﻿WEBVTT

00:00:00.016 --> 00:01:36.468
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:36.910 --> 00:01:40.870
[ماجراجویی های خارق العاده او]

00:01:41.590 --> 00:01:43.300
جناب

00:01:43.470 --> 00:01:45.789
میتونم اسمتو بدونم؟

00:01:46.110 --> 00:01:46.870
استاد

00:01:46.990 --> 00:01:48.710
اون برادر شیائو چینگ، شیائو بای ئه

00:01:48.710 --> 00:01:49.990
خودت گرفتیش

00:01:49.990 --> 00:01:51.630
عاقل

00:01:51.650 --> 00:01:52.940
سخنان شیوا

00:01:52.970 --> 00:01:54.930
و بدن عالی

00:01:55.789 --> 00:01:56.470
استاد

00:01:56.820 --> 00:01:58.140
معلومه که یه دزده

00:01:58.180 --> 00:01:59.860
چرا ازش تعریف می کنی؟

00:01:59.910 --> 00:02:05.350
متهم کردن کسی بدون مدرک خیلی عجولانه ست

00:02:05.790 --> 00:02:07.830
چرا طرفشو‌میگیری؟

00:02:07.830 --> 00:02:12.715
اگه باور نمیکنی میتونین بریم اسلحه خونه ببینین درست میگم یا نه

00:02:12.740 --> 00:02:13.620
ارشد

00:02:17.110 --> 00:02:17.990
ارشد

00:02:18.010 --> 00:02:19.600
خدای سه گانت رو پیدا کردیم

00:02:19.600 --> 00:02:20.200
...تو
پیداش کردی؟

00:02:21.840 --> 00:02:23.350
بقیه سلاح هاهم

00:02:23.350 --> 00:02:24.630
صنعتگر کارگاه اسلحه سازی برشون داشتن
تا تعمیرشون کنن

00:02:26.690 --> 00:02:27.600
استاد
...من

00:02:28.990 --> 00:02:29.950
...قسم میخورم دیدمشون
خیلی خب

00:02:30.700 --> 00:02:31.590
بریم
حقیقت معلوم شد

00:02:33.180 --> 00:02:35.520
برین و استراحت کنین

00:02:36.660 --> 00:02:38.310
شیائو بای

00:02:38.350 --> 00:02:42.190
دوست داری مدتی تو شی لینگ بمونی؟

00:02:42.640 --> 00:02:43.560
بله

00:02:43.680 --> 00:02:45.540
از طرف برادرم ممنونم

00:02:46.829 --> 00:02:49.240
[قسمت چهاردهم]

00:02:50.710 --> 00:02:53.370
دوره درمان سه روزه تقریبا تموم شده

00:02:53.470 --> 00:02:56.310
بعدش باید برم

00:02:56.680 --> 00:02:58.190
باید چیکار کنم؟

00:02:58.870 --> 00:03:01.490
پس همین جا بمون

00:03:17.190 --> 00:03:18.250
متاسفم بابت توهین دیروز

00:03:18.250 --> 00:03:19.780
منو ببخش جناب بائو

00:03:22.950 --> 00:03:23.700
نمیخورم

00:03:23.740 --> 00:03:26.160
برای یک‌ ماه برات غذا میگیرم

00:03:31.370 --> 00:03:32.140
باشه
چیه؟

00:03:33.300 --> 00:03:34.630
میخوایم شاگرد باشیم

00:03:35.550 --> 00:03:36.470
شاگرد؟

00:03:38.710 --> 00:03:39.510
درسته
میخوایم شاگرد باشیم

00:03:40.910 --> 00:03:44.270
منو برادرم از بچگی سرگردون این طرف و اون طرف بودیم

00:03:44.950 --> 00:03:48.350
ولی این چند روز تو شی لینگ اموزش های عالی دیدم

00:03:48.870 --> 00:03:50.190
میخوایم به شی لینگ ملحق بشیم

00:03:50.310 --> 00:03:52.110
مثل قطره اب تو دریا

00:03:52.270 --> 00:03:53.940
یا شنی تو بیابون

00:03:54.010 --> 00:03:56.340
تا بتونیم شی لینگ رو بسازیم

00:03:56.460 --> 00:03:57.260
درسته

00:03:58.770 --> 00:03:59.800
خوب گفتی
خیلی تاثیر گذار بود

00:04:01.690 --> 00:04:02.950
ولی باورش نمیکنم

00:04:03.630 --> 00:04:04.110
بگین

00:04:04.410 --> 00:04:07.535
انگیزه واقعیتون برای اومدن به شی لینگ چیه؟

00:04:07.560 --> 00:04:08.860
نه

00:04:09.920 --> 00:04:13.680
واقعا شی لینگو دوست داریم میخوایم اینجا باشیم

00:04:13.990 --> 00:04:14.630
اره

00:04:14.910 --> 00:04:16.510
مهارت های خاندانمون رو به ارث بردیم

00:04:16.620 --> 00:04:18.130
کمی مهارت رزمی داریم

00:04:18.130 --> 00:04:20.170
حتما دیشب دیدی

00:04:20.190 --> 00:04:21.910
تو مشکوک ترینی

00:04:22.170 --> 00:04:22.930
به علاوه

00:04:23.530 --> 00:04:26.030
استادم خیلی ساده نیست

00:04:26.070 --> 00:04:28.400
مخصوصا روشی که شاگردش رو انتخاب میکنه

00:04:28.590 --> 00:04:30.230
کاملا متفاوته

00:04:31.250 --> 00:04:32.370
شما دوتا؟

00:04:35.350 --> 00:04:36.670
غیر ممکنه

00:04:43.140 --> 00:04:44.590
باشه
مشکلی نیست

00:04:45.830 --> 00:04:49.040
ازت به گرمی برای پیوستن به تالار لی سان استقبال می کنیم

00:04:52.670 --> 00:04:54.110
ممنون استاد

00:04:54.740 --> 00:04:55.940
استاد

00:04:56.260 --> 00:04:57.670
مطمئنی؟

00:04:57.890 --> 00:04:59.970
...اون

00:05:00.120 --> 00:05:02.580
سنش خیلی زیاد نیست؟

00:05:03.550 --> 00:05:05.260
سنش مشکلی نداره

00:05:05.830 --> 00:05:14.540
بیست سال برای پیدا کردن همچین شاگرد عالی خوش چهره و جذاب وقت صرف کردم

00:05:15.180 --> 00:05:17.250
خواهرم هم میتونه ملحق بشه؟

00:05:20.820 --> 00:05:21.870
...خب

00:05:21.870 --> 00:05:24.210
شیائو چینگ

00:05:24.280 --> 00:05:25.680
چند سالته؟
شونزده سال

00:05:28.990 --> 00:05:29.910
...شونزده

00:05:30.190 --> 00:05:31.510
...شونزده

00:05:32.630 --> 00:05:35.480
شاید یکمی سنت زیاد باشه

00:05:35.530 --> 00:05:37.490
تمرین کردن برات سخته

00:05:38.180 --> 00:05:38.900
خب

00:05:39.260 --> 00:05:40.620
مگه نگفتین

00:05:42.050 --> 00:05:44.370
سن مشکلی نیست؟

00:05:45.020 --> 00:05:46.350
چه معیار دوگانه ایه

00:05:46.950 --> 00:05:47.550
خب

00:05:49.070 --> 00:05:50.670
پایه ای برای هنرهای رزمی داری؟

00:05:50.670 --> 00:05:52.020
...من

00:05:52.620 --> 00:05:53.690
میتونم

00:05:54.190 --> 00:05:55.780
نخل دودی انجام بدم

00:06:20.120 --> 00:06:21.870
مگه نخل دودی چشه؟

00:06:21.900 --> 00:06:24.930
این تبعیض علیه صنایع غذاییه

00:06:25.560 --> 00:06:27.090
میدونستم غیر قابل اعتمادی

00:06:27.110 --> 00:06:28.530
هنوز باید بهم تکیه کنی
مخالفم

00:06:29.730 --> 00:06:31.230
معلومه داره از روی ظاهر قضاوت میکنه

00:06:31.230 --> 00:06:32.760
مهم نیست که با چی قضاوت میکنه

00:06:32.780 --> 00:06:34.180
منو انتخاب کرد

00:06:34.200 --> 00:06:35.810
پس سلیقش خوبه

00:06:36.230 --> 00:06:36.990
خودشیفته
مگه تو نیستی؟

00:06:38.310 --> 00:06:39.270
پس به راهی فکر کن
دارم فکر می کنم

00:06:40.350 --> 00:06:41.070
ادامه بده

00:06:43.590 --> 00:06:44.990
بیا داروتو بخور

00:06:45.510 --> 00:06:46.470
بانو وو

00:06:46.670 --> 00:06:48.150
لطفا حلقمو برگردون

00:06:48.280 --> 00:06:48.990
...اون حلقه
برام خیلی مهمه

00:06:50.780 --> 00:06:52.070
اگه پول میخوای

00:06:52.430 --> 00:06:53.490
میتونم بهت بدم
پس بهم بگو

00:06:55.100 --> 00:06:56.630
قاچاق چیه انسان هستی؟

00:06:58.870 --> 00:07:00.030
قاچاقچی نیستم
دروغ گو

00:07:00.670 --> 00:07:01.710
شیائو وو
بی ادب نباش

00:07:05.880 --> 00:07:07.040
جناب دوان

00:07:07.990 --> 00:07:09.350
بدش من

00:07:10.440 --> 00:07:11.240
برو

00:07:15.220 --> 00:07:17.970
جناب دوان داروتو بخور

00:07:18.200 --> 00:07:19.070
ممنون

00:07:28.800 --> 00:07:33.880
قبیله ماه گرگ اینجاست، فرار کنین

00:07:33.909 --> 00:07:34.190
زود باش
فرار کنین

00:07:37.220 --> 00:07:37.990
صبر کنین

00:07:52.570 --> 00:07:53.480
قبیله درنای اتشین
بالاخره پیداش کردیم

00:07:57.830 --> 00:07:58.630
ارباب جوان

00:07:58.820 --> 00:08:00.220
اومدیم نجاتتون بدیم

00:08:03.950 --> 00:08:05.190
میشناسمت
قاچاقچی ادمی

00:08:06.570 --> 00:08:07.580
حرف بیخودی نزن
نیستیم

00:08:08.630 --> 00:08:09.380
میشناسمت

00:08:09.760 --> 00:08:12.160
افرادی رو از قبیله ماه گرگ خریدی

00:08:20.200 --> 00:08:21.550
شناختمت

00:08:21.580 --> 00:08:24.000
همون برده قبیله درنای اتشین هستی؟

00:08:24.000 --> 00:08:24.960
برده؟
چه برده ای؟

00:08:25.870 --> 00:08:26.590
خودت برده ای

00:08:26.590 --> 00:08:28.250
کل خاندانت برده ست

00:08:29.320 --> 00:08:31.480
عموم با تو ناپدید شد

00:08:31.520 --> 00:08:32.510
کجاست؟
عمو؟

00:08:33.960 --> 00:08:34.900
چه عمویی؟
قاچاقچیه ادمین

00:08:36.030 --> 00:08:36.940
ارباب جوان

00:08:37.490 --> 00:08:38.950
چرا باهاش درگیر میشی؟

00:08:42.710 --> 00:08:44.470
اروم باشین

00:08:45.880 --> 00:08:46.960
بهم گوش کنین

00:08:47.170 --> 00:08:48.600
اومدیم دنبال کسی بگردیم
چیز دیگه ای نیست

00:08:49.920 --> 00:08:51.210
باورشون نکنین
ادم های خوبی نیستن

00:08:52.420 --> 00:08:53.030
...من تقریبا
...تو

00:08:59.130 --> 00:09:00.400
دروغگو

00:09:02.460 --> 00:09:04.020
بیا اینجا

00:09:08.520 --> 00:09:10.140
چطور جرات کردی منو اذیت کنی

00:09:10.470 --> 00:09:12.190
بهت یه درس حسابی میدم

00:09:23.350 --> 00:09:24.940
زود باش

00:09:25.210 --> 00:09:26.430
زود باش

00:09:28.340 --> 00:09:29.470
من اینجام
کافیه

00:09:30.350 --> 00:09:32.080
صورتتو نپوشون-
کافیه-

00:09:35.660 --> 00:09:36.460
ارباب جوان
دستتو بردار

00:09:38.200 --> 00:09:39.400
خوبین؟

00:09:42.150 --> 00:09:43.080
شائویی کجاست؟

00:09:47.070 --> 00:09:48.070
عمو

00:09:48.470 --> 00:09:50.040
بالاخره پیدات کردم

00:09:51.260 --> 00:09:51.880
...تو
...چی

00:09:55.180 --> 00:09:56.060
خوبم

00:10:01.710 --> 00:10:03.280
شیائو چینگ

00:10:05.510 --> 00:10:07.710
واقعا استاد ردت کرد؟

00:10:07.720 --> 00:10:08.700
اره

00:10:09.220 --> 00:10:10.900
واقعا میخوام بمونم

00:10:11.550 --> 00:10:12.440
نگران نباش

00:10:12.570 --> 00:10:14.080
بهت کمک میکنم

00:10:15.620 --> 00:10:16.790
فکر میکنی

00:10:16.870 --> 00:10:19.510
استاد روان منو به شاگردی میگیره؟

00:10:23.120 --> 00:10:23.760
نمیشه

00:10:24.310 --> 00:10:26.240
باید راهی برای موندن تو شی لینگ پیدا کنم

00:10:37.430 --> 00:10:38.530
استاد روان

00:10:39.750 --> 00:10:41.330
چرا امروز دستکش پوشیدی؟

00:10:41.330 --> 00:10:43.160
دست هام یخ کرده

00:10:44.620 --> 00:10:45.570
استاد روان

00:10:45.720 --> 00:10:47.440
میشه یه سوالی بپرسم؟

00:10:47.460 --> 00:10:48.290
بپرس

00:10:48.750 --> 00:10:49.840
شاگرد میگیری؟
هرگز شاگردی نمیگیرم

00:10:51.280 --> 00:10:52.280
میدونستم

00:10:53.500 --> 00:10:54.750
پس فقط استاد وانگ
از تالار لی سان

00:10:56.200 --> 00:10:58.300
برای شی لینگ شاگرد میگیره؟

00:10:58.300 --> 00:11:01.320
نسل دوم شاگردان شی لینگ دارن کم میشن

00:11:01.320 --> 00:11:03.540
فقط من و ارشد موندیم

00:11:03.710 --> 00:11:05.340
استاد در تمام طول سال در حال سفر بوده

00:11:05.340 --> 00:11:07.470
ارث اصلا برام مهم نیست

00:11:07.580 --> 00:11:08.340
راستش

00:11:09.110 --> 00:11:10.950
فقط ارشدم شاگرد میگیره

00:11:12.680 --> 00:11:13.490
باشه

00:11:17.780 --> 00:11:19.360
فردا دوباره بیا

00:11:19.390 --> 00:11:20.910
درمانت تموم میشه

00:11:20.910 --> 00:11:21.930
استاد روان

00:11:22.140 --> 00:11:23.960
مطمئنی که نیازی به درمان مرحله ای نیست؟

00:11:23.960 --> 00:11:25.930
تاثیری روی اثرش میذاره؟

00:11:26.040 --> 00:11:26.550
نیازی نیست

00:11:26.920 --> 00:11:28.450
فردا خوب میشی

00:11:31.660 --> 00:11:33.420
صبح بخیر استاد وانگ

00:11:41.830 --> 00:11:42.870
استاد وانگ

00:11:43.600 --> 00:11:45.200
اب برای شستنه

00:11:48.610 --> 00:11:50.610
به پوستت نگاه کن

00:11:50.750 --> 00:11:52.280
خیلی خوبه

00:11:52.570 --> 00:11:55.360
خیلی صاف و بی عیبه

00:11:55.410 --> 00:11:56.890
اصلا چین و چروک نداره

00:11:57.130 --> 00:11:59.950
حتی پشه ها هم روش سر میخورن

00:12:00.940 --> 00:12:02.500
باید

00:12:02.720 --> 00:12:04.050
اوایل بیست سالگیت باشه درسته

00:12:04.790 --> 00:12:06.870
تو دهه پنجاه سالگی هستم

00:12:07.150 --> 00:12:08.720
اغراق نکن

00:12:09.230 --> 00:12:10.500
نه

00:12:10.650 --> 00:12:12.710
بهترین پوستی رو داری که تا به حال دیدم

00:12:13.820 --> 00:12:15.250
بذار رازی رو بهت بگم

00:12:16.500 --> 00:12:18.770
حتی استاد روان، روان سی چیونگ

00:12:18.800 --> 00:12:20.210
بعد از این همه سختی

00:12:20.310 --> 00:12:22.240
پوستش به خوبی تو‌نیست

00:12:24.600 --> 00:12:27.560
منطقیه

00:12:30.150 --> 00:12:31.130
دوباره بگو اسمت چی بود؟

00:12:31.130 --> 00:12:32.730
من دونگ فانگ چون جیائوچینگ هستم

00:12:33.550 --> 00:12:35.090
میتونی شیائو چینگ صدام کنی

00:12:37.030 --> 00:12:38.030
شیائو چینگ
از این به بعد

00:12:39.570 --> 00:12:41.040
دیگه نیا اینجا

00:12:41.080 --> 00:12:42.470
هدفت رو میدونم

00:12:42.870 --> 00:12:44.510
به عنوان شاگرد قبولت نمیکنم

00:12:44.510 --> 00:12:46.190
پس مزاحمم نشو

00:12:46.570 --> 00:12:47.080
...چی

00:12:48.440 --> 00:12:49.300
مزاحم؟

00:12:50.120 --> 00:12:50.890
بله

00:12:51.250 --> 00:12:52.970
دختر بزرگی هستی

00:12:53.000 --> 00:12:56.360
باید فاصله رو رعایت

00:12:56.390 --> 00:12:58.270
و به بقیه احترام بذاری

00:12:58.590 --> 00:12:59.120
درسته؟

00:13:05.710 --> 00:13:07.990
چقدرعجیبه

00:13:13.030 --> 00:13:13.960
استاد روان

00:13:14.590 --> 00:13:15.430
ممنونم

00:13:15.960 --> 00:13:18.040
امروز از کوهستان میرم

00:13:19.500 --> 00:13:21.790
امیدوارم بتونیم دوباره همدیگه رو ببینیم

00:13:21.840 --> 00:13:24.120
بعد از اینجا کجا میری؟

00:13:25.400 --> 00:13:26.640
نمیدونم

00:13:27.190 --> 00:13:31.190
شاید بتونم کار پیدا کنم و‌منتظر برادرم بمونم

00:13:31.680 --> 00:13:33.600
یه زن ضعیف مثل من

00:13:34.030 --> 00:13:35.830
قدرتی نداره

00:13:35.980 --> 00:13:37.110
هیچ‌کسی هم نداره بهش تکیه کنه

00:13:37.610 --> 00:13:40.290
ممکنه مورد ازار و اذیت قرار بگیرم

00:13:42.350 --> 00:13:45.110
شاید سرنوشتم همینه

00:13:45.990 --> 00:13:46.720
نگهم دار
بگو بمونم

00:13:50.670 --> 00:13:51.400
مراقب باش

00:13:55.460 --> 00:13:56.570
تو هم همینطور
دکتر روان

00:14:02.760 --> 00:14:04.980
شیائو چینگ دلمون برات تنگ میشه

00:14:05.300 --> 00:14:06.230
خیلی خب

00:14:07.010 --> 00:14:08.140
نیازی نیست منو بدرقه کنی

00:14:09.010 --> 00:14:11.200
این دارو رو خودم درست کردم

00:14:11.430 --> 00:14:12.430
خوب نگهش دار

00:14:12.450 --> 00:14:14.450
برای سرماخوردگی

00:14:14.540 --> 00:14:15.530
و سردرد موثره
شیائو چینگ

00:14:16.680 --> 00:14:18.070
نمی تونم غذا مهمونت کنم
اینم یکم پوله

00:14:19.200 --> 00:14:21.130
برای خودت غذای خوشمزه بخر

00:14:21.800 --> 00:14:22.900
ممنونم

00:14:23.290 --> 00:14:25.800
هرچند نمیتونیم پیش هم باشیم

00:14:25.830 --> 00:14:28.270
ولی خوب شد که شناختمتون

00:14:31.590 --> 00:14:32.110
من رفتم
خداحافظ-
من رفتم-

00:14:33.430 --> 00:14:34.310
مراقب باش

00:14:37.710 --> 00:14:38.510
چیشده؟
بهت حسودی میکنم

00:14:39.940 --> 00:14:41.950
همچین همراهایی داری

00:14:42.990 --> 00:14:43.750
احمق نباش
من تنها همراهتم

00:14:45.240 --> 00:14:47.020
پیدا کردن محل شمشیر چوب سیاه انسان نما

00:14:47.020 --> 00:14:48.270
و‌ زنده موندن
اولویت اصلی توئه

00:14:50.470 --> 00:14:51.390
فهمیدم
مراقب خودت باش

00:14:53.500 --> 00:14:55.030
انقدر بقیه رو اذیت نکن

00:14:55.410 --> 00:14:56.290
به جز تو

00:14:56.450 --> 00:14:57.910
هیچ کسی دیگه ای رو اذیت نمیکنم

00:15:00.470 --> 00:15:01.830
به عنوان شاگردم بگیرمش؟
درسته

00:15:03.620 --> 00:15:06.180
دونگ فانگ چون جیائو چینگ

00:15:08.680 --> 00:15:10.520
اسمش یادت مونده؟

00:15:11.150 --> 00:15:12.370
سی چیونگ

00:15:12.410 --> 00:15:14.060
به عنوان شماره یک دنیا

00:15:14.120 --> 00:15:17.190
می ترسم از مبارزات مردم عادی خبر نداشته باشی

00:15:17.190 --> 00:15:19.150
از یه خاندان معمولی هستم

00:15:19.280 --> 00:15:20.490
برای رسیدن به اینجا

00:15:20.680 --> 00:15:23.520
نسبت به بقیه تلاش زیادی کردم

00:15:23.630 --> 00:15:26.950
خوب میدونم بهایی هست که باید بدم

00:15:27.900 --> 00:15:30.180
نمی خوام بچه های معمولی رو ببینم

00:15:30.200 --> 00:15:32.440
که مبارزه میکنن

00:15:32.790 --> 00:15:36.040
برای همین دیگه شاگردی نمیگیرم

00:15:36.270 --> 00:15:37.710
بزرگ ترین شاگردت

00:15:37.740 --> 00:15:39.270
همین طوریه درسته؟

00:15:39.460 --> 00:15:40.020
...من

00:15:41.180 --> 00:15:44.340
فقط یک بار به خودم اجازه میدم که اشتباه کنم

00:15:44.700 --> 00:15:46.760
از اونجایی که قبلا اشتباه کردی

00:15:46.780 --> 00:15:49.080
یکی دیگه چیزی نیست

00:15:50.180 --> 00:15:50.710
پس

00:15:50.750 --> 00:15:52.750
چی در موردش هست که دوست داری؟

00:15:54.280 --> 00:15:54.900
اون

00:15:55.930 --> 00:15:57.860
ممکنه شماره یک تو دنیا باشه

00:16:01.610 --> 00:16:02.330
خوبه

00:16:02.450 --> 00:16:03.960
تو بمون و دنبال شمشیر بگرد

00:16:03.960 --> 00:16:05.460
منم برای زنده موندن در شهر چینگ شوی میمونم
پس دیگه چی؟

00:16:06.960 --> 00:16:07.840
لو زه جنگ
میشه ازم تقلید نکنی؟

00:16:09.190 --> 00:16:09.820
اگه مدام تقلید کنی
واقعا عصبانی میشم

00:16:11.830 --> 00:16:12.870
تقریبا مرده بودی
چی برای ترس داری؟

00:16:13.830 --> 00:16:14.030
...تو
شیائو چینگ

00:16:15.230 --> 00:16:15.870
شیائو بای
شیائو چینگ
چه خبره؟

00:16:17.340 --> 00:16:17.780
صبر کن
متوجه چیزی شدن؟

00:16:19.440 --> 00:16:20.160
هرزمان
برای فرار اماده باش

00:16:21.670 --> 00:16:22.660
خسته شدم

00:16:22.990 --> 00:16:25.112
شما دوتا چرا انقدر تند راه میرین؟

00:16:25.137 --> 00:16:25.737
چه خبره؟

00:16:26.830 --> 00:16:28.190
باهام برگردین

00:16:28.680 --> 00:16:29.280
بریم

00:16:29.820 --> 00:16:30.940
چرا؟

00:16:31.650 --> 00:16:32.970
استاد

00:16:33.310 --> 00:16:35.200
به شاگردی قبولت کرده

00:16:46.140 --> 00:16:47.300
امروز شروع میشه

00:16:47.350 --> 00:16:50.860
شما دو نفر شاگرد تالار لی سان شی لینگ میشین

00:16:51.220 --> 00:16:53.870
باید قوانین شی لینگ رو رعایت کنین

00:16:53.900 --> 00:16:55.170
مردم رو نجات بدین
و‌عدالت رو رعایت کنین

00:16:56.880 --> 00:16:59.640
نباید به استادتون خیانت کنین

00:16:59.750 --> 00:17:02.570
و باید افکار خودتونو پاک نگه دارین

00:17:02.600 --> 00:17:03.370
یادتون بمونه

00:17:03.750 --> 00:17:07.099
شاگردهای شی لینگ از همدیگه حمایت می کنن

00:17:07.380 --> 00:17:08.790
باهم کار میکنن

00:17:08.950 --> 00:17:11.349
بله

00:17:14.010 --> 00:17:14.920
سی چیونگ
یه چیزی بگو

00:17:17.540 --> 00:17:18.069
خوب بود
ادامه بده

00:17:25.069 --> 00:17:25.920
چوان سای

00:17:26.270 --> 00:17:28.359
اطراف ببرشون

00:17:28.390 --> 00:17:30.440
با شی لینگ اشنا بشن

00:17:30.510 --> 00:17:33.350
درباره شی لینگ هم بهشون بگو

00:17:34.150 --> 00:17:36.830
از زمان تاسیس فرقه شی لینگ تا الان هشت تالار وجود داشته

00:17:36.830 --> 00:17:38.830
تالار چیان یی

00:17:39.060 --> 00:17:39.980
تالار دوی ار

00:17:40.500 --> 00:17:41.580
تالار لی سان

00:17:42.160 --> 00:17:44.440
تالار جن سی، تالار شون وو، تالار کان لیو

00:17:45.000 --> 00:17:46.840
تالار گن چی و تالار کون با

00:17:47.570 --> 00:17:49.280
استاد بزرگ نه شاگرد داره

00:17:49.280 --> 00:17:51.320
که هشت نفر از اونا رهبرهای تالار ها هستن

00:17:51.540 --> 00:17:54.170
و استاد روان رتبه نهم رو داره

00:17:55.550 --> 00:17:56.670
پونزده سال پیش

00:17:56.950 --> 00:17:58.710
استاد بزرگ هفت رهبر تالار رو رهبری کرد

00:17:58.710 --> 00:18:01.520
به خاطر مبارزه با فرقه خون مقدس، متحمل تلفات سنگین شدیم

00:18:01.520 --> 00:18:03.780
بعد از جنگ پنج استاد از دنیا رفتن

00:18:03.910 --> 00:18:05.310
و دو نفر گم شدن

00:18:06.990 --> 00:18:07.870
فقط استاد

00:18:08.340 --> 00:18:09.990
به دلیل مصدومیت نتونست بره

00:18:09.990 --> 00:18:12.030
زنده موند

00:18:13.190 --> 00:18:15.990
اگه استاد روان شماره یک دنیا نمیشد

00:18:16.700 --> 00:18:20.510
شی لینگ سقوط میکرد

00:18:21.070 --> 00:18:22.800
شی لینگ واقعا عدالت رو حفظ میکنه

00:18:23.180 --> 00:18:25.700
این قهرمان ها با افتخار مردن

00:18:26.480 --> 00:18:29.370
با افتخار مردن ؟ گفتنش برای تو راحته

00:18:29.410 --> 00:18:32.220
بعد از ان مبارزه شی لینگ چیزهای زیادی از دست داد

00:18:32.740 --> 00:18:34.540
برای همین شاگردهای تالارهای دیگه

00:18:34.540 --> 00:18:37.790
تحت اموزش یکپارچه رهبر تالار لی سان هستن

00:18:38.230 --> 00:18:39.380
برای همین

00:18:39.670 --> 00:18:41.070
همه شاگردها
جدید و قدیمی

00:18:42.560 --> 00:18:45.400
باید به پنج استاد متوفی احترام بذارن

00:18:48.860 --> 00:18:49.870
بدون اونا

00:18:50.750 --> 00:18:54.270
شی لینگ امروز پایدار نبود

00:19:01.820 --> 00:19:03.150
منظورت چیه؟

00:19:03.550 --> 00:19:06.350
مگه نمیخوای صمیمانه به شی لینگ ملحق بشی؟

00:19:08.660 --> 00:19:10.720
فقط به خانواده مرحومم فکر کردم

00:19:10.800 --> 00:19:12.340
خیلی وقته که خونه نبودیم

00:19:12.340 --> 00:19:13.940
میخوایم براشون دعا کنیم

00:19:15.350 --> 00:19:17.340
این قانونیه که استاد بزرگ وضع کرده

00:19:17.340 --> 00:19:18.830
ساعت پنج صبح درس رو شروع می کنیم

00:19:19.070 --> 00:19:20.240
درس های طبابت صبح

00:19:20.240 --> 00:19:21.950
هنرهای رزمی بعد از ظهر

00:19:21.950 --> 00:19:24.390
و برای درمان مردم به نوبت از کوه پایین میریم

00:19:24.390 --> 00:19:27.350
هزینه درمان برای نگهداری فرقه خرج میشه

00:19:27.350 --> 00:19:29.710
استاد روان هنرهای رزمی رو اموزش میده

00:19:29.710 --> 00:19:32.430
و استاد ماها طبابت درس میده

00:19:33.070 --> 00:19:33.630
خیلی خب

00:19:33.660 --> 00:19:36.610
اگه سوالی نیست، بیاین برگردیم

00:19:37.780 --> 00:19:38.800
ارشد

00:19:39.580 --> 00:19:40.670
یه سوال دارم

00:19:41.750 --> 00:19:42.360
بگو

00:19:42.990 --> 00:19:45.250
چرا استاد یهویی نظرش عوض شد؟

00:19:45.250 --> 00:19:46.950
صداقتم بود که تحت تاثیر قرارش داده؟

00:19:46.950 --> 00:19:47.980
واقعا میخوای بدونی؟
البته

00:19:48.980 --> 00:19:50.300
برو از استاد بپرس

00:19:50.850 --> 00:19:51.960
فراموشش کن

00:19:55.750 --> 00:19:56.630
عمو

00:19:57.440 --> 00:19:58.830
چرا لاغرتر شدی

00:19:59.670 --> 00:20:01.200
تازگیا چه طور بودی؟

00:20:02.130 --> 00:20:04.390
خیلی سخت بود عمو

00:20:04.500 --> 00:20:05.240
...پاهام
شائویی

00:20:06.230 --> 00:20:07.380
و پشتم

00:20:07.440 --> 00:20:09.350
زین داغونشون کرده-
شائو یی-

00:20:09.350 --> 00:20:11.190
دلم برات خیلی تنگ شده بود

00:20:11.190 --> 00:20:12.970
طبیب لطفا نادیدش بگیر

00:20:12.970 --> 00:20:13.610
عمو

00:20:14.190 --> 00:20:15.930
بیشتر از اینکه نبینمت میترسم

00:20:15.930 --> 00:20:16.690
شائویی

00:20:16.710 --> 00:20:18.810
هر شب کابوس می بینم

00:20:18.830 --> 00:20:19.350
عمو
شائویی

00:20:20.220 --> 00:20:21.350
زیاده روی میکنی

00:20:21.780 --> 00:20:23.460
خیلی ریاکارانه ست

00:20:25.950 --> 00:20:27.210
به تو ربطی نداره
دفعه قبل داغونم کردی

00:20:28.710 --> 00:20:29.150
...من

00:20:29.220 --> 00:20:30.950
هنوز باهات تسویه حساب نکردم

00:20:31.360 --> 00:20:32.570
معذرت میخوام

00:20:32.600 --> 00:20:36.240
پس از تالار تجارت هستین

00:20:36.860 --> 00:20:39.520
قبیله درنای اتشین

00:20:39.550 --> 00:20:43.260
مدتها پیش با تالار تجارت و عمارت دوان معامله داشته

00:20:43.260 --> 00:20:45.590
برای تشکر از اینکه ارباب جوان رونجات دادین

00:20:45.630 --> 00:20:48.190
نشونه برای قدردانی داریم

00:20:57.020 --> 00:20:57.740
دوان مو

00:20:57.830 --> 00:20:59.510
خیلی ثروتمندی

00:20:59.940 --> 00:21:00.740
عمو

00:21:00.760 --> 00:21:02.680
فکر نمیکنه که اسمت دوان مو باشه درسته؟

00:21:02.680 --> 00:21:03.660
اگه دوان مو نباشه
پس ا ره باشه؟

00:21:04.710 --> 00:21:05.430
شیائو وو
بی ادب نباش

00:21:09.930 --> 00:21:12.190
ری به معنی شوهره

00:21:13.260 --> 00:21:14.460
نمیشه
نمیتونی عمومو اینجوری صدا کنی

00:21:15.930 --> 00:21:17.220
پس تورو صدا کنم؟

00:21:18.470 --> 00:21:19.960
غیر ممکن نیست

00:21:20.750 --> 00:21:21.470
شائویی

00:21:21.710 --> 00:21:23.040
فقط میتونی خدمتکارم باشی

00:21:23.340 --> 00:21:25.740
اون ارباب خاندان دوانه

00:21:25.870 --> 00:21:26.930
مراقب رفتارت باش

00:21:28.010 --> 00:21:28.710
مشکلی نیست
مشکلی نیست

00:21:30.630 --> 00:21:32.310
خاندانم اومدن که منو ببرن

00:21:32.310 --> 00:21:33.040
طبیب

00:21:33.590 --> 00:21:35.000
دیگه باید برم

00:21:35.610 --> 00:21:36.790
عمو

00:21:36.980 --> 00:21:39.120
هنوز کامل خوب نشدی

00:21:40.110 --> 00:21:41.440
پیشنهاد میکنم

00:21:41.470 --> 00:21:43.680
وقتی خوب شدی بریم

00:21:44.900 --> 00:21:45.850
درسته ارباب جوان

00:21:45.850 --> 00:21:48.440
فکر کنم بایدچند روز دیگه استراحت کنین

00:22:30.750 --> 00:22:31.750
اول شدم
نان گوشتی

00:22:32.590 --> 00:22:34.230
من اول نون گوشتی برداشتم

00:22:34.230 --> 00:22:35.630
منم میخوام
هل ندین

00:22:37.360 --> 00:22:39.200
شماره یک دنیا؟

00:22:39.670 --> 00:22:42.430
سی چیونگ ازکی تاحالا شوخی یاد گرفته؟

00:22:50.330 --> 00:22:51.090
برادر

00:22:55.190 --> 00:22:56.400
نون هارو گرفتم

00:22:57.110 --> 00:22:58.670
خیلی سریع خودتو وفق دادی

00:22:59.370 --> 00:23:00.320
اگه نتونیم از زندگی لذت ببریم
پس باید سازگار بشیم

00:23:01.510 --> 00:23:03.270
باید راحت زندگی کنیم

00:23:04.820 --> 00:23:06.320
فقط به سازگاری فکر نکن
به این فکر کن چرا اومدی شی لینگ

00:23:07.680 --> 00:23:08.680
...برای پیدا کردن

00:23:11.260 --> 00:23:13.020
برای پیدا کردن شمشیر و زنده موندن

00:23:13.800 --> 00:23:14.710
یادمه

00:23:25.320 --> 00:23:25.990
ارشد
واقعا کار میکنه؟

00:23:27.520 --> 00:23:28.480
چه بتونه چه نتونه
باید یه کاری بکنیم

00:23:32.220 --> 00:23:34.220
شنیدم همه چیز رو میدونی

00:23:34.240 --> 00:23:34.960
درسته؟
البته

00:23:36.050 --> 00:23:37.480
نجوم و جغرافیا بلدم

00:23:37.480 --> 00:23:39.040
حتی رازهای همه اتاق هارو

00:23:40.980 --> 00:23:42.260
...پس میدونی که
استاد روان

00:23:44.690 --> 00:23:45.590
میشه بهم کمک کنی بررسیش کنم

00:23:45.590 --> 00:23:47.310
حرکت دومم از شمشیر اب جاری درسته؟

00:23:47.310 --> 00:23:48.870
بد نیست ادامه بده

00:23:49.140 --> 00:23:50.340
به من تیانگ شینگ نگاه کن

00:23:50.380 --> 00:23:53.990
مدت هاست که استاد روان رو دوست داره-
هنوز شروع نکردم-

00:23:53.990 --> 00:23:55.900
حیف شد

00:23:55.920 --> 00:23:57.850
فکر می کنم استاد روان ادم گرمیه

00:23:57.920 --> 00:24:00.370
شایعه عاشقانه ای دربارش وجود نداره؟

00:24:00.390 --> 00:24:02.830
یه زن دیگه با توهماتش کور شده

00:24:02.850 --> 00:24:04.800
فکر می کنی کسی میتونه شماره یک دنیا باشه؟

00:24:04.800 --> 00:24:08.480
این موقعیت روی اجساد بیشماری ساخته شده

00:24:08.970 --> 00:24:11.880
عشق و آرزوها

00:24:12.560 --> 00:24:14.690
نمیتونن مزاحم استاد روان بشن

00:24:16.230 --> 00:24:17.930
نگو بهت هشدار ندادم

00:24:17.970 --> 00:24:19.770
افرادی مثل استاد روان

00:24:21.110 --> 00:24:22.210
فقط از دور میشه تحسین کرد
خب

00:24:25.090 --> 00:24:27.320
داشتن احساسات و خواسته ها طبیعیه

00:24:27.320 --> 00:24:28.850
استاد روان تو‌اوج خودشه

00:24:29.460 --> 00:24:31.960
سرکوب امیال غیر طبیعیه

00:24:32.460 --> 00:24:33.820
دونگ فانگ چون جیائوچینگ
بله

00:24:34.860 --> 00:24:37.270
استاد روان اسم شیائو چینگ یادش مونده

00:24:41.610 --> 00:24:42.580
استاد روان

00:24:43.570 --> 00:24:44.610
...تو

00:24:45.730 --> 00:24:47.140
وقتی لبخند میزنی زیبا به نظر میای

00:24:47.140 --> 00:24:49.790
حرکت دوم شمشیر اب روان رو ده بار تمرین کن

00:24:49.790 --> 00:24:51.030
فردا بررسی میکنم

00:24:53.290 --> 00:24:53.920
بله

00:24:56.600 --> 00:24:57.880
خستم

00:24:58.710 --> 00:25:00.580
همش تقصیر دهن بزرگمه

00:25:00.670 --> 00:25:02.260
به ارشد روان توهین کردم

00:25:04.760 --> 00:25:05.840
استاد

00:25:05.870 --> 00:25:08.550
کل ذهنت شده اون

00:25:08.550 --> 00:25:09.550
دیگه چیکار میتونم بکنم؟

00:25:09.700 --> 00:25:11.300
با شرایط فعلیمون

00:25:11.440 --> 00:25:12.370
چی میخوای؟

00:25:13.210 --> 00:25:13.930
خیلی خوب

00:25:14.830 --> 00:25:16.190
تو‌چند روز اینده
باید از غرفه تیان لو دیدن کنیم

00:25:17.510 --> 00:25:18.680
غرفه تیان لو؟

00:25:18.730 --> 00:25:20.880
این کتابخونه مقدس شی لینگه

00:25:21.350 --> 00:25:24.460
نابرده رنج گنج میسر نمیشه

00:25:24.760 --> 00:25:26.520
...من

00:25:26.550 --> 00:25:28.280
وقتی میخونم سردرد میگیرم

00:25:28.300 --> 00:25:30.500
بهتره خودت بری اونجا

00:25:30.530 --> 00:25:31.660
دیگه چیکار میتونی انجام بدی
...من

00:25:36.620 --> 00:25:37.380
عمو

00:25:37.410 --> 00:25:40.570
بذار بهت یه داستان خنده دار دیگه بگم

00:25:41.180 --> 00:25:41.830
اگه بخندی
دستت دیگه درد نمیگیره

00:25:42.980 --> 00:25:43.700
روزی
...روزگاری

00:25:44.940 --> 00:25:45.520
شیائو وو
بیا اینجا گوش کن

00:25:50.750 --> 00:25:51.810
چیشده؟

00:25:52.480 --> 00:25:53.080
چیه؟

00:25:58.780 --> 00:25:59.430
بگیرش

00:26:17.630 --> 00:26:18.450
ممنون

00:26:18.730 --> 00:26:20.520
از اینکه منو از قبیله ماه گرگ خریدی عصبانی بودم

00:26:20.520 --> 00:26:22.040
فکر کردم ادم خوبی نیستی

00:26:22.040 --> 00:26:23.700
باهات درست رفتار نکردم

00:26:23.850 --> 00:26:25.300
ولی الان که بهش فکر میکنم
اگه نجاتم نداده بودی

00:26:26.680 --> 00:26:28.250
مرده بودم

00:26:28.580 --> 00:26:29.420
حرف ازش شد
تو ناجی من هستی

00:26:30.640 --> 00:26:31.900
بعد از اینکه از صخره افتادم
باهام خوب رفتار کردی

00:26:33.370 --> 00:26:35.520
حدس میزنم الان بی حسابیم

00:26:36.750 --> 00:26:38.230
پس چرا از

00:26:38.260 --> 00:26:40.260
قبیله ماه گرگ برده خریدی؟

00:26:42.750 --> 00:26:44.110
کسی که میشناسم

00:26:44.790 --> 00:26:45.790
گم شده

00:26:47.020 --> 00:26:48.220
یکی بهم گفت

00:26:48.710 --> 00:26:52.710
ممکنه تو قبیله ماه گرگ باشه

00:26:53.050 --> 00:26:54.180
بعدش چه اتفاقی افتاد؟

00:26:56.260 --> 00:26:58.040
ادامه بده

00:26:58.420 --> 00:26:59.290
چه بعدی؟
عمو استراحت کن

00:27:00.510 --> 00:27:01.160
باهام بیا
بهت میگم بعدش چیشد
نه

00:27:02.170 --> 00:27:02.690
بیا
بیا

00:27:03.900 --> 00:27:04.590
بذار من بهت بگم
یه داستان خوب برات تعریف میکنم

00:27:05.940 --> 00:27:06.470
بریم

00:27:18.620 --> 00:27:19.900
که اینطور

00:27:20.330 --> 00:27:23.390
یه سوتفاهم بینشون وجود داره

00:27:24.510 --> 00:27:25.190
خب

00:27:25.220 --> 00:27:28.990
گو چینگ چیائو الان کجاست؟

00:27:29.010 --> 00:27:30.090
نمیدونم

00:27:30.590 --> 00:27:31.310
فکر کردم

00:27:31.310 --> 00:27:33.780
ممکنه تو تجارت برده قبیله ماه گرگ باشه

00:27:33.780 --> 00:27:35.620
ولی عوضش تورو پیدا کردم

00:27:36.710 --> 00:27:38.840
جای تعجب نداشت که جناب دوان تعقیبم کرد

00:27:39.450 --> 00:27:40.650
شبیه منه؟

00:27:41.200 --> 00:27:41.790
نه

00:27:42.200 --> 00:27:43.930
تو خیلی خوشگل تر از اونی

00:27:43.960 --> 00:27:44.890
خوب حرف میزنی

00:27:51.110 --> 00:27:52.120
چطوره

00:27:52.300 --> 00:27:53.990
از این به بعد خدمتکارم بشی؟

00:27:54.900 --> 00:27:56.210
اگه خدمتکارم بشی

00:27:56.230 --> 00:27:58.290
باید تو همه چیز مطیع من باشی

00:28:01.140 --> 00:28:01.820
ارباب

00:28:02.380 --> 00:28:03.440
یکم گوشت بخور

00:28:35.010 --> 00:28:35.890
استاد روان

00:28:36.690 --> 00:28:40.740
چرا انقدر زود بیدار شدی؟

00:28:40.840 --> 00:28:42.200
شب سرده
ممکنه سرما بخوری

00:28:43.860 --> 00:28:44.770
نمیتونم بخوابم
منم نمیتونم

00:28:46.240 --> 00:28:49.650
فکر می کردم تنها کسی هستم که نمی تونم بخوابم

00:28:50.100 --> 00:28:51.300
چرا نمیتونی بخوابی؟
نگرانی های زیادی وجود داره

00:28:52.650 --> 00:28:55.510
وقتی چشمامو می بندم کسایی رو می بینم که نمیخوام ببینم

00:28:55.790 --> 00:28:56.630
تو چطور؟
حواس پرتی ندارم

00:28:58.130 --> 00:28:59.390
هیچ کسی وارد رویام نمیشه
با گذشت زمان

00:29:00.870 --> 00:29:03.330
حتی با چشم بسته هم نمیتونم بخوابم

00:29:04.200 --> 00:29:08.200
چه طوره از زیبایی های دنیا تو‌شب لذت ببریم؟

00:29:09.660 --> 00:29:11.350
برعکس هم‌هستیم

00:29:11.850 --> 00:29:13.390
تو هیچی تو ذهنت نیست

00:29:13.390 --> 00:29:14.840
در حالی که ذهن من پره
کاش میتونستیم عوضش کنیم

00:29:16.990 --> 00:29:17.830
استاد روان

00:29:18.030 --> 00:29:20.050
اگه چیز دیگه ای نیست

00:29:20.250 --> 00:29:21.570
میرم

00:29:23.440 --> 00:29:24.190
شیائو چینگ

00:29:25.670 --> 00:29:27.100
چون نمیتونی بخوابی

00:29:27.500 --> 00:29:28.340
...چه طوره
استاد روان

00:29:29.300 --> 00:29:30.470
بعد از رفتنت امروز
تا غروب تمرین کردم

00:29:32.020 --> 00:29:33.680
بدون کوچیکترین تنبلی ای

00:29:33.690 --> 00:29:37.050
ولی شمشیر اب روان خیلی سخته

00:29:37.080 --> 00:29:38.440
زود یاد نمیگیرم

00:29:39.510 --> 00:29:40.470
دیر شروع کردم

00:29:40.470 --> 00:29:42.740
ممکنه دو روز دیگه بهم فرصت بدی؟

00:29:42.910 --> 00:29:44.070
میخواستم ازت بپرسم

00:29:44.070 --> 00:29:46.330
اگه میتونی بمونی و باهام شراب بخوری

00:29:46.750 --> 00:29:48.070
خود اگاهی

00:29:49.590 --> 00:29:50.190
بیا دنبالم

00:30:38.100 --> 00:30:40.490
شمشیر اب جاری فن خیلی قوی ای نیست

00:30:40.490 --> 00:30:42.350
در مورد قدرته

00:31:33.650 --> 00:31:34.610
جاودان؟

00:31:38.430 --> 00:31:39.220
جدی میگی؟
سخت نگیر

00:31:40.350 --> 00:31:41.670
یه مرد و یه زن تنهایی نصف شبی
بهت خوش گذشته نه؟

00:31:43.380 --> 00:31:44.350
نمیدونی

00:31:44.630 --> 00:31:47.450
استاد روان موقع شمشیر زنی خیلی جذابه

00:31:47.470 --> 00:31:48.640
مثل یه جاودانه
خودتو ببین

00:31:49.480 --> 00:31:50.520
یه عاشق احمقی
نه

00:31:51.620 --> 00:31:54.140
فقط به شمشیر زنی دوان یو فکر کردم

00:31:55.090 --> 00:31:56.730
اونم مثل یه جاودانه ست

00:31:58.080 --> 00:31:59.810
واقعا یه عاشق احمقی

00:32:00.690 --> 00:32:01.280
...من

00:32:07.620 --> 00:32:08.420
ول کن
عذرخواهی کن

00:32:09.790 --> 00:32:11.220
مگه سگی؟ ول کن
عذر خواهی که

00:32:12.630 --> 00:32:13.780
اعتراف کن

00:32:20.150 --> 00:32:22.590
وقتی که دیشب با روان سی چیونگ کنار هم بودین

00:32:22.590 --> 00:32:25.020
کل فرقه شی لینگ رو گشتم

00:32:25.040 --> 00:32:26.240
یه چیزی پیدا کردم
چی پیدا کردی؟

00:32:27.200 --> 00:32:27.830
متوجه یه

00:32:28.000 --> 00:32:30.000
منطقه ممنوعه تو‌شی لینگ شدم

00:32:30.040 --> 00:32:30.750
کجاست؟
منطقه ممنوعه

00:32:31.660 --> 00:32:32.570
میدونم
اسمش چیه؟

00:32:33.480 --> 00:32:34.520
منطقه ممنوعه

00:32:35.670 --> 00:32:36.950
خوب بگو

00:32:37.120 --> 00:32:43.450
[منطقه ممنوعه]

00:32:47.670 --> 00:32:48.930
واضح دیدی؟

00:32:50.650 --> 00:32:51.860
خیلی واضحه

00:32:51.860 --> 00:32:53.920
شما دوتا یواشکی چیکار میکنین؟

00:32:54.110 --> 00:32:55.370
اینجا منطقه ممنوعه شی لینگه
ورود ممنوعه

00:32:57.740 --> 00:32:58.690
ارشد

00:32:58.970 --> 00:33:00.730
چی داخلشه

00:33:00.750 --> 00:33:02.780
که همچین علامت بزرگی داره؟

00:33:02.990 --> 00:33:06.400
میگن تله ها و هیولاهایی هستن که انسان ها رو میخورن

00:33:06.440 --> 00:33:10.190
تله ها و‌هیولایی که انسان میخورن؟

00:33:10.410 --> 00:33:12.700
پس تا حالا ندیدیش؟

00:33:13.050 --> 00:33:13.340
...من
اگه دیده بودم

00:33:14.930 --> 00:33:16.800
هنوزم میتونستم اینجا باشم و حرف بزنم؟

00:33:16.800 --> 00:33:18.920
نه تنها کوچیکی

00:33:19.160 --> 00:33:20.590
مغزتم کوچیکه

00:33:23.160 --> 00:33:24.230
نمیرین؟

00:33:24.890 --> 00:33:25.710
برین
باشه

00:33:29.630 --> 00:33:32.890
به غرفه تیان لو میرم تا منطقه ممنوعه رو بررسی کنم

00:33:50.840 --> 00:33:54.170
شمشیر چوب سیاه انسان نما شی مقدس شی لینگه

00:33:54.870 --> 00:33:57.740
باید تو‌کتاب های تاریخی ثبت شده باشه

00:34:09.880 --> 00:34:10.270
[تاریخ شی لینگ]

00:34:10.300 --> 00:34:11.790
[تاریخ شی لینگ جلد دوم]

00:34:22.020 --> 00:34:25.100
اون سال تو یه روستای معمولی

00:34:25.120 --> 00:34:29.560
نوزادی به نام وانگ تیان شان به دنیا اومد

00:34:29.590 --> 00:34:31.670
اون موقع هیچ کسی نمیدونست

00:34:31.699 --> 00:34:35.850
که دنیا به خاطر اون تغییر میکنه

00:34:40.510 --> 00:34:43.969
در اون سال، وانگ تیان شان، فرقه شی لینگ رو علیه فرقه نان مینگ رهبری کرد

00:34:43.980 --> 00:34:46.100
تو شمشیر زنی

00:34:46.300 --> 00:34:48.960
شکست ناپذیر بودن

00:34:49.000 --> 00:34:50.400
همه مخالف هارو نابود کرد

00:34:52.400 --> 00:34:53.659
اون پیرمرد وانگ تیان شان

00:34:53.659 --> 00:34:55.460
همیشه به خودش میباله

00:34:56.870 --> 00:34:58.950
کی داره از من بد میگه؟

00:35:14.190 --> 00:35:16.590
هیچکسی جز رهبر فرقه مجاز نیست

00:35:16.610 --> 00:35:18.010
به غرفه تیان لو بیاد

00:35:18.710 --> 00:35:19.540
ببخشید
جناب

00:35:20.890 --> 00:35:22.840
شاگرد جدیدم

00:35:22.870 --> 00:35:25.030
میخوام به ارشدهام برسم

00:35:25.040 --> 00:35:26.330
اومدم مطالعه کنم

00:35:26.800 --> 00:35:29.260
شنیدم کتاب های طبقه اخر خیلی ارزشمند هستن

00:35:29.260 --> 00:35:30.590
اومدم قرضشون بگیرم

00:35:34.220 --> 00:35:36.480
هیچکسی جز رهبر فرقه مجاز نیست

00:35:36.700 --> 00:35:38.100
به غرقه تیان لو بیاد

00:35:38.730 --> 00:35:39.860
ببخشید که مزاحم شدم

00:35:47.200 --> 00:35:48.020
ارشد

00:35:48.040 --> 00:35:50.350
میدونی منطقه ممنوعه شی لینگ دقیقا چیه؟

00:35:50.350 --> 00:35:51.630
ازش خبر داری؟

00:35:52.260 --> 00:35:55.150
موقع گشتن دیدمش

00:35:55.350 --> 00:35:56.810
به نظر خیلی مرموز میاد

00:35:56.920 --> 00:35:59.730
به نظرت گنجی داخلشه؟

00:36:00.280 --> 00:36:01.910
منطقه ممنوعه همیشه مرموز بوده

00:36:01.910 --> 00:36:04.190
به جز استاد بزرگ، استاد و استاد روان

00:36:04.190 --> 00:36:05.710
هیچ کسی دیگه ای نمیتونه وارد بشه

00:36:06.190 --> 00:36:08.160
برای همین نمیدونیم داخلش چیه

00:36:08.790 --> 00:36:12.820
ولی میگن چندتا تله خطرناک

00:36:12.940 --> 00:36:13.650
هیولاها

00:36:14.640 --> 00:36:15.500
و گنجینه داخلشه
گنجینه؟

00:36:16.790 --> 00:36:18.230
دونگ فانگ چون جیائو‌چینگ

00:36:20.360 --> 00:36:21.520
حتی مالا

00:36:22.080 --> 00:36:23.780
هم‌میشناستت؟

00:36:24.350 --> 00:36:26.580
وقتی تو دوران درمان بودم

00:36:26.600 --> 00:36:28.020
باهاش ​​صحبت کردم

00:36:29.940 --> 00:36:30.930
ارشد

00:36:30.950 --> 00:36:34.065
مناسبه وقتی استاد نیست بیایم اینجا؟

00:36:34.090 --> 00:36:35.960
وقتی استاد روان تو‌ شی لینگ نیست

00:36:35.990 --> 00:36:38.050
اغلب برای غذا دادن به پرندش میاییم

00:36:41.800 --> 00:36:42.650
ارشد

00:36:43.230 --> 00:36:44.670
استاد روان رو دوست داری؟

00:36:45.340 --> 00:36:46.020
اره
چقدر صادقانه

00:36:47.740 --> 00:36:49.500
دوست داشتنش خجالت اورنیست

00:36:49.520 --> 00:36:50.920
نیازی به پنهان کردنش ندارم

00:36:53.800 --> 00:36:54.500
مالا

00:36:56.300 --> 00:36:57.940
دونگ فانگ چون جیائو‌چینگ

00:37:05.550 --> 00:37:06.920
[منطقه ممنوعه]

00:37:08.580 --> 00:37:09.880
منطقه ممنوعه شی لینگ
ورود ممنوعه

00:37:46.670 --> 00:37:47.930
شیائوبای

00:37:48.190 --> 00:37:49.640
چرا بیدارم نکردی؟
منتظرت بودم

00:37:51.480 --> 00:37:52.790
دفعه بعد صدات میزنم

00:37:52.790 --> 00:37:54.790
شیائو بای خوب به نظر نمیرسی

00:37:55.320 --> 00:37:56.350
بذار نبضتو بگیرم
به تو ربطی نداره

00:37:59.990 --> 00:38:01.390
از توجهت ممنون
فقط خیلی خوابم میاد

00:38:03.080 --> 00:38:04.470
بخوابین

00:38:26.330 --> 00:38:27.790
کسی نیست

00:38:27.900 --> 00:38:29.470
خدا کمکم کرده

00:38:30.150 --> 00:38:31.350
فردا به شیائو بای میگم
چیکار کردمو

00:38:33.520 --> 00:38:34.590
میترسونمش

00:38:36.470 --> 00:38:37.350
چیکار کردی؟
روح

00:38:39.520 --> 00:38:40.780
اسیب داخلی نداره

00:38:41.260 --> 00:38:42.390
نباید اون باشه

00:38:43.620 --> 00:38:44.950
اینجا چیکار میکنی؟
...من

00:38:46.430 --> 00:38:47.890
اومدم که مطالعه کنم

00:38:47.890 --> 00:38:49.440
نمیدونی که شاگردا

00:38:49.440 --> 00:38:51.100
اجازه ورود به اینجارو ندارن؟

00:38:51.570 --> 00:38:52.650
نمیدونم
دیدم شمع روشنه

00:38:54.070 --> 00:38:55.310
درهم قفل نبود
اومدم داخل

00:38:57.090 --> 00:38:58.930
دیگه میرم

00:39:09.700 --> 00:40:04.700
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.