WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.740 --> 00:00:12.760 خدایا 00:00:17.549 --> 00:00:20.215 ای عوضی. بَرِش داری کشتمت 00:00:46.149 --> 00:00:47.523 ... اون 00:00:49.579 --> 00:00:50.690 جو پیل دو ئه؟ 00:00:52.179 --> 00:00:54.109 (قسمت ۱۵) 00:00:59.929 --> 00:01:01.647 اون بهم قول داد که تنها میاد 00:01:01.789 --> 00:01:03.315 زنیکه 00:01:08.069 --> 00:01:09.211 یه لحظه صبر کن 00:01:10.500 --> 00:01:11.883 اون کی بود؟ 00:01:12.640 --> 00:01:14.761 به نظر میومد منو میشناسه 00:01:15.110 --> 00:01:16.423 من می شناسمش؟ 00:01:18.640 --> 00:01:21.609 نه اون نمی تونه باشه. من که یادم نمیادش 00:01:33.360 --> 00:01:35.047 چطور پیش رفت؟ پیداش کردی؟ 00:01:37.660 --> 00:01:38.942 نتونستم بگیرمش 00:01:50.009 --> 00:01:51.293 چیزی شده؟ 00:01:51.709 --> 00:01:53.568 شبیه آدم های مشکل داری 00:01:54.250 --> 00:01:56.749 تا وقتی که بگی صبر کنم یا یه جوری رفتار کنم که انگار هیچ اتفاقی نیوفتاده؟ 00:01:56.750 --> 00:01:58.466 تو چی؟ 00:01:58.720 --> 00:02:00.466 تو چطور اون پسرو می شناسی؟ 00:02:00.690 --> 00:02:03.285 ... باید تا وقتی که بهم بگی صبر کنم 00:02:04.360 --> 00:02:05.673 یا باید جوری رفتار کنم که انگار چیزی نشده؟ 00:02:25.810 --> 00:02:26.991 ... من هیچ وقت دیگه نمیخوام 00:02:29.519 --> 00:02:31.034 دوباره ببینمش 00:02:46.400 --> 00:02:48.722 ... هی، نمی خوای به پدرت که اومده خونه 00:02:48.769 --> 00:02:50.386 سلام کنی؟ 00:02:52.039 --> 00:02:53.756 عوضی 00:02:54.870 --> 00:02:57.203 خدایا 00:02:59.410 --> 00:03:02.106 ... چرا وقتتو با درس خوندن تلف میکنی درحالیکه 00:03:02.109 --> 00:03:04.503 بهت گفتم که روی مهارتت تو جیب بری تمرکز کنی؟ 00:03:05.120 --> 00:03:06.231 خدایا 00:03:07.919 --> 00:03:11.323 هی، برو واسه من مشروب بخر 00:03:11.560 --> 00:03:12.944 تو حتی پولم نداری 00:03:13.960 --> 00:03:16.129 فقط بهشون بگو که بعدا پولشو میدی 00:03:16.130 --> 00:03:17.775 کی بهم اجازه میده اون کار رو بکنم؟ 00:03:18.259 --> 00:03:20.522 میدونی ما چقدر پول بدهکاریم؟ 00:03:20.530 --> 00:03:24.306 ای عوضی تو داری واسم حاضر جوابی میکنی؟ 00:03:25.239 --> 00:03:26.784 بیا اینجا 00:03:27.470 --> 00:03:29.389 بیا اینجا 00:03:30.910 --> 00:03:31.990 ... من همه ی 00:03:32.079 --> 00:03:34.302 !نه 00:03:34.310 --> 00:03:35.320 ولم کن 00:03:36.280 --> 00:03:38.339 ... من همه ی این چیزای بی مصرفو 00:03:38.549 --> 00:03:41.478 پاره میکنم، عوضی 00:03:41.590 --> 00:03:42.932 ...اگه نمی تونی مشروب بیشتری بخری 00:03:43.060 --> 00:03:45.615 وقتی دار برمیگردی یکیشو بدزد شیر فهم شد؟ 00:03:46.430 --> 00:03:47.602 احمق 00:04:07.579 --> 00:04:11.114 دزد عوضی 00:04:11.350 --> 00:04:13.107 بدش به من - چشم پوشی کنین - 00:04:13.120 --> 00:04:14.533 ... توی بچه 00:04:14.549 --> 00:04:16.659 این بار اولتم نیست - !ببخشیدم - 00:04:16.660 --> 00:04:18.609 من امروز تو رو می کشم 00:04:49.559 --> 00:04:52.752 .... خدایاااا 00:05:09.239 --> 00:05:10.290 هی 00:05:12.439 --> 00:05:14.026 فکر کردی الان داری چی کار میکنی؟ 00:05:15.280 --> 00:05:17.169 بچه ی آشغال 00:05:17.979 --> 00:05:19.807 بیا اینجا آشغال 00:05:19.850 --> 00:05:22.920 بیا تو، بیا تو 00:05:23.419 --> 00:05:26.622 چی؟ همون جا وایستا 00:05:26.729 --> 00:05:27.770 بیا اینجا 00:05:28.289 --> 00:05:30.521 بچه ی آشغال 00:05:30.530 --> 00:05:32.116 همون جا وایسا بیا اینجا 00:05:33.169 --> 00:05:35.391 می کشمت 00:05:39.640 --> 00:05:41.368 گرفتمت 00:05:41.369 --> 00:05:42.582 !از من بگذر - چرا؟ - 00:05:43.280 --> 00:05:45.905 تو هم میخوای مثل مامانت در بری؟ 00:05:45.910 --> 00:05:48.536 میخوای از دست جو پیل دو فرار کنی؟ 00:05:48.749 --> 00:05:51.118 کور خوندی - از من بگذر - 00:05:51.119 --> 00:05:52.908 بیا اینجا، بچه ی آشغال بیا اینجا 00:05:53.150 --> 00:05:55.918 بیا اینجا - متاسفم پدر - 00:05:55.919 --> 00:05:57.618 آشغال 00:05:57.619 --> 00:05:59.750 بابا، متاسفم. دیگه تکرار نمیکنم 00:06:00.160 --> 00:06:01.342 متاسفم - بیا اینجا - 00:06:27.789 --> 00:06:30.618 من هر کاری میتونستم کردم که از اون مخمصه فرار کنم 00:06:33.289 --> 00:06:36.633 هرکاری که میتونستم کردم که از دست اون مرد دیو صفت فرار کنم 00:06:51.080 --> 00:06:52.190 منظورت چیه؟ 00:06:52.439 --> 00:06:54.228 فک میکنی ایون هیوک از خونه فرار کرده؟ 00:06:54.650 --> 00:06:55.721 ... داری میگی که 00:06:56.379 --> 00:06:59.449 اون اونقدر سرش شلوغه که نمیاد خونه؟ 00:07:00.549 --> 00:07:02.943 میدونستم اینطوری میشه 00:07:04.289 --> 00:07:07.723 اون حتی یون جو رو دوست نداشت،نمیتونین ببینین؟ 00:07:07.729 --> 00:07:09.679 اون کنار یون جو موند چون اون بهش چسبیده بود 00:07:11.229 --> 00:07:14.198 فقط اینو بخور، و ساکت باش 00:07:15.100 --> 00:07:16.211 گوم جو 00:07:16.669 --> 00:07:19.094 چی شده؟ هر چی میدونی بهم بگو 00:07:19.200 --> 00:07:20.249 ... خوب 00:07:30.879 --> 00:07:33.546 چند روز من اینو از جلوی خونه برش داشتم 00:07:33.919 --> 00:07:34.929 خداااای من 00:07:37.059 --> 00:07:39.118 نمی تونی انکارش کنی 00:07:39.119 --> 00:07:40.959 اونا تموم کردن 00:07:40.960 --> 00:07:42.228 مطمئنم به خاطره یه زن دیگه است 00:07:42.229 --> 00:07:44.017 ایون هیوک یه زن دیگه داره 00:07:50.039 --> 00:07:51.080 این چیه؟ 00:07:51.700 --> 00:07:54.437 دارم میپرسم این چیه؟ 00:07:59.010 --> 00:08:00.464 ایون هیوک رفت؟ 00:08:00.609 --> 00:08:02.428 واقعا تموم کردی؟ 00:08:07.950 --> 00:08:09.778 بیاین فکر کنیم این 00:08:11.189 --> 00:08:12.502 این رابطه ما باهاش بود 00:08:13.129 --> 00:08:14.908 اوه، مای 00:08:14.960 --> 00:08:17.383 الان سره فیلم برداری ای؟ =داری نقش بازی میکنی= 00:08:17.960 --> 00:08:19.529 ... باید برش گردونی 00:08:19.530 --> 00:08:21.387 حتی شده از موهاش بکشی 00:08:22.129 --> 00:08:23.150 من دیگه بریدم 00:08:25.070 --> 00:08:26.423 ،بریدم از اینکه نگه اش دارم 00:08:27.539 --> 00:08:28.738 ،ترغیبش کنم 00:08:28.739 --> 00:08:30.154 و بهش التماس کنم 00:08:31.710 --> 00:08:34.104 و همه ی اینا اثر نکرد؟ 00:08:36.679 --> 00:08:38.872 حتی وقتی تو همه چیز رو امتحان کردی؟ 00:08:48.960 --> 00:08:51.323 به خاطر همین از عروسی فرار کردی؟ 00:08:57.470 --> 00:08:58.782 دختر بیچاره ی من 00:08:59.440 --> 00:09:00.955 دختر بیچاره ی من 00:09:07.550 --> 00:09:09.801 من باید با تو چی کار کنم؟ 00:09:16.519 --> 00:09:17.529 من باید چی کار کنم؟ 00:09:29.999 --> 00:09:32.738 چی؟ چا ایون هیوک رو ببین 00:09:32.739 --> 00:09:35.568 اون توی این ساعت سر کارش نیست 00:09:36.680 --> 00:09:39.164 میدونستم اینطوری میشه 00:09:40.379 --> 00:09:41.693 نمی تونین ببینین؟ 00:09:41.850 --> 00:09:43.840 ... اون از چیزی نمی ترسه 00:09:44.019 --> 00:09:47.080 ... چون شما مراقبشین 00:09:47.519 --> 00:09:50.118 و پسره یکی یدونه تون رو تنها گذاشتین 00:09:50.119 --> 00:09:52.211 ،اگه اون به خاطر مریضی مرخصی بگیره 00:09:52.259 --> 00:09:54.108 تو باید اول نگرانش بشی 00:09:54.159 --> 00:09:55.488 چطور میتونی اونو بگی؟ 00:09:55.489 --> 00:09:57.228 تو نمیدونی چطور از یه مستخدم مراقبت کنی 00:09:57.229 --> 00:09:58.370 اون واسه مریضی اش مرخصی خواسته؟ 00:09:59.300 --> 00:10:01.724 چرا؟ کجاش مریضه؟ و چقدر شدیده؟ 00:10:02.029 --> 00:10:03.514 تو چرا اینقدر تعجب کردی؟ 00:10:04.800 --> 00:10:06.557 تو نگران چا ایون هیوکی؟ 00:10:08.009 --> 00:10:09.709 من کی نگرانش شدم؟ 00:10:09.710 --> 00:10:11.053 همین الان نگرانش شدی 00:10:11.540 --> 00:10:15.721 وقتی منم مریض شدم باید مثل الان عکس العمل نشون بدی مفهوم شد؟ 00:10:16.050 --> 00:10:18.679 تو نباید فقط واسه یه راننده اینطوری نگران بشی 00:10:18.680 --> 00:10:21.049 هی. اینقدر چرت و پرت نگو 00:10:21.050 --> 00:10:22.589 تو باید امروز برونی 00:10:22.590 --> 00:10:23.858 من؟ - ...پس - 00:10:23.859 --> 00:10:25.031 من باید برونم؟ 00:10:25.420 --> 00:10:26.540 احمق 00:10:36.300 --> 00:10:37.583 منتظر چی هستی؟ 00:10:45.310 --> 00:10:47.167 این خیابونه؟ 00:10:49.649 --> 00:10:52.377 شماره ی ۲۳۶ 00:10:54.119 --> 00:10:55.402 بله، من پیداش کردم 00:10:56.159 --> 00:10:57.502 باشه مرسی 00:11:02.859 --> 00:11:04.647 این خونه ی چا ایون هیوک عه؟ 00:11:12.470 --> 00:11:14.086 ها یون جو، تو چرا اینجایی؟ 00:11:19.340 --> 00:11:20.420 این خونه ی منه 00:11:20.649 --> 00:11:22.064 به خاطر چا یون هیوک اومدی اینجا؟ 00:11:23.649 --> 00:11:24.832 اینجا خونه ی اونم هست 00:11:25.080 --> 00:11:26.388 ... پس اونوقت تو 00:11:26.389 --> 00:11:27.399 درسته 00:11:27.519 --> 00:11:29.266 ، من زنشم 00:11:29.759 --> 00:11:30.800 ولی متاهل نیستم 00:11:31.859 --> 00:11:32.971 ... روز عروسی مون 00:11:34.460 --> 00:11:36.004 من فرار کردم 00:11:37.499 --> 00:11:38.611 ... من دیدم که اون 00:11:39.869 --> 00:11:42.020 ... یه زن رو بغل کرد و 00:11:43.340 --> 00:11:44.714 بوسیدش 00:11:48.940 --> 00:11:50.596 فکر کنم سوء تفاهم شده 00:11:51.840 --> 00:11:53.079 چا ایون هیوک رو بیارش پیش من 00:11:53.080 --> 00:11:54.696 اون الان اینجا نیست 00:11:55.450 --> 00:11:57.339 پس دیگه دوباره اینجا نیا 00:11:57.519 --> 00:11:59.368 یعنی چی که خونه نیست؟ 00:11:59.379 --> 00:12:00.488 الان کجاست؟ 00:12:00.489 --> 00:12:02.267 اون باید به یه جایی رفته باشه ... که میخواست بره 00:12:02.790 --> 00:12:04.436 مثل یه سگ بدون افسار 00:12:05.119 --> 00:12:07.453 آخرش اون نیومد تو رو ببینه 00:12:07.790 --> 00:12:09.647 حدس میزنم اینجوری بهتره 00:12:12.869 --> 00:12:14.082 بیا حرف بزنیم 00:12:14.869 --> 00:12:16.010 راجب چی؟ 00:12:16.440 --> 00:12:18.156 ما بیشتر از این باید راجب چی حرف بزنیم؟ 00:12:19.070 --> 00:12:21.332 دیدن تو برای دلایلی مثل این اذیتم میکنه 00:12:22.109 --> 00:12:23.897 پس تا وقتی مثل آدم ازت میخوام برگرد 00:12:49.499 --> 00:12:50.581 بردار 00:12:52.200 --> 00:12:53.249 کجایی؟ 00:13:31.109 --> 00:13:32.523 میدونی من کی رو دیدم؟ 00:13:34.279 --> 00:13:35.491 ،زنت 00:13:36.320 --> 00:13:37.491 ها یون جو 00:13:38.019 --> 00:13:39.534 من اون رو می شناسم 00:13:39.790 --> 00:13:41.264 بار ها ملاقاتش کردم 00:13:41.720 --> 00:13:43.609 اون بهم گفت من الگوشم 00:13:43.790 --> 00:13:45.506 و اون میخواست که با من دوست باشه 00:13:45.820 --> 00:13:48.011 ولی اخیرا اون ... شروع کرد به من 00:13:48.590 --> 00:13:50.115 مثل یه حشره نگاه کنه 00:13:50.999 --> 00:13:53.628 نه، اون به من مثل یه نخاله نگاه می کرد 00:13:53.629 --> 00:13:55.185 من متعجب بودم که چرا اونجوری میکنه 00:13:55.369 --> 00:13:56.612 ... و من نمیدونستم 00:13:56.769 --> 00:13:58.699 که به خاطر تو بود 00:13:58.700 --> 00:14:00.053 ... من بهت نگفتم 00:14:01.970 --> 00:14:03.108 چون فکر کردم که اون فقط مشکل منه 00:14:03.109 --> 00:14:04.221 چرا اون فقط مشکل توعه؟ 00:14:04.279 --> 00:14:07.209 چرا کاری کردی که من یک آدم مضحک بشم؟ 00:14:07.210 --> 00:14:09.008 چرا باید با من اینجوری رفتار بشه؟چرا؟ 00:14:09.009 --> 00:14:10.797 ، یون جو فقیره 00:14:12.749 --> 00:14:14.810 ولی اون بیش از حد از مامانش عشق میگیره 00:14:15.220 --> 00:14:16.230 اون با تو فرق داره 00:14:17.320 --> 00:14:18.976 اون مثل تو ترحم انگیز نبود 00:14:20.259 --> 00:14:22.279 من دلم براش نسوخت - ... پس داری میگی که - 00:14:23.859 --> 00:14:25.748 دلت برام سوخت 00:14:27.499 --> 00:14:28.509 چطور جرئت میکنی؟ 00:14:30.399 --> 00:14:31.510 چطور جرئت میکنی؟ 00:14:33.470 --> 00:14:36.671 چطور جرئت کردی به من ترحم کنی؟ چطور؟ 00:14:37.639 --> 00:14:39.973 حتی اگه کسای دیگه توی این دنیا ،به من ترحم کنن 00:14:39.979 --> 00:14:41.828 تو نباید این کار رو بکنی 00:14:43.220 --> 00:14:44.462 نباید 00:14:45.149 --> 00:14:46.200 ... تو 00:14:49.290 --> 00:14:51.137 !!چون اذیتم میکنه. اذیتممم 00:14:52.590 --> 00:14:54.105 ... نمیدونم چرا، ولی هروقت تو آسیب میبنی 00:14:55.859 --> 00:14:57.142 منم دردم میگیره 00:14:59.200 --> 00:15:01.017 اولش همیشه اینجوریه 00:15:01.300 --> 00:15:02.482 نفهمیدی؟ 00:15:10.506 --> 00:15:15.506 قسمت ۱۵ قایم موشک "اون کسی ِ که من میشناسم؟" 00:15:23.889 --> 00:15:24.899 چا ایون هیوک 00:15:30.759 --> 00:15:32.749 = مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد= 00:15:32.759 --> 00:15:34.699 =پیام شما ضبط خواهد شد= 00:15:34.700 --> 00:15:37.022 =لطفا بعد از شنیدن صدای بوق پیام بگذارید= 00:15:37.869 --> 00:15:39.314 چه طور جرئت کردی زنگ های منو نادیده بگیری؟ 00:15:39.340 --> 00:15:41.839 وانگ سورا، معشوقه ای که همه ی حس های ترسشو از دست داده 00:15:41.840 --> 00:15:43.325 زود به من زنگ بزن 00:15:43.440 --> 00:15:45.025 اگه این کارو نکنی، میکشمت 00:15:49.950 --> 00:15:52.302 خدایااا من نمی تونم اینو باور کنم 00:15:58.019 --> 00:15:59.170 وانگ سو را 00:15:59.889 --> 00:16:00.940 هی 00:16:02.629 --> 00:16:03.669 کجایی؟ 00:16:04.759 --> 00:16:05.870 ! وانگ سو را 00:16:08.129 --> 00:16:10.018 خدایاااا، داره دیوونه ام میکنه 00:16:12.700 --> 00:16:14.386 میشه آخه؟ 00:16:14.940 --> 00:16:16.829 اون که با صندوق مالی فرار نکرده که هان؟ 00:16:16.980 --> 00:16:18.090 گندش بزنن 00:16:20.310 --> 00:16:21.320 (وانگ سو را) 00:16:24.750 --> 00:16:25.930 خدایا 00:16:26.690 --> 00:16:28.120 مشترک مورد نظر شما قادر به پاسخگویی نمی باشد... 00:16:28.120 --> 00:16:29.130 - خدای من. - الآن 00:17:33.820 --> 00:17:34.960 مریض نباش 00:17:35.690 --> 00:17:37.070 ،اگه مریضی 00:17:37.590 --> 00:17:39.380 منم مریض میشما 00:17:47.270 --> 00:17:48.540 چیز خاصی نیست 00:17:48.870 --> 00:17:50.620 فقط زنگ زدم ازت تشکر کنم برای اون روز. 00:17:51.040 --> 00:17:53.940 نمیتونم تصور کنم چه اتفاقی می افتاد اگر کس دیگه ای جای تو بود. 00:17:53.940 --> 00:17:56.300 حتی نمیتونستم به خونه خودم بیام . 00:17:56.680 --> 00:17:57.720 ممنونم 00:17:59.510 --> 00:18:01.380 منظورت ازین حرف چیه 00:18:01.380 --> 00:18:02.950 نمیخوای دیگه بهت زنگ بزنم؟ 00:18:02.950 --> 00:18:04.640 بله منظورم دقیقا همین بود 00:18:05.250 --> 00:18:08.320 حتی اگه میخواستم ببینمتون هم, ولی فکر نمیکنم دیگه بتونم. 00:18:08.320 --> 00:18:09.660 چرا نمی تونی؟ 00:18:09.660 --> 00:18:11.260 ،اگه نظر منو بخوای 00:18:11.260 --> 00:18:13.410 میخواستم حداقل دوستتون باشم. 00:18:13.860 --> 00:18:15.510 و کاری کنم احساس بهتری داشته باشین... 00:18:15.590 --> 00:18:17.560 و جای دختر از دست رفته اتون رو پر کنم. 00:18:17.560 --> 00:18:19.430 پس مشکل چیه ؟ 00:18:19.430 --> 00:18:21.570 اگه میخواین بفهمین چرا، 00:18:21.570 --> 00:18:23.260 از مادرتون بپرس 00:18:24.040 --> 00:18:26.430 من یه جلسه دارم که باید در اون شرکت کنم.. خداحافظ. 00:18:34.680 --> 00:18:36.120 تو کی هستی که همچین حرفی میزنی مامان ؟ 00:18:36.120 --> 00:18:39.280 تو چی گفتی به دختری که برای یه خانواده دیگه اهمیت داره؟ 00:18:39.280 --> 00:18:40.390 چی گفتی به ها یون جو... 00:18:40.390 --> 00:18:42.720 که دیگه نمیخواد بهش زنگ بزنم ؟ 00:18:42.720 --> 00:18:44.000 حق با توئه. 00:18:44.320 --> 00:18:45.470 اون دختر از یه خانواده دیگست. 00:18:45.860 --> 00:18:47.290 اون "سو آ "ی ما نیست. 00:18:47.290 --> 00:18:50.260 باید یه کاری می کردم. من کار اشتباهی نکردم.. 00:18:50.260 --> 00:18:51.260 مامان! 00:18:51.260 --> 00:18:52.870 میدونی اون بهم چی گفت ؟ 00:18:52.870 --> 00:18:54.630 اون ازم خواست دقیق حساب کنم چقد باید بهش بپردازم . 00:18:54.630 --> 00:18:56.170 اون گفت این تنها راهه برای اینکه بتونه با تو باشه. 00:18:56.170 --> 00:18:59.100 مامان تو بهش یه پاکت پر از پول دادی؟ 00:18:59.440 --> 00:19:00.570 همینکارو کردی ،مگه نه ؟ 00:19:00.570 --> 00:19:03.140 مامان تو چت شده ؟ 00:19:03.140 --> 00:19:05.840 چقدر دیگه باید نابودم کنی تا راضی بشی؟ 00:19:07.450 --> 00:19:09.400 لعنتی 00:19:10.750 --> 00:19:13.210 خانم وانگ سورا من همین الان رسیدم به آپارتمان شما. 00:19:13.820 --> 00:19:15.450 من همه محصولاتی که شما خواسته بودین اوردم . 00:19:15.450 --> 00:19:16.470 وانگ سو را ؟ 00:19:17.790 --> 00:19:18.970 - اوه - بله. 00:19:19.630 --> 00:19:20.870 چند لحظه بدش به من 00:19:21.160 --> 00:19:22.800 - زود باش. - چیکار میکنی ؟ 00:19:22.800 --> 00:19:24.460 فقط تلفت رو بده بهم 00:19:24.460 --> 00:19:25.830 خدایا 00:19:25.830 --> 00:19:27.570 فقط تلفنت رو بده بهم چند لحظه! 00:19:27.570 --> 00:19:28.930 - فقط چند لحظه. -خدای من. 00:19:28.930 --> 00:19:30.070 خدای من .چیکار میکنی ؟ 00:19:30.070 --> 00:19:31.970 - بدش با من - بیا بریم! 00:19:31.970 --> 00:19:33.050 لعنتی 00:19:33.310 --> 00:19:35.390 واجبه 00:19:44.950 --> 00:19:46.690 کمک! 00:19:46.690 --> 00:19:48.520 نه،اونطور که به نظر میاد نیست. 00:19:48.520 --> 00:19:49.960 - جدی میگم. - تو حالت خوبه ؟ 00:19:49.960 --> 00:19:51.130 - متوجهی داری چیکار میکنی؟ - تو اشتباهی نکردی. 00:20:04.540 --> 00:20:05.770 بیا حرف بزنیم 00:20:05.770 --> 00:20:08.440 اگه اینکارو نکنی, برای دیدنت میام دفترت. 00:20:10.810 --> 00:20:15.290 خدای من. چرا من دوباره باید بگم که کی هستم؟ 00:20:22.790 --> 00:20:25.690 همونطور که میبینید من یه اقای محترم هستم 00:20:26.020 --> 00:20:28.250 اگه بی ادبانه رفتار کردم واسه خودم یه دلیل داشتم . 00:20:28.560 --> 00:20:29.630 من فقط میخواستم اینو بدونی 00:20:29.630 --> 00:20:31.120 تو ازم خواستی این همه راه بیام اینجا که اینو بهم بگی ؟ 00:20:32.330 --> 00:20:34.800 خدای من!چرا عجله داری؟ بنشین. 00:20:34.800 --> 00:20:37.090 نمیتونم قبول کنم بری ،بشین 00:20:40.240 --> 00:20:42.090 وانگ سو را، خواهر من... 00:20:42.780 --> 00:20:45.780 من شخصا میشناسمش ،اما رابطه ای با هم نداریم . 00:20:45.780 --> 00:20:47.850 این دختر یهو ناپدید شد. 00:20:47.850 --> 00:20:49.290 پس لطفا باهاش تماس بگیر و ازش بخواه بیاد اینجا. 00:20:49.520 --> 00:20:51.770 من شنیدم قبلا با تلفن باهاش حرف میزدی. 00:20:52.150 --> 00:20:53.620 من دقیقا نمیدونم که بین شما چی میگذره , 00:20:53.620 --> 00:20:54.750 اما این به من ربطی نداره . 00:20:54.750 --> 00:20:56.410 چطور این ربطی به تو نداره؟ 00:20:56.660 --> 00:20:59.060 ما از راههای مختلف در ارتباط بودیم. 00:20:59.060 --> 00:21:00.160 همچنین 00:21:00.160 --> 00:21:03.160 نمیخوام شگفت زده بشی, 00:21:03.360 --> 00:21:06.660 اما من بیشتر ازون چیزی که فکر میکنی معروف هستم. 00:21:07.730 --> 00:21:10.740 فقط باهاش تماس بگیر و ازش بخواه که بیاد اینجا. 00:21:10.740 --> 00:21:13.040 من ازت نمیخوام بهم مجانی لطف کنی. 00:21:13.040 --> 00:21:15.670 بواست جبران میکنم. چقدر میخوای ؟ 00:21:16.640 --> 00:21:18.400 چقدر میخوای ؟ 00:21:18.480 --> 00:21:20.270 چقد برات کافیه؟ 00:21:20.580 --> 00:21:21.750 چقدر میخوای ؟ 00:21:21.750 --> 00:21:22.880 چقدر میخوای ؟ 00:21:22.880 --> 00:21:24.370 اون دوباره اینکارو کرده 00:21:25.080 --> 00:21:27.170 هر بار دیدن این قضیه واقعا برام خجالت اوره . 00:21:27.390 --> 00:21:29.710 چطور میتونه اینو بگه تو دنیایی که الان توش زندگی میکنیم ؟ 00:21:30.890 --> 00:21:33.310 من فکر نمیکنم آقای مون آدم مناسبی باشه. 00:21:33.590 --> 00:21:36.200 آقای هوانگ این نظر شماست. 00:21:36.200 --> 00:21:38.530 چرا فکر میکنی جه سانگ مناسب نیست ؟ 00:21:38.530 --> 00:21:42.940 واقعا لازمه توضیحات منو بشنوین ؟ 00:21:42.940 --> 00:21:45.570 آره،لطفا توضیح بده. 00:21:46.100 --> 00:21:48.390 مردم میگن زمان بیشتری طول میکشه ... 00:21:49.010 --> 00:21:51.740 برای آقای مون که یه انسان بشه نسبت به زمانی که برای یک میمون لازمه. 00:21:51.740 --> 00:21:53.450 این جمله همه چیزو توضیح میده. 00:21:53.450 --> 00:21:55.430 به همین دلیله که مردم میگن رییس بعدی... 00:21:55.610 --> 00:21:59.420 باید توسط هیئت مدیره برای ته سان انتخاب بشه. 00:22:00.550 --> 00:22:03.290 باشه منظورتو فهمیدم. حالا دیگه میتونی بری. 00:22:13.570 --> 00:22:15.250 بهم زنگ زده بودین ؟ 00:22:22.010 --> 00:22:23.420 چرا بهم اینجوری نگاه میکنین ؟ 00:22:25.280 --> 00:22:27.500 میدونی که لیاقتت همینه 00:22:27.880 --> 00:22:29.220 به آقای چا بگو... 00:22:29.380 --> 00:22:32.010 بعدا بیاد خونم منو ببینه. 00:22:32.220 --> 00:22:36.030 (گروه ته سان) 00:22:37.120 --> 00:22:40.260 چرا دوباره دنبالش میگرده ؟ 00:22:41.290 --> 00:22:43.420 خدای من.از همه چیز متنفرم. 00:22:55.610 --> 00:22:58.240 (آقای مون جه سانگ) 00:23:00.910 --> 00:23:04.380 این فرنی قارچ و برنج ارگانیک هست. 00:23:04.380 --> 00:23:06.770 تفاوتشو میتونی تو عطرش احساس کنی؟ 00:23:07.690 --> 00:23:09.990 خدای من. شما هنوز خیلی جوون هستین. 00:23:09.990 --> 00:23:12.060 چطور میتونید بیماریها رو سمت خودتون فرا بخونید؟ 00:23:12.060 --> 00:23:13.130 متاسفم. 00:23:13.130 --> 00:23:16.190 اگه متاسفی نباید دوباره همون اشتباه رو بکنی،باشه؟ 00:23:17.030 --> 00:23:18.760 اون عوضی،آقای هوانگ 00:23:18.760 --> 00:23:22.370 اون دوباره اومد به دفترم و باز ادامه داد و ادامه داد. 00:23:23.820 --> 00:23:23.820 اگر فقط میتونستم، 00:23:24.370 --> 00:23:27.640 تو این یه ماه میخواستم پرش کنم از سیمان تا نتونه حرکت کنه. 00:23:27.640 --> 00:23:28.680 که اینطور 00:23:29.110 --> 00:23:31.810 پس دلیل اینکه بهم زنگ زده بودید اینه که میخواستین چیزی رو بهم بگین . 00:23:31.810 --> 00:23:34.480 تو عاقل تر ازاونی هستی که من فکر میکردم. 00:23:36.950 --> 00:23:38.740 تو که هنوز اینجایی برو بیرون. 00:23:40.890 --> 00:23:41.960 باشه 00:23:48.590 --> 00:23:51.360 به زودی،گروه ته سان... 00:23:51.430 --> 00:23:54.470 بیش از یک شرکت را خواهد گرفت 00:23:54.470 --> 00:23:56.640 مطمئن شو جه سانگ... 00:23:56.640 --> 00:23:58.440 قبل از اینکه این اتفاق بیفته مشکلی درست نکنه 00:23:58.440 --> 00:24:00.610 خب ،میتونم بپرسم کدوم شرکت؟ 00:24:00.610 --> 00:24:04.220 این فرنی بسیار گرون قیمته. لطفا ،قبل از رفتن بخورش ،باشه؟ 00:24:04.940 --> 00:24:06.020 بخور. 00:24:15.350 --> 00:24:17.950 توی اینده ای نزدیک اتفاقاتی میفته. 00:24:18.020 --> 00:24:21.190 اون از جزییاتش چیزی بهم نگفت, اما قضیه خیلی جدی بود. 00:24:21.230 --> 00:24:22.240 خب، 00:24:22.860 --> 00:24:25.030 تا این اندازه جدی هست که روی ترفیع آقای مون به عنوان رییس جدید شرکت 00:24:25.030 --> 00:24:26.060 تاثیر بزاره 00:24:26.060 --> 00:24:27.930 حالا چه نقشه ای داره ؟ 00:24:27.930 --> 00:24:28.980 به هر حال, 00:24:29.370 --> 00:24:31.590 اون که قصد نداره دوباره به شرکت ما ضربه بزنه ،مگه نه؟ 00:24:32.040 --> 00:24:35.810 هی ،هی آقای "چا" ی عوضی 00:24:37.580 --> 00:24:41.120 هی،"چا" ی بزرگ ،ایون هیوک 00:24:42.010 --> 00:24:43.060 هی 00:24:43.620 --> 00:24:46.280 باید خوشحال باشی ،درسته ؟ 00:24:47.150 --> 00:24:50.420 رییس مون خیلی بهت علاقه داره. اینطور نیست ؟ 00:24:50.690 --> 00:24:51.770 خدایا 00:24:53.530 --> 00:24:55.430 من اصلا مست نیستم. 00:24:55.430 --> 00:24:56.510 لعنتی 00:24:57.260 --> 00:24:58.340 میخوای ببینی ؟ 00:24:59.000 --> 00:25:00.110 ایناهاش 00:25:01.500 --> 00:25:02.510 خدای من 00:25:17.520 --> 00:25:18.730 از این راه 00:25:19.920 --> 00:25:21.000 میشه فهمید اون کیه 00:25:21.790 --> 00:25:25.600 کسی که میخواستی چک کنی که شخص مورد نظرت هست یا نه . 00:25:25.660 --> 00:25:26.790 درباره چی حرف میزنی ؟ 00:25:26.790 --> 00:25:28.690 تو معمولا چنین کاری انجام میدی DNA برای آزمایش 00:25:28.690 --> 00:25:29.940 در مورد موهاش حرف میزنم. 00:25:30.360 --> 00:25:32.380 - از کجا فهمیدی ؟ - اول جواب سوال منو بده. 00:25:33.300 --> 00:25:34.950 اونی که دنبالشی کیه؟ 00:25:39.100 --> 00:25:40.470 شماها دارین چیکار میکنین ؟ 00:25:40.470 --> 00:25:43.010 یه نگاه به خودتون بندازین 00:25:45.380 --> 00:25:46.480 شما مشکوکین 00:25:46.480 --> 00:25:48.700 شما خیلی مشکوک به نظر میرسین 00:25:49.380 --> 00:25:50.720 ای عوضی 00:25:50.720 --> 00:25:53.990 چطور جرات میکنی همسرت رو قایم کنی ؟ چطور جرات میکنی؟ 00:25:53.990 --> 00:25:55.570 ای عوضی 00:26:00.490 --> 00:26:01.760 من مست نیستم 00:26:01.760 --> 00:26:03.580 من اصلا مست نیستم. 00:26:03.730 --> 00:26:07.340 لعنتی!من فقط دارم نقش بازی میکنم 00:26:07.700 --> 00:26:09.860 من فقط دارم با شما بچه ها بازی میکنم. 00:26:10.270 --> 00:26:11.380 ما باید حرف بزنیم. 00:26:35.930 --> 00:26:37.440 کسی که دنبالش میگردم... 00:26:38.660 --> 00:26:41.190 اون "مین سو آ " هست 00:26:41.930 --> 00:26:45.100 وارث واقعی شرکت ما که بیست سال پیش گم شده. 00:26:45.140 --> 00:26:47.560 سر تو چی میاد اگه اون وارث واقعی برگرده؟ 00:26:48.940 --> 00:26:50.010 تو کنار گذاشته میشی؟ 00:26:50.010 --> 00:26:51.520 فکر نکنم . 00:26:52.480 --> 00:26:53.620 والدینم... 00:26:54.710 --> 00:26:56.010 احتمالا منو رها نمیکنن. 00:26:56.010 --> 00:26:57.600 مطمئنی میخوای پیداش کنی ؟ 00:26:58.920 --> 00:27:00.100 مامانم میخواد 00:27:01.290 --> 00:27:02.990 مامانم میخواد که پیداش کنه. 00:27:02.990 --> 00:27:04.220 من درباره مادرت حرف نمیزنم. 00:27:04.220 --> 00:27:06.480 میخوام بدونم اگر مین چه رین... 00:27:07.090 --> 00:27:08.710 میخواد پیداش کنه 00:27:09.530 --> 00:27:11.320 صاحب شرکت ما ممکنه تغییر کنه. 00:27:11.400 --> 00:27:13.630 مالک باید بر پایه توانایی هاش انتخاب بشه. 00:27:13.630 --> 00:27:15.550 این چیزیه که من بهش اعتقاد دارم. 00:27:15.970 --> 00:27:17.760 من میخوام از شرکت محافظت کنم... 00:27:17.940 --> 00:27:20.160 با محافظت از موقعیتم و توانایی هام. 00:27:31.220 --> 00:27:32.910 تو به من گفتی که نگرفتیش 00:27:33.050 --> 00:27:34.840 در موردش چی میدونی جو پیل دو؟ 00:27:36.320 --> 00:27:37.770 من کسی به این اسم نمی شناسم. 00:27:55.310 --> 00:27:57.600 اگر این متعلق به مین سو آ نباشه, تاوانش رو پس میدی. 00:27:58.380 --> 00:28:00.200 این اتفاق نمیفته 00:28:00.380 --> 00:28:03.580 من این نمونه ها رو خودم به تنهایی گرفتم 00:28:03.580 --> 00:28:06.350 اینها هنوز تازه هستن.بیا. 00:28:08.450 --> 00:28:10.380 نمیتونم به کسی مثل اون اعتماد کنم 00:28:10.460 --> 00:28:13.920 اون احتمالا فقط برای پول گرفتن از من اینکارو میکنه. 00:28:18.060 --> 00:28:19.360 اگه واقعا مال اون باشه چی؟ 00:28:19.360 --> 00:28:22.400 اگه اینا متعلق به سوآ باشه چی ؟ 00:28:26.240 --> 00:28:27.420 نه 00:28:28.440 --> 00:28:29.850 اینطور نیست 00:28:46.990 --> 00:28:50.030 مامان ،چیکار میکنی؟ 00:28:52.300 --> 00:28:54.150 به چی فکر میکنی؟ 00:28:54.170 --> 00:28:57.030 چطور میتونم تو همچین زمانی به چیزی فکر کنم ؟ 00:28:58.940 --> 00:29:00.320 گوم جو 00:29:01.370 --> 00:29:04.880 برام زنگ بزن به ایون هیوک 00:29:04.980 --> 00:29:08.890 مطئنم نیستم که اون در دسترس نیست یا از من طفره میره. 00:29:12.080 --> 00:29:13.290 خب برم ببینم... 00:29:13.290 --> 00:29:15.640 بلیط بخت آزماییم چطوره ؟ 00:29:16.050 --> 00:29:17.370 اسمش چی بود ؟ 00:29:17.460 --> 00:29:19.240 یون سیم ؟یون سانگ ؟ 00:29:19.420 --> 00:29:20.800 یون ..چیچی بود ؟ 00:29:20.890 --> 00:29:22.400 آهان، یون جو بود 00:29:44.520 --> 00:29:47.450 یعنی کیو قراره ببینه که اونقدر عصبیه ؟ 00:30:15.880 --> 00:30:17.160 چه نقشه ای داره ؟ 00:30:18.150 --> 00:30:21.120 اون با یه مرد جوون رابطه داره ؟ 00:30:26.090 --> 00:30:28.820 - متاسفم. -تو واسه چی متاسفی ؟ 00:30:29.700 --> 00:30:32.120 بهم بگو برای چی متاسفی؟ 00:30:32.230 --> 00:30:35.300 فقط بهم بگو 00:30:37.570 --> 00:30:39.190 اگه کنار یون جو بمونم 00:30:41.010 --> 00:30:42.590 باعث میشم عذاب بکشه 00:30:43.740 --> 00:30:45.860 خدای من 00:30:46.980 --> 00:30:49.580 این بزرگترین دروغیه... 00:30:49.580 --> 00:30:53.190 که بعد از گذشت ۵۰ سال از عمرم می شنوم. 00:30:53.190 --> 00:30:54.660 خدایا 00:30:55.220 --> 00:30:57.950 چرت و پرت نگو و برگرد خونه،باشه؟ 00:30:58.090 --> 00:31:00.630 کیمچی مورد علاقت رو درست کردم. 00:31:00.630 --> 00:31:03.230 مادر ،بزار برم. 00:31:03.830 --> 00:31:05.950 نظرم عوض نمیشه 00:31:06.230 --> 00:31:09.360 میدونم که از یون جو خوشت نمیاد 00:31:09.870 --> 00:31:12.870 میدونم هیچوقت دوسش نداشتی، 00:31:12.870 --> 00:31:15.470 ولی نمیتونی اینکارو باهاش بکنی. 00:31:15.740 --> 00:31:19.850 عشق با گذشت زمان دیگه چیزی ازش باقی نمیمونه. 00:31:20.550 --> 00:31:23.880 حتی یه سگ هم نمیتونه مدت زیادی دوست داشتنی باشه . 00:31:23.880 --> 00:31:26.580 اما تو به خاطر اون زندگی می کنی. 00:31:27.150 --> 00:31:29.540 تو نمی تونی بدون یون جو زندگی کنی... 00:31:29.620 --> 00:31:30.630 چون عاشقشی. 00:31:35.290 --> 00:31:36.470 من الان عاشقشم. 00:31:39.930 --> 00:31:41.140 دیگه چیزی نگو. 00:31:42.400 --> 00:31:44.190 فقط کنار یون جو بمون. 00:31:44.740 --> 00:31:48.350 باشه. یه نفر دیگه رو دوست داشته باش. 00:31:48.740 --> 00:31:51.340 اما کنار دخترم بمون همونطور که اون میخواد. 00:31:51.610 --> 00:31:54.280 همون کاری رو بکن که اون میخواد. 00:31:54.810 --> 00:31:57.750 چی داری میگی ؟ مامان چرا رفت دیدنش؟ 00:31:59.650 --> 00:32:01.000 کجا رفت ببینتش؟ 00:32:01.420 --> 00:32:03.410 زودباش بهم بگو. 00:32:05.620 --> 00:32:07.280 با اینکه دارم باهات خوب رفتار میکنم باز داری میری 00:32:07.330 --> 00:32:09.520 برو.برو پیش یون جو. 00:32:09.760 --> 00:32:11.400 درحالیکه من باهات خوبم.. 00:32:11.400 --> 00:32:13.530 برو پیش یون جو. 00:32:13.530 --> 00:32:15.420 مامان.مامان،لطفا 00:32:15.430 --> 00:32:18.070 -برو. - کجا بره؟ 00:32:18.070 --> 00:32:21.610 من اونو میبرم خونه حتی اگه مجبور بشم با یه قلاده سگ اینکارو میکنم. 00:32:21.610 --> 00:32:23.400 مامان،لطفا. 00:32:23.410 --> 00:32:24.950 چرا هنوز اینجایی ؟ 00:32:25.710 --> 00:32:28.880 دیگه چیزی بین چا ایون هیوک و ها یون جو وجود نداره. 00:32:28.880 --> 00:32:30.480 حتی بعد از مرگ. 00:32:30.480 --> 00:32:31.730 پس فقط برو. 00:32:31.820 --> 00:32:33.610 همین حالا برو! 00:32:39.420 --> 00:32:41.280 ممنون به خاطر کارایی که در گذشته انجام دادی. 00:32:41.290 --> 00:32:42.600 خوب بمون. 00:32:47.470 --> 00:32:50.200 کجا داری میری؟ای عوضی 00:32:50.840 --> 00:32:52.440 نرو.کجا میخوای بری؟ 00:32:52.440 --> 00:32:55.100 مامان.مامان،لطفا 00:33:06.400 --> 00:33:08.920 (قسمت 16به زودی پخش خواهد شد.) 00:33:09.670 --> 00:33:11.730 (قسمت16) 00:33:20.830 --> 00:33:23.090 مردای زیادی تو دنیا وجود دارن. 00:33:24.100 --> 00:33:25.650 اینجوری بهتره. 00:33:25.810 --> 00:33:27.150 به هر حال من ازش خسته شده بودم. 00:33:29.710 --> 00:33:31.860 من میخوام کسی رو پیدا کنم که دیوونه وار دوستم داشته باشه... 00:33:32.710 --> 00:33:34.050 و زود عاشقش بشم 00:33:34.050 --> 00:33:35.490 اون کیه؟ 00:33:36.350 --> 00:33:37.970 تحصیلکرده تر از توئه ؟ 00:33:38.550 --> 00:33:40.270 فارغ التحصیل شده؟ 00:33:40.690 --> 00:33:44.190 اون واسه این بزرگ شده که مثل ستاره ها بدرخشه 00:33:44.360 --> 00:33:46.610 تحت حمایت پدر و مادر مشهور که همه میشناسن 00:33:47.430 --> 00:33:49.930 به طرز باور نکردنی ثروتمنده 00:33:52.170 --> 00:33:53.210 فکر کنم حق با منه. 00:33:55.470 --> 00:33:57.500 خیلی خوشحال میشدم اگه دختر منم 00:33:57.500 --> 00:33:59.960 تو یه خانواده ثروتمند به دنیا می اومد. 00:34:00.640 --> 00:34:02.300 همش واسه اینه که من لیاقت ندارم. 00:34:04.580 --> 00:34:06.470 همش تقصیر منه. 00:34:08.450 --> 00:34:12.860 همش تقصیر منه. تقصیر من 00:34:17.460 --> 00:34:18.500 مین چه رین 00:34:19.460 --> 00:34:20.600 نمیبخشمت. 00:34:21.230 --> 00:34:22.640 کاری میکنم که مادرت... 00:34:23.260 --> 00:34:25.650 خون گریه کنه درست مثل مادر من. 00:34:26.030 --> 00:34:27.110 فقط صبر کن‌ و ببین. 00:34:29.400 --> 00:34:33.880 (ها یون جو) 00:34:38.680 --> 00:34:39.760 خب... 00:34:40.010 --> 00:34:42.100 چه خبر ،یون جو؟ 00:34:43.880 --> 00:34:45.770 ممنون از اینکه دوباره بهم زنگ زدی. 00:34:47.720 --> 00:34:49.810 میخواستم زودتر بهت زنگ بزنم, 00:34:50.520 --> 00:34:52.410 اما نمیتونستم چون یه اتفاقی افتاده. 00:34:52.460 --> 00:34:53.470 در چه مورد؟ 00:34:53.960 --> 00:34:55.340 اتفاق بدی دفتاده ؟ 00:34:55.360 --> 00:34:56.370 در واقع , 00:34:57.630 --> 00:34:59.520 من اخیرا... 00:34:59.900 --> 00:35:01.280 با دوست پسرم بهم زدم. 00:35:01.700 --> 00:35:02.870 خدای من‌. 00:35:02.870 --> 00:35:04.420 اون با یکی دیگه بود 00:34:59.900 --> 00:35:01.284 با دوست پسرم به هم زدم 00:35:01.699 --> 00:35:02.868 خدایا 00:35:02.869 --> 00:35:04.415 اون با یه زن دیگه قرار میزاره 00:35:06.839 --> 00:35:08.900 چطور تونست هچین کاری بکنه؟ 00:35:09.109 --> 00:35:12.038 اون زن روباه صفت باید از روی قصد و غرض بهش نزدیک شده باشه 00:35:12.279 --> 00:35:14.876 پدر و مادرش چجوری بزرگش کردن که اینطوری شده؟ =دیگ به دیگ میگه روت سیاه= 00:35:15.749 --> 00:35:18.073 راجب کاراش میدونی؟ 00:35:18.990 --> 00:35:20.989 .بهم بگو اون کیه من بهش یه درس درست و حسابی میدم 00:35:20.990 --> 00:35:22.459 حرفاتون آرامش دهنده است 00:35:22.460 --> 00:35:23.904 من فقط حرفشو نمی زنم 00:35:25.860 --> 00:35:27.274 ،اینو بگم 00:35:27.629 --> 00:35:29.751 دوست داری منشی من بشی؟ 00:35:30.029 --> 00:35:31.229 منشی تون؟ 00:35:31.230 --> 00:35:33.399 اون عنوان موقت تو خواهد بود 00:35:33.400 --> 00:35:36.834 بیا معین کنیم که کدوم کار واسه تو مناسبه 00:35:37.569 --> 00:35:40.336 ... درسته که شغل الانت خوبه 00:35:40.510 --> 00:35:43.307 ولی برات بهتره که یه شغل .آبرومند داشته باشی 00:35:44.539 --> 00:35:47.176 ،وقتی که اون روز توی خیابون دیدمت 00:35:47.450 --> 00:35:48.762 تو بغلم کردی 00:35:49.950 --> 00:35:52.677 من خیلی مچکر بودم چون گرم و صمیمی بود 00:35:53.589 --> 00:35:55.034 من نتونستم فراموشش کنم 00:35:58.260 --> 00:35:59.977 من میخوام محبت تو رو هرجوری که میشه جبران کنم 00:36:02.059 --> 00:36:05.628 اون به طور وصف ناپذیری از سطح پایین و عوامه 00:36:05.629 --> 00:36:07.347 ... نفهمیدم 00:36:07.830 --> 00:36:10.868 چرا هه ران داره سعی میکنه که با اون دختر عوام صمیمی بشه 00:36:10.869 --> 00:36:13.509 من نمی تونم بفهممش 00:36:13.510 --> 00:36:14.520 خدایا 00:36:15.839 --> 00:36:18.940 یه طلسم بنویس که اونو واسه صلاحشم که شده از شر اون خلاص کنه 00:36:19.379 --> 00:36:20.908 تا دیگه اون نتونه دوباره خودشو به هه ران بچسبونه 00:36:20.909 --> 00:36:23.546 باشه 00:36:25.450 --> 00:36:29.399 ،راستی، اون دختره چه رین 00:36:29.520 --> 00:36:31.389 اخیرا عاقلانه رفتار میکنه؟ 00:36:31.390 --> 00:36:34.187 اون الان متاهله، پس بهتره که عاقل باشه 00:36:34.960 --> 00:36:37.399 اون باید مثل یه آدم مُرده تو اون خانواده زندگی کنه 00:36:37.400 --> 00:36:39.015 مگه انتخاب دیگه ای هم داره؟ 00:36:40.069 --> 00:36:41.140 ،راستی 00:36:41.730 --> 00:36:43.639 چرا یهویی راجب اون ازم می پرسی؟ 00:36:43.640 --> 00:36:46.336 ... بخت و اقبالش داره بهم میگه که 00:36:47.210 --> 00:36:51.481 در آینده ای نزدیک از اون خانواده میاد بیرون 00:36:53.779 --> 00:36:56.274 تو انگار دیگه مثل قبل دقیق نیستی 00:36:56.680 --> 00:36:58.064 ... اون حتی اگرم بخواد 00:36:58.119 --> 00:37:00.240 ... نمی تونه بیاد 00:37:00.450 --> 00:37:02.318 مگر اینکه بمیره 00:37:02.319 --> 00:37:04.519 ... یه قول مخفی 00:37:04.520 --> 00:37:05.889 ... بین منو رئیس هست 00:37:05.890 --> 00:37:09.565 که تو قولنامه ازدواجشون نوشتیم 00:37:10.830 --> 00:37:13.729 اگه تو میگی پس اونطوریه 00:37:14.300 --> 00:37:17.299 ولی با توجه به چیزایی که من از طالع بینی میخونم 00:37:17.300 --> 00:37:20.339 ... اون قراره از اون خانواده بیاد بیرون 00:37:21.369 --> 00:37:25.076 ‌.و شرکتت رو صاحب بشه .این چیزیه که من دیدم 00:37:28.109 --> 00:37:29.230 خدایا 00:37:29.849 --> 00:37:31.395 نگران نباش 00:37:31.750 --> 00:37:34.214 هیچ وقت این اتفاق نمیوفته 00:37:38.659 --> 00:37:40.781 رئیس مین چه رین داخل می شوند 00:37:47.130 --> 00:37:48.716 ارتقا تون رو تبریک میگیم 00:37:50.669 --> 00:37:52.861 تبرررریک - شما بهترینین - 00:38:04.750 --> 00:38:06.204 (مدیرعامل مین سوآ) 00:38:08.760 --> 00:38:10.059 شما نمی تونین برین اونجا 00:38:10.060 --> 00:38:11.938 خانوم، شما نمی تونین این کار رو بکنین 00:38:12.729 --> 00:38:13.902 ... شما نباید 00:38:15.060 --> 00:38:16.070 اجازه بدین بمونه 00:38:21.700 --> 00:38:24.062 (مدیرعامل مین چه رین) 00:38:25.370 --> 00:38:26.653 (مدیرعامل مین سوآ) 00:38:28.469 --> 00:38:30.499 همین الان از اونجا پاشو 00:38:30.779 --> 00:38:33.032 چطور جرئت کردی اونجا بشینی؟ 00:38:34.810 --> 00:38:37.048 اینجا جای منِ. نمی دونستین؟ 00:38:37.049 --> 00:38:38.119 چی؟ 00:38:38.120 --> 00:38:40.109 یکم پیش کارکنان رو ندیدی؟ 00:38:40.520 --> 00:38:42.959 همه شون به اتحاد گفتن که من صاحب این شرکتم 00:38:42.960 --> 00:38:45.110 این شرکت مال سوآ عه 00:38:45.260 --> 00:38:46.977 !سوآ صاحبشه 00:38:50.529 --> 00:38:52.246 از اتاق من بیرونش کنین 00:38:55.669 --> 00:38:57.356 ... لطفا از شر اون پیر تهوع آور 00:38:58.270 --> 00:39:00.835 خلاص شین 00:39:01.810 --> 00:39:02.920 منتظر چی هستین؟ 00:39:04.310 --> 00:39:05.966 بذارین برم 00:39:06.349 --> 00:39:07.864 نمی دونین من کی ام؟ 00:39:07.979 --> 00:39:10.019 !من نا هه گومم 00:39:10.020 --> 00:39:12.414 !!!من بیانگذاره این شرکتم =که چی؟= 00:39:12.489 --> 00:39:15.788 وقتی سوآ برگرده ولت نمیکنم 00:39:15.789 --> 00:39:18.189 مامان بزرگ، اون برنمی گرده 00:39:18.190 --> 00:39:19.371 فقط بشین و نگا کن 00:39:19.659 --> 00:39:22.259 وقتی اون برگرده اول کار تو رو یکسره میکنم 00:39:22.260 --> 00:39:23.341 منتظر چی هستین؟ 00:39:24.130 --> 00:39:26.369 ولم کنین 00:39:26.370 --> 00:39:27.380 نه 00:39:27.630 --> 00:39:29.760 نه 00:39:37.839 --> 00:39:39.848 کابوس دیدین؟ 00:39:39.849 --> 00:39:41.566 شما برخلاف رفتار روزانه تون یک چرت زدین 00:39:41.650 --> 00:39:42.932 راجع به این خوابم 00:39:43.750 --> 00:39:45.294 احساس بدی دارم 00:39:46.349 --> 00:39:48.784 آیگو،این خیلی شوم بود 00:39:50.859 --> 00:39:52.546 اما باتوجه به وضعش طالع اون رو خوندم 00:39:53.190 --> 00:39:56.391 اون از اون خانواده خارج میشه 00:39:57.229 --> 00:40:01.269 و بزودی صاحب شرکت شما میشه.این چیزیه که دیدم 00:40:03.339 --> 00:40:04.682 امکان نداره 00:40:06.810 --> 00:40:08.569 یک چیزایی میخوام ازت بپرسم 00:40:08.570 --> 00:40:10.903 من جزئیاتشو شخصاً بهتون میگم 00:40:11.539 --> 00:40:14.109 بابا شما کجایین؟ من جلوی دفترتم 00:40:14.010 --> 00:40:16.548 من برای دیدن یکی از مشتری ها رفتم بیرون 00:40:16.549 --> 00:40:18.788 صبر میکنم بیاین 00:40:18.789 --> 00:40:20.233 عجله نکنید 00:40:20.849 --> 00:40:21.930 باشه،خداحافظ 00:40:32.529 --> 00:40:34.015 صادقانه بگم 00:40:35.839 --> 00:40:37.961 دوهون هیچ وقت نمیخواستم دوباره ببینمت 00:40:39.570 --> 00:40:40.651 من میخواستم طوری زندگی کنم که 00:40:41.310 --> 00:40:43.532 نه ببینمت و نه هیچی راجع بهت بشنوم 00:40:45.849 --> 00:40:47.627 من همین طور 00:40:47.979 --> 00:40:50.706 دوست نداشتم ببینم چطور برای شرکتمون کار میکنی 00:40:51.120 --> 00:40:53.149 این نمیتونه کمکی بکنه حتی اگه فکر کنی 00:40:53.150 --> 00:40:55.718 سرزنش کردن دیگران از اخلاق تند منه 00:40:55.719 --> 00:40:57.436 اما حتی حالا که دارم صورتتو میبینم 00:40:58.190 --> 00:40:59.805 قلبم پُر شده از خشم و نفرت 00:41:00.060 --> 00:41:01.959 اگه اون روز حواستو بیشتر جمع میکردی 00:41:01.960 --> 00:41:05.060 اون اتفاق واسه سوآ نمی افتاد 00:41:06.200 --> 00:41:07.329 متاسفم 00:41:07.330 --> 00:41:10.369 اگه متاسفی،یک کار درست انجام بده 00:41:11.070 --> 00:41:13.837 از حالا به بعد هرچی که بهت میگم انجام بده 00:41:14.469 --> 00:41:16.978 این تنها کاریه که میتونی 00:41:16.979 --> 00:41:18.809 برای سوآ انجام بدی 00:41:18.810 --> 00:41:21.739 چیکار میتونم برای سوآ بکنم؟ 00:41:25.390 --> 00:41:29.097 (شرکت حقوقی) 00:41:34.760 --> 00:41:37.557 (وصیتنامه کتبی) 00:41:39.700 --> 00:41:41.144 چرا وصیتنامه تون رو به من میدین؟ 00:41:42.199 --> 00:41:43.938 وقتی سوآ برگشت 00:41:43.939 --> 00:41:47.041 من فوراً چه رین رو از خانواده مون حذف میکنم 00:41:48.539 --> 00:41:51.913 من قصد دارم رئیس مین هم از مقامش پایین بکشم 00:41:52.480 --> 00:41:54.609 Makepacific مالکه 00:41:54.610 --> 00:41:56.749 مطلقاً باید از خون خودم باشه 00:41:56.750 --> 00:41:58.770 من نمیتونم اجازه بدم جون شیک یا چه رین 00:41:59.250 --> 00:42:01.572 کسایی که از خونم نیستن 00:42:02.020 --> 00:42:04.383 مالکش بشن 00:42:04.789 --> 00:42:06.958 اگه اونا بیش از حد حریص بشن 00:42:06.959 --> 00:42:08.928 اونا رو از جلوی چشمم دورشون میکنم 00:42:08.929 --> 00:42:11.558 اول چه رین رو ردش میکنم 00:42:11.559 --> 00:42:13.629 و اسمشو از شجره نامه خانوادمون پاک میکنم 00:42:13.630 --> 00:42:15.215 متوجه میشم منظورتون چیه 00:42:15.500 --> 00:42:16.899 اما فسخ فرزند خواندگی خیلی آسون نیست 00:42:16.900 --> 00:42:19.068 غیر ممکنه که فرزند خوندگی کسی که حالا یک بزرگسالَ رو بشه فسخش کرد 00:42:19.069 --> 00:42:20.938 به همین دلیل تو باید انجامش بدی 00:42:20.939 --> 00:42:22.308 چون آسون نیست 00:42:22.309 --> 00:42:23.609 حتی اگه هیچ راهیم وجود نداشته باشه 00:42:23.610 --> 00:42:25.771 تو باید کاری کنی این اتفاق بیفته 00:42:26.679 --> 00:42:28.379 فکر کردی واسه چی به جای مشاور حقوقیم 00:42:28.380 --> 00:42:30.418 اومدم تو رو ببینم 00:42:30.419 --> 00:42:31.692 این کاریه که تو باید 00:42:32.250 --> 00:42:33.703 انجامش بدی نه کسِ دیگه ای 00:42:34.289 --> 00:42:37.759 اگه احساس گناه میکنی بخاطر سوآ حداقل 00:42:37.760 --> 00:42:40.158 تلاشتو بکن 00:42:40.159 --> 00:42:41.658 کمکم کنی شر اونو کم کنم 00:42:41.659 --> 00:42:43.599 من خودم یک داستان واسش درست میکنم 00:42:43.600 --> 00:42:45.316 پس تو فقط مراقب مسائل حقوقیش باش 00:42:45.329 --> 00:42:49.599 و تو بهتره به عنوان یک وکیل 00:42:49.600 --> 00:42:51.155 شرکت رو به سوآ 00:42:51.740 --> 00:42:53.224 منتقل کنی 00:42:53.439 --> 00:42:56.308 بنابراین مدیرا و سهامدارا نمیتونن شکایت بکنن 00:42:56.309 --> 00:42:57.839 متوجه حرفم شدی؟ 00:42:57.840 --> 00:42:59.769 - ...اما خانوم - هیچی نگو 00:43:00.380 --> 00:43:02.548 اگه به فکر سوآیی 00:43:02.549 --> 00:43:05.249 بهتره هرچی امروز شنیدی رو مثل یک راز 00:43:05.250 --> 00:43:06.299 از رئیس مین و 00:43:08.220 --> 00:43:10.280 و هر کس دیگه ای مخفی کنی 00:43:28.439 --> 00:43:30.459 چقدر فوق العاده اید 00:43:30.779 --> 00:43:32.466 خانوم نا هه گوم 00:43:32.850 --> 00:43:34.527 چطور میتونین اینکارو با من بکنین؟ 00:43:34.850 --> 00:43:37.019 تو باید گم بشی 00:43:37.020 --> 00:43:40.453 تو باید به جای سوآ گم بشی 00:43:42.720 --> 00:43:44.335 صبر کنین 00:43:46.159 --> 00:43:48.389 فکر میکنین چرا با اینکه نقش سوآ رو 00:43:48.390 --> 00:43:50.045 بازی میکردم بازم موندم توی خونه؟ 00:43:50.659 --> 00:43:53.053 فکر میکنین چرا فروخته شدم به ته سان؟ 00:43:55.130 --> 00:43:57.168 چطور میتونین اینکارو با یک انسان بکنین؟ 00:43:57.169 --> 00:43:58.655 شما نمیتونین منو 00:43:59.370 --> 00:44:01.965 حتی با انجام همچین کارای بی موردی یرون بندازین 00:44:14.490 --> 00:44:15.832 ...اگه اون واقعاً 00:44:17.120 --> 00:44:18.947 ...اگه اون واقعاً سوآ باشه 00:44:22.860 --> 00:44:24.011 اینو میدونین؟ 00:44:26.829 --> 00:44:29.496 شما همیشه اول مشکل درست میکنین،مادربزرگ 00:44:39.880 --> 00:44:41.668 مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد 00:44:44.980 --> 00:44:46.837 (تماس بین المللی) 00:44:51.020 --> 00:44:52.069 سلام؟ 00:44:53.230 --> 00:44:54.775 هی،وانگ سورا 00:44:55.329 --> 00:44:56.359 هوس مردن کردی؟ 00:44:56.360 --> 00:44:58.653 واسه چی بی دلیل سرم داد میزنی؟ 00:44:58.799 --> 00:45:00.229 تو که میدونی قلبم ضعیفه 00:45:00.230 --> 00:45:01.769 میدونم 00:45:01.770 --> 00:45:03.798 خیلی خوب میدونم دلت تنگ شده برای 00:45:03.799 --> 00:45:08.052 فرار کردن با صندوق مالیه یکی دیگه 00:45:08.209 --> 00:45:09.593 ...پس 00:45:09.809 --> 00:45:12.308 خودتو همین الآن بهم نشون بده 00:45:12.309 --> 00:45:14.308 آقای چا تهدیدم کرد برم خودمو گم و گور کنم 00:45:14.309 --> 00:45:16.269 - چطور میتونستم خودمو بهت نشون بدم؟ - چی؟ 00:45:16.579 --> 00:45:17.762 چی داری میگی؟ 00:45:18.520 --> 00:45:20.136 ایون هیوک چیکار کرده؟ 00:45:33.130 --> 00:45:34.746 چیزیو ازم مخفی نمیکنی؟ 00:45:35.299 --> 00:45:38.097 اگه اینکارو کردی بهم بگو،حقه باز 00:45:38.909 --> 00:45:40.354 مردم دارن نگاهمون میکنن 00:45:57.090 --> 00:45:59.658 حقیقت داره که سورا رو تهدید کردی بره خودشو گم و گور کنه؟ 00:45:59.659 --> 00:46:01.548 - بله - تو دیوونه شدی؟ 00:46:01.590 --> 00:46:04.225 کی بهت گفته اینکارو کنی؟ 00:46:08.400 --> 00:46:10.999 تو از هیچی نمیترسی چون رئیس ازت تعریف میکنه؟ 00:46:11.000 --> 00:46:12.808 این دستور رئیس بود 00:46:12.809 --> 00:46:15.379 پدر راجع بهش میدونست؟ 00:46:15.380 --> 00:46:17.056 این عجیب نیست 00:46:18.039 --> 00:46:19.564 اگه رئیس نمیدونست؟ 00:46:25.590 --> 00:46:28.044 اون که هنوز راجع به صندوق مالی نمیدونه،میدونه؟ 00:46:28.760 --> 00:46:31.245 چقدر میدونه؟ 00:46:31.260 --> 00:46:33.208 چقدر پدرم میدونه؟ 00:46:33.789 --> 00:46:35.304 هی،ایون هیوک 00:46:35.659 --> 00:46:38.023 ...واسه چی اون عوضی 00:46:49.380 --> 00:46:50.390 آجوما 00:46:50.939 --> 00:46:52.969 آجوما 00:46:53.679 --> 00:46:55.818 چی شده،خانوم؟ 00:46:55.819 --> 00:46:57.379 شما سطل آشغال توی اتاقمو تمیز کردین؟ 00:46:57.380 --> 00:47:00.147 من همین الآن آشغالارو گذاشتم بیرون مشکل چیه؟ 00:47:00.189 --> 00:47:02.209 چیزیو اشتباهی دور انداختین؟ 00:47:16.740 --> 00:47:18.931 به من و سورا یکم وقت بده 00:47:19.569 --> 00:47:20.969 خودم همه چیو باهاش تموم میکنم 00:47:20.970 --> 00:47:23.038 پس در حال حاضر اینو مثل یک راز از پدرم مخفی کن 00:47:23.039 --> 00:47:24.239 نمیتونم بهتون زمان زیادی بدم 00:47:24.240 --> 00:47:25.966 باشه،حقه باز 00:47:26.610 --> 00:47:28.670 خیلی سخت نگیر 00:47:43.600 --> 00:47:45.620 اون زن داره چیکار میکنه؟ 00:47:54.039 --> 00:47:56.030 اونجا داری چیکار میکنی؟ 00:48:08.049 --> 00:48:11.151 دنبال گوشواره ام بودم همین 00:48:12.159 --> 00:48:13.977 حرف نداری 00:48:14.429 --> 00:48:16.580 خانوم خانواده ته سان داره آشغال جمع میکنه 00:48:17.760 --> 00:48:19.688 آیگو 00:48:28.909 --> 00:48:31.667 خانوم کیم،منم چه رین 00:48:31.709 --> 00:48:33.498 میدونم،موضوع چیه؟ 00:48:33.650 --> 00:48:35.539 .من جلوی خونه ام میتونین در جلو رو برام باز کنین؟ 00:48:35.819 --> 00:48:38.244 میدونم همه امروز رفتن معبد 00:48:39.289 --> 00:48:40.948 میخوام یک چیزی رو بردارم برم 00:48:40.949 --> 00:48:42.404 چنین چیزی هم هست؟ 00:48:43.120 --> 00:48:45.389 فکر کردم خانوم نا اونروز همه لوازمتو سوزوند 00:48:45.390 --> 00:48:46.389 اون نمیدونه 00:48:46.390 --> 00:48:48.581 یک آلبوم عکسه توی اتاق مهمونا توی طبقه دوم 00:48:55.029 --> 00:48:57.089 - پیداش کن و سریع برو - باشه 00:49:41.909 --> 00:49:43.849 چرا در جلویی بازه؟ 00:49:43.850 --> 00:49:47.425 چرا خدمتکارا درست مسدودش نکردن؟ 00:49:47.850 --> 00:49:49.318 زود برگشتین خونه 00:49:49.319 --> 00:49:50.906 منتظر بودم یک ساعت دیگه بیاین 00:49:50.919 --> 00:49:53.313 هه ران حالش خوب نیست 00:49:53.590 --> 00:49:55.246 بخاطر همین از وسط راه برگشتیم 00:49:56.059 --> 00:49:58.558 چرا یک لیوان دمنوش گیاهی گرم نمیخورین؟ 00:49:58.559 --> 00:49:59.579 خسته ام 00:49:59.770 --> 00:50:02.092 لطفاً یک لیوان بخورین 00:50:02.140 --> 00:50:04.998 دکتر جانگ بخاطر اینکه نگرانتون بو فرستاده 00:50:05.539 --> 00:50:07.084 پس بیارش به اتاقم 00:50:10.579 --> 00:50:13.003 اومو،اومو 00:50:13.249 --> 00:50:14.421 - آی. - ...چی 00:50:16.419 --> 00:50:18.299 از تو بعیده 00:50:18.580 --> 00:50:20.468 تو که معمولاً شخص حواس جمعی هستی 00:50:21.749 --> 00:50:22.988 متاسفم 00:50:22.989 --> 00:50:25.111 ببین داره خون میاد 00:50:25.429 --> 00:50:27.954 خانوم،میشه جعبه کمک های اولیه توی اتاق 00:50:28.229 --> 00:50:30.059 خانوم نا رو برام بیارین؟ 00:50:30.060 --> 00:50:31.443 به خدمتکار بگو اینکارو بکنه 00:50:31.699 --> 00:50:34.659 میشه شما برام بیارین خانوم؟ 00:50:34.969 --> 00:50:37.828 خدمتکار برای خرید مواد غذایی رفته بیرون 00:50:42.380 --> 00:50:44.530 نباید بری پیش دکتر؟ 00:50:44.640 --> 00:50:47.640 چطور تونستی بیشتر مراقب باشی؟ 00:51:21.009 --> 00:51:22.463 چقدر طول میکشه؟ 00:51:22.979 --> 00:51:25.172 وقتی نتیجه اومد باهاتون تماس میگیریم 00:51:39.269 --> 00:51:40.381 دوباره همدیگرو دیدیم 00:51:44.300 --> 00:51:46.228 میتونم بپرسم چی تو رو کشونده اینجا؟ 00:51:46.340 --> 00:51:48.128 من الآن خانوم مین رو همراهی میکنم 00:51:48.209 --> 00:51:49.351 تو منشیه چه رینی؟ 00:51:49.479 --> 00:51:52.308 برای اینکه بیشتر مشخص بشه میگم،من منشیه رئیس مون هستم 00:51:53.509 --> 00:51:56.004 به همین دلیله که میگن دنیا کوچیکه 00:51:56.780 --> 00:51:58.971 باور میکنی اگه بگم آخرین بار که منو زدی 00:51:59.090 --> 00:52:00.666 هنوز جاش درد میکنه؟ 00:52:01.850 --> 00:52:03.304 یا نی نی کوجولویی 00:52:04.489 --> 00:52:06.146 یا بدنت ضعیفه 00:52:07.159 --> 00:52:09.049 حتی بعد از 20 سالم هنوز همونطوری هستی 00:52:09.159 --> 00:52:11.150 تو هرگز نمیترسیدی حتی وقتیکه برای دستمزد 00:52:11.229 --> 00:52:12.886 خونه دیگران کار میکردی 00:52:14.199 --> 00:52:16.764 فکر نمیکنم به اندازه کافی با هم نزدیک باشیم 00:52:17.969 --> 00:52:19.384 که خاطرات خوب قدیمیمونو بهم بگیم 00:52:19.840 --> 00:52:21.658 چرا یکم یک جای دیگه حرف نزنیم؟ 00:52:47.100 --> 00:52:49.998 والدینش برای پرداخت خون بهای زندگی بچه شون 00:52:49.999 --> 00:52:51.484 سخاوتمند تر خواهند بود 00:52:51.739 --> 00:52:54.669 مطمئنم تهدید کردن رئیس مین جون شیک 00:52:55.040 --> 00:52:56.797 سریعترین راهه 00:53:06.019 --> 00:53:08.818 کمکم کن جو پیل دو رو پیدا کنم 00:53:09.019 --> 00:53:10.404 این همه چیزیه که میخوای 00:53:10.689 --> 00:53:12.407 بهت گفتم من هیچی راجع به اون مرد نمیدونم 00:53:12.459 --> 00:53:14.206 اذیتم نکن 00:53:15.159 --> 00:53:17.352 اگه سخت دنبالشی خودت پیداش کن 00:53:19.769 --> 00:53:21.749 تو به دزدیدن سوآ ربطی نداری؟ 00:53:21.900 --> 00:53:25.071 تو اون روز وقتی سوآ رو دزدین هیچ کاری انجام ندادی؟ 00:53:25.969 --> 00:53:27.181 ...جواب بده 00:53:27.340 --> 00:53:28.925 اگه هیچ کاری باهاش نکردی 00:53:32.580 --> 00:53:33.993 جو سونگ مین 00:53:34.850 --> 00:53:35.960 جو سونگ مین؟ 00:53:49.600 --> 00:53:51.145 ...اون عوضی 00:54:03.479 --> 00:54:04.779 تو بودی؟ 00:54:04.780 --> 00:54:06.408 پسرم که 00:54:06.409 --> 00:54:09.107 نتونستم توی 20 سال گذشته ببینمش؟ 00:54:19.330 --> 00:54:20.643 هی،بیا اینجا 00:54:21.259 --> 00:54:22.441 اینو ببین 00:54:22.499 --> 00:54:25.399 طرفداری بی قید و شرط از بهترین" "شرکت لوازم آرایشی در کره؟ 00:54:25.400 --> 00:54:27.369 آسیب به صورت با لوازم آرایشی آنها"؟" 00:54:27.370 --> 00:54:30.998 "این میگه عناصر مخربی اخیراً" 00:54:30.999 --> 00:54:33.534 در محصولات بهترین شرکت لوازم" "آرایشی در کشور پیدا شده 00:54:34.409 --> 00:54:36.459 این کدوم شرکته؟ 00:54:36.739 --> 00:54:38.224 عه؟ Makepacific 00:54:38.509 --> 00:54:41.276 این غیر منتظره است.چه ناامیدکننده 00:54:41.310 --> 00:54:43.918 از امروز دیگه از محصولات اون شرکت استفاده نمیکنم 00:54:43.919 --> 00:54:46.718 "این یک موضوع بحث برانگیزه" 00:54:46.719 --> 00:54:49.218 اونا توی محصولاتشون از مقدار" "بیش از حدی پارافین استفاده کردن 00:54:49.219 --> 00:54:50.573 "که برای بدن انسان مهلکه" 00:54:55.759 --> 00:54:56.941 لطفاً اینارو پس بگیرین 00:54:58.729 --> 00:55:01.932 مواد مضر؟ مسخره است 00:55:01.969 --> 00:55:04.364 کدوم آدمی همچین شایعه ای پخش کرده؟ 00:55:05.909 --> 00:55:08.939 لطفاً آروم باشین و به من گوش بدین.دارم بهتون میگم حقیقت نداره 00:55:10.909 --> 00:55:12.192 دارین میگین 00:55:12.550 --> 00:55:15.205 این شایعات عمدی رو بیشتر از من قبول دارین؟ 00:55:15.820 --> 00:55:17.768 الو؟ 00:55:19.689 --> 00:55:21.165 خدایا 00:55:24.159 --> 00:55:25.199 الو؟ 00:55:26.630 --> 00:55:28.679 چنین چیزی وجود نداره.این حقیقت نداره 00:55:28.699 --> 00:55:30.629 رئیس مین الآن باید 00:55:30.630 --> 00:55:32.115 خیلی مضطرب باشه 00:55:32.469 --> 00:55:33.844 یکبار که شایعه پخش بشه 00:55:33.929 --> 00:55:35.920 اونا درمونده میشن 00:55:36.340 --> 00:55:37.350 درسته 00:55:37.370 --> 00:55:40.097 بهرحال،زنت 00:55:40.769 --> 00:55:42.478 از این وضعیت مطلعه؟ 00:55:42.479 --> 00:55:43.551 شرط میبندم اون هنوز نمیدونه 00:55:43.679 --> 00:55:45.569 اون برای خرید رفته بیرون 00:56:05.130 --> 00:56:08.300 (موسسه تحقیقات زندگی هان سونگ) 00:56:09.939 --> 00:56:11.569 اونجا تمیزه و فضای خوبی داره 00:56:11.570 --> 00:56:13.458 بخاطر همین خواستم بریم اونجا 00:56:14.209 --> 00:56:16.604 سرآشپز توی یک هتل کار کرده بخاطر همین دستپختش خیلی خوبه 00:56:18.179 --> 00:56:21.482 من هیچکس رو برای هم صحبتی نداشتم و احساس بدی داشتم تنهایی برم اونجا 00:56:21.979 --> 00:56:24.576 خیلی خوشحالم که حالا کسی رو دارم که باهاش برم اونجا 00:56:27.919 --> 00:56:30.686 از حالا من همراهیتون میکنم 00:56:37.499 --> 00:56:40.560 (نتیجه تست پدر و فرزندی) 00:56:45.640 --> 00:56:47.039 (انواع روش های تست پدر و فرزندی) 00:56:47.040 --> 00:56:49.200 (نتیجه تست پدر و فرزندی) 00:56:50.979 --> 00:56:54.241 (یکسان) 00:57:02.360 --> 00:57:04.177 (یکسان) 00:57:04.290 --> 00:57:07.491 مین جون شیک و مورد دوم تایید) (میشود که با هم رابطه خونی دارن 00:57:17.840 --> 00:57:19.557 اومو،چه رین اونجا چیکار میکنه؟ 00:57:20.239 --> 00:57:23.208 مین جون شیک و مورد دوم تایید) (میشود که با هم رابطه خونی دارن 00:57:23.580 --> 00:57:24.620 ...چطور 00:57:26.150 --> 00:57:27.492 چطور این اتفاق افتاد؟ 00:57:28.150 --> 00:57:30.270 مین جون شیک و مورد دوم تایید) (میشود که با هم رابطه خونی دارن 00:57:30.679 --> 00:57:31.729 صبرکن 00:57:35.560 --> 00:57:37.710 پس اون مین سوآست 00:57:38.729 --> 00:57:40.811 اون حالا ممکنه برگرده 00:57:43.060 --> 00:57:44.210 چی میشه اگه مامان پیداش کنه؟ 00:57:46.429 --> 00:57:47.844 من چیکار باید بکنم اگه اون پیداش بشه؟ 00:57:52.209 --> 00:57:53.421 به چی داری نگاه میکنی؟ 00:58:01.209 --> 00:58:02.259 این چیه؟ 00:58:07.500 --> 00:58:17.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:58:17.524 --> 00:58:27.724 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:58:27.769 --> 00:58:29.379 (قایم موشک) 00:58:29.380 --> 00:58:31.508 من باید قبل از مادربزرگ پیداش کنم 00:58:31.509 --> 00:58:34.149 اون خیلی نزدیک اینجا زندگی میکنه 00:58:34.150 --> 00:58:36.178 ...تو نمیتونی دوباره با اون معامله کنی 00:58:36.179 --> 00:58:37.549 وقتیکه به حد کافی پشیمون نیستی 00:58:37.550 --> 00:58:38.889 پس تو خودت میتونی اون کارو بکنی؟ 00:58:38.890 --> 00:58:40.488 تو میتونی مستقیم 00:58:40.489 --> 00:58:42.158 توی صورتش نگاه کنی؟ 00:58:42.159 --> 00:58:43.619 دختر خانوم،چه رین، 00:58:43.620 --> 00:58:45.408 آخرش مالک این شرکت میشه 00:58:45.530 --> 00:58:47.928 من دختر یک رستوران دارم، من در آینده چی میشم؟ 00:58:47.929 --> 00:58:49.299 اینجا چیکار میکنی؟ 00:58:49.300 --> 00:58:51.320 اینجا دیگه دفتر تو نیست 00:58:51.429 --> 00:58:53.799 من با مردای دیگه مشکلی ندارم به جز ایون هیوک 00:58:53.800 --> 00:58:56.238 من دارم بهت میگم من مرد تو هستم 00:58:56.239 --> 00:58:58.139 اون کسیه که به عنوان بخشی از خانواده ت 00:58:58.140 --> 00:58:59.168 میخوای انکارش کنی؟ 00:58:59.169 --> 00:59:01.369 چطور جرات کردی بیای اینجا؟ 00:59:01.370 --> 00:59:03.632 من نوه تون رو پیدا کردم 00:59:04.209 --> 00:59:05.421 مامان 00:59:05.509 --> 00:59:07.266 هرجی که از الآن انجام میدم 00:59:07.310 --> 00:59:09.501 لطفاً بدون من انتخاب دیگه ای نداشتم