WEBVTT 00:00:00.016 --> 00:01:36.468 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.710 --> 00:01:40.890 [ماجراجویی های خارق العاده او] 00:01:41.570 --> 00:01:44.170 انتقال انرژی می تونه قدرت رو دوباره پر کنه 00:01:44.850 --> 00:01:46.180 چه طوری؟ 00:01:47.460 --> 00:01:48.490 خیلی بهترم خوبه 00:01:49.509 --> 00:01:56.747 رویون واقعا بیچاره ست پدرو مادرشو از دست داد وحتی فهمیده که از فرقه خون مقدسه 00:01:57.259 --> 00:02:03.025 حتی با داشتن جایی برای زندگی باید تمام عمرش مخفیانه زندگی کنه 00:02:03.050 --> 00:02:05.290 خاندان دوان تو چانگ چینگ ملک اربابی داره 00:02:05.290 --> 00:02:06.900 براش امادش میکنم 00:02:06.900 --> 00:02:12.720 حداقل میتونه بدون نگرانی در مورد غذا یا سرپناه زندگی کنه نیاری به ترسیدن از اینکه بگیرنش نداره 00:02:14.850 --> 00:02:15.820 رویون 00:02:15.840 --> 00:02:18.770 منو یاد رئیس چنگ و همسرش میندازه 00:02:19.010 --> 00:02:25.350 دلیل پنهان شدن رئیس چنگ و پنهان کردن هویت زنش این بود که باور داشت به کسی اسیب نمیزنه 00:02:25.700 --> 00:02:26.780 گذشته از همه اینا 00:02:27.280 --> 00:02:29.360 ادم ها نمیتونن اصلشون رو انتخاب کنن 00:02:29.630 --> 00:02:32.690 فرقه خون مقدس همشون ادم های بدی نیستن 00:02:32.770 --> 00:02:35.610 ادم خوب سزاوار زندگی کردنه 00:02:35.630 --> 00:02:38.960 فرقه خون مقدس کاملا نابخشودنی نیست 00:02:38.990 --> 00:02:45.990 چه خاندان دوان باشه و چه فرقه خون مقدس امیدوارم به نتیجه خوبی برسیم 00:02:46.970 --> 00:02:49.340 [قسمت سی و دوم] 00:02:52.320 --> 00:02:53.810 تویی 00:02:54.210 --> 00:02:54.810 ...تو هیس 00:03:00.230 --> 00:03:04.090 تو عمارت دوان فقط منم که طرف توام 00:03:04.890 --> 00:03:06.920 نمی خوای انتقام پدرت رو بگیری؟ 00:03:06.920 --> 00:03:08.220 بهش فکر کن 00:03:09.280 --> 00:03:14.100 اگه به خاطر دوان نبود اینجوری نمیشدی و مردم چانگ چینگ بهت نمیخندیدن 00:03:14.810 --> 00:03:16.360 اگه به خاطر دوان نبود 00:03:17.090 --> 00:03:19.315 عمارتت رو از دست نمیدادی و پدرت نمیمرد 00:03:19.340 --> 00:03:20.180 کافیه 00:03:23.000 --> 00:03:26.666 ولی به عنوان یه زن نمیتونم با خاندان دوان مبارزه کنم 00:03:27.200 --> 00:03:29.550 فقط با کینه میتونم زندگی کنم 00:03:30.410 --> 00:03:31.690 چه انتقامی میتونم داشته باشم؟ 00:03:31.690 --> 00:03:37.010 فقط باید بهم بگی میخوای یا نمیخوای 00:03:41.260 --> 00:03:42.280 جناب لو 00:03:42.770 --> 00:03:44.240 گو چینگ چیائو ضعیف تر شده 00:03:44.240 --> 00:03:48.030 نگرانم برای همین اومدم بپرسم خبری از نقشه گنج هست 00:03:49.290 --> 00:03:51.680 لازم نیست نگرانش باشی 00:03:52.220 --> 00:03:54.180 ازش مراقبت میکنم 00:03:54.210 --> 00:03:56.390 قصدم بهم زدن نقشت نیست 00:03:56.700 --> 00:04:01.485 ولی میترسم که گو چینگ چیائو نتونه تا موقع جمع کردن چهار گنج تحمل کنه 00:04:01.699 --> 00:04:02.739 جناب لو 00:04:03.190 --> 00:04:04.710 مراقب حرفات باش 00:04:05.120 --> 00:04:07.320 البته که امیدوارم گو چینگ چیائو خوب باشه 00:04:07.470 --> 00:04:09.310 برای همین می خوام به قصر الهی ببرمش 00:04:09.310 --> 00:04:12.285 از ارباب قصر بپرسم که میتونه عمرش رو زیاد کنه یا نه 00:04:12.310 --> 00:04:18.345 شیائوچیائو نمیتونه سفر های طولانی تحمل کنه ممنون جناب لو 00:04:18.370 --> 00:04:20.730 این موضوع به زندگی گو‌چینگ چیائو مربوط میشه 00:04:21.110 --> 00:04:22.790 فقط دارم بهت اطلاع میدم 00:04:22.950 --> 00:04:25.190 شیائو چیائو حرف اخر رو میزنه 00:04:26.590 --> 00:04:28.070 حاضرم به قصر الهی برم 00:04:28.070 --> 00:04:30.600 کسی که دردسر رو شروع کرده باید تمومش کنه 00:04:30.680 --> 00:04:33.820 از اونجایی که افسانه چهار گنج پیشگویی قصر الهیه 00:04:33.820 --> 00:04:35.720 شاید ارباب قصر 00:04:35.790 --> 00:04:37.190 راهی برای زندگی کردنم داشته باشه 00:04:37.390 --> 00:04:40.380 اگه واقعا راهی دارن جلوتو نمیگیرم 00:04:40.920 --> 00:04:43.659 فقط نگران این هستم که با لو‌زه جنگ بری 00:04:44.070 --> 00:04:44.870 لو زه جنگ؟ 00:04:45.670 --> 00:04:46.830 بهم صدمه نمیزنه شیائو چیائو 00:04:47.710 --> 00:04:50.470 فکر نمی کنی هر بار اتفاقی ظاهر میشه؟ 00:04:50.690 --> 00:04:53.430 فکر میکنم برای چیزی کنارته 00:04:54.360 --> 00:04:55.159 دوان یو 00:04:55.950 --> 00:04:58.390 خیلی به خاطر فرقه خون مقدس عصبی هستی 00:04:59.070 --> 00:05:00.870 لو زه جنگ چیکارمیتونه باهام بکنه؟ 00:05:01.150 --> 00:05:02.000 پول؟ نه 00:05:02.990 --> 00:05:03.910 زیبایی؟ 00:05:05.830 --> 00:05:06.630 به علاوه 00:05:06.750 --> 00:05:08.630 حلقه ازدواج دارم 00:05:08.770 --> 00:05:10.370 می ترسی فرار کنم؟ 00:05:11.760 --> 00:05:14.470 پس خودم همراهیت میکنم 00:05:14.890 --> 00:05:16.330 لو زه جنگ گفت 00:05:16.620 --> 00:05:19.400 نشان خاندان دوان گرفته شده 00:05:19.400 --> 00:05:21.650 فقط یه نفرو میتونه ببره قصر الهی 00:05:21.650 --> 00:05:23.110 بیرون منتظرت میمونم 00:05:25.040 --> 00:05:26.350 نگران نباش 00:05:26.810 --> 00:05:28.670 داریم دوتا کارو باهم انجام میدیم 00:05:28.830 --> 00:05:30.830 تو دنبال مروارید بهشتی تو‌چانگ چینگ بگرد 00:05:30.830 --> 00:05:32.990 و من راهی برای زندگی تو قصر الهی میگردم 00:05:32.990 --> 00:05:36.840 مهم نیست که کدومش موفق میشه هر چی باشه خوبه 00:05:37.710 --> 00:05:40.000 حتی اگه نگران لو زه جنگ هستی 00:05:40.190 --> 00:05:41.200 هتوز استاد روان رو پیشم دارم 00:05:41.200 --> 00:05:43.260 وقتی استاد پیشمه خیالت راحت باشه 00:05:44.470 --> 00:05:45.190 درسته لو زه جنگ و استاد روان 00:05:46.570 --> 00:05:47.530 میتونن ازت محافظت کنن 00:05:47.600 --> 00:05:49.270 و من فقط میتونم بهت صدمه بزنم 00:05:49.760 --> 00:05:51.360 اگه میخوای بری، برو 00:05:54.190 --> 00:05:56.150 حسودیت شده؟ 00:05:57.560 --> 00:05:58.420 میرم عمارت 00:06:00.020 --> 00:06:01.210 خیلی بامزه ست 00:06:04.590 --> 00:06:05.310 به هر حال 00:06:06.040 --> 00:06:07.640 دیگه نمیتونم کنترلت کنم 00:06:17.270 --> 00:06:19.770 این طلسم منه 00:06:19.920 --> 00:06:21.180 عکسم داخلش هست 00:06:21.680 --> 00:06:23.510 اینو بندازش 00:06:23.920 --> 00:06:26.290 درست مثل اینکه من هر روز با تو هستم 00:06:28.070 --> 00:06:29.880 این گردنبند برات معنی زیادی داره 00:06:30.180 --> 00:06:31.040 نمیتونم قبولش کنم 00:06:33.409 --> 00:06:35.980 فقط موقتا بهت میدمش 00:06:38.950 --> 00:06:40.440 به علاوه 00:06:42.180 --> 00:06:44.300 تو برام بیشتر معنی داری 00:06:50.200 --> 00:06:50.990 من هم همینطور 00:07:00.880 --> 00:07:02.610 لائو چی بیا داخل 00:07:10.190 --> 00:07:11.110 تویی؟ 00:07:12.000 --> 00:07:13.780 اینا نون هایی که دوست داری 00:07:14.010 --> 00:07:16.310 خودم صبح درستشون کردم 00:07:17.150 --> 00:07:17.820 و 00:07:20.270 --> 00:07:21.580 اگه تو راه سردت شد 00:07:21.580 --> 00:07:23.130 اینم برای گرم کردنته 00:07:24.830 --> 00:07:25.620 چیائو چیائو 00:07:25.780 --> 00:07:27.490 باید زود برگردی 00:07:28.150 --> 00:07:29.910 تو عمارت منتظرتم 00:07:30.680 --> 00:07:31.900 میدونم 00:07:32.980 --> 00:07:34.730 مراقب خودت باش 00:07:35.920 --> 00:07:36.520 بانوی من من هستم نگران نباشین 00:07:38.140 --> 00:07:39.270 میسپارمش به تو 00:07:39.990 --> 00:07:40.700 و تو 00:07:41.470 --> 00:07:42.940 وقتی نیستم 00:07:43.110 --> 00:07:44.620 عاشق یکی دیگه نشو 00:07:44.620 --> 00:07:45.430 جرات ندارم 00:07:46.590 --> 00:07:47.790 همین الانشم همسری دارم به کسی دیگه ای اهمیت نمیدم 00:07:49.070 --> 00:07:50.000 خیلی شیرینی 00:07:55.690 --> 00:07:56.470 بریم وقت رفتنه 00:07:58.450 --> 00:08:01.050 نگهبانان وویی رو فرستادم تا مخفیانه ازت محافظت کنن 00:08:01.260 --> 00:08:02.060 ...چه طور 00:08:02.060 --> 00:08:03.920 میدونم که به لو زه جنگ اعتماد داری 00:08:04.560 --> 00:08:06.560 ولی بازم باید مراقب باشی 00:08:07.000 --> 00:08:08.770 سالم بر میگردم 00:08:09.420 --> 00:08:10.100 قول میدم 00:08:15.110 --> 00:08:15.590 شائویی شائویی 00:08:17.420 --> 00:08:18.390 نکشم- شائویی- باید با پدرم صحبت کنم 00:08:19.310 --> 00:08:19.750 پدر- شائویی- گو چینگ چیائو داره میره 00:08:20.920 --> 00:08:22.660 میخوای بدرقش کنی یا نه؟ 00:08:22.660 --> 00:08:23.860 ارباب شائویی 00:08:24.130 --> 00:08:26.200 چون دیشب با ارباب دعوا کردی 00:08:26.200 --> 00:08:27.920 خودشون رو تو اتاق مطالعه حبس کردن 00:08:28.030 --> 00:08:29.390 بیرون نیومدن 00:08:29.990 --> 00:08:31.190 تنهاشون بذارین اینقدر عصبانی شده؟ 00:08:32.630 --> 00:08:34.960 تمام شب تو اتاق مطالعه بوده؟ 00:08:35.000 --> 00:08:36.150 ممکن نیست 00:08:45.090 --> 00:08:45.750 پدر ارباب 00:08:47.590 --> 00:08:48.200 پدر پدر 00:08:49.710 --> 00:08:50.970 فن خون 00:08:52.220 --> 00:08:53.110 دو رویون 00:08:54.150 --> 00:08:54.940 شائویی 00:08:56.370 --> 00:08:57.050 بگو 00:08:57.420 --> 00:08:58.930 پدرمو کشتی؟ 00:08:59.070 --> 00:09:00.770 در مورد چی حرف میزنی شائویی؟ 00:09:00.770 --> 00:09:02.020 ارباب دوان چیشده؟ 00:09:02.020 --> 00:09:04.330 پدرم دیشب بر اثر فن خون مرده 00:09:04.330 --> 00:09:07.190 تو تنها کسی از فرقه خون مقدسی که اینجایی 00:09:07.480 --> 00:09:08.120 بگو تویی؟ 00:09:09.670 --> 00:09:10.910 به من مشکوکی؟ 00:09:10.940 --> 00:09:13.030 به جز تو دیگه کی باشه؟ 00:09:15.980 --> 00:09:16.900 من نبودم 00:09:17.600 --> 00:09:18.930 اگه باور نمی کنی 00:09:19.340 --> 00:09:20.460 فقط منو بکش 00:09:23.630 --> 00:09:24.380 شائویی 00:09:25.500 --> 00:09:27.780 منم از مرگ ارباب دوان ناراحتم 00:09:28.370 --> 00:09:30.300 یهویی یاد چیزی افتادم 00:09:31.020 --> 00:09:32.420 ممکنه برات مفید باشه 00:09:39.730 --> 00:09:40.350 بریم باشه 00:09:57.920 --> 00:09:58.690 صبر کن 00:09:59.000 --> 00:10:01.620 این جاده به معبد شانگ چینگ نیست؟ 00:10:01.650 --> 00:10:03.350 به قصر الهی میریم 00:10:03.350 --> 00:10:05.370 چیزی رو تو معبد شانگ چینگ گذاشتم 00:10:05.370 --> 00:10:06.570 باهام بیا تا بردارمش 00:10:07.000 --> 00:10:07.950 چیه؟ که باید بریم اون معبد؟ 00:10:09.030 --> 00:10:10.660 وقتی برسی میفهمی؟ 00:10:10.660 --> 00:10:12.060 خیلی مرموزی 00:10:46.520 --> 00:10:47.660 با این سرعت 00:10:47.700 --> 00:10:49.360 حتی نمی تونیم به ناهار برسیم 00:10:49.380 --> 00:10:50.980 چه برسه اولین عود 00:10:50.990 --> 00:10:51.550 بانوی من لطفا لباستونو بیارین پایین 00:10:52.710 --> 00:10:54.120 ابروتون 00:10:54.630 --> 00:10:55.950 نوبت منه 00:10:56.440 --> 00:10:57.640 ارباب شائویی 00:10:59.240 --> 00:10:59.950 بیا بیرون 00:10:59.950 --> 00:11:03.200 اگه بتونی چهار گنج رو جمع اوری کنی 00:11:03.200 --> 00:11:09.550 میتونی دروازه بین دنیاها رو باز کنی 00:11:10.040 --> 00:11:11.300 به چی فکر میکنی؟ 00:11:12.020 --> 00:11:14.260 یاد اولین باری که اینجا اومدم افتادم 00:11:15.210 --> 00:11:17.080 تو اون تالار بود که 00:11:17.550 --> 00:11:19.150 استاد کونگ کونگ بهم گفت 00:11:19.950 --> 00:11:21.410 ستاره شورش هستم 00:11:22.940 --> 00:11:24.910 فکر می کردم می تونم به زودی برگردم 00:11:25.470 --> 00:11:27.470 ولی زمان زیادی گذشته 00:11:29.100 --> 00:11:32.500 پس باید یادت باشه که تو بهم حمله کردی 00:11:33.150 --> 00:11:34.970 شجاع بودم 00:11:35.930 --> 00:11:37.770 اگه بهت حمله نکرده بودم 00:11:37.840 --> 00:11:39.900 زخمی نمیشدی و درخواست کمک نمیکردی 00:11:39.900 --> 00:11:42.110 به عمارت گو نمیردمت 00:11:42.110 --> 00:11:44.020 نمیتونستیم باهم دوست باشیم 00:11:44.300 --> 00:11:47.500 زنگ خوش اوا رو بهم نمیدادی 00:11:47.820 --> 00:11:48.820 درسته 00:11:49.190 --> 00:11:52.630 انگار مقدر شده بوده که همدیگه رو ببینیم 00:11:52.670 --> 00:11:55.950 یکی بعد از دیگری مقدر شده بوده 00:12:07.190 --> 00:12:09.550 زنگ خوش اوا و گردنبند رواوردی؟ 00:12:12.230 --> 00:12:12.820 اره 00:12:13.830 --> 00:12:15.220 ...ولی 00:12:17.040 --> 00:12:17.900 ولی چی؟ 00:12:22.310 --> 00:12:23.970 دوان یو گردنبند رو داره 00:12:24.150 --> 00:12:27.600 برای رفتن به قصر الهی باید چهار گنج رو داشته باشیم 00:12:28.460 --> 00:12:29.230 نیازی نیست فقط همین جوری پرسیدم 00:12:34.610 --> 00:12:37.750 جای شمشیر وزنگ خوش اورو من فهمیدم 00:12:37.930 --> 00:12:40.330 اخرین نقشه گنج پیش دوان یوئه 00:12:40.640 --> 00:12:41.630 اول میبرمت 00:12:41.630 --> 00:12:43.240 برای بقیش راهی پیدا میکنم 00:12:43.400 --> 00:12:44.870 نقشه گنج؟ 00:12:45.030 --> 00:12:46.910 چه طور از نقشه گنج خبر داری؟ 00:12:46.910 --> 00:12:48.430 وقتی به قصر الهی برگشتی 00:12:48.430 --> 00:12:50.760 هنوز از نقشه گنج خبر نداشتیم 00:12:53.190 --> 00:12:54.520 چون من راهبم 00:12:54.830 --> 00:12:57.300 البته که از اسرار چهار خاندان نجیب زاده خبر دارم 00:12:57.300 --> 00:13:00.350 به علاوه خبر مکتب جی جو همه جا پخش شده 00:13:00.500 --> 00:13:02.680 متوجه شدنش راحته 00:13:02.900 --> 00:13:06.030 حتی اگه راز چهار خاندان نجیب زاده رو بدونی 00:13:06.170 --> 00:13:09.350 نباید بدونی که نقشه گنج دست دوان ینه 00:13:09.630 --> 00:13:10.630 بهم مشکوکی؟ 00:13:11.600 --> 00:13:12.600 گو چینگ چیائو 00:13:12.920 --> 00:13:14.960 بارها نجاتت دادم 00:13:14.960 --> 00:13:16.360 چطور میتونی بهم شک کنی؟ 00:13:25.830 --> 00:13:26.630 مشکل چیه؟ 00:13:27.900 --> 00:13:28.900 لو زه جنگ 00:13:29.060 --> 00:13:30.790 یکمی احساس ناراحتی می کنم 00:13:30.960 --> 00:13:31.960 بریم 00:13:32.400 --> 00:13:34.060 بیا بریم قصر الهی 00:13:36.820 --> 00:13:37.540 ببخشید جناب 00:13:40.270 --> 00:13:41.800 میخواستم چیزی بپرسم 00:13:42.080 --> 00:13:43.280 بپرسین 00:13:43.610 --> 00:13:46.480 چند تا سوال در مورد متون مقدس بودایی دارم 00:13:46.480 --> 00:13:47.880 فقط تو‌اینجایی؟ 00:13:48.100 --> 00:13:49.370 امروز جشنواره ای هست 00:13:49.370 --> 00:13:51.160 استاد ها همشون رفتن 00:13:51.160 --> 00:13:52.440 امیتوفو 00:13:53.030 --> 00:13:54.310 امیتوفو- که اینطور- 00:14:00.800 --> 00:14:02.140 چیکار می کنی؟ نگران نباش 00:14:03.220 --> 00:14:04.150 نکشتمش 00:14:04.740 --> 00:14:07.240 فقط پیامی برام میرسونه 00:14:13.870 --> 00:14:15.210 نقشه گنج؟ 00:14:15.300 --> 00:14:17.300 چه طور چهار تا نقشه گنج داری؟ 00:14:18.500 --> 00:14:19.310 لو زه جنگ 00:14:20.350 --> 00:14:21.100 ...تو ...تو 00:14:22.310 --> 00:14:23.630 جواب رو میدونی 00:14:31.090 --> 00:14:32.410 میخوای منو بکشی؟ 00:14:32.860 --> 00:14:35.300 مگه نگفتی من بهترین دوستت هستم؟ 00:14:35.740 --> 00:14:37.420 با ارباب دوان چه کردی؟ 00:14:37.920 --> 00:14:39.180 البته که کشتمش 00:14:39.940 --> 00:14:40.740 ارباب دوان ببخشید که مزاحم شدم 00:14:42.610 --> 00:14:44.780 چیزی بود که باهات حرف بزنم 00:14:45.840 --> 00:14:46.890 ادامه بده راهب 00:14:48.900 --> 00:14:51.960 شنیدم که نقشه های گنج باقی مونده رو پیدا نکردی 00:14:51.960 --> 00:14:54.930 یادم میاد قبل از مرگ قاضی دو چیز عجیب داشت 00:14:54.930 --> 00:14:56.180 ممکنه برات مفید باشه چه چیزعجیبی؟ 00:14:57.470 --> 00:14:59.200 ارباب دوان بیا نزدیک تر 00:15:09.140 --> 00:15:10.670 خیلی جسوری 00:15:11.300 --> 00:15:12.180 چرا؟ 00:15:12.870 --> 00:15:14.190 مگه راهب نیستی؟ 00:15:14.900 --> 00:15:17.670 توهم از فرقه خون مقدس هستی؟ 00:15:17.780 --> 00:15:19.180 بالاخره فهمیدی 00:15:19.380 --> 00:15:19.940 دوان ین 00:15:20.310 --> 00:15:21.840 نقشه گنج رو تحویل بده 00:15:22.040 --> 00:15:23.510 امکان نداره 00:15:24.580 --> 00:15:27.030 فکر میکنی بدون امادگی اومدم؟ 00:15:27.600 --> 00:15:30.703 وقتی زخمی شدی توسط من مسموم شدی 00:15:31.150 --> 00:15:35.095 اگه از نیروی درونیت استفاده کنی سم سراسر بدنت پخش میشه 00:15:35.120 --> 00:15:35.760 چطوره؟ 00:15:36.550 --> 00:15:39.880 الان حتی قدرت درخواست کمک رو هم نداری نه؟ 00:15:39.950 --> 00:15:40.470 ...تو 00:15:41.090 --> 00:15:42.220 خیلی حقیری 00:15:42.710 --> 00:15:50.080 امروزحساب اون قتل عام پونزده سال پیش فرقه خون مقدس رو میگیرم 00:15:54.390 --> 00:15:55.820 بعد از امروز 00:15:55.910 --> 00:15:57.780 خاندان دوان از چانگ کینگ 00:15:58.390 --> 00:15:59.850 چیزی برای ترسیدن نیست 00:16:00.540 --> 00:16:01.570 عوضی 00:16:01.590 --> 00:16:03.620 از اولش هم سمت اشتباهی رو انتخاب کردی 00:16:03.620 --> 00:16:05.020 اگه طرف من بودی 00:16:05.040 --> 00:16:07.440 همه چیز اینقدر پیچیده نبود 00:16:07.470 --> 00:16:09.030 بزرگترین اشتباه من 00:16:09.300 --> 00:16:10.850 اعتماد به یه خائن بود 00:16:11.310 --> 00:16:12.190 لو زه جنگ 00:16:12.710 --> 00:16:14.010 حتی اگه منو بکشی 00:16:14.180 --> 00:16:16.780 بهت کمک نمیکنم که دروازه زمان و مکان رو باز کنی 00:16:17.680 --> 00:16:18.920 انتخابی نداری 00:16:39.690 --> 00:16:41.420 این مروارید بهشتیه 00:16:43.020 --> 00:16:43.990 مدال طلا؟ 00:16:54.660 --> 00:16:58.520 یه بار شنیدم که پدرم با کسی حرف میزد 00:17:00.590 --> 00:17:03.320 فکر کردم بازرس ارشد جین باشه 00:17:03.380 --> 00:17:06.270 ولی با شنیدن اینکه درباره شائویی حذف میزنن 00:17:07.030 --> 00:17:08.270 باعث شد که تجدید نظر کنم 00:17:08.589 --> 00:17:09.339 شاید 00:17:09.560 --> 00:17:12.290 اون ادم رهبر واقعی فرقه خون مقدس باشه 00:17:12.720 --> 00:17:14.430 چرا زودتر نگفتی؟ 00:17:15.180 --> 00:17:15.890 شائویی 00:17:16.960 --> 00:17:19.650 بهم گفتی که پدرم ارباب فرقه خون مقدسه 00:17:20.210 --> 00:17:23.170 البته‌که فکر کردم اون ادم اهمیتی نداره 00:17:23.500 --> 00:17:24.910 اگه امروز به من نگفته بودی 00:17:24.910 --> 00:17:26.839 ارباب دوان بر اثر فن خون مرده 00:17:27.150 --> 00:17:29.960 به یادش نمیفتادم 00:17:30.120 --> 00:17:32.200 اگه زودتر میدونستیمش 00:17:32.230 --> 00:17:34.090 هوشیارتر میموندیم 00:17:34.260 --> 00:17:35.670 ...و پدرم اصلا شائویی 00:17:36.600 --> 00:17:38.680 الان نباید در موردش صحبت کنی 00:17:40.320 --> 00:17:42.810 چهره اون مرد رودیدی؟ 00:17:42.880 --> 00:17:44.520 تو جعبه مخفی شده بودم 00:17:44.820 --> 00:17:46.760 صورتش رو ندیدم 00:17:49.150 --> 00:17:49.840 عمو 00:17:50.720 --> 00:17:51.390 نگفتی 00:17:51.390 --> 00:17:53.590 چیزی که پدرم گذاشته رو دیدی؟ 00:17:53.630 --> 00:17:55.950 فقط یه کلمه باقی گذاشته 00:17:56.410 --> 00:17:57.310 [الهه] 00:17:57.860 --> 00:17:58.960 حدس میزنم 00:17:59.230 --> 00:18:00.560 اشاره به راهب باشه 00:18:00.830 --> 00:18:01.350 نه 00:18:01.460 --> 00:18:03.890 گو چینگ چیائو با راهب به قصر الهی نرفته؟ 00:18:04.510 --> 00:18:07.255 ممکنه همه چیزنقشه اون باشه؟ 00:18:07.280 --> 00:18:08.320 ارباب 00:18:09.260 --> 00:18:11.660 راهبی از معبد شانگ چینگ نامه ای فرستاده 00:18:14.490 --> 00:18:15.440 [به دوان یو] معبد شانگ چینگ؟ 00:18:26.120 --> 00:18:27.160 واقعا اونه 00:18:27.960 --> 00:18:30.904 نگهبان های وویی که فرستادیم باید مرده باشن 00:18:31.170 --> 00:18:32.010 شینگ سه برو‌کمان چی لین رو‌بیار 00:18:33.800 --> 00:18:35.000 به قصر الهی میریم بله 00:18:36.740 --> 00:18:37.620 منم میام نمیشه 00:18:38.320 --> 00:18:39.850 اگه اتفاقی برات بیفته 00:18:39.870 --> 00:18:41.460 باید چه جوابی به پدرت بد 00:18:41.460 --> 00:18:42.110 دوان یو 00:18:42.260 --> 00:18:44.410 اخرین چیزی که به پدرم گفتم این بود که 00:18:45.070 --> 00:18:46.640 دیگه نمیخوام ببینمش 00:18:46.640 --> 00:18:48.190 کی میدونست به حقیقت تبدیل میشه؟ 00:18:48.320 --> 00:18:49.640 باید انتقامش رو بگیرم شائویی 00:18:50.360 --> 00:18:52.500 تنها هم خونی هستی که برام باقی مونده 00:18:52.500 --> 00:18:54.150 نمیخوام اتفاقی برات بیفته 00:18:54.150 --> 00:18:55.710 دیگه بچه نیستم 00:18:56.310 --> 00:18:57.830 خون خاندان دوان رو دارم 00:18:57.830 --> 00:18:58.530 پدرم مرده 00:18:58.530 --> 00:19:00.190 الان رئیس خاندان دوان هستم 00:19:00.190 --> 00:19:03.560 چه طور میتونم تا اخر عمرم پشتت قایم بشم؟ 00:19:04.670 --> 00:19:05.310 عمو اجازه بده بیام 00:19:07.550 --> 00:19:09.280 میتونم مثل بقیه بجنگم 00:19:09.460 --> 00:19:12.190 دوان ها همیشه مغرور و تسلیم ناپذیر بودن 00:19:12.270 --> 00:19:15.205 پدرم وقتی نوجوون با پدر بزرگ به جنگ میرفت 00:19:15.230 --> 00:19:16.470 و فرقه خون مقدس رو ریشه کن کرد الانم 00:19:17.250 --> 00:19:18.980 وقتشه میراثش ادامه پیدا کنه 00:19:20.230 --> 00:19:21.750 و به وصیتش عمل بشه 00:19:21.940 --> 00:19:22.740 درسته 00:19:23.500 --> 00:19:25.130 رئیس جدید خاندان دوان هستی 00:19:25.130 --> 00:19:27.090 وقتشه با طوفان روبه رو بشی 00:19:27.910 --> 00:19:28.440 بریم 00:19:32.440 --> 00:19:33.200 شینگ سه 00:19:36.400 --> 00:19:37.160 بانو دو شنیدم 00:19:38.070 --> 00:19:40.380 برای گرفتن انتقام ارباب دوان به قصر الهی میرین 00:19:40.380 --> 00:19:41.070 درسته 00:19:41.340 --> 00:19:44.790 لطفا همین جا بمون و جایی نرو 00:19:44.910 --> 00:19:46.180 سفر خطرناکه ...تو 00:19:48.170 --> 00:19:49.460 باید مراقب خودت باشی 00:19:53.330 --> 00:19:55.430 این تمام چیزیه که دارم 00:19:55.730 --> 00:19:58.550 با مهری که داخلشه میتونی سه هزار تیل بگیری 00:19:58.740 --> 00:19:59.870 اگه برنگشتم 00:19:59.880 --> 00:20:03.220 اینو بردارو برو دیگه با خاندان دوان درگیر نباش 00:20:07.700 --> 00:20:08.540 شینگ سه 00:20:09.310 --> 00:20:11.110 همیشه با من خیلی خوب بودی 00:20:11.560 --> 00:20:13.660 واقعا نمیتونم جبرانش کنم 00:20:13.910 --> 00:20:14.870 حیف شد 00:20:15.900 --> 00:20:18.020 فقط یه ادم ساده و نگهبانم 00:20:18.290 --> 00:20:20.460 کار زیادی نیست که بتونم برات انجام بدم 00:20:23.090 --> 00:20:25.810 باید برای ارباب کمان چی لین رو ببرم 00:20:25.850 --> 00:20:26.680 بانو دو 00:20:27.930 --> 00:20:28.660 مراقب باش 00:20:29.440 --> 00:20:30.050 صبر کن 00:20:31.360 --> 00:20:33.110 هرگز کمان چی لین رو ندیدم 00:20:33.500 --> 00:20:35.669 میشه منو ببری تا ببینمش؟ 00:20:43.470 --> 00:20:44.910 این کمان چی لینه 00:20:45.780 --> 00:20:48.200 تفاوتش با بقیه چیه؟ 00:20:48.340 --> 00:20:49.800 کمان چی بین توسط خاندان دوان ساخته شده 00:20:49.800 --> 00:20:52.020 فقط ارباب میتونه بکشتش 00:20:52.280 --> 00:20:54.360 و در مقایسه با تیر و کمان معمولی 00:20:54.360 --> 00:20:55.560 برد بیشتری داره 00:20:55.620 --> 00:20:57.720 هر تیر با فن های مخفی خاندان دوان اغشته شده 00:20:57.720 --> 00:20:58.960 که اینطور 00:21:02.060 --> 00:21:02.710 چیشده؟ کیسم گم شده 00:21:03.850 --> 00:21:05.290 همونی که بهت دادم؟ 00:21:07.580 --> 00:21:08.310 بگیرش بذار کمکت کنم 00:21:11.430 --> 00:21:12.160 پیداش کردم 00:21:15.330 --> 00:21:16.260 بانو دو 00:21:16.280 --> 00:21:18.960 باید خوب مراقبش باشی 00:21:19.100 --> 00:21:21.300 برای زندگی ایندت ضروریه 00:21:22.570 --> 00:21:23.570 خوب نگهش میدارم 00:21:24.900 --> 00:21:25.710 بریم 00:21:25.730 --> 00:21:27.460 ارباب منتظرمه 00:21:38.750 --> 00:21:40.100 سفر خطرناکیه 00:21:40.320 --> 00:21:41.850 اگه کسی بخواد عقب نشینی کنه 00:21:41.940 --> 00:21:43.250 میتونه الان بره 00:21:43.460 --> 00:21:45.380 برای کشور 00:21:45.580 --> 00:21:47.430 و برای انتقام از اربابمون 00:21:47.470 --> 00:21:49.500 هرگز عقب نشینی نمیکنیم 00:21:49.740 --> 00:21:50.300 باشه پونزده سال پیش 00:21:51.800 --> 00:21:53.880 تونستیم فرقه خون مقدس رو از بین ببریم 00:21:53.880 --> 00:21:54.920 پونزده سال بعد هنوزم میتونیم این کاروبکنیم 00:21:59.270 --> 00:22:01.310 میکشیم 00:22:01.560 --> 00:22:03.120 ارباب قصر حس کردن که 00:22:03.810 --> 00:22:06.480 خاندان دوان چانگ چینگ به قصر حمله میکنن 00:22:06.480 --> 00:22:09.733 باید برای دفاع اماده باشیم 00:22:10.390 --> 00:22:12.100 قصر الهی هرگز تو امور دنیا دخالت نمی کنه 00:22:12.100 --> 00:22:15.110 چرا خاندان دوان بهمون حمله می کنه؟ 00:22:15.380 --> 00:22:17.110 ...و چهار خاندان نجیب زاده 00:22:21.640 --> 00:22:24.150 چهار خاندان نجیب زاده مدت هاست که ارزوی قدرت ارباب قصر رو دارن 00:22:24.730 --> 00:22:27.140 برای بررسی این موضوع از کوه پایین رفتم 00:22:27.140 --> 00:22:29.310 حالا که نشان هاشون رو پس دادن 00:22:29.310 --> 00:22:32.500 باید برای نبرد اماده باشین 00:22:32.930 --> 00:22:34.850 چه طور جرات میکنن که قدرت ارباب قصر رو بخوان؟ 00:22:34.850 --> 00:22:36.480 خاندان دوان جاه طلبه 00:22:36.480 --> 00:22:38.760 مطمئن میشیم که هرگز نتونن برگردن 00:22:39.400 --> 00:22:39.820 باشه 00:22:40.460 --> 00:22:41.840 وقتی دوان یو رو گرفتین 00:22:41.840 --> 00:22:43.620 بیارینش داخل تالار 00:22:44.220 --> 00:22:45.820 میخوام خودم بکشمش 00:22:46.350 --> 00:22:46.830 بله 00:22:56.510 --> 00:22:57.450 استاد روان 00:22:58.670 --> 00:22:59.610 تویی؟ 00:23:00.710 --> 00:23:02.190 میشه بهم بگی 00:23:03.070 --> 00:23:04.460 چرا شیائو بای بوده؟ 00:23:25.900 --> 00:23:27.150 چیکار می کنی؟ 00:23:27.390 --> 00:23:28.790 باید برم دست به اب 00:23:28.890 --> 00:23:30.530 اگه برنگردی نمیتونم نگهش دارم 00:23:30.530 --> 00:23:31.180 بازم کن هیچ حقه بازی نکن 00:23:32.690 --> 00:23:34.260 مثل تو حیله گر نیستم 00:23:34.460 --> 00:23:35.590 کجاست؟ باید برم خودمو خالی کنم 00:23:37.750 --> 00:23:38.960 جدی میگم 00:23:39.390 --> 00:23:40.540 دستشویی کجاست؟ 00:23:44.910 --> 00:23:46.990 یه جا پشت اینجا هست 00:23:46.990 --> 00:23:48.190 نمیشه یکم بهداشتی باشی؟ 00:23:48.210 --> 00:23:49.880 تو اتاق اخه؟ 00:23:49.880 --> 00:23:51.200 میری یا نه به خودت بستگی داره 00:23:51.840 --> 00:23:52.570 میرم کیو میترسونی 00:24:00.350 --> 00:24:01.230 نگاه نکن 00:24:09.850 --> 00:24:10.610 تموم شد؟ 00:24:11.470 --> 00:24:14.030 میدونی لباس زن چقدر پیچیده ست 00:24:14.590 --> 00:24:15.230 کافیه 00:24:37.800 --> 00:24:39.030 تموم میکنی یا نه؟ 00:24:43.460 --> 00:24:44.950 صبر منم حدی داره 00:24:47.960 --> 00:24:48.490 بریم 00:24:52.430 --> 00:24:54.630 بذار یه چیز جالب بهت بگم 00:24:55.580 --> 00:24:57.180 روح شمشیر استاد روان 00:24:57.200 --> 00:24:59.930 دوباره توسط من مهرموم شده 00:25:01.180 --> 00:25:02.710 اگه جرات کنه دوباره ظاهر بشه 00:25:03.250 --> 00:25:04.500 چیزی که در انتظارشه 00:25:04.580 --> 00:25:06.460 از بین رفته 00:25:08.410 --> 00:25:09.410 نظرت چیه؟ سرگرم کننده ست ؟ 00:25:10.540 --> 00:25:11.300 لو زه جنگ 00:25:13.100 --> 00:25:17.250 باهات مثل بهترین دوستم و خانوادم رفتار کردم 00:25:18.990 --> 00:25:21.340 تو از اول به خاطر چهار گنج بهم نزدیک شدی 00:25:22.940 --> 00:25:24.660 همه چیز رو برنامه ریزی کردی 00:25:24.690 --> 00:25:27.560 قلبم رو پیشت گذاشتم 00:25:28.190 --> 00:25:31.690 به این فکر کردم که بیخیال انتقامم بشممو باهات برم 00:25:31.930 --> 00:25:32.990 ولی تو چی؟ 00:25:33.290 --> 00:25:35.160 صداقت منو به شوخی گرفتی 00:25:35.180 --> 00:25:37.040 به جای من به بقیه اعتماد کردی 00:25:40.500 --> 00:25:41.010 درسته قبول میکنم 00:25:43.630 --> 00:25:47.680 همش رو من برنامه ریزی کردم 00:25:49.490 --> 00:25:50.690 ولی از اولش 00:25:50.870 --> 00:25:52.630 قصد نداشتم بهت اسیب بزنم 00:25:53.610 --> 00:25:55.020 ولی تو بودی که نافرمانی کردی 00:25:55.440 --> 00:25:57.040 و عاشق دوان یو شدی 00:25:58.550 --> 00:26:00.580 ولی الان هیچ کدوم مهم نیست 00:26:01.260 --> 00:26:03.260 اونایی که لایق مرگ‌بودن مردن 00:26:03.930 --> 00:26:06.930 این نتیجه توهین به فرقه خون مقدسه 00:26:08.340 --> 00:26:08.780 ...تو 00:26:09.240 --> 00:26:10.900 با فرقه شی لینگ چیکار کردی؟ 00:26:12.240 --> 00:26:14.030 دوان یو بهت نگفته؟ 00:26:14.290 --> 00:26:18.890 نزدیک صد نفر از فرقه شی لینگ به دست من کشته شدن 00:26:22.470 --> 00:26:23.270 نه 00:26:24.040 --> 00:26:26.870 استاد و استاد بزرگ تو شی لینگ هستن 00:26:27.740 --> 00:26:29.140 خیلی خوب باهات رفتار میکنن 00:26:30.210 --> 00:26:31.170 امکان نداره 00:26:31.740 --> 00:26:32.260 اره 00:26:32.870 --> 00:26:34.110 تو کل شی لینگ 00:26:34.270 --> 00:26:36.690 وانگ تیان شان تنها کسی بود که ازم مراقبت می کرد 00:26:36.690 --> 00:26:38.010 بهش فرصت دادم 00:26:38.570 --> 00:26:40.130 تا زمانی که تسلیم فرقه خون مقدس میشد 00:26:40.130 --> 00:26:41.560 جونش رو میبخشیدم 00:26:43.370 --> 00:26:45.740 ولی به جای تسلیم شدن ترجیح داد بمیره 00:26:46.410 --> 00:26:47.650 کشتمش 00:26:47.670 --> 00:26:49.540 چطور تونستی؟ 00:26:49.750 --> 00:26:51.240 چرا که نه؟ 00:26:51.270 --> 00:26:55.230 وقتی کوچیک بودم نزدیک بمیرم 00:27:02.980 --> 00:27:03.950 عمو 00:27:04.390 --> 00:27:05.740 اگه می خوای زنده بمونی 00:27:06.320 --> 00:27:07.520 همین الان فرار کن 00:27:07.540 --> 00:27:09.330 مادرم مرده 00:27:09.470 --> 00:27:11.160 باید چیکار کنم؟ 00:27:11.190 --> 00:27:11.920 زود باشین بگردین 00:27:13.830 --> 00:27:14.940 کسی زنده نمونه بله 00:27:15.850 --> 00:27:17.050 دو نفر اینجا بله 00:27:19.260 --> 00:27:20.070 فرار کن 00:27:20.390 --> 00:27:21.820 جای دوری برو 00:27:36.260 --> 00:27:38.180 فرقه خون مقدس چیزی که لیاقتش رو داشت به دست اورد 00:27:38.180 --> 00:27:40.090 چهار خاندان نجیب زاده دیشب بهشون حمله کردن 00:27:40.090 --> 00:27:41.360 همهشون رو کشتن به نظرم 00:27:42.350 --> 00:27:44.420 فرقه خون مقدس باید خیلی وقت پیش نابود میشد 00:27:44.420 --> 00:27:46.290 اونا از مردم عادی برای تمرین فن خون استفاده کردن 00:27:46.290 --> 00:27:47.290 ...واقعا 00:27:48.060 --> 00:27:48.610 اینجا 00:27:49.670 --> 00:27:50.300 بگیرش 00:27:50.660 --> 00:27:51.920 دیگه اینجا نیای 00:28:10.920 --> 00:28:12.220 چرا هنوز اینجایی؟ 00:28:12.250 --> 00:28:13.840 نمیدونم کجا برم 00:28:14.680 --> 00:28:15.820 اسمت چیه؟ اسم ندارم 00:28:16.940 --> 00:28:17.860 اسمی نداری؟ 00:28:18.190 --> 00:28:19.590 پدر و مادرت چی؟ 00:28:19.620 --> 00:28:21.590 تو‌این سن چرا تنهایی؟ 00:28:22.130 --> 00:28:23.490 پدر و مادرم مردن 00:28:24.050 --> 00:28:24.890 مردن؟ 00:28:27.430 --> 00:28:28.620 کجا زندگی می کنی؟ 00:28:28.830 --> 00:28:30.290 فامیلی داری؟ 00:28:30.980 --> 00:28:32.320 نیاز به کمک دارم میخوای بمونی؟ 00:28:37.320 --> 00:28:38.900 پیشخدمت، یه بطری شراب دیگه 00:28:38.900 --> 00:28:39.590 باشه 00:28:42.340 --> 00:28:43.150 مرغ کوچولو 00:29:01.190 --> 00:29:01.910 پسر جون 00:29:02.720 --> 00:29:03.650 چه خبره؟ 00:29:18.970 --> 00:29:20.810 رئیس چیکار میکنی؟ 00:29:21.160 --> 00:29:22.350 متاسفم 00:29:22.580 --> 00:29:24.770 یه باز مانده از فرقه خون مقدس هستی 00:29:24.770 --> 00:29:25.980 نمیتونم بذارم زندگی کنی رییس 00:29:26.560 --> 00:29:28.640 التماست میکنم نمیخوام بمیرم 00:29:28.680 --> 00:29:30.620 لطفا منو نکش 00:29:42.030 --> 00:29:44.080 از اونجایی که خدا بهم اجازه زندگی داد 00:29:44.640 --> 00:29:47.480 وادارشون میکنم که یکی یکی تاوانش رو بدن 00:29:47.960 --> 00:29:49.110 برای همین 00:29:50.030 --> 00:29:51.700 خیلی از خیانت متنفری 00:29:52.070 --> 00:29:54.750 تو هم مثل اونا هستی 00:29:54.990 --> 00:29:55.720 راستش 00:29:56.370 --> 00:29:57.770 مجبور نیستی بهم ترحم کنی نیازی بهش ندارم 00:29:59.720 --> 00:30:01.080 باید می دونستم 00:30:02.010 --> 00:30:05.930 تو این دنیا هیچ کسی قابل اعتماد تر از خودم نیست 00:30:06.780 --> 00:30:08.720 در طول سالها، فرقه خون مقدس 00:30:08.720 --> 00:30:11.200 توسط چهار خاندان نجیب زاده شکار شده 00:30:11.720 --> 00:30:13.780 اگه به قصر الهی ملحق نشده بودم 00:30:14.630 --> 00:30:16.590 تو خیابون میمردم 00:30:17.590 --> 00:30:18.190 این و این 00:30:18.960 --> 00:30:20.110 همه با کیفیت هستن بد نیست 00:30:20.630 --> 00:30:21.550 برو بچه جون این برای تو نیست 00:30:35.330 --> 00:30:37.240 ارتباطت با فرقه خون مقدس چیه؟ 00:30:37.240 --> 00:30:39.720 جناب حتما اشتباه میکنی 00:30:39.750 --> 00:30:41.050 از مکتب جی جو اومدم 00:30:41.050 --> 00:30:44.470 نمیتونم بوی خونه فرقه خون مقدس رو فراموش کنم 00:30:44.880 --> 00:30:47.200 از چهار خاندان نجیب هستی 00:30:58.450 --> 00:31:02.340 همتون برای پیوستن به قصر الهی اومدین 00:31:02.970 --> 00:31:04.210 اگه ازمون رو قبول بشین 00:31:04.570 --> 00:31:06.630 میتونین راهب بشین 00:31:07.160 --> 00:31:08.400 اگه شکست بخورین 00:31:08.580 --> 00:31:11.970 تو گودال به استخوان تبدیل میشین 00:31:12.560 --> 00:31:13.760 زندگی و مرگ 00:31:14.130 --> 00:31:15.750 بستگی به تصمیم خودتون داره 00:31:16.310 --> 00:31:18.310 همه خوب فکر کنین 00:31:21.510 --> 00:31:22.070 من 00:31:22.420 --> 00:31:23.820 داوطلب میشم 00:31:26.240 --> 00:31:29.260 ستاره شورش در شرف ظهوره 00:31:29.610 --> 00:31:32.170 ازت میخوام پیداش کنی 00:31:32.190 --> 00:31:35.330 و تایید کنی که به این دنیا اومده 00:31:35.350 --> 00:31:35.940 ارباب 00:31:35.980 --> 00:31:37.690 ستاره شورش کیه؟ 00:31:37.880 --> 00:31:39.610 چرا به این دنیا اومده؟ 00:31:39.910 --> 00:31:41.110 برام توضیح بدین 00:31:41.260 --> 00:31:43.920 ستاره شورش از دنیای دیگه ای اومده 00:31:44.420 --> 00:31:47.310 اومده تا این دنیارو دگرگون کنه 00:31:47.740 --> 00:31:50.170 وقتی دروازه زمان و مکان باز بشه 00:31:50.180 --> 00:31:53.950 فرقه خون مقدس برمیگردن 00:32:04.910 --> 00:32:05.710 ارباب 00:32:05.960 --> 00:32:07.500 این مکان پر از مه 00:32:07.500 --> 00:32:09.000 بدون قرص پادزهر 00:32:09.020 --> 00:32:10.680 می ترسم زیاد دوام نیاریم 00:32:10.800 --> 00:32:12.680 یادم میاد تو قصر الهی اب جاری ئه 00:32:12.680 --> 00:32:14.380 منبع اب باید نزدیک باشه 00:32:14.380 --> 00:32:15.590 منبع اب روپیدا کنیم 00:32:15.590 --> 00:32:17.380 ورودی پیدا میشه 00:32:18.910 --> 00:32:19.520 رویی چند نفر بردار 00:32:20.260 --> 00:32:21.390 بیا بریم اونجا 00:32:21.930 --> 00:32:22.490 بله بقیه 00:32:23.780 --> 00:32:24.510 با من بیاین بله- بله- 00:32:39.430 --> 00:32:40.140 عمو 00:32:41.150 --> 00:32:41.990 ارباب 00:32:43.920 --> 00:32:45.470 کل جنگل رو جست و جو کردیم 00:32:45.470 --> 00:32:47.200 هیچ منبع اب دیگه ای وجود نداره 00:32:51.010 --> 00:32:51.810 ارباب 00:32:53.380 --> 00:32:54.510 اب خیلی سرده 00:32:55.130 --> 00:32:58.018 این گیاه پری که ارباب قصر پرورش میده 00:32:58.530 --> 00:33:00.740 باید از قصر بیاد 00:33:01.090 --> 00:33:01.890 ارباب تو شنا خوبم 00:33:02.730 --> 00:33:03.530 میرم بررسی کنم 00:33:04.300 --> 00:33:05.020 تو جیا یه طناب به شینگ سه ببند 00:33:06.600 --> 00:33:07.430 اگه مشکلی پیش اومد طناب رو بکش 00:33:08.430 --> 00:33:10.360 فورا میکشیمت بالا 00:33:15.470 --> 00:33:16.230 شینگ سه 00:33:17.630 --> 00:33:18.290 مراقب باش باشه 00:33:39.060 --> 00:33:41.350 تا زمانی که دروازه زمان و مکان رو باز کنم 00:33:41.350 --> 00:33:42.550 می تونم سرنوشتم رو تغییر بدم 00:33:42.670 --> 00:33:45.280 فرقه خون مقدس به شکوهش بر میگرده 00:33:45.280 --> 00:33:46.260 اون موقع مردمم 00:33:47.490 --> 00:33:50.190 دیگه به عنوان هیولا دیده نمیشن 00:33:50.210 --> 00:33:51.290 میتونیم 00:33:51.420 --> 00:33:53.690 ازادانه تو نور خورشید زندگی کنیم 00:33:53.960 --> 00:33:56.520 میخوای بقیه باهات درست رفتار کنن 00:33:56.850 --> 00:33:59.820 ولی رفتارت اینو نمیگه 00:34:00.160 --> 00:34:02.320 دستات آغشته به خون 00:34:02.810 --> 00:34:04.660 با زندگی بیگناه ها 00:34:04.720 --> 00:34:05.920 راهت رو باز میکنی 00:34:06.100 --> 00:34:10.815 چه فرقی با چهار خاندان داری که مردمت رو کشتن؟ 00:34:10.840 --> 00:34:11.989 البته که فرق داره 00:34:11.989 --> 00:34:14.070 فرقه خون مقدس ضعیف بوجود اومده 00:34:14.400 --> 00:34:16.400 فقط با قدرت فن خون 00:34:16.630 --> 00:34:19.030 میتونیم مثل مردم عادی زندگی کنیم 00:34:19.219 --> 00:34:21.860 قبل از اینکه چهار خاندان قتل عاممون کنن 00:34:22.060 --> 00:34:24.429 فقط از فن خون روی حیوانات استفاده کردیم 00:34:24.449 --> 00:34:26.310 اگه اول بهمون حمله نمیکردن 00:34:26.540 --> 00:34:29.120 چه طور از زنده ها استفاده میکردیم 00:34:29.219 --> 00:34:31.670 اگه هرگز به کسی صدمه نزدین 00:34:32.060 --> 00:34:33.050 چرا چهار خاندان 00:34:33.050 --> 00:34:34.980 بی دلیل بهتون حمله کردن؟ 00:34:35.000 --> 00:34:36.400 چون ازمون میترسیدن 00:34:36.889 --> 00:34:38.739 ارباب قصر الهی پیش گویی کرد 00:34:38.739 --> 00:34:40.820 که روزی فرقه ما 00:34:40.840 --> 00:34:42.120 بر دنیای هنرهای رزمی حکومت میکنه 00:34:42.120 --> 00:34:43.800 بدبختی به بار میاره 00:34:44.000 --> 00:34:46.380 خاندان دوان از فن خون ما می ترسیدن 00:34:46.380 --> 00:34:53.370 برای همین با چهار خاندان تبانی کردن بهمون حمله کردن شایعه پراکنی کردن ازمون بدگویی کردن 00:34:54.739 --> 00:34:56.670 دوباره ارباب قصر الهی 00:34:58.410 --> 00:35:01.200 واقعا میتونه حرفاش 00:35:02.350 --> 00:35:03.160 قابل اعتماد باشه؟ البته 00:35:04.610 --> 00:35:07.290 ارباب قصر الهی یه ادم معمولی نیست 00:35:07.290 --> 00:35:08.200 همین الانشم 00:35:08.200 --> 00:35:09.960 عملکرد همه چیز دنیارو میدونه 00:35:09.960 --> 00:35:12.560 سرزنوشت ماها تو دستاشه 00:35:12.780 --> 00:35:14.800 میدونه در اینده چه اتفاقی میفته 00:35:14.800 --> 00:35:16.480 چه طور تغییر میکنه 00:35:19.700 --> 00:35:21.630 باور کنی یا نه خودمو میکشم 00:35:21.950 --> 00:35:23.380 تا فرقه خون نتونه برگرده گو چینگ چیائو 00:35:24.440 --> 00:35:27.270 نمیخوای مردم شی لینگ برگردن؟ 00:35:27.520 --> 00:35:29.320 نمیخوای دوباره ببینیشون؟ 00:35:29.580 --> 00:35:31.320 تا زمانی که بهم کمک کنی دروازه زمان و مکان رو باز کنم 00:35:31.320 --> 00:35:33.790 وانگ تیان شان، روان سی چیونگ و جانگ سی فنگ 00:35:33.790 --> 00:35:35.250 همه به زندگی بر میگردن 00:35:38.100 --> 00:35:38.590 نه 00:35:39.410 --> 00:35:41.740 دیگه هرچی بگی باور نمیکنم 00:35:43.710 --> 00:35:45.460 گاهی حقیقت 00:35:45.490 --> 00:35:47.880 غیر قابل باورتر از دروغه 00:35:48.510 --> 00:35:50.970 میتونم بهت کمک کنم دروازه زمان و مکان رو باز کنی 00:35:51.150 --> 00:35:53.150 ولی یه چیزرو بهم قول بده 00:35:53.590 --> 00:35:54.430 چی؟ 00:35:54.490 --> 00:35:56.280 میخوام ارباب قصر رو ببینم 00:36:00.740 --> 00:36:01.500 برادر سه- شینگ سه- برادر سه 00:36:02.910 --> 00:36:03.380 شینگ سه 00:36:04.070 --> 00:36:04.910 برادر سه- برادر سه- مراقب باش 00:36:07.560 --> 00:36:08.280 شینگ سه چطور بود؟ 00:36:09.590 --> 00:36:10.390 ارباب 00:36:10.660 --> 00:36:13.755 تو غار داخل یه برکه هست 00:36:13.780 --> 00:36:14.780 اطراف رو گشتم 00:36:15.180 --> 00:36:16.640 باید بشه بیرون رفت 00:36:17.760 --> 00:36:18.400 تو جیا 00:36:19.030 --> 00:36:20.090 چندتا طناب بیار 00:36:20.110 --> 00:36:21.930 اگه کافی نبود شاخه تاک بیار 00:36:21.960 --> 00:36:23.020 بله ارباب جوان 00:36:23.680 --> 00:36:24.410 نگهبانان وویی 00:36:24.960 --> 00:36:26.200 از هم جدا میشیم 00:36:26.730 --> 00:36:27.760 اگه اتفاقی افتاد گروهی وارد اب بشین 00:36:29.070 --> 00:36:30.140 بله ارباب جوان- عمو- 00:36:31.460 --> 00:36:32.390 یادتون بمونه 00:36:33.830 --> 00:36:34.980 منتظر علامتم باشین 00:37:31.820 --> 00:37:33.280 ارباب قصر داخله 00:37:33.340 --> 00:37:33.980 از این طرف 00:37:34.740 --> 00:37:35.870 نمی ترسی فرار کنم؟ 00:37:37.300 --> 00:37:38.380 نمیتونی فرار کنی 00:37:38.750 --> 00:37:40.210 اینجا قصر الهیه 00:37:40.370 --> 00:37:41.200 اگه بخوام 00:37:41.470 --> 00:37:43.470 راه های بی شماری برای به دام انداختنت دارم 00:37:43.920 --> 00:37:44.600 درسته 00:37:45.090 --> 00:37:46.660 میتونی هر کاری بکنی 00:37:47.110 --> 00:37:48.460 عوضی هستی ...من 00:38:01.830 --> 00:38:02.890 همه در حالت اماده باش 00:38:09.790 --> 00:38:10.800 بالا رو ببینین 00:38:11.020 --> 00:38:12.430 رویی، از شائویی محافظت کن 00:38:23.160 --> 00:38:23.680 برادر سه ارباب شائویی 00:38:42.450 --> 00:38:43.250 ارباب 00:38:44.440 --> 00:38:45.090 مواظب باش کلاغ ها سمی هستن 00:38:46.040 --> 00:38:46.900 همتون بامن بیاین 00:38:48.910 --> 00:38:49.440 بریم 00:39:10.110 --> 00:39:12.330 بالاخره اینجایی 00:39:12.360 --> 00:39:13.710 کیه حرف میزنه؟ 00:39:17.980 --> 00:39:18.980 استاد کونگ کونگ 00:39:20.030 --> 00:39:21.510 دختر جون 00:39:21.580 --> 00:39:24.160 منتظرت بودم 00:39:24.180 --> 00:39:25.750 خیلی دنبالت گشتم 00:39:25.930 --> 00:39:27.140 چرا اینجایی؟ 00:39:27.990 --> 00:39:28.960 ...تو 00:39:31.510 --> 00:39:33.190 ارباب قصری؟ 00:39:34.090 --> 00:39:34.850 استاد 00:39:35.710 --> 00:39:37.320 پونزده سال پیش 00:39:37.530 --> 00:39:38.810 به دنیا گفتی 00:39:38.820 --> 00:39:41.750 فرقه خون مقدس بدبختی رو برای جهان به ارمغان میاره 00:39:43.080 --> 00:39:47.873 و به خاندان دوان هشدار دادی که مراقب ستاره شورش باشن 00:39:48.590 --> 00:39:50.190 پونزده سال بعد 00:39:50.220 --> 00:39:51.460 منو پیدا کردی 00:39:51.920 --> 00:39:52.710 بهم گفتی ستاره شورش هستم 00:39:53.950 --> 00:39:56.880 باید هر چهار گنج رو جمع کنم تا زنده بمونم 00:39:58.300 --> 00:39:59.270 پس 00:40:00.520 --> 00:40:03.110 میخوای چه کاری برات انجام بدم؟ 00:40:03.130 --> 00:40:04.570 دختر جون 00:40:04.610 --> 00:40:06.290 کاری که باید انجام بدی 00:40:06.700 --> 00:40:08.410 نباید از من بپرسی 00:40:08.660 --> 00:40:11.010 باید از خودت بپرسی 00:40:12.557 --> 00:41:07.557 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.