WEBVTT 00:00:00.016 --> 00:01:36.468 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.860 --> 00:01:40.950 [ماجراجویی های خارق العاده او] 00:01:46.869 --> 00:01:47.749 پونصد تیل 00:01:48.979 --> 00:01:50.739 امروز پونصد تیل بدست اوردیم 00:01:50.739 --> 00:01:51.299 خیلی زیاده عالیه 00:01:52.549 --> 00:01:53.269 چی؟ 00:01:54.389 --> 00:01:56.619 هرگز تو زندگیم این همه پول ندیده بودم 00:01:56.908 --> 00:01:58.269 الان میتونیم غذا بخریم 00:01:58.289 --> 00:02:00.509 همه میتونن لباس های نو تهیه کنن 00:02:00.589 --> 00:02:02.109 دیگه لازم نیست نگران پول باشیم 00:02:02.109 --> 00:02:03.029 عالیه خواهر 00:02:04.269 --> 00:02:06.139 من هم صورتی میخوام 00:02:06.139 --> 00:02:07.599 منم سبز 00:02:07.629 --> 00:02:09.309 مشکلی نیست 00:02:09.459 --> 00:02:10.999 فقط روز اولمون بوده 00:02:11.069 --> 00:02:12.938 تا زمانی که اینجا بازه 00:02:12.938 --> 00:02:14.468 میتونیم به هرچیزی که میخوایم برسیم 00:02:15.279 --> 00:02:17.289 ارشد اول چرا گریه میکنی؟ 00:02:18.509 --> 00:02:19.199 نمیکنم 00:02:19.749 --> 00:02:20.709 چرا گریه کنم؟ ...من فقط 00:02:22.029 --> 00:02:22.909 فقط خستم 00:02:23.789 --> 00:02:25.319 باید برم و استراحت کنم 00:02:30.269 --> 00:02:30.989 خواهر 00:02:31.989 --> 00:02:32.829 ممنون 00:02:36.069 --> 00:02:38.209 الان می تونیم گوشت بخوریم؟ 00:02:38.789 --> 00:02:39.699 ارشد دوم 00:02:39.719 --> 00:02:43.483 محدود فکر‌ نکن میتونیم چندبار گوشت بخوریم 00:02:43.508 --> 00:02:45.969 از الان میتونیم هر بار برای غذا گوشت بخوریم 00:02:45.979 --> 00:02:47.709 عالیه 00:02:49.919 --> 00:02:52.219 [قسمت هفدهم] 00:02:54.219 --> 00:02:55.089 خوبی؟ 00:02:55.429 --> 00:02:56.889 سه تا گلبرگ سیاه شدن 00:02:57.039 --> 00:02:57.719 نه 00:02:57.909 --> 00:02:59.769 چطور اینقدر زود سیاه شدن؟ 00:03:01.219 --> 00:03:02.159 مشکلی نیست 00:03:03.019 --> 00:03:05.179 میدونستم دیر یا زود این اتفاق میفته 00:03:05.179 --> 00:03:06.379 نگران من نباش 00:03:08.079 --> 00:03:09.829 تو چشمه اب گرم چیزی پیدا کردی؟ 00:03:09.829 --> 00:03:10.789 نه 00:03:10.879 --> 00:03:12.819 خیلی عمیق زمین کندم 00:03:12.819 --> 00:03:14.799 حتی زیر ابم گشتم 00:03:14.949 --> 00:03:16.949 ولی هیچ شمشیری وجود نداره 00:03:16.949 --> 00:03:19.459 چه طور ممکنه تو شی لینگ انقدر خوب مخفی شده باشه؟ 00:03:19.829 --> 00:03:20.669 تو منطقه ممنوعه نیست 00:03:20.669 --> 00:03:22.469 تو غرفه تیان لو نیست 00:03:23.029 --> 00:03:24.379 دیگه کجا میتونه باشه؟ 00:03:24.469 --> 00:03:27.244 فقط عمارت تیان شانه وانگ تیان شان مونده 00:03:27.269 --> 00:03:29.659 و عمارت روان سی چیونگ 00:03:29.659 --> 00:03:31.539 عمارت تیان شان اسونه 00:03:31.539 --> 00:03:32.999 استاد خیلی بهت اعتماد داره 00:03:35.109 --> 00:03:37.258 ولی اون یکی چی؟ 00:03:38.429 --> 00:03:40.629 هنرهای رزمی روان سی چیونگ خیلی قدرتمنده 00:03:40.629 --> 00:03:42.669 نمیخوام باهاش درگیر بشم 00:03:43.029 --> 00:03:44.939 بعدا میرم عمارت تیان شان 00:03:44.939 --> 00:03:45.379 و 00:03:45.939 --> 00:03:47.909 از اونجایی که مطمئن هستیم که هیچ شمشیری تو منطقه ممنوعه وجود نداره 00:03:47.909 --> 00:03:49.909 نگران چشمه نیستیم 00:03:50.779 --> 00:03:53.379 پس موفقیتت رو‌قربانی نکن 00:03:53.629 --> 00:03:54.419 پی 00:03:54.949 --> 00:03:56.609 نمیشه یه چیز قشنگ بگی؟ 00:03:57.379 --> 00:03:58.149 مراقب باش من رفتم 00:03:59.669 --> 00:04:00.459 مراقب باش 00:04:28.549 --> 00:04:30.389 ممکنه که دست روان سی چیونگ باشه؟ 00:04:43.629 --> 00:04:45.019 خیلی راحته 00:04:51.109 --> 00:04:51.739 ارباب 00:04:52.429 --> 00:04:55.179 ماهاهم چشمه اب گرم خودمونو باز میکنیم؟ 00:04:56.469 --> 00:04:57.429 دیوونه ای؟ 00:04:58.269 --> 00:04:59.909 اول باید اینو خراب کنیم 00:04:59.909 --> 00:05:01.349 تا مال خودمونو باز کنیم 00:05:02.819 --> 00:05:04.499 کافیه دیگه بسه 00:05:05.379 --> 00:05:07.189 برای کار اینجاییم 00:05:08.139 --> 00:05:08.949 درسته اره 00:05:10.509 --> 00:05:11.629 بریم 00:05:17.319 --> 00:05:18.549 خیلی خارش داره چرا اینقدر احساس خارش دارم؟ 00:05:19.529 --> 00:05:20.109 موهام نمیتونم تو این اب بمونم- مشکل چیه؟- 00:05:21.529 --> 00:05:22.159 خیلی خارش داره چی شده؟ 00:05:23.029 --> 00:05:24.419 چرا موهام می ریزه؟ خیلی خارش داره 00:05:25.489 --> 00:05:26.149 چیشده؟ 00:05:26.149 --> 00:05:28.249 اب مشکلی داره؟ 00:05:28.249 --> 00:05:29.049 خیلی خارش داره چه خبره؟ 00:05:31.509 --> 00:05:32.869 خواهرو پیدا کن باشه 00:05:40.749 --> 00:05:41.459 خواهر 00:05:42.338 --> 00:05:43.469 نگاه کن 00:05:44.469 --> 00:05:46.149 کیفیت اب خوبه 00:05:47.229 --> 00:05:48.829 بعضی ها خارش پوست دارن 00:05:48.909 --> 00:05:50.569 بقیه موهاشون ریخته 00:05:50.869 --> 00:05:53.069 درمانشون کردیم 00:05:53.389 --> 00:05:53.989 ولی 00:05:53.989 --> 00:05:55.789 بهتر نشدن 00:05:56.469 --> 00:05:57.469 ...شبیه چی؟ 00:05:59.619 --> 00:06:00.309 انگار مسموم شدن 00:06:01.189 --> 00:06:02.149 مسموم شدن؟ 00:06:04.709 --> 00:06:05.869 بعدی 00:06:09.949 --> 00:06:11.569 سه روز دارو بخور 00:06:11.669 --> 00:06:12.909 قطعا خوب میشی ممنون، جاودانه 00:06:13.909 --> 00:06:14.629 ممنون 00:06:15.309 --> 00:06:16.229 بعدی تازه این اتفاق افتاده 00:06:17.549 --> 00:06:19.589 الانم داروی مناسب رو داره 00:06:20.029 --> 00:06:23.084 هیچ کسی باور نمیکنه که ربطی بهش نداشته باشه 00:06:23.109 --> 00:06:24.109 کیه؟ یه حرومزاده 00:06:25.429 --> 00:06:26.749 ارباب دره گیاه های دارویی شن یو 00:06:28.269 --> 00:06:29.869 از دره گیاهای دارویی 00:06:29.909 --> 00:06:31.589 چرا این اسم اینقدر اشنا به نظر میاد؟ 00:06:31.589 --> 00:06:34.179 هربار که شاگردهای فرقه شی لینگ میرن پایین کوه 00:06:34.179 --> 00:06:36.229 همیشه باماها رقابت میکنه 00:06:36.229 --> 00:06:38.109 وقتی استاد روان برای مسابقات رفت 00:06:38.109 --> 00:06:40.088 از قصد پشت سرمون حرف میزدن 00:06:40.088 --> 00:06:41.709 هرچی بیشتر ببازن بیشتر این کارو میکنن 00:06:41.709 --> 00:06:43.639 از هر بهونه ای استفاده میکنن 00:06:47.789 --> 00:06:48.609 بیمار رو ببین باشه 00:06:52.079 --> 00:06:53.789 این دیگه چیه؟ 00:07:04.479 --> 00:07:07.139 مگه شاگردهای فرقه شی لینگ نیستین؟ 00:07:07.649 --> 00:07:08.529 خودتونو ببینین 00:07:08.749 --> 00:07:10.559 حتی به یه بیمارهم نمیتونین برسین 00:07:10.559 --> 00:07:16.629 حتی منو به دردسر انداختین تا بیام و بیمارهارو ببینم 00:07:19.179 --> 00:07:20.669 ارباب دره گیاهای دارویی 00:07:20.669 --> 00:07:22.189 واقعا بی شرمه 00:07:22.189 --> 00:07:23.669 برای خودت اسم و رسمی درست کردی واقعا تحسینت میکنم 00:07:25.749 --> 00:07:28.179 از کی تا حالا وانگ تیان شان 00:07:28.179 --> 00:07:30.939 یه شاگرد خشن داره؟ 00:07:32.789 --> 00:07:34.069 اشنا به نظر میای 00:07:36.259 --> 00:07:38.349 قبلا همدیگه رو‌دیدیدم؟ 00:07:38.349 --> 00:07:40.739 فقط رهگذرم 00:07:40.909 --> 00:07:42.909 بین جمعیت اصلا معلوم نیستم 00:07:43.669 --> 00:07:45.399 مثل تو خیلی منحصر به فرد نیستم 00:07:45.669 --> 00:07:48.149 البته ظاهرم منحصر به فرده 00:07:48.539 --> 00:07:49.189 اره 00:07:50.149 --> 00:07:51.299 منحصر به فرد مبتذل چه طور جرات میکنی؟ 00:07:53.929 --> 00:07:56.189 بذار بهت نشون بدم چی مبتذله 00:07:58.338 --> 00:07:59.539 میخوای منو بزنی؟ 00:08:00.389 --> 00:08:01.939 هنرهای رزمی رو بلد نیستی 00:08:01.939 --> 00:08:03.359 وقتتو تلف نکن 00:08:03.359 --> 00:08:05.219 قدرتم چی شده؟- بیا- 00:08:08.959 --> 00:08:10.709 بزنینش 00:08:10.909 --> 00:08:11.859 حرومزاده وایستا 00:08:13.399 --> 00:08:14.159 وایستا 00:08:14.949 --> 00:08:15.939 وایستا 00:08:17.759 --> 00:08:18.869 چرا پسش نزدی؟ من ... قدرتمو از دست دادم 00:08:20.019 --> 00:08:20.899 قدرتتو از دست دادی؟ از تمام توانم استفاده کردم 00:08:22.349 --> 00:08:24.149 ولی خیلی بی جون بودم 00:08:24.149 --> 00:08:25.549 تو هم مسموم شدی؟ 00:08:26.389 --> 00:08:28.119 انگار باید یه کاری بکنم 00:08:28.909 --> 00:08:29.989 ده هزار تیل 00:08:30.469 --> 00:08:32.729 مهمان های عزیز 00:08:32.749 --> 00:08:33.719 بهتون گفتم 00:08:33.829 --> 00:08:35.889 گنجینه قبیله درنای اتشین 00:08:35.909 --> 00:08:38.309 با پول مبادله نمیشه 00:08:38.819 --> 00:08:41.069 لطفا برو 00:08:45.619 --> 00:08:46.629 پنجاه هزار تیل 00:08:48.108 --> 00:08:49.179 بیشتر پیشنهاد نمی کنم 00:08:49.459 --> 00:08:50.699 فقط یه گردن بنده 00:08:56.659 --> 00:08:58.789 جناب چی گلودرد داری؟ 00:09:01.269 --> 00:09:02.199 طبیب 00:09:02.199 --> 00:09:04.669 ارباب شائویی همیشه این چیزاهای کوچیک رو دوست داره 00:09:04.669 --> 00:09:06.509 لطفا اونو ببخشین 00:09:06.529 --> 00:09:07.439 چیز؟ 00:09:07.479 --> 00:09:11.199 فکر میکنی گنجینه قبیله درنای اتشین فقط یه شی ئه 00:09:12.269 --> 00:09:13.699 لطفا برین 00:09:14.109 --> 00:09:18.459 هرگز گنجینه قبیله درنای اتشین رو نمیفروشیم 00:09:20.509 --> 00:09:21.389 خبر بد 00:09:22.829 --> 00:09:23.749 طبیب 00:09:23.749 --> 00:09:26.009 شخصی از قبیله ماه گرگ اینجاست 00:09:27.269 --> 00:09:28.779 ...طبیب چرا 00:09:28.779 --> 00:09:33.179 لطفا از قبیله درنای اتشین محافظت کن 00:09:34.229 --> 00:09:35.629 قبیله ماه گرگ به زودی اینجا میاد 00:09:35.629 --> 00:09:37.419 داری وقت تلف میکنی 00:09:37.419 --> 00:09:37.899 ساکت احترام بذار 00:09:38.889 --> 00:09:39.419 ...تو شائویی 00:09:42.029 --> 00:09:42.689 بیاین 00:09:44.029 --> 00:09:44.829 یه فکری دارم 00:10:05.559 --> 00:10:06.459 بکشین 00:10:10.019 --> 00:10:10.909 کمین کردن عقب نشینی 00:10:27.979 --> 00:10:28.949 دوان یو 00:10:30.899 --> 00:10:31.499 خوبه رفتن 00:10:33.509 --> 00:10:34.909 اونا رفتن عالیه 00:10:35.229 --> 00:10:36.229 عالیه 00:10:39.069 --> 00:10:40.029 عالیه 00:10:41.109 --> 00:10:42.309 عالیه 00:10:48.909 --> 00:10:51.739 قبیله ماه گرگ حتما برای انتقام میاد 00:10:52.229 --> 00:10:53.809 دوباره بر میگردن 00:10:55.319 --> 00:10:59.719 برای قبیله درنای اتشین هدف گنجینه اینکه از مردم دفاع کنه 00:10:59.989 --> 00:11:01.749 زمانی که قبیله ماه گرگ حمله می کنه 00:11:01.749 --> 00:11:03.559 اگه بتونم قبیله ماه گرگ رو متوقف کنم 00:11:03.829 --> 00:11:06.469 اون گنجینه رو بهم میدی؟ 00:11:10.589 --> 00:11:14.619 واقعا به برادر زادت اهمیت میدی 00:11:14.909 --> 00:11:15.869 با این حال 00:11:15.989 --> 00:11:23.362 اگه نیازی نباشه که گنجینه ازمون محافظت کنه اونو بهت میدم 00:11:23.589 --> 00:11:25.019 وقتی برای اولین بار با شیائو وو اشنا شدم 00:11:25.189 --> 00:11:27.159 به عنوان برده فروخته شده بود 00:11:27.559 --> 00:11:29.379 اگه اون گنجینه واقعا میتونست ازتون محافظت کنه 00:11:29.379 --> 00:11:31.309 چرا به دست اونا افتاده بود؟ 00:11:31.309 --> 00:11:32.749 ولی زنده موند 00:11:32.769 --> 00:11:35.929 ولی خیلی هاهم زنده نموندن 00:11:36.469 --> 00:11:40.595 میخوای ببینی که مردمت بدون لباس و غذا موندن؟ 00:11:40.989 --> 00:11:45.039 از چیزی که گفتی متاثر شدم 00:11:45.349 --> 00:11:46.389 با این حال 00:11:47.299 --> 00:11:48.549 درخواستی دارم بگو 00:11:50.669 --> 00:12:01.968 باید از قدرتت برای متوقف کردن قبیله ماه گرگ استفاده کنی یک بار برای همیشه قبیله رو نجات بدی 00:12:03.109 --> 00:12:05.859 مردم ما به سرنوشت اعتقاد دارن 00:12:05.949 --> 00:12:09.859 اگه بتونی قبیله ماه گرگ رو شکست بدی 00:12:11.179 --> 00:12:13.379 دلیلی دارم که باور کنم گنجینه 00:12:13.379 --> 00:12:17.429 متعلق به شخص قدرتمندی مثل توئه 00:12:17.709 --> 00:12:18.309 باشه 00:12:19.099 --> 00:12:21.859 نابرده رنج گنج میسر نمیشه 00:12:30.509 --> 00:12:31.179 عمو عمو 00:12:32.629 --> 00:12:33.709 واقعا باید بری؟ 00:12:33.939 --> 00:12:35.269 بیا راه دیگه ای پیدا کنیم قبیله ماه گرگ یه ارتش قدرتمند داره 00:12:36.729 --> 00:12:38.659 اگه تنها بری میمیری 00:12:39.149 --> 00:12:39.829 شائویی 00:12:40.219 --> 00:12:41.659 طبیب گفت 00:12:41.659 --> 00:12:43.469 که این جز شی مقدسه 00:12:43.469 --> 00:12:44.589 یکی از چهار گنجه 00:12:44.589 --> 00:12:46.429 باید برای شیائو چیائو‌بگیرمش 00:12:47.149 --> 00:12:48.349 نگران من نباش خیالت راحت 00:12:55.889 --> 00:12:56.689 ارباب جوان 00:12:57.219 --> 00:12:58.229 باهاتون میام 00:12:58.229 --> 00:13:00.389 نگران من نباش مراقب شائویی باش 00:13:00.389 --> 00:13:01.189 ارباب جوان کافیه 00:13:02.229 --> 00:13:03.469 کارمهمی دارم انجام بدم به این راحتی ها نمیمیرم 00:13:20.229 --> 00:13:20.939 چی؟ 00:13:21.419 --> 00:13:23.509 عموت تنهایی رفته سراغ قبیله ماه گرگ 00:13:23.509 --> 00:13:24.309 درسته 00:13:24.509 --> 00:13:25.909 خیلی نگرانشم میخوام بهش کمک کنم 00:13:27.569 --> 00:13:29.679 چرا اون گنجینه رو میخواد؟ 00:13:30.589 --> 00:13:32.119 مگه همین الانشم حالش خوب نشده؟ 00:13:32.309 --> 00:13:33.709 به خاطر کسی که براش عزیزه برای کسی که دوستش داره 00:13:35.509 --> 00:13:37.509 ترجیح میده جونشو فدا کنه 00:13:37.749 --> 00:13:39.469 قبلا متوجه نمیشدم 00:13:40.549 --> 00:13:42.589 ولی وقتی با تو اشنا شدم 00:13:43.149 --> 00:13:44.029 میفهمم 00:13:45.389 --> 00:13:46.869 اگه برای تو باشه 00:13:47.429 --> 00:13:48.709 حاضرم این کارو بکنم پس 00:13:50.099 --> 00:13:51.989 اگه عموت بمیره 00:13:52.429 --> 00:13:53.619 ناراحت میشی؟ 00:13:54.699 --> 00:13:55.249 اره 00:13:55.959 --> 00:13:57.789 از مرگ خودمم بدتره 00:14:02.619 --> 00:14:03.449 نگران نباش 00:14:03.619 --> 00:14:05.479 عموت سالم برمیگرده 00:14:09.189 --> 00:14:10.069 شیائو وو 00:14:10.779 --> 00:14:11.469 شیائو وو 00:14:32.509 --> 00:14:34.099 خیلی خسته کننده ست بیش از این منتظر نمیمونم 00:14:34.099 --> 00:14:34.979 شیائو بای عجله نکن 00:14:36.269 --> 00:14:37.529 منتظر نمایش خوب باش 00:14:37.939 --> 00:14:40.139 اگه ندونه چه طور اماده بشه چی؟ 00:14:40.819 --> 00:14:42.789 اگه نتونه انجامش بده چی 00:14:43.339 --> 00:14:44.779 فکر کنم 00:14:45.309 --> 00:14:46.969 باید شیائو بای لباس دخترونه بپوشه 00:14:47.109 --> 00:14:47.629 نه هر کی پیشنهاد داد باید انجامش بده 00:14:48.829 --> 00:14:49.709 بحث کافیه 00:14:49.709 --> 00:14:51.349 به فو رونگ اعتماد ندارین؟ 00:14:51.349 --> 00:14:52.139 اره برادر لو 00:14:53.459 --> 00:14:55.469 مگه همیشه خوشگل نیست؟ 00:14:56.349 --> 00:14:57.466 بهتره خودت بپوشی 00:14:58.579 --> 00:14:59.444 یه نفر توفکرمه کی؟ 00:15:00.469 --> 00:15:01.229 استاد روان 00:15:08.129 --> 00:15:09.489 استاد روان 00:15:19.209 --> 00:15:20.389 ارشد فو رونگ از سر راهم برو کنار خوشگلیش طبیعیه 00:15:21.829 --> 00:15:24.229 با یکمی ارایش خیلی زیبا به نظر میاد 00:15:24.309 --> 00:15:24.749 شیائوچینگ 00:15:24.749 --> 00:15:26.689 ارشد فو رونگ ظاهرتو عوض کردی 00:15:26.689 --> 00:15:27.409 تو 00:15:29.139 --> 00:15:30.089 خیلی ازاردهنده ای برو‌کنار 00:15:31.579 --> 00:15:33.299 شیائو چینگ نگفت 00:15:33.329 --> 00:15:35.479 که زیبایی طبیعی دارم؟ 00:15:35.859 --> 00:15:36.509 اره 00:15:36.879 --> 00:15:38.899 اگه نمیدونی چی بگی چیزی نگو 00:15:38.899 --> 00:15:39.549 مزخرفه مسخره ست 00:15:40.579 --> 00:15:41.299 چی؟ چه تله زیبارویی؟ 00:15:42.889 --> 00:15:44.219 مناسب نیست برو عوضش کن 00:15:45.079 --> 00:15:46.179 به تو ربطی نداره میخوام انجامش بدم 00:15:47.429 --> 00:15:48.509 میخوای کتک بخوری؟ مربوط به خودمه 00:15:49.459 --> 00:15:50.749 اگه خواستی منو بزن میخوای کتک بخوری؟ 00:15:51.649 --> 00:15:52.229 بیا اره مربوط به خودمه 00:15:54.009 --> 00:15:55.389 چطور جرات میکنی- اگه خواستی منو بزن- 00:15:55.389 --> 00:15:58.059 چت شده؟ 00:15:58.199 --> 00:16:01.259 احتمالا احساس بحران مرد هاست 00:16:01.789 --> 00:16:04.589 انگار یه جای دیدمش 00:16:04.949 --> 00:16:05.709 کجا میری؟ فهمیدم 00:16:06.719 --> 00:16:07.999 فکر نمیکنی 00:16:08.019 --> 00:16:09.939 شبیه شیائو بای و خواهر کوچیکترن؟ 00:16:26.329 --> 00:16:27.669 خیلی خوشگله 00:16:32.149 --> 00:16:33.189 بانو برای دیدن طبیب اینجایی؟ 00:16:34.579 --> 00:16:36.509 در موردت زیاد شنیدم 00:16:36.749 --> 00:16:38.029 اومدم تورو ببینم 00:16:38.469 --> 00:16:39.999 مشکل چیه؟ 00:16:42.059 --> 00:16:43.189 قلبم 00:16:48.219 --> 00:16:49.029 خیلی خب بشین 00:16:51.469 --> 00:16:52.909 ارشد دوم وسط دید منی نمیتونم ببینم 00:16:55.909 --> 00:16:57.559 لمسش کرد 00:16:57.709 --> 00:16:59.269 حرومزاده لمسش کرد 00:16:59.269 --> 00:17:00.149 صبر کن 00:17:00.469 --> 00:17:01.999 ارشد باید تحمل کنی 00:17:03.389 --> 00:17:04.279 بانو 00:17:04.539 --> 00:17:07.009 کبدت خیلی خوب نیست 00:17:07.189 --> 00:17:09.479 خیلی راحت عصبانی میشی؟ 00:17:10.528 --> 00:17:11.929 هوا خشک شده 00:17:11.989 --> 00:17:14.309 شاید التهاب دارم 00:17:16.268 --> 00:17:18.998 نبضت تندتر شده 00:17:19.258 --> 00:17:20.989 به خاطر من 00:17:21.329 --> 00:17:22.829 مضطرب شدی؟ 00:17:27.589 --> 00:17:28.349 راستی 00:17:29.139 --> 00:17:30.659 تو چشمه اب گرم 00:17:30.788 --> 00:17:32.429 تازگیا مشکلی هست 00:17:32.829 --> 00:17:40.164 بعد از اینکه تو چشمه حمام کردم دونه های قرمز زدم 00:17:40.189 --> 00:17:42.269 میشه بهم کمک کنی؟ 00:17:42.749 --> 00:17:44.909 میشه 00:17:44.909 --> 00:17:46.069 ولی 00:17:46.349 --> 00:17:47.949 چطوری میخوای جبرانش کنی 00:17:49.309 --> 00:17:51.699 بهتره اول بهم بگی 00:17:51.699 --> 00:17:53.019 چرا بدنم دونه زده 00:17:53.019 --> 00:17:55.669 به خاطر اینکه اب اونجا تمیز نیست 00:17:56.429 --> 00:17:58.099 چون اب مشکل داره 00:17:58.099 --> 00:17:59.269 پس دیگه نیازی به طبیب ندارم 00:18:01.269 --> 00:18:02.549 نرو 00:18:03.349 --> 00:18:04.549 حقیقت رو‌بهت میگم راستش 00:18:05.509 --> 00:18:06.919 مسموم شدی 00:18:07.149 --> 00:18:09.509 و من تنها کسی هستم که پادزهر داره 00:18:10.419 --> 00:18:12.709 اگه میخوای اون دونه های قرمز درمان بشه 00:18:13.309 --> 00:18:14.579 بذار نگاهی بندازم 00:18:14.959 --> 00:18:16.309 اول باید پادزهر رو‌ببینم فقط با دیدن پاد زهر 00:18:17.809 --> 00:18:20.249 باور میکنم که کلاهبردار نیستی 00:18:20.789 --> 00:18:22.269 چه‌طور میتونم کلاهبردار باشم؟ 00:18:23.029 --> 00:18:23.829 بذار ازت بپرسم 00:18:23.909 --> 00:18:27.269 اون دونه ها خارش دارن؟ 00:18:27.289 --> 00:18:29.149 تاول میزنن 00:18:29.539 --> 00:18:31.749 بهش میگن سم دلتنگی 00:18:32.039 --> 00:18:34.319 فقط یکمی از اون سم 00:18:34.349 --> 00:18:36.259 باعث احساس خارش شدید میشه 00:18:36.699 --> 00:18:39.019 چرا اینقدر در مورد این سم میدونی؟ 00:18:39.159 --> 00:18:40.719 چون این سم 00:18:40.749 --> 00:18:42.459 تخصص دره گیاهای داروییه 00:18:42.459 --> 00:18:44.829 پادزهر کجاست؟ 00:18:45.349 --> 00:18:46.819 بذار اول نگاهی بندازم 00:18:46.999 --> 00:18:47.999 بعد از دیدنش 00:18:48.029 --> 00:18:49.569 پاد زهر رو بهت میدم 00:18:51.709 --> 00:18:55.189 گمشو 00:18:55.379 --> 00:18:56.109 ارشد اول 00:18:56.109 --> 00:18:57.899 چه جرات داری از من سوء استفاده کنی 00:18:58.429 --> 00:18:59.209 بریم 00:19:01.669 --> 00:19:02.429 محکم تر 00:19:03.909 --> 00:19:04.509 ارشد گفتی 00:19:06.279 --> 00:19:08.829 شخصی به عمارت تیان شان رفته 00:19:11.829 --> 00:19:13.429 داروی توی اتاقم 00:19:13.869 --> 00:19:14.829 جابه جا شده 00:19:21.379 --> 00:19:22.119 ارشد 00:19:22.629 --> 00:19:24.139 شاید اشتباه میکنی 00:19:24.139 --> 00:19:24.669 واقعا؟ ممکن نیست 00:19:26.549 --> 00:19:28.509 پیر شدم؟ 00:19:31.029 --> 00:19:31.619 زانو‌بزن 00:19:32.479 --> 00:19:35.109 اب چشمه پری پنگلای رو مسموم کردی 00:19:35.109 --> 00:19:36.829 و باعث شد پونزده نفر احساس بیماری کنن 00:19:36.829 --> 00:19:37.779 اعتراف میکنی؟ 00:19:37.779 --> 00:19:39.349 چرا اعتراف کنم؟ 00:19:40.149 --> 00:19:40.819 ...من 00:19:41.769 --> 00:19:43.169 مگه اینکه 00:19:44.349 --> 00:19:46.509 این خوشگله باهام بیاد دره گیاهای دارویی 00:19:46.509 --> 00:19:47.539 میخوای بمیری؟ لعنتی 00:20:00.539 --> 00:20:01.799 موهات داره میریزه موهام 00:20:02.709 --> 00:20:03.389 حقته 00:20:03.389 --> 00:20:06.009 موهام 00:20:13.949 --> 00:20:14.829 موضوع چیه؟ استاد 00:20:16.749 --> 00:20:17.809 بیا نوشیدنی بخوریم 00:20:23.349 --> 00:20:25.379 ارشد دوم تخت اماده ست 00:20:25.669 --> 00:20:26.479 گوان 00:20:26.669 --> 00:20:28.399 برای همیشه ازت مراقبت میکنم 00:20:28.429 --> 00:20:30.099 بذار اول من مراقبت باشم 00:20:30.099 --> 00:20:30.669 بیا 00:20:34.069 --> 00:20:34.869 ارشد اول 00:20:34.909 --> 00:20:36.509 دربارش نگران نیستی؟ 00:20:36.509 --> 00:20:37.309 خیلی خوبه 00:20:39.999 --> 00:20:40.799 ارشد اول درموردش نگران نیستی؟ 00:20:42.139 --> 00:20:44.819 فقط از طریق سخت کوشی میشه به موفقیت رسید 00:20:45.309 --> 00:20:46.389 صرفه جویی در اتیش و اب و حفظ مواد 00:20:46.389 --> 00:20:48.069 دیگه طاقت ندارم 00:20:48.389 --> 00:20:51.029 ارزوهای دنیوی داریم 00:20:52.229 --> 00:20:54.229 بیا خوب شدن حس چشاییت رو جشن بگیریم 00:20:54.229 --> 00:20:56.629 بیا حل شدن مشکلات شی لینگ رو جشن بگیریم 00:20:56.629 --> 00:20:59.959 بیا افتتاح چشمه اب گرم رو جشن بگیریم 00:21:00.429 --> 00:21:01.419 ممنون وظیفمه 00:21:08.429 --> 00:21:10.759 برای کمکت برای چشمه اب گرم ممنونم 00:21:11.029 --> 00:21:13.949 این به افتخارتوئه 00:21:31.779 --> 00:21:34.739 امروز از طرف شی لینگ به افراد دره گیاهای دارویی درسی دادی 00:21:34.739 --> 00:21:35.549 عالیه 00:21:39.189 --> 00:21:42.269 اینم برای مهتاب زیبای امشب 00:21:53.429 --> 00:21:54.539 ...اینو 00:21:58.429 --> 00:21:59.349 اینو 00:22:00.229 --> 00:22:01.339 به افتخار 00:22:01.629 --> 00:22:03.489 هوانگ دروازه کوه 00:22:03.509 --> 00:22:05.369 سال هاست از شی لینگ محافظت میکنه 00:22:13.989 --> 00:22:14.989 چند روز پیش 00:22:15.539 --> 00:22:18.269 دزدی وارد عمارت تیان شان شده بود 00:22:19.989 --> 00:22:20.709 واقعا؟ 00:22:21.499 --> 00:22:22.629 چطوری فهمیدی؟ 00:22:23.509 --> 00:22:25.629 داروی ارشد عوض شده 00:22:26.539 --> 00:22:28.599 همیشه رویه وسایل طبابتش حساسه 00:22:29.149 --> 00:22:30.029 فکر میکنه 00:22:30.819 --> 00:22:33.379 دزد موقع گشتن وسایل 00:22:34.549 --> 00:22:36.279 بی احتیاطی کرده 00:22:36.829 --> 00:22:39.159 ممکنه درست یادش نیاد؟ 00:22:39.419 --> 00:22:41.109 منم همینو بهش گفتم 00:22:42.379 --> 00:22:43.939 ولی فکر میکنم 00:22:44.819 --> 00:22:48.189 کسی یواشکی وارد عمارت تیان شان شده 00:22:48.819 --> 00:22:50.859 کار خیلی جسورانه ایه 00:22:50.909 --> 00:22:52.829 چه طور تونسته به عمارت استاد تیان شان نفوذ کنه؟ 00:22:52.829 --> 00:22:54.269 داشتم فکر میکردم 00:22:55.309 --> 00:22:56.909 ممکنه که دزد 00:22:58.509 --> 00:23:00.819 به عمارت منم بره؟ 00:23:00.869 --> 00:23:03.549 کدوم دزدی جرات میکنه به عمارت رزمی کار برتر دنیا بره 00:23:03.549 --> 00:23:04.879 چرا بخواد بمیره؟ 00:23:30.189 --> 00:23:31.359 محض احتیاط براش اماده شدم 00:23:33.309 --> 00:23:34.519 اماده شدی؟ 00:23:34.979 --> 00:23:36.179 چی اماده کردی؟ 00:23:36.779 --> 00:23:37.839 پودر سمی 00:23:43.869 --> 00:23:44.729 استاد 00:23:45.609 --> 00:23:47.009 باید برم دست به اب زود برمیگردم 00:23:47.949 --> 00:23:48.879 اینجا منتظرم باش 00:23:49.549 --> 00:23:51.349 جایی نرو 00:24:12.469 --> 00:24:14.399 نیارش بیرون سمیه 00:24:15.789 --> 00:24:17.109 نفست و نگه دار 00:24:23.149 --> 00:24:24.679 فقط پودر معطره 00:24:25.209 --> 00:24:26.199 گول خوردیم 00:24:31.949 --> 00:24:32.809 اینجا بودن 00:24:36.059 --> 00:24:36.819 جناب 00:24:37.379 --> 00:24:39.669 مناسب نیست که 00:24:39.669 --> 00:24:40.779 بیای وسط کلاس فرقه شی لینگ درسته 00:24:41.309 --> 00:24:42.909 اره 00:24:43.749 --> 00:24:44.299 چیه؟ 00:24:44.909 --> 00:24:46.839 می ترسین ازتون دزدی کنم؟ 00:24:47.819 --> 00:24:50.839 دره گیاهای دارویی از نظر سم برتره 00:24:50.899 --> 00:24:54.244 به مهارت طبابت شماها اهمیتی نمیدیم 00:24:54.269 --> 00:24:55.029 نگران نباش 00:24:56.669 --> 00:24:58.109 چطور تونستی اینو بگی؟ 00:24:58.269 --> 00:25:00.389 فرقه شی لینگ تو‌ رتبه اول جهان قرار داره 00:25:00.389 --> 00:25:01.829 دره گیاهای دارویی چی داره؟ دقیقا 00:25:02.459 --> 00:25:03.749 دره گیاهای دارویی چی داره؟ چی داری؟ 00:25:05.899 --> 00:25:08.749 شی لینگ برترین دنیا نیست 00:25:08.749 --> 00:25:10.309 روان سی چیونگه 00:25:10.589 --> 00:25:12.669 دره گیاهای دارویی فرق داره 00:25:13.229 --> 00:25:15.989 ماها سمی داریم که 00:25:16.189 --> 00:25:18.469 سمی ترین تو‌دنیاست 00:25:18.469 --> 00:25:20.399 حتی جاوادانه هام ازش میترسن 00:25:20.999 --> 00:25:22.859 هنوز بوی عطر میدی 00:25:24.899 --> 00:25:27.099 روان سی چیونگ مشکوکه که دنبال شمشیر هستیم 00:25:27.099 --> 00:25:28.959 ولی مدرکی نداره 00:25:29.669 --> 00:25:30.989 دیشب تو دامش افتادیم 00:25:30.989 --> 00:25:33.029 قطعا با بو‌میفته دنبالمون 00:25:33.819 --> 00:25:34.819 باید چیکار کنیم؟ 00:25:35.579 --> 00:25:36.759 فرار کنیم؟ 00:25:36.899 --> 00:25:38.309 یه راهی پیدا میکنم می خوای چیکار کنی؟ 00:25:39.259 --> 00:25:40.519 به تو ربطی نداره 00:25:52.829 --> 00:25:53.669 شیائو چینگ استاد روان 00:25:55.269 --> 00:25:56.559 چیشده اومدی اینجا؟ 00:25:57.029 --> 00:25:58.429 دیشب برنگشتی 00:25:58.429 --> 00:26:00.159 خیلی منتظرت موندم 00:26:01.029 --> 00:26:02.829 دیروز مست بودم 00:26:02.909 --> 00:26:05.919 برگشتم عمارت 00:26:06.309 --> 00:26:08.039 بیا یه روز دیگه نوشیدنی بخوریم 00:26:08.139 --> 00:26:09.579 دنبال شیائو بای میگردم 00:26:09.749 --> 00:26:10.749 دیدیش؟ 00:26:11.419 --> 00:26:13.099 نه 00:26:13.539 --> 00:26:15.349 موضوع چیه؟ 00:26:17.059 --> 00:26:17.589 هیچی 00:26:20.059 --> 00:26:22.259 استاد روان 00:26:22.279 --> 00:26:23.469 واقعا خودتی 00:26:25.779 --> 00:26:26.759 نه خیلی جذابی 00:26:27.939 --> 00:26:28.679 نه 00:26:45.479 --> 00:26:46.499 شیائو چینگ 00:26:47.139 --> 00:26:47.979 استاد روان 00:26:48.019 --> 00:26:49.539 چرا دوباره اینجایی؟ 00:26:50.529 --> 00:26:51.729 داشتم این اطراف میچرخیدم 00:26:52.989 --> 00:26:55.259 چند روزیه که شیائو بای رو ندیدم 00:26:57.269 --> 00:26:58.749 امروز هوا خیلی خوبه ممکنه به زودی باران بیاد 00:27:00.259 --> 00:27:01.659 باید لباسمو جمع کنم 00:27:05.929 --> 00:27:06.809 برادر 00:27:07.829 --> 00:27:08.509 برادر 00:27:10.029 --> 00:27:11.079 برادر 00:27:11.549 --> 00:27:12.919 برادر 00:27:13.549 --> 00:27:15.029 برادر 00:27:16.059 --> 00:27:17.189 میخوای تخم بذاری؟ 00:27:18.269 --> 00:27:20.149 الان وقته شوخیه اخه؟ 00:27:20.539 --> 00:27:22.669 استاد روان همه جا دنبالت میگرده 00:27:22.669 --> 00:27:24.619 عطر داره قوی تر میشه 00:27:24.619 --> 00:27:26.909 نمیتونم جمعش کنم 00:27:26.909 --> 00:27:28.109 اگه نشد بیا فرار کنیم 00:27:29.429 --> 00:27:30.139 صبر کن 00:27:30.659 --> 00:27:32.859 نباید روان سی چیونگ ببینی 00:27:33.349 --> 00:27:34.059 مراقب باش 00:27:39.459 --> 00:27:41.189 بالاخره ساکت شد 00:27:41.469 --> 00:27:43.999 چرا اینجا زن و خرد جدا نیست؟ 00:27:46.059 --> 00:27:47.529 جداست 00:27:47.629 --> 00:27:49.959 کدوم طرف برای زنا و کدوم طرف برای مرداست؟ 00:27:52.069 --> 00:27:54.539 مردا سمت چپ و زن ها سمت راست 00:27:54.709 --> 00:27:55.829 فکر می کنم شیائو چینگ قبلا‌ اینو گفته بود 00:27:55.829 --> 00:27:57.549 شیائو چینگ اینو گفت؟ 00:27:58.229 --> 00:27:59.739 من کی اینو گفتم؟ 00:28:01.789 --> 00:28:02.699 چه اتفاقی استاد دوبار همدیگه رو دیدیم 00:28:06.269 --> 00:28:08.149 اینجوری دیدن 00:28:08.299 --> 00:28:09.469 خیلی نامناسبه 00:28:11.379 --> 00:28:12.389 اره 00:28:13.019 --> 00:28:13.859 راستی اون طرف 00:28:13.859 --> 00:28:15.779 ابش گرم تره 00:28:15.909 --> 00:28:17.909 چه طوره برین اون طرف 00:28:18.549 --> 00:28:19.149 باشه 00:28:20.269 --> 00:28:22.239 چه طوره بری 00:28:22.869 --> 00:28:23.669 نمیتونم برم امروز کارها با منه 00:28:26.469 --> 00:28:27.859 اگه نری چه طوری بریم اون طرف؟ 00:28:29.069 --> 00:28:29.669 اره 00:28:32.229 --> 00:28:33.949 درسته 00:28:34.469 --> 00:28:36.569 بهتره برم 00:28:37.639 --> 00:28:38.169 بریم استاد روان 00:28:39.139 --> 00:28:40.109 ...میخوای 00:28:41.589 --> 00:28:42.029 ...تو 00:28:43.479 --> 00:28:44.889 متاسفم ...من 00:28:45.869 --> 00:28:48.869 میشه یهویی همه حرفاتو بزنی؟ 00:28:49.509 --> 00:28:50.829 نیازی نیست دیگه نمیگم میرم سر کارم 00:28:57.229 --> 00:28:58.139 نگاهی بنداز 00:28:59.269 --> 00:29:00.589 واقعا رفته؟ 00:29:07.509 --> 00:29:08.469 رفته واقعا رفته 00:29:19.949 --> 00:29:22.009 چرا برگشتی؟ 00:29:22.429 --> 00:29:24.149 براتون پارچه اوردم 00:29:24.469 --> 00:29:24.979 ...ماها نیازی نداریم 00:29:26.659 --> 00:29:28.269 اینکه نیاز دارین یا نه به من مربوطه 00:29:28.269 --> 00:29:30.309 استفاده کنین یا نه به خودتون مربوطه 00:29:31.979 --> 00:29:33.079 استاد روان 00:29:33.339 --> 00:29:35.099 جای زخم روی سینت چیه؟ 00:29:35.099 --> 00:29:36.359 مال شمشیره؟ یه زخم قدیمیه 00:30:03.669 --> 00:30:04.729 اهل کجایی؟ کجا میری؟ 00:30:06.389 --> 00:30:08.659 جناب از دشت مرکزی اومدم 00:30:08.749 --> 00:30:10.339 میخوام شراب هارو به 00:30:10.339 --> 00:30:12.069 جنگجو های تو‌ساوانا بدم 00:30:13.529 --> 00:30:15.729 ماها بهترین جنگجو های ساوانا هستیم 00:30:15.889 --> 00:30:17.199 مرد های قبیله ماه گرگ مثل گرگ جنگجو هستن 00:30:18.749 --> 00:30:19.739 انگار شراب تو 00:30:19.739 --> 00:30:21.249 پیش ماها میمونه 00:30:21.279 --> 00:30:23.109 مایه افتخاره 00:30:23.359 --> 00:30:25.019 بهتون شراب بدم 00:30:25.409 --> 00:30:26.119 باشه بیا دنبالم 00:30:28.199 --> 00:30:28.779 باشه 00:30:39.459 --> 00:30:41.549 به سلامتی 00:30:42.059 --> 00:30:44.119 جناب خوب شراب میخوری 00:30:44.139 --> 00:30:44.769 بیا 00:30:45.349 --> 00:30:46.479 پسر باهوشی هستی 00:30:46.619 --> 00:30:48.109 وقتی شراب به رئیس تقدیم بشه 00:30:48.109 --> 00:30:49.969 بهت چندتا اسب خوب میدم 00:30:50.109 --> 00:30:53.189 میتونی بدون خطر برگردی دشت مرکزی 00:30:53.269 --> 00:30:55.669 واقعا امیدوارم چه بتونم رییس رو ببینم 00:30:55.949 --> 00:30:57.549 نگران نباش 00:30:57.709 --> 00:30:58.999 مشکلی پیش نمیاد بذار کاست رو پرکنم 00:31:00.499 --> 00:31:01.009 باشه 00:31:01.959 --> 00:31:02.669 برادر 00:31:02.949 --> 00:31:04.409 یه جاسوس گرفتم 00:31:08.169 --> 00:31:09.329 کجا بودی؟ 00:31:09.379 --> 00:31:10.849 پول خرج کردم تا بخرمت ولی فرار کردی 00:31:13.989 --> 00:31:16.519 ممنون که بهم کمک کردی پیداش کنم 00:31:16.809 --> 00:31:18.849 مجازاتش میکنم 00:31:19.349 --> 00:31:20.909 پس اون برده توئه 00:31:21.939 --> 00:31:23.069 خیلی خوشگله چطوره 00:31:24.459 --> 00:31:25.859 بذاری باهاش خوش بگذرونیم؟ 00:31:26.219 --> 00:31:26.779 خوبه بیا 00:31:28.509 --> 00:31:29.639 باهام شراب بخور 00:31:31.709 --> 00:31:33.109 منتظر چی هستی؟ 00:31:33.229 --> 00:31:34.229 شراب بریز 00:31:41.109 --> 00:31:42.169 چیکار می کنی؟ 00:31:42.549 --> 00:31:44.029 برو به اسب ها غذا بده 00:31:44.819 --> 00:31:45.749 وایستا 00:31:49.709 --> 00:31:50.469 جناب 00:31:51.189 --> 00:31:52.269 فقط یه برده ست 00:31:56.769 --> 00:31:57.899 این زن 00:32:00.469 --> 00:32:02.449 خیلی اشناست 00:32:02.949 --> 00:32:04.949 شبیه زنی که فرار کرده 00:32:06.629 --> 00:32:08.389 منو دزدی و فروختی 00:32:08.389 --> 00:32:09.869 شیطانی واقعا خودتی 00:32:11.659 --> 00:32:13.959 خودت امروز اومدی پیشمون 00:32:26.669 --> 00:32:27.389 برادر 00:32:30.949 --> 00:32:32.199 اون دشمنمونه 00:32:32.549 --> 00:32:33.329 برادرا بکشینش 00:32:53.959 --> 00:32:54.619 حرکت نکن 00:33:14.669 --> 00:33:15.669 ...دستت 00:33:17.549 --> 00:33:18.229 مشکلی نیست 00:33:18.489 --> 00:33:20.419 تقصیر من شد باعث دردسر شدم 00:33:20.749 --> 00:33:22.989 میخواستم کمکت کنم 00:33:23.039 --> 00:33:25.079 شائویی میدونه که اینجایی؟ 00:33:25.709 --> 00:33:26.349 نه پس چرا دنبالم اومدی؟ 00:33:27.749 --> 00:33:28.829 گفت اگه بمیری 00:33:28.849 --> 00:33:31.209 بدتر از مرگ خودشه 00:33:31.269 --> 00:33:32.389 شائویی هم گفت 00:33:32.539 --> 00:33:34.229 برای کسی که دوستش داره 00:33:34.229 --> 00:33:35.899 زندگیش رو فدا میکنه 00:33:36.309 --> 00:33:37.669 شماها میتونین انجامش بدین منم میتونم 00:33:38.669 --> 00:33:40.509 دختر صادقی هستی 00:33:41.429 --> 00:33:41.949 شیائو وو 00:33:42.139 --> 00:33:43.679 نقشه تغییر کرده 00:33:44.019 --> 00:33:44.859 بیا دنبالم 00:33:45.029 --> 00:33:46.939 به کمکت نیاز دارم 00:33:49.469 --> 00:33:51.389 امروز چی میخوریم؟ 00:33:56.139 --> 00:33:57.399 به چی فکر میکنی؟ 00:34:01.029 --> 00:34:01.429 ...تو چرا اومدی اینجا 00:34:02.569 --> 00:34:03.549 نیازی نیست از استاد روان قائم بشی؟ دیگه اشکالی نداره 00:34:04.429 --> 00:34:05.709 میتونم بیام بیرون 00:34:06.069 --> 00:34:07.129 موضوع چیه؟ 00:34:08.179 --> 00:34:08.949 هیچی 00:34:09.059 --> 00:34:10.669 فقط حس بدی دارم 00:34:11.949 --> 00:34:12.749 تو چند روز مشکلی نیست 00:34:15.509 --> 00:34:16.349 حلش کردی؟ 00:34:16.749 --> 00:34:18.148 چطور حلش کردی؟ 00:34:19.619 --> 00:34:20.619 سعی نکن جلوی منو بگیری نمیتونی بری داخل 00:34:21.108 --> 00:34:23.668 یه نفر از شی لینگ باید دزدیده باشتش 00:34:23.668 --> 00:34:24.389 سعی نکن جلوی منو بگیری مسخره ست 00:34:25.108 --> 00:34:26.829 چرا شاگرد شی لینگ باید وسایل تورو بدزده؟ 00:34:26.829 --> 00:34:27.349 مشکل چیه؟ چه خبره؟ 00:34:28.509 --> 00:34:29.969 خوب موقعی اومدی 00:34:30.299 --> 00:34:32.059 تو پیشکار شی لینگ هستی 00:34:32.059 --> 00:34:33.659 میخوام پیشت شکایت کنم 00:34:34.509 --> 00:34:36.309 یکی از شاگردهای فرقه شی لینگ 00:34:36.949 --> 00:34:39.189 سم خاص منو دزدیده 00:34:39.189 --> 00:34:40.749 از کجا معلوم خودت دزد نیستی؟ 00:34:40.749 --> 00:34:41.418 دقیقا این سمی که میگی 00:34:42.469 --> 00:34:44.229 همون سم خطرناک دنیاست؟ 00:34:44.229 --> 00:34:45.029 درسته 00:34:45.369 --> 00:34:47.969 سمی ترینه 00:34:48.108 --> 00:34:50.269 میخوام زود پسش بدین 00:34:50.389 --> 00:34:52.269 اگه به کسی اسیب بزنه 00:34:52.709 --> 00:34:54.179 حتی منم نمیتونم درستش کنم 00:34:56.689 --> 00:34:57.739 تو برشداشتی؟ 00:34:57.829 --> 00:34:59.559 دهنتو ببند دیوونه 00:34:59.779 --> 00:35:00.979 تو‌دزدیدی؟ چیکار می کنی؟ 00:35:02.079 --> 00:35:03.469 برو‌بیرون- چیکار میکنی؟- 00:35:03.469 --> 00:35:06.229 کی سم‌منو دزدیده؟ 00:35:06.229 --> 00:35:08.259 پس بده 00:35:08.259 --> 00:35:08.859 بریم 00:35:08.859 --> 00:35:10.659 شیائو‌چینگ، موضوع فوری چیه؟ 00:35:13.299 --> 00:35:14.389 تشنمه 00:35:15.389 --> 00:35:16.729 یه فنجون دیگه برات میریزم استاد روان 00:35:21.389 --> 00:35:22.149 شیائو‌چینگ چیکار می کنی؟ 00:35:23.879 --> 00:35:24.979 اینا خیلی قدیمی شدن بذار برات جدید بگیرم 00:35:26.789 --> 00:35:28.849 این چای اولانگ از اوایل بهاره 00:35:29.029 --> 00:35:30.159 سمی نیست 00:35:31.579 --> 00:35:32.549 چی؟ 00:35:33.429 --> 00:35:35.029 چه سمی؟ 00:35:35.509 --> 00:35:38.179 چطور ممکنه چایت سمی باشه؟ 00:35:41.309 --> 00:35:41.989 شیائو‌چینگ 00:35:42.259 --> 00:35:44.629 دنبال شمشیر چوب سیاه انسان نما میگردین؟ 00:35:44.629 --> 00:35:46.829 استاد روان درباره چی حرف میزنی؟ 00:35:46.829 --> 00:35:47.959 نمیفهمم 00:35:48.419 --> 00:35:50.619 اگه چیز دیگه ای نیست میرم 00:35:51.789 --> 00:35:53.429 منطقه ممنوعه رو باز کردی 00:35:53.429 --> 00:35:55.459 نیمه های شب به تیان لو رفتی 00:35:55.459 --> 00:35:58.259 مخفیانه وارد اینجا و عمارت تیان شان شدی 00:36:00.719 --> 00:36:03.719 مگه نمیخوای بدونی شمشیرکجاست؟ 00:36:03.749 --> 00:36:04.579 استاد روان 00:36:08.509 --> 00:36:09.109 برو نه نمیتونی شکستش بدی 00:36:10.539 --> 00:36:11.869 گفتم برو 00:36:31.389 --> 00:36:32.029 برادر 00:36:33.109 --> 00:36:33.589 احمق مگه ازت نخواستم بری؟ 00:36:34.709 --> 00:36:37.509 چرا دنبال این شمشیر میگردی؟ 00:36:38.659 --> 00:36:39.779 اگه بهت بگم 00:36:41.149 --> 00:36:42.679 برادرمو ول میکنی؟ 00:36:45.459 --> 00:36:46.339 بهت قول میدم 00:36:49.169 --> 00:36:49.749 برو 00:37:01.019 --> 00:37:01.569 خیلی خب 00:37:02.509 --> 00:37:03.239 استاد روان 00:37:03.509 --> 00:37:05.099 باور دارم فرد عادلی هستی 00:37:05.099 --> 00:37:08.149 برای نجات دادن کسی شمشیر رو میخوام 00:37:08.429 --> 00:37:09.269 نجات دادن 00:37:09.469 --> 00:37:10.869 یکی بهم گفته 00:37:12.069 --> 00:37:13.949 اگه شمشیر رو بگیرم 00:37:13.949 --> 00:37:15.149 میتونم زندگیش رو نجات بدم اون ادم کیه؟ 00:37:16.309 --> 00:37:18.749 مادرم 00:37:19.229 --> 00:37:20.429 دونگ فانگ چیو شوانگ 00:37:22.819 --> 00:37:24.269 که اینطور 00:37:24.989 --> 00:37:26.659 باشه فهمیدم 00:37:27.269 --> 00:37:30.199 بهت کمک میکنم شمشیر رو پیدا کنی 00:37:30.589 --> 00:37:31.519 چی گفتی؟ 00:37:33.469 --> 00:37:34.599 درست شنیدم؟ 00:37:35.189 --> 00:37:37.549 تو که نمیخوای 00:37:38.659 --> 00:37:39.859 قبل از کشتنم گولم بزنی؟ 00:37:41.269 --> 00:37:43.429 چیکار کنم باورت بشه 00:37:43.619 --> 00:37:46.459 واقعا میخوام بهت کمک کنم تا شمشیر رو پیدا کنی 00:37:46.459 --> 00:37:47.579 چه طوره 00:37:48.899 --> 00:37:50.029 تعهد بنویسی؟ 00:37:51.099 --> 00:37:53.789 من، روان سی چیونگ 00:37:54.109 --> 00:38:01.029 مایلم به شیائو چینگ کمک کنم تا شمشیر چوب سیاه انسان نمارو پیدا کنه 00:38:01.149 --> 00:38:02.469 و قول میدم 00:38:02.699 --> 00:38:05.059 به شیائو چینگ صدمه نزنم 00:38:05.229 --> 00:38:09.109 و اجازه نمیدم صدمه ببینه 00:38:09.949 --> 00:38:11.339 اسم واقعیت شیائو چینگه؟ 00:38:11.509 --> 00:38:13.269 اسم مستعارمه 00:38:14.229 --> 00:38:16.489 استاد روان، اثر انگشت 00:38:20.509 --> 00:38:21.109 صبر کن 00:38:22.019 --> 00:38:24.549 به نظرم دقیق نیست 00:38:26.859 --> 00:38:33.539 روان سی چیونگ باید شیائو‌چینگ در امان نگه داره 00:38:33.899 --> 00:38:38.429 و مالکیت شمشیر 00:38:38.909 --> 00:38:40.709 متعلق به شیائو چینگه 00:38:42.229 --> 00:38:45.499 توضیح نهایی این قرارداد 00:38:45.829 --> 00:38:47.469 متعلق به شیائو چینگه 00:38:47.979 --> 00:38:49.779 توافق نامه 00:38:50.149 --> 00:38:51.059 به طور نامحدود معتبره 00:38:57.069 --> 00:38:57.859 قول میدی؟ 00:38:57.859 --> 00:38:59.459 اگه قول میدی 00:38:59.659 --> 00:39:01.989 استاد انگشت بزن 00:39:02.149 --> 00:39:04.029 باید ازت محافظت کنم 00:39:05.259 --> 00:39:06.989 برای امنیت بیشتره 00:39:14.909 --> 00:39:15.639 استاد روان 00:39:16.549 --> 00:39:17.899 خیلی بچه گونه ست 00:39:18.189 --> 00:39:19.389 از تو‌یاد گرفتم 00:39:21.029 --> 00:39:22.859 کی قراره بریم دنبال شمشیر ؟ 00:39:22.859 --> 00:39:23.809 عجله نیست چرا؟ 00:39:25.469 --> 00:39:26.149 مگه قول ندادی 00:39:26.149 --> 00:39:28.269 شمشیر مال من میشه؟ 00:39:28.269 --> 00:39:30.499 تازه قرارداد بستیم میزنی زیرش؟ 00:39:30.499 --> 00:39:31.069 نه 00:39:35.109 --> 00:39:37.989 شمشیر تو غار مخفی جیوچینگه 00:39:37.989 --> 00:39:39.459 فقط استادم رئیس فرقه شی لینگ 00:39:39.459 --> 00:39:42.149 جانگ سی فنگ میتونه بازش کنه 00:39:42.219 --> 00:39:43.859 استاد بزرگ کی برمی گرده؟ 00:39:45.378 --> 00:40:40.378 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.