعا ارزو میکنم که

00:30:29.750 --> 00:30:32.030
هرگز دوباره همدیگه رو ندیده بودیم

00:31:16.890 --> 00:31:18.710
ارباب جوان

00:31:19.350 --> 00:31:21.150
ارباب جوان خوبین؟

00:31:26.130 --> 00:31:26.930
ارباب جوان

00:31:32.070 --> 00:31:33.270
ممنون

00:31:35.070 --> 00:31:37.110
چه زن وحشتناکی

00:31:37.150 --> 00:31:38.780
یه زن وحشتناک

00:31:39.070 --> 00:31:40.990
ارباب بزرگ اروم باشین

00:31:41.570 --> 00:31:43.620
نمیتونین ارباب جوان رومقصر بدونین

00:31:43.620 --> 00:31:45.930
ستاره شورش با کمک یه فرد داخلی فرار کرده

00:31:45.930 --> 00:31:47.730
باید همدستی داشته باشه

00:31:47.790 --> 00:31:49.320
احتمالا نگهبان فرقه ست

00:31:49.600 --> 00:31:52.515
بیشتر ازحد روی فرقه خون مقدس تمرکز کردیم

00:31:52.540 --> 00:31:54.210
و ارتباطش با فرقه مانترا رو نادیده گرفتیم

00:31:54.210 --> 00:31:56.140
نیاز به بررسی بیشتر داره

00:31:56.140 --> 00:31:56.780
برادر

00:32:00.080 --> 00:32:02.000
با قوانین خاندان مجازاتم کن

00:32:02.830 --> 00:32:04.910
قانون خاندان می تونه بدنت رو مجازات کنه

00:32:04.990 --> 00:32:06.620
ولی قلبت رو نه

00:32:08.030 --> 00:32:10.360
بهت فرصت میدم جبرانش کنی

00:32:10.690 --> 00:32:11.970
برو دنبال گو چینگ چیائو

00:32:12.860 --> 00:32:14.030
برش گردون

00:32:14.190 --> 00:32:15.590
زنده یا مرده

00:32:17.620 --> 00:32:18.590
عالیه

00:32:18.680 --> 00:32:21.280
حکم اعدام چیائو‌چیائو لغو شده

00:32:23.990 --> 00:32:26.480
یعنی در امانه؟

00:32:27.470 --> 00:32:28.450
مهم نیست چی میشه

00:32:28.480 --> 00:32:30.150
حتما زندن

00:32:33.660 --> 00:32:34.760
این روزها

00:32:34.940 --> 00:32:36.340
به همتون سخت گذشته

00:32:36.640 --> 00:32:38.220
اونایی که تونستن رفتن

00:32:38.220 --> 00:32:39.600
حالا که چیائو چیائو‌خوبه

00:32:39.700 --> 00:32:41.560
تنهایی منتظرش میمونم

00:32:41.910 --> 00:32:42.950
با ادا برو

00:32:43.110 --> 00:32:44.670
و به زندگیت برس

00:32:44.860 --> 00:32:45.460
ولی

00:32:46.600 --> 00:32:50.160
هیچ چیز با ارزشی تو عمارت نمونده

00:32:50.560 --> 00:32:51.150
با این حال

00:32:51.530 --> 00:32:52.720
اینو پیدا کردم

00:32:54.060 --> 00:32:56.120
احتمالا چیائو چیائو دیگه بهش نیاز نداره

00:32:56.750 --> 00:33:00.150
اینو بگیر باهاش یه کار کوچیک راه بنداز

00:33:00.700 --> 00:33:01.330
ارباب
این خیلی ارزشمنده

00:33:02.270 --> 00:33:03.270
نمیتونم قبولش کنم

00:33:03.280 --> 00:33:06.245
به علاوه تا وقتی که بانو نیاد نمیریم

00:33:06.270 --> 00:33:06.980
بگیرینش

00:33:07.500 --> 00:33:09.030
نمیریم

00:33:10.480 --> 00:33:12.510
دیگه نمیتونم ازتون حمایت کنم

00:33:16.730 --> 00:33:19.330
موندنتون اینجا برام یه باره

00:33:19.880 --> 00:33:21.440
بهتره برین

00:33:23.810 --> 00:33:24.490
ارباب
به بانو قول دادم

00:33:25.910 --> 00:33:27.590
تا به خوبی ازتون مراقبت کنم

00:33:27.880 --> 00:33:29.610
الان سرنوشت نامعمولی دارن

00:33:29.690 --> 00:33:31.620
نمیتونیم تنهاتون بذاریم

00:33:32.870 --> 00:33:35.200
به علاوه بانو گو باهامون مهربون بوده

00:33:35.230 --> 00:33:36.990
و مقداری پول پس انداز داریم

00:33:40.020 --> 00:33:41.310
نزدیک ظهره؟
پس ناهار اماده کن

00:33:43.630 --> 00:33:44.490
باشه

00:33:45.110 --> 00:33:46.470
ارباب بشینین

00:33:47.210 --> 00:33:48.090
همه جارو بگردین

00:33:48.090 --> 00:33:49.620
چیزی رو از قلم نندازین

00:33:49.640 --> 00:33:50.240
بله

00:33:51.730 --> 00:33:53.030
جناب

00:33:53.180 --> 00:33:55.110
دوباره اینجا چیکار میکنین؟

00:33:55.140 --> 00:33:57.670
قبلا عمارت روگشتین

00:33:57.780 --> 00:33:59.580
گو چینگ چیائو از زندان فرار کرده

00:33:59.580 --> 00:34:01.020
هرکسی که بهش پناه بده

00:34:01.130 --> 00:34:04.290
همراهش اعدام میشه

00:34:06.860 --> 00:34:07.820
شنیدی؟

00:34:08.310 --> 00:34:10.239
چیائو چیائو فرار کرده

00:34:12.030 --> 00:34:13.360
خبر خوبیه

00:34:13.650 --> 00:34:14.449
عالیه

00:34:14.530 --> 00:34:16.989
ارباب بیاین از ا دا بخوایم غذای گوشتی درست کنه

00:34:17.030 --> 00:34:17.540
باشه

00:34:17.750 --> 00:34:19.120
بریم گوشت بخوریم

00:34:19.280 --> 00:34:20.070
بریم
باشه

00:34:22.440 --> 00:34:23.210
...این

00:34:23.310 --> 00:34:24.750
دیوونن؟

00:34:24.750 --> 00:34:27.120
بریم گوشت بخوریم

00:35:14.320 --> 00:35:15.610
کجام؟

00:35:16.080 --> 00:35:16.760
...من

00:35:17.610 --> 00:35:21.360
لو‌زه جنگ مسمومم کرده؟

00:35:24.480 --> 00:35:26.310
گو چینگ چیائو

00:35:27.050 --> 00:35:27.780
کی اونجاست؟

00:35:28.980 --> 00:35:30.000
استاد کونگ کونگ
خودتی؟

00:35:34.220 --> 00:35:35.160
استاد؟

00:35:35.630 --> 00:35:37.310
خودتی؟

00:35:39.600 --> 00:35:40.710
استاد

00:35:42.560 --> 00:35:43.510
استاد

00:35:44.340 --> 00:35:46.140
بامن داری حرف می زنی؟

00:35:46.930 --> 00:35:48.400
مردم؟

00:35:48.430 --> 00:35:50.830
به علامت روی مچ پات نگاه کن

00:35:50.950 --> 00:35:53.460
این نماد زندگی تو، تو این دنیاست

00:35:53.490 --> 00:35:55.530
تو اهل دنیای من نیستی

00:35:55.550 --> 00:35:57.190
اگه کاملا سیاه بشه

00:35:57.190 --> 00:35:58.790
میمیری

00:35:58.810 --> 00:36:02.250
و هرگز به دنیای اصلیت بر نمیگردی

00:36:02.720 --> 00:36:04.010
باید چیکار کنم؟

00:36:04.620 --> 00:36:05.500
استاد
یادت بمونه

00:36:06.900 --> 00:36:10.500
چهار گنج تنها راه بازگشت به خونته

00:36:10.650 --> 00:36:12.910
به شی لینگ برو

00:36:13.040 --> 00:36:16.320
برو شمشیر چوب سیاه انسان نما رو پیدا کن

00:36:16.350 --> 00:36:17.200
استاد

00:36:18.880 --> 00:36:19.590
استاد
استاد، نرو

00:36:21.950 --> 00:36:22.950
چه طور برم اونجا؟

00:36:24.710 --> 00:36:25.770
خواب میدیدی؟

00:36:26.100 --> 00:36:27.300
چرا داد می زدی؟

00:36:31.540 --> 00:36:32.690
کجا بودی؟
رفتم عمارتت

00:36:34.220 --> 00:36:35.150
حال پدرم چطوره؟
حالشون چطوره؟

00:36:36.660 --> 00:36:37.520
خوب به نظر میومدن

00:36:38.100 --> 00:36:39.070
روحیشون خوب بود

00:36:39.790 --> 00:36:41.350
روحیشون خوب بود؟

00:36:41.770 --> 00:36:43.300
شنیدن که از زندان فرار کردی

00:36:43.300 --> 00:36:45.300
برای همین میخواستن غذای گوشتی بخورن

00:36:49.760 --> 00:36:50.690
باید برگردم

00:36:51.610 --> 00:36:52.210
نمیتونی

00:36:52.510 --> 00:36:54.560
عمارت رو‌ افسرها محاصره کردن

00:36:54.560 --> 00:36:57.305
اطلاعیه فرارت همه جا هست

00:36:57.330 --> 00:36:58.330
نمیتونی برگردی
نگران نباش

00:36:59.710 --> 00:37:00.840
پدرت خوبه

00:37:00.990 --> 00:37:03.110
حتی دونفرم کنارش هستن

00:37:03.470 --> 00:37:05.280
باید دونگشی وا دا باشن

00:37:07.020 --> 00:37:09.160
نمیدونم

00:37:09.630 --> 00:37:11.410
چه طور باید محبتشون رو‌جبران کنم

00:37:11.410 --> 00:37:12.120
خیلی خب

00:37:12.380 --> 00:37:14.240
به نظر میاد حالت بهتره

00:37:14.400 --> 00:37:16.330
وقتشه وسایل رو جمع کنیم و بریم

00:37:17.860 --> 00:37:18.580
دیگه چیه؟

00:37:20.730 --> 00:37:21.980
تو دقیقا کی هستی؟
لو زه جنگ

00:37:23.160 --> 00:37:31.760
چه طور یه نگهبان فرقه مانترا میتونه انقدر راحت و بره و بیاد؟

00:37:32.930 --> 00:37:34.270
راحت میرم و میام؟

00:37:34.270 --> 00:37:36.550
پس چرا اون همه مدت تو انبار شراب عمارتت موندم

00:37:36.830 --> 00:37:39.679
به تو نیاز داشتم که از شهر ببریم بیرون؟

00:37:40.300 --> 00:37:42.330
چرا مدام میای پیشم

00:37:42.360 --> 00:37:43.290
و حتی نجاتم دادی؟

00:37:43.910 --> 00:37:45.030
چرا؟

00:37:45.350 --> 00:37:46.640
کی هستی؟

00:37:48.860 --> 00:37:49.920
با دقت گوش کن

00:37:50.910 --> 00:37:52.420
فقط یه بار میگم

00:37:54.360 --> 00:37:55.880
اینکه کی هستم مهم نیست

00:37:56.330 --> 00:37:57.210
چیزی که مهمه اینکه

00:37:57.880 --> 00:37:59.000
تو کی هستی

00:38:07.830 --> 00:38:10.950
برای همین دوان یو از اولش بهم اعتماد نکرد

00:38:55.840 --> 00:38:57.310
یه قلب، یه نفر

00:38:58.070 --> 00:38:59.270
تا زمانی که مرگ ماهارو از هم جدا کنه

00:39:13.840 --> 00:39:16.270
[زندگی میتونه تلخ باشه ولی باهم شیرینش میکنیم]

00:39:55.273 --> 00:40:50.273
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.