WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.894 --> 00:00:19.177 چرا تو همیشه به خودت آسیب میزنی؟ 00:00:19.594 --> 00:00:20.937 ببین کی داره این حرفو میزنه 00:00:22.935 --> 00:00:24.612 چرا وقتی که میدونی من همیشه قراره 00:00:25.494 --> 00:00:27.222 ازت فرار کنم،جلومو میگیری؟ 00:00:29.064 --> 00:00:30.603 اینجا منتظر من بودی؟ 00:00:30.604 --> 00:00:32.524 باید میومدم چون 00:00:33.475 --> 00:00:36.847 میدونستم که ممکنه تو اون خونه آسیب ببینی 00:00:37.075 --> 00:00:39.437 تو همه چیز رو راجب من میدونی 00:00:56.995 --> 00:00:58.510 فکر کنم شوهرم 00:00:58.895 --> 00:01:01.358 داره فریبم میده 00:01:01.634 --> 00:01:02.917 خدایا 00:01:03.035 --> 00:01:05.428 میخوای چی کار کنی یون جو؟ 00:01:08.774 --> 00:01:10.027 این درست نیست 00:01:11.544 --> 00:01:13.402 این واقعا نمی تونه درست باشه 00:01:14.815 --> 00:01:15.913 مامانم 00:01:15.914 --> 00:01:16.924 (قسمت ۱۱) 00:01:17.955 --> 00:01:19.600 خیلی درد کشیده 00:01:20.255 --> 00:01:23.154 اگه بتونم با وانمود کردن به اینکه دخترشم ازش محافظت کنم 00:01:23.494 --> 00:01:24.909 این کار رو می کنم 00:01:27.824 --> 00:01:29.208 چون دخترش 00:01:30.735 --> 00:01:32.785 اولین عشق، 00:01:33.365 --> 00:01:35.082 آخرین عشق 00:01:36.074 --> 00:01:37.752 و عشق ابدی زندگی شه 00:01:39.375 --> 00:01:40.688 با اینکه این چیزا رو میدونی 00:01:42.205 --> 00:01:44.538 - بازم میخوای وانمود کنی دخترشی؟ - گفتم که 00:01:45.875 --> 00:01:47.965 این راه من واسه محافظت ازشه 00:01:48.815 --> 00:01:50.097 شاید عشق من بهش 00:01:50.384 --> 00:01:53.555 بتونه تلافی کنه 00:01:54.854 --> 00:01:56.541 اما مشکلی نیست 00:01:56.794 --> 00:01:59.249 چون اون تنها کسیه که منو قبول کرد 00:02:00.725 --> 00:02:03.119 به جای مامان واقعی ام کسی که منو به .دنیا آورد اما ولم کرد 00:02:06.464 --> 00:02:08.353 قبل از اینکه من به اون خونه به عنوانه فرزند خونده فرستاده بشم 00:02:09.975 --> 00:02:12.327 فرزند خوندگی من سه بار کنسل شده بود 00:02:13.675 --> 00:02:15.623 ولی مامانم بهم گفت که 00:02:17.245 --> 00:02:20.476 من دوباره تو رو به جای دیگه ای نمیفرستم 00:02:21.345 --> 00:02:23.374 بهم گفتش که نمیخواد منو جای دیگه ای بفرسته 00:02:24.414 --> 00:02:26.071 و بهم گفت اینجا خونه منم هست 00:02:27.324 --> 00:02:29.779 اون اولین باری بود که چنین چیزی میشنیدم 00:02:30.655 --> 00:02:32.684 چطور می تونم از کسی مثل اون محافظت نکنم؟ 00:02:32.894 --> 00:02:34.238 من میخوام کار های بیشتری براش بکنم 00:02:34.294 --> 00:02:36.557 میخوام بیشتر از اینکه دختر تقلبی اش باشم بهش کمک کنم 00:02:39.134 --> 00:02:41.124 اونوقت باید ازش محافظت کنی 00:02:43.035 --> 00:02:45.094 چون منم از تو محافظت میکنم 00:02:46.745 --> 00:02:49.300 من میخوام از کسایی که عاشقشونم محافظت کنم 00:03:22.644 --> 00:03:24.593 چطوری؟ 00:03:35.025 --> 00:03:37.277 همیشه من کسی بودم که کار ها رو شروع میکرد 00:03:38.595 --> 00:03:40.210 من کسی بودم که اول از تو خوشش اومد 00:03:40.225 --> 00:03:42.144 من کسی بودم که اول بهت احساسش رو ابراز کرد 00:03:43.535 --> 00:03:46.363 من اولین کسی بودم که، وقتی که میخواستی فرارکنی ازت خواست زندگی کنی 00:03:46.664 --> 00:03:49.331 من اولین کسی بودم که مجبور به این ازدواجت کردم 00:03:49.335 --> 00:03:51.596 ،تا آخرش تو فقط نتونستی ردم کنی 00:03:52.574 --> 00:03:54.190 و هرچی میگفتمو انجام میدادی 00:03:54.505 --> 00:03:55.757 یون جو 00:03:56.014 --> 00:03:57.660 فقط یه چیزو بهم بگو 00:03:57.944 --> 00:03:59.085 شده حتی برای یه بارم 00:04:01.544 --> 00:04:03.029 عاشقم بشی؟ 00:04:03.785 --> 00:04:05.584 نه عشقی که واسه خواهرت داری یا خانواده ات 00:04:05.585 --> 00:04:08.282 حس کنی که قلبت لرزیده و مسئولی 00:04:10.954 --> 00:04:12.167 ولی به عنوان یه زن 00:04:12.595 --> 00:04:14.110 شده حتی یه بارم 00:04:14.924 --> 00:04:16.681 عاشقم بشی؟ 00:04:25.905 --> 00:04:28.299 "باید بگی "آره حتی اگه دروغه 00:04:33.744 --> 00:04:35.462 ازم میخوای چی کار کنم؟ 00:04:38.254 --> 00:04:39.800 چی کار باید بکنم؟ 00:04:42.325 --> 00:04:43.911 هر کاری بگی می کنم 00:04:45.825 --> 00:04:47.784 واقعا هر کاری بگم میکنی؟ 00:04:51.064 --> 00:04:52.751 پس کنارم بمون 00:04:52.905 --> 00:04:54.652 تا وقتی که بمیری کنارم بمون 00:04:55.205 --> 00:04:58.609 زندگی کردن با مردی که عاشقم نیست ،خیلی درآور باید باشه 00:04:59.645 --> 00:05:01.968 ولی این که بذارم بری دردش بیشتره 00:05:02.104 --> 00:05:04.397 I can't wish for your happiness alone. 00:05:04.744 --> 00:05:06.128 واسه همین 00:05:07.645 --> 00:05:09.604 میخوام کنارم بمونی تا روزی که بمیری 00:06:32.705 --> 00:06:34.381 آقای رئیس؟ - بله؟ - 00:06:34.434 --> 00:06:36.495 میتونم آقای چا رو امروز قرض بگیرم؟ 00:06:36.804 --> 00:06:38.474 من کلاس آشپزی ندارم 00:06:38.475 --> 00:06:40.424 ولی باید برم یکم خرید کنم 00:06:40.504 --> 00:06:42.059 باشه. هر جوری که میخوای بکن 00:06:42.374 --> 00:06:45.576 گفتی که امروز میری آقای هوانگ رو ببینی درسته؟ 00:06:45.814 --> 00:06:46.824 بله 00:06:46.845 --> 00:06:49.915 جواب هاتو واسه سوالاش آماده کردی؟ 00:06:50.085 --> 00:06:51.095 بله 00:06:52.054 --> 00:06:54.145 خوبه . بریم دیگه 00:07:00.864 --> 00:07:02.623 (قرار داد صادرات) 00:07:02.624 --> 00:07:06.139 رئیس علاقه شدیدی به داره Makepacific 00:07:06.234 --> 00:07:09.507 و خانوم از پوشش دهی و رنگ کِرِم باران طلایی 00:07:09.604 --> 00:07:10.745 متحیر هستن 00:07:10.775 --> 00:07:13.974 لطفا سپاس گزاریه منو بابت توسعه ی تجارتمون رو بهشون برسونین 00:07:13.975 --> 00:07:16.943 به ویژه به خاطرِ قرار داد فروش انحصاری 00:07:19.515 --> 00:07:21.844 چیز خاصی واسه ویرایش نبود اما 00:07:21.845 --> 00:07:24.915 من میخوام که بخش بازاریابی عمومی رو تعیین کنیم 00:07:25.015 --> 00:07:26.803 لطفا دوباره به اونم توجه کنین 00:07:26.854 --> 00:07:28.239 البته 00:07:30.395 --> 00:07:34.163 من شنیدم تنها مشکلمون زمانه برای جذب مشتری 00:07:34.164 --> 00:07:36.834 برای تجارت بازرگانی یا خرید و فروش خونه 00:07:36.835 --> 00:07:39.904 چون شما در منطقه ی چینی ها شعبه بازرگانی دارین 00:07:39.905 --> 00:07:43.433 واسه همین من فکر میکنم که ما باید مبلغ اولیه ی موجودی رو افزایش بدیم 00:07:43.434 --> 00:07:45.930 ولی اون مستلزم یه خط تولیدِ بهتره 00:07:46.475 --> 00:07:49.070 اون مستلزم ساختنِ یه کارخونه ی دیگه است 00:07:49.914 --> 00:07:51.144 کارخونه ی دیگه؟ 00:07:51.145 --> 00:07:53.468 ما سرمایه اشو میدیم 00:07:53.645 --> 00:07:56.813 پیشنهاد وسوسه کننده ایه ممنونم 00:07:56.814 --> 00:07:58.913 امیدوارم جفت شرکت ها بتونن از این قرار داد سود ببرن 00:07:58.914 --> 00:08:00.353 و شرکای کاری خوبی بشن 00:08:00.354 --> 00:08:03.052 البته. همین طور خواهد شد 00:08:03.254 --> 00:08:04.911 لطفا. اجازه بدین بهم 00:08:05.025 --> 00:08:07.217 متاسفم. من یه قرار ملاقات مهم دارم 00:08:07.494 --> 00:08:08.676 ایشالا دفعه بعد 00:08:09.164 --> 00:08:10.952 خوب دیگه بهتره برم 00:08:12.164 --> 00:08:13.215 البته 00:08:14.064 --> 00:08:15.114 خدانگهدار 00:08:24.614 --> 00:08:25.989 تبریک میگم بهتون 00:08:26.345 --> 00:08:29.043 داشتن شرایط قرارداد توپ و 00:08:29.044 --> 00:08:31.035 پر اهمیت یه منفعت قطعی واسه ماست 00:08:31.114 --> 00:08:32.802 و اونا گفتن که واسه کارخونه ی دیگه ( کارخونه دوم) سرمایه اشو میدن 00:08:32.885 --> 00:08:33.966 حس میکنم که 00:08:34.184 --> 00:08:36.175 الهه شانس اونوره دره 00:08:50.504 --> 00:08:53.044 کارها چطور پیش میره؟ قرارداد با موفقیت تموم شد؟ 00:08:53.045 --> 00:08:54.256 البته کاره خودمه 00:08:54.445 --> 00:08:56.113 اونا شبیه بچه ها به نظر میان 00:08:56.114 --> 00:08:57.629 با یه مشت آبنبات توی دستشون 00:08:58.514 --> 00:09:00.707 دیدن اینکه مین جو شیک اونقدر خوش حاله 00:09:00.984 --> 00:09:03.237 باعث میشه دست پاچه شم 00:09:03.854 --> 00:09:05.983 از روزی که تاسیس شدن این بزرگترین قرارداد اوناست 00:09:05.984 --> 00:09:07.023 البته که خوش حاله 00:09:07.024 --> 00:09:08.539 من هرکاری که بهم گفتی رو کردم 00:09:08.685 --> 00:09:09.924 بهم قول دادی 00:09:09.925 --> 00:09:11.005 نگران نباش 00:09:11.854 --> 00:09:13.914 گروه ته سان زیر قولش نمیزنه 00:09:14.325 --> 00:09:16.794 خوووب به سلامتی روزی که 00:09:16.795 --> 00:09:19.694 الهه شانس به صورت مین جون شیک سیلی بزنه 00:09:23.534 --> 00:09:25.733 فهمیدم. پس داری بهم میگی که 00:09:25.734 --> 00:09:28.431 باید بشینم یه گوشه و واسه مراحل بعد خودمو آماده کنم؟ 00:09:28.604 --> 00:09:30.013 مشکل دیگه ای نیست؟ 00:09:30.014 --> 00:09:32.712 الان تنها مشکل اینه که ما الان مشکلی نداریم 00:09:33.445 --> 00:09:34.684 حواست به حرفت باشه 00:09:34.685 --> 00:09:35.826 بهرحال 00:09:35.884 --> 00:09:38.483 زنت این روزا کار مشکوکی نکرده؟ 00:09:38.484 --> 00:09:39.737 نه تا جایی که میدونم 00:09:40.354 --> 00:09:41.495 اما... 00:09:44.024 --> 00:09:45.266 هیچی 00:09:57.835 --> 00:09:59.724 ممکنه اونجا چی باشه؟ 00:09:59.874 --> 00:10:02.228 یه چیزی بیشتر از اونی که 00:10:03.215 --> 00:10:04.457 انتظار شو داری 00:10:04.975 --> 00:10:06.398 از وقتی که من اومدم به این خونه 00:10:06.784 --> 00:10:08.127 فقط دو نفر بودن که 00:10:08.185 --> 00:10:10.478 بدون اجازه ی رئیس اون گاو صندوق رو باز کردن 00:10:10.784 --> 00:10:12.400 پایان هیچ کدومشون خوب نبود 00:10:12.825 --> 00:10:14.167 همسر های سابق آقای مون 00:10:15.225 --> 00:10:16.437 اونام شبیه تو بودن 00:10:17.195 --> 00:10:18.871 اونام راجب گاوصندوق مخفی کنجکاو بودن 00:10:20.325 --> 00:10:21.436 و افتادن تو تله 00:10:21.494 --> 00:10:22.878 پیدا کن ببین برای شرکت های 00:10:22.894 --> 00:10:25.055 همسرهای سابقش چه اتفاقی افتاد 00:10:25.394 --> 00:10:28.767 راجع به اینکه اون زمان کی اون شرکت ها رو گرفت 00:10:29.634 --> 00:10:31.149 و الان کی اونا رو داره 00:10:40.644 --> 00:10:41.695 واقعا این قدر خوش حالین؟ 00:10:42.984 --> 00:10:46.014 ،سَوایِ من چه رین بشنوه خیلی خوش حال میشه 00:10:46.854 --> 00:10:48.298 راستش 00:10:48.555 --> 00:10:50.312 من میخوام که اون در آینده مسئولیت این شرکت رو به عهده بگیره 00:10:50.425 --> 00:10:51.738 حتی بعد از اینکه سوآ برگشت؟ =می مردی سوآ رو پیش نمیکشیدی هاااان؟؟؟؟؟= 00:10:51.754 --> 00:10:54.452 مدیریت باید منحصرا بر اساس توانایی ها باشه نه با خون 00:10:54.825 --> 00:10:56.956 کسی که خالصانه شرکت رو دوست داره باید مراقبش باشه 00:10:58.034 --> 00:10:59.984 سوآ دختر خودمه اون تصمیم منو درک میکنه 00:11:01.665 --> 00:11:03.321 جو پیل دو یکم پیش اینجا بود 00:11:03.805 --> 00:11:05.204 راستش اون اومد اینجا 00:11:05.205 --> 00:11:07.273 بگه که میدونه سوآ کجاست 00:11:07.274 --> 00:11:08.315 واقعا؟ 00:11:09.744 --> 00:11:11.158 چطور جرات کرده بیاد اینجا؟ 00:11:13.484 --> 00:11:15.737 ما میتونیم اطلاعات بیشتری به دست بیاریم 00:11:15.945 --> 00:11:18.076 اگه خانواده اشو پیدا کنیم =منظورش خانواده ی جو پیل دوعه= 00:11:18.754 --> 00:11:19.895 خانواده؟ 00:11:38.104 --> 00:11:39.458 کی هستین؟ 00:11:41.104 --> 00:11:42.994 کی هستین که دزدکی دارین خونه مارو می پایین؟ 00:11:45.874 --> 00:11:47.631 خونه ی شماست؟ 00:11:49.354 --> 00:11:50.899 چرا دارین به سوآ نگاه می کنین؟ 00:11:55.284 --> 00:11:57.073 اسم اون بچه سوآ است؟ 00:12:01.624 --> 00:12:02.978 من دزدکی نگاه نمیکردم 00:12:03.894 --> 00:12:08.107 پسر من تو خونه شما کار میکنه و واسه کارش پول میگیره 00:12:08.565 --> 00:12:11.806 شنیدم که دارین تو حیاط پشتی یه باغچه درست میکنین 00:12:12.305 --> 00:12:14.844 من فقط به عنوان پدرش 00:12:14.845 --> 00:12:16.734 اومدم ببینم که 00:12:16.774 --> 00:12:19.168 کارشو درست انجام میده یا نه 00:12:25.884 --> 00:12:27.136 وکیل بک دو هون هستم 00:12:27.725 --> 00:12:29.341 من دارم دنبال یکی میگردم 00:12:30.295 --> 00:12:32.274 جو پیل دو یه پسر داره 00:12:33.795 --> 00:12:36.258 اسمشو نمیدونم ولی تقریبا هم سن منه 00:12:49.305 --> 00:12:50.557 خدایا 00:12:51.445 --> 00:12:53.869 آخرش لاقل تو زندان از گرسنگی نمی مردم 00:12:54.345 --> 00:12:55.931 خدایاااا واقعا که 00:12:58.555 --> 00:13:01.211 آخه چی تو این زمین به نفعه منه که این دومیش باشه؟ 00:13:02.185 --> 00:13:03.710 خدایاااا 00:13:05.325 --> 00:13:08.051 راستی، من کجا می تونم این زن رو پیدا کنم؟ 00:13:14.904 --> 00:13:16.304 اون کیف پولمو دزدیده 00:13:16.305 --> 00:13:19.233 چون اون پول کافی برای عملِ 00:13:19.234 --> 00:13:21.022 قلب دختر شو تو بیمارستان هانگوک نداشت 00:13:21.774 --> 00:13:23.632 چرا زودتر به فکر خودم نرسید؟ 00:13:25.744 --> 00:13:27.158 فقط صبر کن و ببین 00:13:27.484 --> 00:13:29.475 گیرت انداختم 00:13:29.984 --> 00:13:31.753 چند بار باید بهتون بگم 00:13:31.754 --> 00:13:34.351 من نمی تونم به کسی اطلاعات شخصی بیمار رو بدم مگر به خانواده اش 00:13:34.654 --> 00:13:36.924 چند بار من بهت گفتم که 00:13:36.925 --> 00:13:38.945 من به اندازه ی خانواده اش بهش نزدیکم؟ 00:13:39.095 --> 00:13:41.489 اونوقت سند فامیلی تونو بیارین 00:13:41.494 --> 00:13:42.863 میخوام 00:13:42.864 --> 00:13:45.893 منم واقعا میخوام، ولی نمی تونم 00:13:45.894 --> 00:13:47.664 ازم کمکی ساخته نیست لطفا بفرمایین 00:13:47.665 --> 00:13:50.260 چقدر بدعُنُقی شما 00:13:51.374 --> 00:13:53.674 ،دارم بهت میگم که بیست سال پیش 00:13:53.675 --> 00:13:55.344 دختر اون زن 00:13:55.345 --> 00:13:57.474 توی این بیمارستان عمل قلب داشت 00:13:57.475 --> 00:14:01.121 اون از عهده ی عمل نتونست بربیاد واسه همین دردسر بیشتری درست کرد 00:14:01.715 --> 00:14:02.983 واسه همین 00:14:02.984 --> 00:14:04.903 خون بهای اون بچه 00:14:06.455 --> 00:14:07.636 منظور من این نبود 00:14:07.784 --> 00:14:10.754 به هرحال، من میخوام که اطلاعات شخصی 00:14:10.825 --> 00:14:13.464 اون بچه رو که بیست سال قبل 00:14:13.465 --> 00:14:14.623 عمل قلب کرده چک کنم 00:14:14.624 --> 00:14:15.736 شما خانواده اش نیستین 00:14:15.925 --> 00:14:18.622 و تازه بیست سال از عمل گذشته 00:14:18.994 --> 00:14:20.246 سابقه ی عمل ها 00:14:20.335 --> 00:14:22.204 تا ده سال بایگانی میشه 00:14:22.205 --> 00:14:23.603 و بعد از اون دیگه بایگانی نمیشن 00:14:23.604 --> 00:14:25.322 من هیچ وقت چنین چیزی نشنیدم 00:14:29.675 --> 00:14:32.503 بلندشو 00:14:36.754 --> 00:14:38.370 مشکل چیه؟ 00:14:38.384 --> 00:14:40.102 با ایون هیوک دعوا کردی؟ 00:14:40.225 --> 00:14:42.547 راجع به چی؟ عروسی؟ 00:14:43.894 --> 00:14:46.724 میدونم. هیچ مردی نمیتونه 00:14:46.725 --> 00:14:48.393 اجازه بده که همچین اتفاقی بیوفته 00:14:48.394 --> 00:14:51.223 بهر حال، کی قراره بهم بگی؟ 00:14:52.734 --> 00:14:53.774 چیزی که گفتمو فراموش کن 00:14:54.404 --> 00:14:56.829 گوم جو ازم خواست چیزی ازت نپرسم 00:15:01.845 --> 00:15:04.471 خدایااا بچه ی من 00:15:05.045 --> 00:15:06.296 هرچی که بشه 00:15:06.715 --> 00:15:09.947 من اینجا منتظر می مونم حتی اگه از کنجکاوی بمیرم 00:15:10.055 --> 00:15:14.724 ازت چیزی نمی پرسم فقط اینجا منتظرت می مونم 00:15:14.725 --> 00:15:18.158 پس هر وقت که احساس کردی وقتش شده و آمادگی شو داری می تونی بهم بگی 00:15:18.425 --> 00:15:21.495 اگه مامانت بهت اعتماد نکنه دیگه کی اعتماد کنه؟ 00:15:23.734 --> 00:15:24.846 مامان 00:15:25.595 --> 00:15:26.676 مامان 00:15:28.034 --> 00:15:30.397 خدایااااا 00:15:35.421 --> 00:15:40.421 قسمت ۱۱ قایم موشک "بانوی شانس" 00:15:46.154 --> 00:15:47.497 اونطور که گفتن 00:15:47.884 --> 00:15:49.893 روزنامه هانگانگ و شرکت دونگها 00:15:49.894 --> 00:15:51.339 که صاحبشون همسرای قبلیِ آقای مون بودن 00:15:51.925 --> 00:15:53.844 به گروه ته سان واگذار شدن 00:15:54.394 --> 00:15:56.564 این کار رو با مراحل قانونی انجام دادن 00:15:56.565 --> 00:15:58.008 و واسه هر چیزی توجیهی داشتن 00:15:58.165 --> 00:15:59.804 واسه همین کسی نمی تونست گروه ته سان رو مواخذه 00:15:59.805 --> 00:16:02.064 .یا جریمه کنه .خیلی تمیز کارشون رو کردن 00:16:02.065 --> 00:16:04.964 هر دو شرکت پابر جا بودن و آینده ی درخشانی داشتن 00:16:05.734 --> 00:16:08.044 تا اینکه با آقای مون ازدواج کردن 00:16:08.045 --> 00:16:10.013 به خاطر مشکل توی توزیع مواد اولیه 00:16:10.014 --> 00:16:12.135 هردوی شرکت ها از گروه ته سان سرمایه دریافت کردن 00:16:12.845 --> 00:16:14.602 در ضمن همزمان با این سختی های تکراری که اتفاق افتاد 00:16:14.945 --> 00:16:16.430 صرف نظر از اینکه اونا این کارو عمدی کردن یا نه 00:16:16.555 --> 00:16:18.333 سرمایه گذار پولشون رو نجات داد 00:16:19.085 --> 00:16:21.153 من حدس میزنم که نقشه اشون گرفته باشه 00:16:21.154 --> 00:16:22.468 یعنی اینکه 00:16:22.955 --> 00:16:25.116 اگه ما هم بد شانس باشیم مثل اونا کارمون تمومه 00:16:25.994 --> 00:16:27.123 باعث آسودگی خاطره که سرانجام ما میتونیم 00:16:27.124 --> 00:16:29.417 به لطف قرار داد با چین از شر گروه ته سان خلاص شیم 00:16:30.465 --> 00:16:32.514 وقتی که شرکت شروع کنه به بهتر کار کردن بابا قراره 00:16:32.665 --> 00:16:34.685 سرمایه ی گروه ته سان رو پس بده 00:16:37.634 --> 00:16:40.805 (بابا) 00:16:42.715 --> 00:16:43.725 سلام بابا 00:16:45.815 --> 00:16:46.855 واقعا؟ 00:16:47.945 --> 00:16:49.096 خبر خوبیه 00:16:54.284 --> 00:16:55.598 منم - سلام - 00:16:56.055 --> 00:16:57.640 کجایی؟ کی پیشته؟ 00:16:58.955 --> 00:17:00.094 من بیرونم 00:17:00.095 --> 00:17:01.523 پرسیدم کی باهاته؟ 00:17:01.524 --> 00:17:02.635 دارم کار میکنم 00:17:10.205 --> 00:17:11.285 مراقب باش 00:17:14.544 --> 00:17:16.374 حالت خوبه؟ صدمه ندیدی؟ 00:17:16.375 --> 00:17:17.425 من حالم خوبه 00:17:18.244 --> 00:17:19.444 (ها یون جو) 00:17:19.445 --> 00:17:21.132 باید بیشتر مراقب باشی 00:17:21.584 --> 00:17:22.625 ممنون 00:17:26.484 --> 00:17:28.909 (عزیز دلم) 00:17:29.254 --> 00:17:31.174 پس اونا باهمن 00:17:32.425 --> 00:17:33.435 همین الآنم؟ 00:17:53.284 --> 00:17:54.829 (ها یون جو) 00:18:02.925 --> 00:18:04.267 یون جو؟ 00:18:04.955 --> 00:18:07.293 ببخشید یهویی بهتون زنگ زدم 00:18:07.294 --> 00:18:09.314 اینو نَگین 00:18:10.064 --> 00:18:12.563 وقتی بهم زنگ زدین خیلی خوش حال شدم 00:18:12.564 --> 00:18:15.464 خیلی هیجان زده بودم که میام اینجا 00:18:16.504 --> 00:18:18.857 واسه کاری که دفعه پیش انجام دادم متاسفم 00:18:19.504 --> 00:18:22.543 اما من اون کار رو نکردم که تحقیرتون کنم 00:18:22.544 --> 00:18:24.494 من سعی نمیکردم که بهتون نشون بدم چقدر پولدارام 00:18:24.975 --> 00:18:26.024 من فقط میخواستم که براتون جبران کنم 00:18:26.445 --> 00:18:28.565 چون من نمیخواستم که وقت تون رو هدر بدین 00:18:29.244 --> 00:18:31.513 من میخوام خسارتی که رسوندمو جبران کنم 00:18:31.514 --> 00:18:33.342 میدونم چه احساسی دارین 00:18:33.584 --> 00:18:35.846 شما اون کار رو به خاطر من کردین 00:18:36.994 --> 00:18:39.293 مرسی که اینو میگین 00:18:39.294 --> 00:18:42.396 با من راحت صحبت کنین(غیر رسمی) من کوچیک تر از شمام 00:18:43.094 --> 00:18:45.464 باشه 00:18:45.465 --> 00:18:47.555 من میخواستم امروز شما رو ببینم چون 00:18:48.304 --> 00:18:51.406 از رد کردن پیشنهاد دفعه ی قبلتون احساس بدی دارم 00:18:58.145 --> 00:18:59.831 (مامان) 00:19:02.655 --> 00:19:03.665 مامان 00:19:04.484 --> 00:19:06.302 اتفاقی افتاده؟ 00:19:06.824 --> 00:19:07.865 همین الان؟ 00:19:09.355 --> 00:19:12.183 البته. البته که می تونم 00:19:12.794 --> 00:19:14.482 زود خودمو میرسونم 00:19:14.965 --> 00:19:16.045 اوکی 00:19:17.365 --> 00:19:19.456 می تونی منو همین کنار پیاده کنی؟ 00:19:32.615 --> 00:19:33.655 مامان 00:19:35.145 --> 00:19:36.983 تعجب کردم که بهم زنگ زدی 00:19:36.984 --> 00:19:38.672 این یه خوابه؟ 00:19:39.484 --> 00:19:41.342 نه نیست 00:19:44.794 --> 00:19:48.158 از دفعه پیش که اون اتفاق ها افتاد سعی کردم که زنگ بزنم 00:19:48.264 --> 00:19:49.304 مامان 00:19:49.594 --> 00:19:51.394 من انتخابی نداشتم 00:19:51.395 --> 00:19:52.718 که لباسای سوآ رو بپوشم 00:19:52.935 --> 00:19:54.664 و مثل اون رفتار کنم 00:19:54.665 --> 00:19:56.048 این تنها راه بود 00:20:01.175 --> 00:20:02.215 سوآ 00:20:29.804 --> 00:20:31.421 همون جوری اونجا وای نستا 00:20:32.375 --> 00:20:33.658 بیا بشین اینجا 00:20:38.544 --> 00:20:39.998 خدایا 00:20:40.544 --> 00:20:43.544 تو کُپ سوآیی 00:20:44.455 --> 00:20:45.797 دقیقا الان داری چی کار میکنی؟ 00:20:46.584 --> 00:20:48.724 دارم ازت میپرسم الان داری چی کار میکنی؟ 00:20:48.725 --> 00:20:50.644 میدونی اون لباسا مال کیه؟ 00:20:50.725 --> 00:20:52.917 تو کی هستی که اون لباس ها رو پوشیدی؟ 00:20:54.294 --> 00:20:58.233 مامانتون ازم خواست که این لباس ها رو بپوشم 00:20:58.234 --> 00:21:01.740 از دلم نیومد که پیشنهادشون رو رد کنم 00:21:02.705 --> 00:21:04.017 اون لباسا 00:21:04.175 --> 00:21:06.174 میدونی اون لباسا مالِ کیه؟ 00:21:06.175 --> 00:21:07.204 من کاملا میدونم 00:21:07.205 --> 00:21:09.567 ،دختر گم شده ی خانوم 00:21:10.175 --> 00:21:12.043 مین سوآ 00:21:12.044 --> 00:21:13.903 چرا وقتی میدونی لباساشو پوشیدی؟ 00:21:14.645 --> 00:21:16.433 عقلتو از دست دادی؟ 00:21:18.084 --> 00:21:19.943 دارین منو می ترسونین خانوم مین 00:21:21.355 --> 00:21:24.224 خانوم، فکر نمیکنم که بتونم این کار رو بکنم چون ترسیدم 00:21:24.225 --> 00:21:25.424 بهتره که برم 00:21:25.425 --> 00:21:28.152 من میخواستم که اوقات خوشی رو با شما بگذرونم 00:21:28.824 --> 00:21:32.571 ولی خانوم مین به من اجازه نمیدن 00:21:33.605 --> 00:21:35.856 نرو نرو یون جو 00:21:38.034 --> 00:21:39.116 چت شده؟ 00:21:39.304 --> 00:21:40.503 چرا اینجور بی ادبانه رفتار میکنی؟ 00:21:40.504 --> 00:21:41.704 من ازش خواستم که این کار رو بکنه 00:21:41.705 --> 00:21:43.313 من دفعه پیش ازش خواستم و دوباره امروزم ازش خواستم 00:21:43.314 --> 00:21:46.273 من ازش خواستم که اون مو مصنوعی و لباسا رو بپوشه 00:21:46.445 --> 00:21:48.435 یون جو فقط پیشنهاد منو قبول کرد 00:21:48.514 --> 00:21:50.954 چطور جرات میکنی اینو بگی؟ تو حقی نداری 00:21:50.955 --> 00:21:53.684 اگه میخواستین با من اینطوری کنین چرا بهم زنگ زدین؟ 00:21:53.685 --> 00:21:57.462 یون جو اصرار کرد که ما باید اوقات خوشی باهم داشته باشیم 00:21:57.625 --> 00:22:00.394 اگه به خاطر اون نبود، من میخواستم که با اون تنها باشم 00:22:00.395 --> 00:22:02.993 مامان - خانوم، شما نباید اینو بگین - 00:22:02.994 --> 00:22:04.664 من واسه خانوم مین شرمنده ام 00:22:04.665 --> 00:22:07.665 احتمالا ایشون الان نمی تونن به حرفاتون گوش بدن 00:22:10.334 --> 00:22:13.001 خدایا. صورت قشنگتون داره از عصبانیت 00:22:13.844 --> 00:22:16.541 بد شکل میشه 00:22:19.274 --> 00:22:20.294 بفرمائین 00:22:20.484 --> 00:22:23.544 اینو بخورین تا آروم شین 00:22:26.084 --> 00:22:27.983 چطور جرات میکنی؟ 00:22:27.984 --> 00:22:29.283 اگه میخوای اینجوری رفتار کنی برو 00:22:29.284 --> 00:22:30.523 جدا کردن ما رو از هم تموم کن 00:22:30.524 --> 00:22:32.817 مامان - !بهت گفتم که بری - 00:23:24.274 --> 00:23:26.769 من واقعا شبیه 00:23:27.445 --> 00:23:29.940 دختر گمشده تونم؟ 00:23:30.754 --> 00:23:32.299 یه جایی هست که 00:23:32.955 --> 00:23:34.904 من هرزگاهی با سوآ میرفتم 00:23:35.994 --> 00:23:37.894 میخوای با هم بریم؟ 00:23:37.895 --> 00:23:38.905 شاید دفعه بعد 00:23:39.695 --> 00:23:42.664 من باید امروز برم یه مشتری رو ببینم 00:23:42.665 --> 00:23:44.033 قرار ملاقات از خیلی وقتِ پیش تعیین شده 00:23:44.034 --> 00:23:46.134 من می تونم زنگ بزنم به دفتر کارت 00:23:46.135 --> 00:23:47.882 پس می تونی نری سَرِ کار 00:23:48.635 --> 00:23:51.231 خدایاااا متاسفم 00:23:51.705 --> 00:23:54.204 من نباید این کار رو با کسی که تو کارش غرور داره بکنم 00:23:54.205 --> 00:23:55.619 من دارم دوباره این کار رو می کنم 00:23:57.014 --> 00:23:59.539 ،به خاطر همین تو باید برگردی سَرِ کارت 00:24:01.314 --> 00:24:03.809 ولی می تونی بهم قول بدی که 00:24:04.355 --> 00:24:08.624 دوباره به دیدنم میای؟ 00:24:08.625 --> 00:24:11.023 باشه.قول میدم 00:24:11.024 --> 00:24:12.781 منظورمو میفهمی دیگه آره؟ 00:24:20.405 --> 00:24:23.303 (دوستم، خانوم مین چه رین) 00:24:30.475 --> 00:24:32.737 تو هنوزم با مامانمی؟ 00:24:37.455 --> 00:24:39.807 دارم ازت میپرسم هنوزم با مامانمی 00:24:40.185 --> 00:24:41.424 چرا به تلفنام جواب نمیدی؟ 00:24:41.425 --> 00:24:43.954 ها یون جو . تلفنمو بردار 00:24:43.955 --> 00:24:45.540 همین الان تلفنمو جواب بده 00:24:48.494 --> 00:24:49.677 ها یون جو 00:24:50.834 --> 00:24:52.451 جواب بده 00:24:54.804 --> 00:24:55.803 (دوستم، خانوم مین چه رین) 00:24:55.804 --> 00:24:58.633 (خاموش کردن) 00:25:07.744 --> 00:25:08.896 ها یون جو 00:25:10.385 --> 00:25:12.173 سعی داری چی کار کنی؟ 00:25:32.034 --> 00:25:33.862 اینا چین؟ 00:25:34.744 --> 00:25:37.914 داری خونه روتبدیل میکنی به باغ گل؟ 00:25:37.915 --> 00:25:40.410 مامان تو میدونی اینا چین؟ 00:25:40.885 --> 00:25:43.614 اینا گل های زنبق درّه ی گل مورد علاقه ی سوآ ست 00:25:43.615 --> 00:25:45.354 میدونی اینا چیو نشون میدن؟ 00:25:45.355 --> 00:25:47.446 برگشتن به شاد بودن 00:25:47.655 --> 00:25:52.138 اینا به خوبی منو یاد سوآ میندازن شما اینجور فکر نمی کنین؟ 00:25:52.725 --> 00:25:55.118 دیگه کجاباید از اینا بذارم؟ 00:25:55.564 --> 00:25:56.676 !آه.طبقه ی دوم 00:25:57.334 --> 00:25:59.051 طبقه دوم کاملا یادم رفته بود 00:25:59.264 --> 00:26:00.314 بریم 00:26:04.905 --> 00:26:06.288 چش شده؟ 00:26:06.975 --> 00:26:08.273 ایشون به طور جدی باور کردن که 00:26:08.274 --> 00:26:10.839 اون دختری دفعه پیش که از قسمت فروش اومده بود خونه 00:26:11.014 --> 00:26:13.266 خانوم سوآ عه 00:26:13.715 --> 00:26:16.013 فک کنم امروز ملاقاتشون کرده 00:26:16.014 --> 00:26:17.414 دفعه پیش؟ 00:26:17.415 --> 00:26:19.323 کجا داری میری؟ سوآ کجاست؟ 00:26:19.324 --> 00:26:21.304 بهم بگو سوآ کجاست؟ 00:26:22.385 --> 00:26:25.991 خدایا. چطور می تونه با اونُ با دخترش اشتباه بگیره 00:26:25.994 --> 00:26:28.293 فقط با یه نگاه ساده می تونم بگم که از یک 00:26:28.294 --> 00:26:30.493 خانواده ی فقیره 00:26:30.494 --> 00:26:33.904 ایشون به طور استثنایی در قلبشون رو واسه اون دختر وا کردن 00:26:33.905 --> 00:26:35.604 دفعه اولش که نیست 00:26:35.605 --> 00:26:37.604 اون خیلی از این کارا کرده 00:26:37.605 --> 00:26:39.321 خدایا 00:26:40.105 --> 00:26:41.944 خب واقعا اون کیه؟ 00:26:41.945 --> 00:26:45.045 اون یه مادر مجرد داره با دو تا خواهر کوچیک تر 00:26:45.445 --> 00:26:46.884 بعد از فارغ التحصیل شدن از دبیرستان 00:26:46.885 --> 00:26:49.313 اون به عنوان فروشنده سیار توی شرکتمون استخدام شده 00:26:49.314 --> 00:26:51.476 هرچی که لازم بود رو فهمیدم 00:26:51.784 --> 00:26:54.483 اون یک زندگی سطحی و بدون اصولی داره 00:26:54.484 --> 00:26:56.954 باید جلوشو بگیری 00:26:56.955 --> 00:26:58.823 چرا اونطوریه؟ 00:26:58.824 --> 00:27:02.293 یک مادر باید بتونه بچه شو به درستی بشناسه 00:27:02.294 --> 00:27:06.104 چطور می تونه به عنوان یه مادر به این چیزا فکر کنه؟ 00:27:06.105 --> 00:27:08.904 من مطمئنم که می تونم بگم که سوآ چجوریه 00:27:08.905 --> 00:27:10.333 اون پولدار و 00:27:10.334 --> 00:27:13.273 خوب تربیت شده است 00:27:13.274 --> 00:27:16.546 اون متفاوت از دیگران به نظر میاد 00:28:01.054 --> 00:28:03.418 من میرم یکم استراحت کنم میتونی برگردی سرِکارِت 00:28:03.554 --> 00:28:05.342 واسه رئیس یه بهونه جور کن و بهش بگو 00:28:05.754 --> 00:28:06.804 چشم 00:28:17.734 --> 00:28:19.592 ... امسال ترند واسه رژلب 00:28:19.675 --> 00:28:21.522 ... یه چیزیه که طبیعی به نظر بیاد 00:28:21.544 --> 00:28:24.271 واسه ترکیب طبیعی رنگ ها روی لب 00:28:24.544 --> 00:28:26.083 بهتره که به جای استفاده از رنگ های جیغ 00:28:26.084 --> 00:28:28.640 از یه تن رنگ که به پوستتون بخوره استفاده بشه 00:28:31.484 --> 00:28:33.302 خوب به نظر میاد 00:28:33.655 --> 00:28:35.270 تو واقعا با استعدادی 00:28:35.385 --> 00:28:37.194 بهتره از الان به بعد واسه آرایش بیام پیشت تو 00:28:37.195 --> 00:28:38.670 بهتره از اینکه خودم برم از بوتیک بخرم 00:28:39.465 --> 00:28:41.817 فقط بهم زنگ بزنین. بهترین تلاشمو میکنم 00:28:44.994 --> 00:28:46.044 الو؟ 00:28:46.965 --> 00:28:48.985 اوکی الان میام اونجا 00:28:50.234 --> 00:28:53.406 متاسفم. من باید برم به رختشویی لباسامو بگیرم 00:28:53.744 --> 00:28:56.240 شوهرم به لباسام مشروب پاشیده 00:28:56.314 --> 00:28:58.194 خسته نباشی - ممنون - 00:29:22.675 --> 00:29:27.144 (تو مال منی عزیزم) 00:29:27.145 --> 00:29:29.498 هیییی، لباسای من کجاست؟ 00:29:36.715 --> 00:29:39.553 لباسامو پس بده. من باید برگردم به شرکت 00:29:39.554 --> 00:29:40.666 (تو مال منی عزیزم) 00:29:41.925 --> 00:29:43.137 این چیه؟ 00:29:44.324 --> 00:29:45.566 چی شده؟ 00:29:45.594 --> 00:29:48.323 جیغ نزن من غریبه نیستم 00:29:48.324 --> 00:29:50.283 نزدیک من نیا برو اونور 00:29:50.294 --> 00:29:52.493 گمشو تو یه منحرفی - من منحرف نیستم - 00:29:52.494 --> 00:29:54.554 ... چطور یه منحرف می تونه 00:29:54.905 --> 00:29:57.025 این قدر خوشتیپ باشه؟ 00:29:57.774 --> 00:30:00.067 خودتو ببین - این چیه؟؟؟ - 00:30:00.205 --> 00:30:02.527 خدایا .این چیه؟ 00:30:02.605 --> 00:30:05.543 اون دختر با صورت من چی کار کرده؟ 00:30:07.115 --> 00:30:08.831 یه دقیقه صبر کنین - خدایا - 00:30:09.554 --> 00:30:11.029 منو یادت نمیاد؟ 00:30:11.655 --> 00:30:13.270 من زندگی تو نجات دادم 00:30:17.478 --> 00:30:19.498 (قسمت ۱۲ به زودی) 00:30:21.709 --> 00:30:24.002 چرا نمی تونی به یاد بیاری؟ مطمئنم که یادته 00:30:24.340 --> 00:30:27.542 عروس فراری،عشق برای زندگی، سالن سئول 00:30:31.219 --> 00:30:32.361 خُل شدی؟ 00:30:32.680 --> 00:30:33.932 فک کردی داری چی کار میکنی؟ 00:30:34.420 --> 00:30:35.702 چی کار میکنی؟ بیا تو 00:30:36.790 --> 00:30:37.871 هتل ته سان 00:30:38.060 --> 00:30:40.383 اوه،درسته.من این لباسا رو هم واست خریدم 00:30:43.760 --> 00:30:44.841 شما دو تا دارین چیکار میکنین؟ 00:30:45.729 --> 00:30:47.042 و خونه واسه چی بهم ریخته؟ 00:30:52.340 --> 00:30:53.754 این چیه؟ 00:31:01.579 --> 00:31:03.640 ما باید با هم حرف بزنیم و سوتفاهمات بینمونو حل کنیم 00:31:03.719 --> 00:31:05.264 از نجات دهنده زندگیت 00:31:12.420 --> 00:31:15.157 چرا اینطوری میکنی؟ 00:31:15.190 --> 00:31:16.644 واسه چی انقد گندش میکنی؟ 00:31:17.600 --> 00:31:18.610 خدایا 00:31:34.479 --> 00:31:36.096 غافلگیر نشو 00:31:36.419 --> 00:31:37.964 این نشون میده من چقدر معمولیم 00:31:38.750 --> 00:31:40.709 اون یک اشتباهه ناخواسته بود 00:31:41.119 --> 00:31:43.947 اون با خوده معمولیم فرق میکنه 00:31:44.220 --> 00:31:46.189 اون یک اشتباه بی اهمیت 00:31:46.190 --> 00:31:48.048 توی زندگیه طولانیم بود 00:31:49.899 --> 00:31:51.516 بخاطر همین جاخوردی 00:31:51.600 --> 00:31:53.317 بهت گفتم که اون کار من نبود 00:31:54.100 --> 00:31:56.827 بعدشم،به نظرم این معنی نداره پس غافلگیر نشو 00:31:58.140 --> 00:31:59.655 بخاطر کار اونروزتون ممنونم 00:32:00.709 --> 00:32:03.104 اما حرفتون چیه؟ 00:32:03.809 --> 00:32:04.891 حرفم؟ 00:32:05.209 --> 00:32:07.371 من دارم راجع به اونروز حرف میزنم 00:32:10.479 --> 00:32:11.933 هی 00:32:12.080 --> 00:32:13.836 نمیتونی همینطوری بزاری بری 00:32:13.949 --> 00:32:15.302 باید سوتفاهم ها رو حل کنیم 00:32:15.649 --> 00:32:17.258 تو فکر میکنی من مردیم که 00:32:17.259 --> 00:32:20.622 تو خونه ی معشوقم لخت میگردم 00:32:21.429 --> 00:32:23.177 اونجا خونه معشوقتون بود؟ 00:32:23.199 --> 00:32:24.209 چی؟ 00:32:24.459 --> 00:32:25.469 خدایا 00:32:26.229 --> 00:32:29.129 اِی بابا،منظورم این نبود 00:32:29.970 --> 00:32:31.757 ببخشید اگه حرفتون تموم شده... 00:32:32.239 --> 00:32:35.138 هنوز حرف دارم هنوز کلی حرف برای گفتن دارم 00:32:35.340 --> 00:32:36.390 این چیه؟ 00:32:42.180 --> 00:32:44.098 چی میخوای دیگه؟من لوازم آرایشتو دوست دارم 00:32:44.280 --> 00:32:46.714 هرچی اونجاست میخرمش پس دربیارشون 00:32:48.220 --> 00:32:51.390 منتظر چی هستی؟دربیارشون 00:32:51.560 --> 00:32:52.902 چقدر میخوای؟ 00:32:52.989 --> 00:32:56.019 چقدر میخوای؟بهم بگو 00:32:56.030 --> 00:32:58.626 "چقدر میخوای؟" 00:32:58.799 --> 00:33:02.029 تو روز روشن توی لابی هتلمون فریاد میزد 00:33:02.030 --> 00:33:03.919 و مردم هم تماشاش میکردن 00:33:04.039 --> 00:33:06.538 همه روسا شاهدش هستن.چیکار بکنیم؟ 00:33:06.539 --> 00:33:08.328 آقای هوانگ اومدی اینجا... 00:33:08.569 --> 00:33:11.038 الآن عذابم بدی؟ 00:33:11.039 --> 00:33:13.939 آزار دادن من جالبه؟ 00:33:13.979 --> 00:33:15.779 از قضیه مکز خرید زمان زیادی نمیگذره که 00:33:15.780 --> 00:33:17.031 حل شده 00:33:17.180 --> 00:33:19.916 من بهتون نگفتم چون نمیخواستم نگرانتون کنم 00:33:20.150 --> 00:33:21.805 اما میدونین دیگران راجع به قضیه... 00:33:21.889 --> 00:33:24.089 آخرین مرکز خرید چی میگن؟ 00:33:24.090 --> 00:33:27.018 "اگه وجدان داره باید از مقامش استعفا بده" 00:33:27.359 --> 00:33:28.488 "اون پشت سَرِ" 00:33:28.489 --> 00:33:30.449 "مثل رئیس عمل میکنه" 00:33:31.630 --> 00:33:33.014 این چیزیه که اونا گفتن 00:33:45.509 --> 00:33:46.590 میخواستین منو ببینین؟ 00:33:47.609 --> 00:33:49.023 بشین 00:33:57.090 --> 00:33:58.231 گاهی اوقات 00:33:58.560 --> 00:34:00.580 وقتی می بینمت 00:34:01.090 --> 00:34:02.745 فکر میکنم عالی می شد 00:34:03.000 --> 00:34:06.535 اگه به جای جه سانگ تو پسرم می شدی 00:34:06.829 --> 00:34:09.697 اما هیچ چیز ترسناکتر از خون نیست 00:34:09.769 --> 00:34:12.901 مثل تو که خونِ پدرت توی بدنت جریان داره 00:34:13.509 --> 00:34:16.338 چه دلم بخواد یا نخواد خونِ منم... 00:34:16.340 --> 00:34:18.905 توی بدن جه سانگ جریان داره 00:34:19.509 --> 00:34:22.439 اون یک مشکله غیر قابل پیش بینیه 00:34:22.750 --> 00:34:24.871 اما بعضی وقتا هیچکس نمیفهمه چی تو ذهنش میگذره 00:34:25.019 --> 00:34:26.332 تو فرق میکنی 00:34:26.389 --> 00:34:29.894 به نظر میاد از اون طریق همه جزئیاتو راجع به اون میدونی 00:34:29.919 --> 00:34:31.434 دیگران میگن... 00:34:31.560 --> 00:34:34.156 تو اشکالات یا چیزای دیگه شو دیدی 00:34:35.190 --> 00:34:38.228 فکر کردی واسه چه هزینه تحصیلتو دادم؟ 00:34:38.229 --> 00:34:40.653 فکر کردی واسه چی اینطوری تو رو راننده اش کردم؟ 00:34:40.830 --> 00:34:42.113 چون میخوام... 00:34:42.369 --> 00:34:45.328 اونو به یک آدمه بهتری تبدیل کنم بدون اینکه کسی بفهمه 00:34:46.039 --> 00:34:47.080 خب 00:34:47.840 --> 00:34:49.224 منظورتون چیه قربان؟ 00:34:49.439 --> 00:34:52.641 من همیشه هر گندی زده پاک کردم و خساراتشو جبران کردم 00:34:53.950 --> 00:34:56.031 اول اطرافشو پاک کن 00:34:56.109 --> 00:34:57.548 از شرِ تمامِ 00:34:57.549 --> 00:35:00.650 زنای مجرد اطرافش خلاص شو 00:35:01.090 --> 00:35:02.301 بزار 00:35:03.220 --> 00:35:05.007 اون حقه باز 00:35:05.320 --> 00:35:06.743 رئیس گروه ته سان بشه 00:35:23.210 --> 00:35:24.291 سلام 00:35:24.780 --> 00:35:25.819 اون گم شده؟ 00:35:27.350 --> 00:35:29.602 بعد از اینکه فرستادنش یتیم خونه گمشده؟ 00:35:31.919 --> 00:35:32.929 باشه 00:35:35.919 --> 00:35:37.939 جو سون مین،پسر جو پیل دو 00:35:39.160 --> 00:35:40.371 گم شده؟ 00:35:42.429 --> 00:35:45.498 مثل تو که خونِ پدرت توی بدنت جریان داره 00:35:45.499 --> 00:35:48.199 چه دلم بخواد یا نخواد خونِ منم... 00:35:48.200 --> 00:35:50.738 توی بدن جه سانگ جریان داره 00:35:50.739 --> 00:35:52.254 میخوام هر قطره از 00:35:53.770 --> 00:35:56.567 خونمو که توی بدنم جاریه رو بکشم بیرون 00:35:57.010 --> 00:35:58.696 چی راجع به... 00:35:59.580 --> 00:36:00.590 پسرش عالیه؟ 00:36:19.669 --> 00:36:20.942 ما باید حرف بزنیم 00:36:27.070 --> 00:36:28.554 چرا تماسامو جواب نمیدی؟ 00:36:29.780 --> 00:36:31.093 باید بدم؟ 00:36:31.309 --> 00:36:33.400 ازت خواستم... 00:36:34.450 --> 00:36:36.874 مادرمو نبینی چون اون عقلش سر جاش نیست 00:36:37.850 --> 00:36:39.132 مهم نیست چقدر راجع بهش فکر کنم 00:36:39.549 --> 00:36:40.801 رفتار امروزت... 00:36:41.989 --> 00:36:43.333 بی معنیه 00:36:43.689 --> 00:36:45.073 غیر منطقیه 00:36:45.220 --> 00:36:47.829 نمیفهمم چقدر عجیب هستی؟ 00:36:47.830 --> 00:36:49.445 پس میدونین 00:36:50.160 --> 00:36:51.498 الآن چقدر عجیب شدین؟ 00:36:51.499 --> 00:36:52.558 چی؟ 00:36:52.559 --> 00:36:54.928 چی انقدر آزار دهنده است؟ 00:36:54.929 --> 00:36:56.555 نمیدونم... 00:36:57.200 --> 00:36:59.339 چی شما رو انقدر ترسونده که اومدین اینجا تا منو ببینین 00:36:59.340 --> 00:37:00.682 بهت هشدار میدم 00:37:01.840 --> 00:37:03.960 هیچ وقت دوباره نبینش 00:37:04.439 --> 00:37:07.036 لباسایی که بهت میده نپوش 00:37:07.309 --> 00:37:09.149 اون لباسا برای هر کسی نیست 00:37:09.150 --> 00:37:12.079 چرا اون لباسارو میپوشی وقتی سوآ نیستی؟ 00:37:12.080 --> 00:37:15.352 عصبانی شدین چون لباس خواهرتونو پوشیدم 00:37:15.749 --> 00:37:18.819 یا از اینکه خانوم بهم توجه میکرد خوشتون نیومد؟ 00:37:18.820 --> 00:37:20.829 از این میترسین که ممکنه من 00:37:20.830 --> 00:37:22.788 جای خواهر گمشده تونو بگیرم؟ 00:37:22.789 --> 00:37:23.829 یون جو 00:37:23.830 --> 00:37:26.183 چه رین،فیلم بازی نکن 00:37:26.499 --> 00:37:28.228 تو و من همسنیم 00:37:28.229 --> 00:37:29.798 چرا من باید 00:37:29.799 --> 00:37:32.469 مودب باشم وقتی تو نیستی؟ 00:37:32.470 --> 00:37:34.560 تو الآن بدبخت به نظر میرسی 00:37:35.710 --> 00:37:38.033 به نظر میرسه تو میترسی از اینکه 00:37:38.379 --> 00:37:40.430 خواهر گمشده ات ممکنه برگرده 00:37:41.650 --> 00:37:42.689 احتمالاً 00:37:43.119 --> 00:37:45.705 دلیلی داره که اون نباید برگرده؟ 00:37:46.820 --> 00:37:49.889 آیا این یک رازه که توی دنیا هیچکس نباید بفهمه؟ 00:37:49.890 --> 00:37:50.918 مواظب حرف دهنت باش 00:37:50.919 --> 00:37:53.617 میدونی چیه؟ بعضی از افراد با عشق بزرگ میشن 00:37:54.030 --> 00:37:55.545 چیزی که تو هرگز دریافت نکردی 00:37:55.960 --> 00:37:58.829 من با عشق مادر عزیزم بزرگ شدم 00:37:58.830 --> 00:38:01.599 بنابراین نگران نیستم کسی اونو ازم دورش کنه 00:38:01.600 --> 00:38:04.298 فقط کسایی که از عشق در زمان کودکی بی نصیب بودن 00:38:04.299 --> 00:38:06.329 اینطور رقت انگیز میشن 00:38:13.379 --> 00:38:15.631 تو چت شده؟ 00:38:15.710 --> 00:38:17.678 چرا اینکارو با من میکنی؟ 00:38:17.679 --> 00:38:18.791 اگه... 00:38:20.619 --> 00:38:22.748 موقعیتمون عوض میشد... 00:38:22.749 --> 00:38:24.941 اگه من وارث یک خانواده ثروتمند بودم 00:38:26.559 --> 00:38:28.853 و تو مثل من هیچی نداشتی 00:38:29.830 --> 00:38:30.869 بعدش... 00:38:31.530 --> 00:38:33.387 همه چیز فرق میکرد 00:38:35.070 --> 00:38:37.766 این هرگز اتفاق نمیفته پس به خودت بیا 00:38:42.439 --> 00:38:44.438 تو آخرین بار بهم گفتی با هم دوستیم 00:38:44.439 --> 00:38:47.509 من خیلی بهش فکر کردم اما ما نمیتونیم با هم دوست بشیم 00:38:48.379 --> 00:38:49.420 هرگز 00:39:03.330 --> 00:39:04.369 احتمالاً 00:39:05.330 --> 00:39:07.898 دلیلی داره که اون نباید برگرده؟ 00:39:07.899 --> 00:39:11.171 آیا این یک رازه که توی دنیا هیچکس نباید بفهمه؟ 00:39:11.800 --> 00:39:12.910 سوآ 00:39:14.440 --> 00:39:17.369 نباید میزاشتم همینطوری بری 00:39:22.050 --> 00:39:24.278 پس هنوز نمیتونه تموم بشه؟ 00:39:24.279 --> 00:39:26.719 بهتون گفتم نمیتونم اینکارو بکنم 00:39:26.720 --> 00:39:29.215 پس بیا صبرکنیم ببینیم واقعاً غیر ممکنه یا نه 00:39:30.159 --> 00:39:33.258 خدای من 00:39:33.259 --> 00:39:36.998 اون از قدرتش سواستفاده میکنه 00:39:36.999 --> 00:39:40.202 منو کوچیک میبینه 00:39:40.529 --> 00:39:43.339 هر چی 00:39:43.340 --> 00:39:46.169 هی،اگه هیچ اطلاعات ثبت شده ای از اون جراحی ندارین 00:39:46.170 --> 00:39:49.138 دکتر ها و پرستارایی که اونموقع مسئول بودنو بیارین 00:39:49.139 --> 00:39:54.330 بشنوید مردم.این مرد دنباله منه 00:39:55.879 --> 00:39:57.018 چطور میتونه... 00:39:57.019 --> 00:39:59.278 چیه؟شما کی هستین؟ولم کنین 00:39:59.279 --> 00:40:01.049 ولم کنین،عوضیا.شما کی هستین؟ 00:40:01.050 --> 00:40:03.358 وقتی که بعداً برگردم 00:40:03.359 --> 00:40:05.986 شکایت همه تونو به بیمارستان میکنم 00:40:08.229 --> 00:40:09.269 آیش 00:40:09.800 --> 00:40:12.961 پس اینطوری واکنش نشون میدن؟ 00:40:13.430 --> 00:40:14.898 ببینیم کی برنده میشه 00:40:14.899 --> 00:40:17.627 اونا منو دست کم گرفتن 00:40:22.739 --> 00:40:24.778 - اِی بابا - گوم جو 00:40:24.779 --> 00:40:26.408 صبر کن 00:40:26.409 --> 00:40:27.561 حالت خوبه؟ 00:40:29.550 --> 00:40:30.819 اومدی داروی بیشتری بگیری؟ 00:40:30.820 --> 00:40:32.162 بله خانوم جانگ 00:40:32.350 --> 00:40:34.370 الآن دارم میرم خونه 00:40:35.019 --> 00:40:36.719 خوشحالم سلامت میبینمت 00:40:36.720 --> 00:40:39.319 دکترها یک عمل شگفت انگیز روم انجام دادن 00:40:39.320 --> 00:40:41.429 حتی با اینکه ۲۰ سال از عمل قلبم میگذره 00:40:41.430 --> 00:40:44.025 من اینطور حالم خوبه 00:40:44.229 --> 00:40:45.258 خوب بمون 00:40:45.259 --> 00:40:47.016 ممنونم.خداحافظ 00:40:50.269 --> 00:40:51.987 نباید... 00:40:52.269 --> 00:40:54.809 هزینه های بیمارستان دخترت،گوم جو رو بدی؟نمیخوای نجاتش بدی؟ 00:40:54.810 --> 00:40:57.971 بچه ات،دونگ جو چی؟ چطور میخوای بزرگش کنی؟ 00:40:58.909 --> 00:41:00.424 ها گوم جو 00:41:00.979 --> 00:41:03.101 جراحی قلب 00:41:04.720 --> 00:41:06.264 ببیین اینجا چی داریم؟ 00:41:08.720 --> 00:41:09.801 این یک انتقاله 00:41:44.460 --> 00:41:46.349 (فروشگاه هانگ بوک دونگ) 00:41:46.889 --> 00:41:50.233 آره!عالیه 00:42:14.989 --> 00:42:16.248 (رستوران دختران ثروتمند) 00:42:16.249 --> 00:42:17.388 می بینمت 00:42:17.389 --> 00:42:20.218 (رستوران دختران ثروتمند) 00:42:23.200 --> 00:42:24.643 میای؟ 00:42:25.029 --> 00:42:26.868 آره.میدونم سرت شلوغه 00:42:26.869 --> 00:42:29.228 اما برای یک وعده غذا بیا ببینمت 00:42:29.229 --> 00:42:30.614 نه 00:42:30.840 --> 00:42:34.539 من فقط برای عزیزدلم غذای مورد علاقه شو گذاشتم 00:42:34.540 --> 00:42:35.882 زود بیا خونه و بخورش 00:42:36.210 --> 00:42:38.158 چقدر طول میکشه بیای؟ 00:42:38.440 --> 00:42:41.004 نزدیکم،زود میرسم 00:42:52.259 --> 00:42:53.300 (رستوران دختران ثروتمند) 00:42:55.460 --> 00:42:57.651 - اول برین داخل - اول شما بفرما 00:43:02.899 --> 00:43:04.051 بله،خانوم 00:43:08.970 --> 00:43:11.339 - کسی هست؟ - اینجا 00:43:11.340 --> 00:43:13.370 خوش اومدین 00:43:19.180 --> 00:43:22.289 چیزه،متاسفم 00:43:22.290 --> 00:43:24.089 اما امروز مواد غذایی تموم کردیم 00:43:24.090 --> 00:43:26.080 به خاطر همین امروز رو تعطیل کردیم 00:43:26.489 --> 00:43:27.803 خیلی وقته ندیدمت 00:43:30.200 --> 00:43:31.978 ۲۰ سال میشه؟ 00:43:32.700 --> 00:43:35.700 هیچ وقت با کسی قرار نزاشتی؟ 00:43:37.739 --> 00:43:39.931 نمیدونم کی هستی 00:43:40.369 --> 00:43:41.839 اما دارم میگم امروز تعطیل کردیم 00:43:41.840 --> 00:43:43.961 چون مواد غذایی تموم کردیم 00:43:47.210 --> 00:43:48.579 هنوز یادت نیومد من کیم؟ 00:43:48.580 --> 00:43:49.590 نه 00:43:50.080 --> 00:43:52.342 حتی نمیدونم مرده یا نه 00:43:56.690 --> 00:43:58.336 حالا چی؟ 00:43:59.320 --> 00:44:04.278 باید من،جو پیل دو، رو حالا یادت بیاد 00:44:05.529 --> 00:44:08.155 نگاش کن 00:44:09.739 --> 00:44:12.238 اون دختره رو از آتیش نجات دادی 00:44:12.239 --> 00:44:14.128 این به خاطر اون حادثه است؟ 00:44:17.379 --> 00:44:20.380 جرمی مرتکب شدی؟ سَرِ صورتت چه بلایی اومده؟ 00:44:20.979 --> 00:44:23.849 فقط بهم پسش بده چیزی که ۲۰ سال پیش 00:44:23.850 --> 00:44:24.849 پیشت گذاشتم 00:44:24.850 --> 00:44:26.436 راجع به چی حرف میزنی؟ 00:44:26.690 --> 00:44:28.888 چی رو میگی بهت برگردونم؟ 00:44:28.889 --> 00:44:31.587 چیزی که پیشت گذاشتم 00:44:32.190 --> 00:44:35.429 بچه ای که ۲۰ سال پیش 00:44:35.430 --> 00:44:37.176 قایمش کردم 00:44:42.129 --> 00:44:43.169 یون جو 00:44:43.170 --> 00:44:44.250 مامان 00:44:49.979 --> 00:44:51.079 چیزه... 00:44:51.080 --> 00:44:52.090 (ها یون جو) 00:44:52.509 --> 00:44:55.408 اگه از دیدنم خوشحالی 00:44:55.409 --> 00:44:57.219 باید با دهنت بگی 00:44:57.220 --> 00:45:01.663 اون یک دوست از محله قدیمیمه 00:45:02.590 --> 00:45:04.518 بیا بریم بیرون 00:45:04.519 --> 00:45:05.858 - بیا بیرون حرف بزنیم - چی؟ 00:45:05.859 --> 00:45:08.059 بیا بیرون حرف بزنیم 00:45:08.060 --> 00:45:09.544 سریع بیا 00:45:13.269 --> 00:45:15.148 اُاُاُاُاُاُاُ 00:45:19.200 --> 00:45:20.408 خوب... 00:45:20.409 --> 00:45:23.208 من اون بچه رو ولش کردم 00:45:23.580 --> 00:45:25.309 چون خیلی اذیتم میکرد 00:45:25.310 --> 00:45:27.632 گریه میکرد و سروصدا راه مینداخت 00:45:27.850 --> 00:45:30.179 بنابراین بعد از اینکه من و باهاش تنها گذاشتی منم ولش کردم 00:45:30.180 --> 00:45:32.319 - اینکارو کردی؟ - آره 00:45:32.320 --> 00:45:34.189 من قبلاً دوتا بچه داشتم 00:45:34.190 --> 00:45:36.789 بنابراین چطور میتونستم توی این دنیا تا حالا دووم بیارم؟ 00:45:36.790 --> 00:45:40.329 مردم این روزا بچه خودشونو ول میکنن 00:45:40.330 --> 00:45:42.858 چون زندگی براشون سخت میشه،اینطور نیست؟ 00:45:42.859 --> 00:45:44.498 درسته،درسته 00:45:44.499 --> 00:45:47.329 این روزا دنیا خیلی بی عاطفه و قلبا سرد شده 00:45:47.330 --> 00:45:49.693 اینا برای منم اتفاق افتاد. 00:45:49.970 --> 00:45:53.707 منم ولش کردم 00:45:54.040 --> 00:45:58.120 بنابراین حتی نمیدونم اون زنده ست یا نه 00:45:58.580 --> 00:46:00.124 میفهمم 00:46:01.850 --> 00:46:04.404 من فکر کردم بچه هنوز پیشته 00:46:05.080 --> 00:46:06.503 پس تو ولش کردی 00:46:07.220 --> 00:46:09.388 پس ما دیگه هیچ کاری با هم نداریم 00:46:09.389 --> 00:46:11.309 من اومدم اینجا دنباله اون بچه 00:46:12.759 --> 00:46:14.689 آه،پیدا کردن تو انقدر سخت بود 00:46:14.690 --> 00:46:16.547 حالا چطوری اون بچه رو پیدا کنم؟ 00:46:17.700 --> 00:46:18.728 آه،درسته 00:46:18.729 --> 00:46:20.821 اون دخترت که برگشت رستوران 00:46:21.029 --> 00:46:22.413 خیلی خوشگله 00:46:22.670 --> 00:46:25.939 میتونم فقط با دیدنش بگم که دخترته 00:46:25.940 --> 00:46:27.569 شما دوتا کُپِ همین 00:46:27.570 --> 00:46:30.978 معلومه شکلِ منه،چون من به دنیا آوردمش 00:46:30.979 --> 00:46:33.272 این مشکله که شکله زنه همسایه بغلی باشه 00:46:33.680 --> 00:46:35.849 - آره بد میشه - درسته،درسته 00:46:35.850 --> 00:46:37.870 - برو داخل - خداحافظ 00:46:40.619 --> 00:46:42.134 - برو داخل - باشه 00:46:42.649 --> 00:46:46.053 از دیدنت خوشحال شدم 00:46:53.077 --> 00:46:58.077 قسمت ۱۲ قایم موشک "منو ترک نکن" 00:47:06.080 --> 00:47:07.908 نمیام 00:47:07.909 --> 00:47:09.970 - نه - بیا اینجا 00:47:11.779 --> 00:47:14.779 - نه،نمیام - بیا 00:47:15.149 --> 00:47:16.459 دیوونه شدی؟ 00:47:16.460 --> 00:47:18.459 چطور تونستی واقعاً اونو بیاری اینجا؟ 00:47:18.460 --> 00:47:20.450 - آیگو - نه 00:47:20.830 --> 00:47:23.687 پس فکر کردی دارم دروغ میگم؟ 00:47:23.699 --> 00:47:26.099 بهت گفتم که من هر حرفی بزنم بهش عمل میکنم 00:47:26.100 --> 00:47:27.898 میخوام برم خونه مون 00:47:27.899 --> 00:47:30.099 میخوام برم پیش مامانم 00:47:30.100 --> 00:47:31.787 گریه کردنو تموم کن.والا... 00:47:32.199 --> 00:47:34.569 چیکار میکنی؟داری بچه رو میترسونی 00:47:34.570 --> 00:47:36.529 - بدش به من.بیا اینجا - مامان 00:47:37.010 --> 00:47:38.696 - مامان - اُه،آیگو 00:47:39.179 --> 00:47:40.998 آیگو،چیکار باید بکنم؟ 00:47:41.409 --> 00:47:42.794 خوبه 00:47:42.879 --> 00:47:46.082 تو خیلی خوشگلی حالا دیگه گریه نکن 00:47:50.090 --> 00:47:52.158 چیکار داری میکنی؟ 00:47:52.159 --> 00:47:54.584 ممکنه توی مشکله بزرگی بیوفتی 00:47:56.189 --> 00:47:58.048 نباید... 00:47:58.500 --> 00:48:01.096 هزینه های بیمارستان دخترت،گوم جو رو بدی؟نمیخوای نجاتش بدی؟ 00:48:01.100 --> 00:48:04.029 بچه ات،دونگ جو چی؟ چطور میخوای بزرگش کنی؟ 00:48:04.169 --> 00:48:06.462 حواستو جمع کن زن 00:48:07.209 --> 00:48:09.291 میخوام برم خون بها بگیرم 00:48:09.310 --> 00:48:10.895 اونو اینجا نگه دار 00:48:11.379 --> 00:48:13.904 بهتره فکرای بامزه به سرت نزنه،فهمیدی؟ 00:48:14.810 --> 00:48:17.203 آیگو 00:48:18.580 --> 00:48:20.639 زود برگرد،باشه؟ 00:48:21.119 --> 00:48:22.261 آیگو 00:48:23.760 --> 00:48:25.436 دیر نکن 00:48:25.560 --> 00:48:28.922 خانوم،اجازه بدین برم خونه مون 00:48:28.990 --> 00:48:31.858 میخوام برم پیش مامانم 00:48:33.169 --> 00:48:34.544 عزیزم 00:48:35.000 --> 00:48:37.463 دخترم خیلی بیماره 00:48:38.600 --> 00:48:41.539 اون یک کِرم تو قلبش داره 00:48:41.570 --> 00:48:43.963 اگه عمل نکنه میمیره 00:48:44.240 --> 00:48:47.280 بعد از اینکه پول عملو گرفتم 00:48:47.409 --> 00:48:49.268 زود 00:48:49.280 --> 00:48:52.519 صحیح و سلامت برت میگردونم 00:48:52.520 --> 00:48:55.319 میخوام برم خونه مون 00:48:55.320 --> 00:48:58.218 منو بفرستین پیش مامانم 00:48:58.260 --> 00:49:01.461 زود برمیگردم 00:49:01.730 --> 00:49:04.729 لطفاً.نرو 00:49:04.859 --> 00:49:06.749 میترسم 00:49:23.949 --> 00:49:26.474 لطفاً 00:49:26.520 --> 00:49:29.993 لطفاً اجازه بدین دخترم عمل بشه 00:49:31.119 --> 00:49:34.362 فکر کنین اینطوری ۲تا زندگی رو نجات میدین 00:49:34.790 --> 00:49:37.152 اگه اتفاقی برای گوم جو بیفته 00:49:37.159 --> 00:49:39.482 بهرحال خودمو میکشم 00:49:39.669 --> 00:49:42.729 اگه جو پیل دو 00:49:42.730 --> 00:49:45.093 پول بیاره...نه 00:49:45.270 --> 00:49:49.583 نه،پول الآن تو راهه 00:49:50.609 --> 00:49:52.138 پس لطفاً اول عملو انجام بدین 00:49:52.139 --> 00:49:54.169 من میرم کارای ترخیصشو انجام بدم 00:49:54.510 --> 00:49:56.479 نمیتونی همینطوری بری 00:49:56.480 --> 00:49:59.923 دخترم میمیره اگه همینطوری بری 00:50:00.050 --> 00:50:03.050 آیگو،نه 00:50:04.359 --> 00:50:07.029 گوم جو... 00:50:07.030 --> 00:50:08.908 خانوم،اتفاق وحشتناکی افتاده 00:50:09.060 --> 00:50:12.262 اونا دخترتو دارن میبرن یک جای دیگه 00:50:12.300 --> 00:50:13.310 چی؟ 00:50:18.270 --> 00:50:21.238 نه!نه 00:50:21.340 --> 00:50:23.602 تو نمیتونی بچه امو ببری.نه! 00:50:23.780 --> 00:50:25.908 اگه دخترمو الآن ببرین... 00:50:25.909 --> 00:50:28.579 اگه الآن مرخصش کنین اون میمیره 00:50:28.580 --> 00:50:30.579 آروم باشین مادر،مرخصش نمیکنیم 00:50:30.580 --> 00:50:32.468 داریم میبریمش اتاق عمل 00:50:32.480 --> 00:50:34.308 لازم نیس نگرانه هزینه عمل باشین 00:50:34.490 --> 00:50:37.145 یک خَیِرِ ناشناس هزینه رو پرداخت کرد 00:50:40.830 --> 00:50:44.567 مامان.میای دنبالم،درسته؟ 00:50:45.399 --> 00:50:46.541 من... 00:50:47.369 --> 00:50:49.722 گریه نمیکنم و صبر میکنم تا بیای 00:50:57.040 --> 00:50:58.453 مامان... 00:50:59.709 --> 00:51:01.194 مامان 00:51:07.719 --> 00:51:08.760 گوم جو 00:51:09.889 --> 00:51:10.970 عزیز دلم 00:51:11.260 --> 00:51:14.320 بهوش اومدی؟میتونی منو بشناسی؟ 00:51:15.760 --> 00:51:17.920 آیگو،دخترم زنده است 00:51:18.530 --> 00:51:21.226 گوم جو،نجات پیدا کرد 00:51:21.730 --> 00:51:24.539 چطور هزینه عملو دادی؟ 00:51:24.540 --> 00:51:26.216 خوب... 00:51:27.609 --> 00:51:31.215 یک آدم قدر شناس هزینه ها رو داد 00:51:31.780 --> 00:51:34.849 اوه،درسته.باید لطفشو جبران کنیم 00:51:34.850 --> 00:51:37.172 باید برم راجع به اون آدم بپرسم 00:51:42.389 --> 00:51:46.156 مامان،نرو من میترسم 00:51:47.689 --> 00:51:50.629 لطفاً نرو 00:51:50.659 --> 00:51:52.376 میترسم 00:52:15.490 --> 00:52:18.953 اوخ،داغه.چیکار باید بکنم؟ 00:52:20.260 --> 00:52:21.846 عزیز دلم 00:52:32.869 --> 00:52:34.485 عزیز دلم 00:52:34.840 --> 00:52:36.739 اُه.نه 00:52:36.740 --> 00:52:38.800 عزیز دلم.آیگو 00:53:03.600 --> 00:53:04.952 آیگو 00:53:06.139 --> 00:53:08.391 خیلی متاسفم 00:53:09.070 --> 00:53:10.979 برای نجاته بچه خودم 00:53:10.980 --> 00:53:14.211 به این بچه بیگناه آسیب زدم 00:53:14.379 --> 00:53:16.269 اگه بمیری 00:53:16.780 --> 00:53:19.405 منم نمیتونم زندگی کنم 00:53:20.419 --> 00:53:22.814 خدای من 00:53:23.959 --> 00:53:27.091 باید واسش چیکار کنم؟ 00:53:53.389 --> 00:53:54.662 چی؟ 00:53:56.389 --> 00:54:00.197 عزیز دلم.آیگو،ممنونم 00:54:01.090 --> 00:54:03.957 ممنونم بیدار شدی 00:54:05.129 --> 00:54:08.029 عزیز دلم،خونتون کجاست؟ 00:54:08.030 --> 00:54:10.020 میدونی چطور میشه رفت اونجا؟ 00:54:10.139 --> 00:54:12.438 شماره تون چطور؟یادت میاد؟ 00:54:12.439 --> 00:54:16.379 درسته.بزار اول به خونت زنگ بزنیم 00:54:16.540 --> 00:54:17.620 نه 00:54:17.879 --> 00:54:20.009 اسمت چیه؟ 00:54:20.010 --> 00:54:22.938 درسته،اسمت چیه؟ 00:54:24.580 --> 00:54:26.267 چش شده؟ 00:54:28.750 --> 00:54:30.841 چرا نمیتونی حرف بزنی؟ 00:54:31.389 --> 00:54:33.914 ممکنه... 00:54:46.000 --> 00:54:48.696 اگه کسی اینجا ببینتت 00:54:48.770 --> 00:54:50.861 میبرتت ایستگاه پلیس 00:54:50.980 --> 00:54:52.608 پس همینجا وایسا باشه؟ 00:54:52.609 --> 00:54:54.529 هیچ جا نرو 00:54:54.550 --> 00:54:57.246 اینجا بمون،باشه؟ 00:55:02.219 --> 00:55:04.513 بهت گفتم اونجا وایسا.برو 00:55:04.760 --> 00:55:06.476 برو اونجا بشین 00:55:09.560 --> 00:55:11.317 چرا دنبالم میای؟ 00:55:11.760 --> 00:55:14.830 چرا حرفمو گوش نمیکنی؟ 00:55:17.040 --> 00:55:18.413 اینجا بشین و صبر کن 00:55:18.540 --> 00:55:20.468 میدونی من کیم دنبالم راه افتادی؟ 00:55:20.469 --> 00:55:23.640 حتی میدونی من باهات چیکار کردم؟ 00:55:23.679 --> 00:55:26.781 جرات داری یک بار دیگه دنبالم بیا 00:55:27.879 --> 00:55:29.465 مامان 00:55:32.119 --> 00:55:34.118 ولم نکن 00:55:34.119 --> 00:55:37.827 منم ببر.دنبالت میام 00:55:47.369 --> 00:55:49.368 مامان.چی شده؟اتفاقی افتاده؟ 00:55:49.369 --> 00:55:52.672 آیگو.هیچی نشده 00:55:52.699 --> 00:55:55.163 هیچی نشده.فکر کنم 00:55:55.209 --> 00:55:58.673 خوردم به یک سنگ افتادم اینجا 00:55:58.939 --> 00:56:02.313 آیگو،عزیز دلم،یون جو 00:56:04.649 --> 00:56:06.406 یون جو 00:56:07.689 --> 00:56:09.367 عزیز دلم 00:56:16.260 --> 00:56:18.885 منو نخندون. اون دختره رو ول کرده؟ 00:56:18.929 --> 00:56:21.929 اون فکر کرده من خَرَم؟ 00:56:23.939 --> 00:56:27.242 باید شروع کنم یک نقاشی بکشم؟ 00:56:29.169 --> 00:56:30.654 بله،سلام 00:56:31.439 --> 00:56:33.571 ساختن دومین کارخونه؟ 00:56:33.709 --> 00:56:36.446 دارین میگین پدر رفته محل واسه ساخت و ساز پیدا کنه؟ 00:56:38.250 --> 00:56:39.563 همین الآن میرم 00:56:40.250 --> 00:56:41.765 اجازه بدین بعداً راجع به جزئیاتش حرف بزنیم 00:56:43.490 --> 00:56:44.500 مامان 00:56:44.560 --> 00:56:46.752 کجا داری میری این طوری لباس پوشیدی؟ 00:56:46.760 --> 00:56:48.305 میخوام برم شرکت شوهرمو ببینم 00:56:49.129 --> 00:56:50.428 درخواستی ازش داشتم 00:56:50.429 --> 00:56:51.529 چه درخواستی؟ 00:56:51.530 --> 00:56:52.829 از من بخواه 00:56:52.830 --> 00:56:54.415 چیزی نیست که از شما بخوام 00:56:54.469 --> 00:56:55.681 می بینمت 00:57:00.369 --> 00:57:01.480 خانم آن 00:57:01.840 --> 00:57:04.438 سلام،خانم پارک.خیلی وقته ندیدمت 00:57:04.439 --> 00:57:05.449 خیلی وقته ندیدمتون 00:57:05.840 --> 00:57:08.049 رئیس الآن توی دفترش نیست 00:57:08.050 --> 00:57:10.402 میدونم.صبر میکنم تا بیاد 00:57:10.980 --> 00:57:13.313 چایی میخورین براتون بیارم؟ 00:57:13.419 --> 00:57:15.207 لازم نیست.به کارت برس 00:57:27.429 --> 00:57:28.944 (از مین سوآ) 00:58:01.000 --> 00:58:02.040 مامان 00:58:05.639 --> 00:58:08.034 مامان؟مامان 00:58:08.469 --> 00:58:10.731 مامان.بلندشو 00:58:11.010 --> 00:58:13.231 مامان 00:58:22.820 --> 00:58:24.718 من میدونم دخترتون،مین سوآ 00:58:24.719 --> 00:58:26.578 که بیست سال پیش گم شده بود 00:58:30.300 --> 00:58:32.118 کجاست 00:58:32.542 --> 00:58:42.542 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:58:42.566 --> 00:58:52.566 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:58:52.619 --> 00:58:54.118 (قایم موشک) 00:58:54.219 --> 00:58:55.689 اگه من دختر رئیس باشم 00:58:55.690 --> 00:58:57.389 همه منو انتخاب خواهند کرد 00:58:57.390 --> 00:58:58.619 نه تو رو 00:58:58.620 --> 00:59:00.347 بیا همینجا رابطه مونو باهاش 00:59:00.390 --> 00:59:01.659 تموم کنیم مامان 00:59:01.660 --> 00:59:03.528 یون جو مثل تو رقت انگیز نیست 00:59:03.529 --> 00:59:05.659 تو مگه کی هستی بهم ترحم میکنی؟ 00:59:05.660 --> 00:59:08.228 عجیبه.قلبم درد میگیره به خاطر اینکه تو درد میکشی 00:59:08.229 --> 00:59:09.568 به خاطر اون شخصه،درسته؟ 00:59:09.569 --> 00:59:11.568 پدرت جو پیل دو کجاست؟ 00:59:11.569 --> 00:59:14.639 تو پسرشی؟ 00:59:14.640 --> 00:59:16.639 چطور جرات میکنی به زنه رئیست چشم داشته باشی؟ 00:59:16.640 --> 00:59:18.679 کی میدونه؟ممکنه بهم به عنوان دخترتون فکر کنین 00:59:18.680 --> 00:59:20.427 حتی بیشتر از دختر خودتون 00:59:20.479 --> 00:59:21.849 مامان بهش احتیاج داره 00:59:21.850 --> 00:59:24.679 باید چه رین رو همین الآن از خانوادمون حذفش کنم 00:59:24.680 --> 00:59:26.589 دخترتون مگه کیه که من هیچوقت نمیتونم باشم 00:59:26.590 --> 00:59:28.003 من سوآ رو پیدا میکنم